જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ ઇવાન સ્નાન કરી રહ્યો હતો. ઇવાન કુપલાની રજા પર અભિનંદન

જન્મદિવસનું નામ પસંદ કરો

ઇવાન કુપલાના દિવસે ટૂંકી અભિનંદન

"ટૂંક સમયમાં ઇવાન કુપાલાને અભિનંદન"

હેપી ઇવાન કુપલા દિવસ
અભિનંદન,
જેથી તમે ચિંતાઓ ન જાણો
જેથી તમે પ્રેમથી જીવો

આ દિવસે ઉદાસ ન થશો
ચિંતાઓનો ત્યાગ કરવો
સ્મિત કરો, વાતચીત કરો -
આનંદ તમારી પાસે આવી રહ્યો છે!

"ઇવાન કુપાલાને ટૂંકા અભિનંદન"

તમારે ખુશ રહેવા માટે શું જોઈએ છે?
ખૂબ ઓછી જરૂર છે -
સૌ સૌહાર્દપૂર્ણ રીતે ઉજવણી કરો
ઇવાન કુપલા દિવસ!

આપણે આપણી જાતને ભીંજવીશું
શુદ્ધ યોદ્ધા -
આ આપણા માટે ખુશ રહેવા માટે છે
ખૂબ જ ઉપયોગી!

"ઇવાન કુપલાના દિવસે SMS અભિનંદન"

તમારી જાતને માળા વણો
સુંદર ફૂલોની
હળવા ઉનાળાની પવન
વ્યર્થ ચિંતાઓથી

તે તમારું રક્ષણ કરે
અને તમને સુખ આપશે.
કુપાલનો દિવસ લાવશે
પ્રેમ અને જુસ્સાની દુનિયા!

"ઇવાન કુપાલા સાથે એસએમએસ"

એક પ્રભાત બીજા સાથે મળી,
અને અંધકાર ભૂતિયા અને લાલચટક છે,
થોડા સમય પહેલા, ઇવાન કુપાલા
મેં રાતના જંગલમાં જોડણી નાખી,
આગ અને પાણી બોલ્યા
તેણે લિન્ડેન વૃક્ષો હેઠળ બોનફાયર ફેંક્યા,
આશ્ચર્ય નથી કે મધની ગંધ એટલી સૌમ્ય છે,
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ભમરાઓ ખૂબ જ આકર્ષક ગડગડાટ કરે છે.
હું મારા પાછલા જીવનમાં તે જાણતો હતો.
મને આ જોડાણ લાગ્યું
મેં તમને કુપલામાં બોલાવ્યા,
મૂર્તિપૂજક આખી રાત પ્રાર્થના કરે છે ...

"ટૂંકા એસએમએસ હેપી ઇવાન કુપલા ડે"

કુવાલા પર ઇવાન પર
તમારું જીવન ફરી શરૂ કરો!
તમારી જાતને ઝરણાના પાણીથી ધોઈ લો,
અને તમારા આત્મામાં શાંત થાઓ.

અને પછી યાર્ડમાં દોડવું -
ડાન્સ કરો અને આગ પર કૂદકો!
અને ચાબુક માળા, અને હસવું -
ફક્ત શ્રેષ્ઠની આશા!

"ઇવાન કુપલાના દિવસે સરસ અભિનંદન"

રશિયામાં, કુપાલાની રાત્રે
યુવાનો ફૂલ શોધી રહ્યા હતા.
અને તેઓએ વિચાર્યું: કોણ મળશે,
ટૂંક સમયમાં ખજાનો પ્રાપ્ત થશે.
ફર્ન એક ફૂલ છે
કોઈ તેને શોધી શક્યું નથી.
હું કરી શકું તેટલો શ્રેષ્ઠ રંગ
લાડાએ તકેદારીપૂર્વક કાળજી લીધી.
વૃદ્ધ માણસોએ કહ્યું
તેઓએ તેમની યુવાની શીખવી:
"જો ઘર બરાબર છે,
કોઈને ખજાનાની જરૂર નથી. "

"ઇવાન કુપલાના દિવસ માટે હાસ્ય અને રમુજી કવિતાઓ"

કુપાલા દિવસની શુભેચ્છા,
અમે ફક્ત શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા રાખીએ છીએ:
આનંદ કરો, આરામ કરો,
તમારા મિત્રો વિશે ભૂલશો નહીં.

અને અવિરત તરવું -
દરિયામાં, નદીમાં, બાથરૂમમાં પણ!
રોગો, મુશ્કેલીઓને ધોવા માટે,
અને વિજયનો અનુભવ કરો!

"ઇવાન કુપલાના દિવસ માટે ટૂંકી કવિતાઓ"

તો કુદરતે આપણને આપ્યું છે - આપણે જીવનમાં સુખની શોધમાં છીએ!
અને આ માટે આપણે રાત્રે વૂડ્સમાં રખડીએ છીએ!
ફર્ન અમને ફૂલ આપવા માટે,
જીવનમાં એકલા રહેનારાઓને પ્રેમ આપવો.
ઇવાન કુપલા પર આ રાત દરેકને
ઉજવણી કરે છે જેથી સુખ તેને leepંઘી ન જાય.
યુવાન એકબીજાને વિશ્વાસુ રીતે મળી શકે,
છેવટે, ઇવાન કુપલા આમાં ઘણી મદદ કરે છે.

હું ઈચ્છું છું કે તમે વેણીઓ વચ્ચે માળા વણો,
એક માણસ સાથે નદી કિનારે ફરવા જાઓ
ઇવાના કુપલા અમને સાંજે લાવે છે,
માળા જવા દેવા માટે તૈયાર થાઓ.
રશિયન, સ્લેવિક, લોક આગ પર,
અમે સૂકા અને સમારેલા લાકડા ઉમેરીશું,
જે higherંચો કૂદકો લગાવે તેને સ્પાર્ક કહેશે,
કુપાલ તેના માટે ખુશીનો આનંદ લાવે છે.

કુપાલા દિવસની શુભેચ્છા, અભિનંદન
અમે ફક્ત શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા રાખીએ છીએ:
આનંદ કરો, આરામ કરો
તમારા મિત્રો વિશે ભૂલશો નહીં.
અને અવિરત તરવું -
દરિયામાં, નદીમાં, બાથરૂમમાં પણ!
રોગો, મુશ્કેલીઓને ધોવા માટે,
અને વિજયનો અનુભવ કરો!

કુવાલા પર ઇવાન પર
વિશ્વ વધુ મનોરંજક બની ગયું છે!
સૂર્ય, તેજસ્વી જ્યોત
દરેકને ગરમ કરવાનો પ્રયાસ કરો!
આ દિવસ તમને વહન કરે
રાઉન્ડ ડાન્સ છાપ!
કુપલાને પાણી થવા દો
તમને વર્ષો સુધી આરોગ્ય આપશે!

ઓહ, મારા સ્નાન માળા,
મારા પ્રિય, તરવું
નદી કિનારે
અને હવે ડૂબવું નહીં.
તે પુષ્પાંજલિમાં આવી ઇચ્છા છે -
છોકરીઓ પ્રેમમાં ભાગ લે છે
તે ઝડપથી કરવા માંગે છે
તેની બાજુમાં એક પ્રિય વ્યક્તિ હતો.
કુપાલ સાથે તમને અભિનંદન,
અને અમે એક ફૂલ શોધવાની ઇચ્છા રાખીએ છીએ.

કુપાલા પર દરેકને અભિનંદન,
અને અમે એક ફૂલ શોધવાની ઇચ્છા રાખીએ છીએ
તે વર્ષમાં માત્ર એક જ વાર ખીલે છે
જે તેને શોધશે તે ખુશ થશે!
માળાઓ લાંબા સમય સુધી તરવા દો
વધુ પ્રેમ રહેવા દો!
આપણી આગ બળે છે, બળે છે
તે તમને jumpંચા કૂદકા બનાવે છે!
ચાલો એક રાઉન્ડ ડાન્સ શરૂ કરીએ
બધા લોકોને નૃત્ય કરવા દો!

અંધારી રાતે આપણે બધા નદી પર જઈશું,
સુંદરતાની પ્રશંસા કરવી
અને અમે મીણબત્તીઓ સાથે ગોળાકાર નૃત્યોને પ્રકાશિત કરીશું,
છોકરીઓ તેને ઝાંખરામાં ટ્વિસ્ટ કરશે.
હું તમારી પાસે આવીશ, હું તમને ગળે લગાવીશ,
ચાલો આગ સાથે મળીને કૂદીએ
તમે મારા પ્રેમિકા અને પ્રેમાળ ચુંબન છો,
આ સાંજ માટે, ફક્ત તમારી.
તમે મને આલિંગન આપો, સ્પષ્ટ સૂર્ય,
તમારી આંખો પ્રેમથી પ્રકાશિત કરો
આપણે નહાવાની રાતથી ઘેરાયેલા રહીશું,
પ્રેમના દૃ આલિંગનમાં.

ઇવાન પોતે તમામ સ્લેવિક ભૂમિમાંથી પસાર થશે,
કુપાલા દેખાયા અને આપણા બધાને શુભેચ્છાઓ મોકલે છે,
અને સાંજે તારાઓ હેઠળ, ચાલો તમારી સાથે ફરવા જઈએ,
ઝળહળતી આગ આંખોમાં પ્રતિબિંબિત થવા દો.
મને પાણીથી છંટકાવ કરો, અને તમારી જાતને ડૂબાડો,
તેણીએ મને તેની સુંદરતાથી પાગલ કરી દીધો
ઇવાન કુપલા રાતની સંધિકાળથી આનંદથી,
આકાશમાં સ્પષ્ટ, સ્વર્ગીય પ્રકાશ પ્રગટાવશે.

તમે ઉદાસી અને ઉદાસી ભૂલી જાઓ,
છેવટે, ઇવાનનો દિવસ આગળ છે!
મોર ફર્ન દો
તમે માર્ગમાં આવશો
કે માત્ર આ રાત જ ખીલે છે
તમે તેને શોધવાનું નક્કી કર્યું છે,
તમે જીવનમાં નસીબદાર બનો
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ!

પાતળા બિર્ચ વચ્ચે, આપણે ચાલવા જઈશું,
બધા શાંત રહો, તમારે તેને પ્રકાશિત કરવાની જરૂર છે,
ઇવાન કુપલા આપણામાં આનંદ કરે

અમે આનંદ સાથે ઝડપી નદી સાથે ચાલીશું,
અમે એક ગીત સાથે રાઉન્ડ ડાન્સ ગાળીશું,
ઇવાન કુપલા આપણામાં આનંદ કરે
અને ગરમ હાડકાં, તણખા અને આગ.

આકાશને ખુશીઓથી છલોછલ થવા દો
હું વસંતમાંથી પીવા માંગુ છું
અને અફવાઓ વચ્ચે ફરવા જાઓ,
કુપાલાને મળવાની મજા છે:
મિત્રો સાથે ગોળાકાર નૃત્યોનું વર્તુળ કરવા માટે,
કુદરતની ગોદમાં ભૂલી જવાય,
અને ફક્ત તમારા શરીર સાથે આરામ કરો,
મળવા માટે સ્નાન કરવાની મજા છે.
બોનફાયર્સ આસપાસ ધૂમ્રપાન કરે છે
પાણીનો પ્રવાહ છાંટે છે
અમે ગીતો રડીશું
કુપાલાને મળવાની મજા આવે છે.

મોર માં ફર્ન -
હું ફક્ત આની રાહ જોઉં છું
હવે માળા વણવા માટે
આ સમયે તમારા લગ્ન કરાવી લો!
હું તેના વિશે વિચાર કરીશ,
માત્ર રાત્રે, દિવસ દરમિયાન નહીં.
અને જ્યારે આગ બળી જાય છે
ડાર્લિંગ તમને ત્યાં જ આશ્ચર્યચકિત કરશે!

ટીપાં, છાંટા અને માળા
ગલુડિયાઓ પણ આ દિવસે ખુશ છે!
ઇવાના કુપલા! ઇવાના કુપલા!
ત્યાં, એક સુંદર છોકરી પાણીમાં પડી!
સુંદર, પ્રખર અને પ્રિય
બે વાર - અમે પુનરાવર્તન કરીશું નહીં!
તેમને મમ્મી પર આનંદ, રમવા, અનુમાન કરવા દો
ખરેખર, ત્યાં કોઈ વધુ સુમેળભર્યું રજા નથી!

ઇવાના કુપલા એ અમને જાણીતી રજા છે,
અને સાંજે દરેક આગ માટે ભેગા થશે
અને ઘણા શર્ટ, એમ્બ્રોઇડરી અને અલગ
ગરમ પવનમાં લહેરાવા લાગશે.
ચાલો કુપાલા પર એકબીજાને અભિનંદન આપીએ,
જેથી ઉનાળો વધુ મનોરંજક બને,
છેવટે, આ રજા માત્ર શરૂઆત છે
આનંદી અને આનંદદાયક ગરમ દિવસો.

દિવસ દરમિયાન આપણે ભીંજાઈ જઈશું
અને તેમાં વ્યસ્ત રહેવાની મજા.
અમે ફૂલોની માળા વણાવીશું
તેમને નદી કિનારે જવા દેવા.

ચાલો રાત સુધી અગ્નિ બનાવીએ
અમે એક શરત પર કૂદીશું.
પૂછો: "કેવો આનંદ?"
આ ઇવાન કુપલાનો દિવસ છે!

મિડસમર - ઇવાન કુપલા:
અયનકાળ પહેલાથી જ શિયાળા તરફ છે.
રજા પૂરજોશમાં છે -
સ્થળ નાનું છે
પાણી ઉપર માળા ફેંકવામાં આવે છે.

એક વાવંટોળ ગોળ નૃત્યમાં ફરતો હોય છે,
મનોરંજક સ્થળ, રમતો - એક કલાક.
બધા સ્લેવોને અભિનંદન,
અમે તમને દર કલાકે ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ!

ઇવાન કુપલા, સારી વસ્તુઓ લાવો,
આપણા માટે શાંતિ અને શાંતિ રહે.
ચાલો ઉનાળો આપણા માટે પૂરતો ન હોય
ચાલો આપણે શિયાળા સાથે મળીએ!

ઇવાન કુપલાના દિવસે, હું હૃદયથી ભાગ્યની ઉદારતા અને પ્રકૃતિની ભવ્યતા, સ્વચ્છ પાણી અને તેજસ્વી અગ્નિ, આધ્યાત્મિક ઉપચાર અને શરીરની શક્તિ, જીવનના માર્ગ પર સારા નસીબ અને સમૃદ્ધિની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું.

છોકરીઓ માળાની વેણી કરી રહી છે
જડીબુટ્ટીઓ સુખદ સુગંધ આપે છે
એક વિશાળ બોનફાયર ભડક્યો -
અમારી રજા શરૂ થાય છે!

ઇવાન પર, કુપલા પર
દરેક વ્યક્તિ માટે જુદી જુદી મજા રાહ જુએ છે:
સૂર્યાસ્ત પહેલા તરવું
અને તમારી જાતને થોડું પાણી રેડવું.

અમે તમને સમુદ્રમાં આનંદ અને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
પાણી બધા દુ: ખ ધોવા દો
અને આગ રસ્તો સાફ કરશે
સૌથી ખુશ રહો!

ઇવાન કુપાલા આવી રહ્યા છે
સાંજની રહસ્યમય ઉજવણી.
મધ્યરાત્રિના જંગલમાં ફૂલો
Cherished ફર્ન ફરી.

બોનફાયર્સ બર્ન કરે છે, ઝગઝગાટ ફેંકી દે છે.
યુવાનો જોરશોરથી ડાન્સ કરી રહ્યા છે.
આજે પડછાયાઓ બહુપક્ષી છે
અને આ રજા દરેક માટે સારી છે.

ઇવાન કુપાલાને અભિનંદન
આજે હું એક આત્મા સાથે છું.
હું રહસ્યમાં ડૂબવા માંગુ છું,
અને ઝડપથી આગ પર કૂદકો.

આ રજા અસામાન્ય હોઈ શકે
તમારી દુનિયાને પરીકથાથી ભરો.
અંગત જીવનમાં સુખ આપશે,
એક અગ્નિ પ્રેમની અગ્નિ પ્રગટાવશે.

ઇવાન કુપલા દિવસ આવ્યો -
બધા અને નદી માટે વિવિધ.
ત્યાં રાઉન્ડ ડાન્સ અને બોનફાયર છે
આશાઓ, ગુપ્ત સપના.

શુભ રજા, મિત્રો!
આજે આપણે દુ sadખી ન હોઈ શકીએ.
માળા વણવી સારી
અને તેની સાથે તમારો પ્રેમ શોધો!

ઇવાન પર, કુપલા પર
મેં મારી માળા જવા દીધી
લગ્ન માટે આવવા માટે
અને તે મને જલ્દી મળી ગયો.

હું તમને અભિનંદન આપું છું, ગર્લફ્રેન્ડ,
વર અને હું તમને ઈચ્છું છું
બધા સુંદર, યુવાન,
હા, મોંઘા પોશાકોમાં.

હંમેશા પ્રેમ કરવા માટે
તેઓ તમને તેમના હાથમાં લઈ જશે,
અને તેઓ સમૃદ્ધ પણ હતા
દરેક વ્યક્તિ કલાકારો જેવો દેખાય છે!

ઇવાન પર, કુપલા પર,
જેથી આત્માને ઝંખનાની ખબર ન પડે
સુગંધિત જડીબુટ્ટીઓ નરવી,
પ્રેમની આગ પ્રગટાવો.

સ્પષ્ટ પાણીમાં ડૂબકી
અને તમારા સ્વાસ્થ્યને રિચાર્જ કરો.
નદીમાં માળા મૂકો
તેને વ્યક્તિ તરફ તરવા દો

તમારા આત્મા અને હૃદયમાં શું છે.
ખુશીના દરવાજા ખોલો.
અને તમને એક માળા તરે છે -
આ શુભેચ્છા વહન કરે છે.

તહેવારો,
રાત, ચંદ્રની નીચે,
બાળકો અને વૃદ્ધો ક્યાં છે
રાત ક્યાં છે, પણ હજુ ગરમી છે.

બોનફાયર્સ બળી રહ્યા છે, વિશાળ છે
જંગલમાં નદી વહે છે.
અને એક ફર્ન ટ્વિગ
મારા વાળમાં સ્થિર.

જીવન વિશાળ, લાંબુ બને
તે નદી જેવી હશે.
રંગીન અને રમતિયાળ
માળા વાળની ​​જેમ છે.

તેમને આગ ઉપર કૂદવા દો
બધા યુગલો. પ્રેમ કરી શકે છે
તેઓ તેજસ્વી ચમકે છે
કુપલા આગ.

અનટિવિસ્ટ, કન્યા, વેણી,
સરળ પળિયાવાળું બહાર આવો
હા, તમારી જાતને માળાથી સજાવો,
આજની રાત મજા માણો.

છોડો, વર, દુ: ખ,
નદી નજીક, પિયર પર
એકલતાને કોઈ સ્થાન નથી.
ભાગ્ય-કન્યા તમારી રાહ જોશે.

તમે કાંતો છો, મોહિત કરો છો,
દરેક ક્ષણની કદર કરો.
નદી પર પુષ્પાંજલિ વચન દો
લગ્નની રિંગ્સ.

આગને સળગવા દો, બળી જવા દો
તમારી ઇન્દ્રિયો ગરમ છે
પ્રતિકૂળતાથી શુદ્ધ કરો.
રાઉન્ડ ડાન્સને ગોળ ગોળ ફરવા દો.

ચમત્કારો અને વાસ્તવિકતાની આ રાતે
ફર્ન તેનો રંગ બતાવશે.
અદ્ભુત વસ્તુઓ ઘણો હશે
કુવાલા પર ઇવાન પર.

અમે ફૂલો એકત્રિત કરીએ છીએ
અને અમે કલગીમાં વેણી,
બધા સપના એકસાથે મૂકીને
અને અમે એક ઇચ્છા કરીશું.

ચાલો પાણી પર માળા મૂકીએ
ભાગ્યને રસ્તો શોધવા દો.
દરેક નવી સ્પાઇકલેટ
તે આપણને ઘણી તાકાત આપશે.

ઇવાન કુપલાને પ્રેમ કરે છે
યુવાનો માળા વણાવે છે
તેઓ મીણબત્તી પ્રગટાવે છે
અને તેઓએ તેમને નદી કિનારે જવા દીધા.

તેઓ પણ સળગાવે છે
એક સાથે જ્વલંત અગ્નિ
પછી તેઓ જોડીમાં બળે છે
આ આપણી લોકકથા છે.

તમારે તરવાની પણ જરૂર છે,
પણ એક માન્યતા છે
તમે એક મરમેઇડને મળી શકો છો
તમને તળિયે લઈ જશે!

મેં રાત્રે જાદુઈ વનસ્પતિઓ એકઠી કરી.
કુપલા માટે એક મહિનો સુખની આગાહી કરે છે.
તેઓએ પ્રથમ ભાગ માટે તારાઓને મોહિત કર્યા.
હું તમને પ્રાર્થના સાથે ભાગ્ય પર જીપ્સ કરું છું.

અને તેણીએ વાદળી આંખો વિશે bsષધિઓને ફફડાવ્યું.
મેં મારા માળામાં સુંદર કોર્નફ્લાવર વણ્યા.
મેં તારા કાંઠે નદી માંગી
આ માળાને કાળજીપૂર્વક પરિવહન કરો.

એકવાર ઇવાન કુપાલા આવ્યા,
એક કહેવત હતી
કોઈની ઉપર રેડો
તેણીએ સીધી કાર્યવાહી માટે બોલાવી.

અને આજ દિન સુધી છે
બાળકો માટે આ રજા.
પુખ્ત, ક્યારેક, ઉગ્ર હોય છે,
અને ગાય્સ આંગણામાં છે.

જુઓ અને જુઓ, તોફાન પહેલેથી જ પસાર થઈ ગયું છે,
જલદીથી થોડું પાણી મેળવો.
છત પરથી, સ્નાનગૃહમાંથી, ખીણમાંથી
ટુડી-સ્યુડીને પાણી આપો.

હેપી હોલિડે, પ્રિય લોકો,
આ દિવસની શુભેચ્છા.
અને અમારી બેગ ચુસ્ત છે,
જો તમે ફાંફા મારશો, તો અમે તેને આવરી લઈશું.

ઇવાન કુપલાની રજા પર, હું તમને ઈચ્છું છું કે તમે એક મોર ફર્ન શોધો, અલંકારિક અર્થમાં: તમારા જીવનમાં બધું સામાન્ય થવા દો, આનંદ અને ખુશી તમારા ઘરમાં સ્થિર થશે, તમારા આત્મામાં સ્મિત ખીલશે, અને કામ પર બધું શ્રેષ્ઠ રીતે બહાર આવશે.

ઓહ, મારા સ્નાન માળા,
મારા પ્રિય, તરવું
નદી કિનારે
અને હવે ડૂબવું નહીં.

તે પુષ્પાંજલિમાં આવી ઇચ્છા છે -
છોકરીઓ પ્રેમમાં ભાગ લે છે
તે ઝડપથી કરવા માંગે છે
તેની બાજુમાં એક પ્રિય વ્યક્તિ હતો.

કુપાલ સાથે તમને અભિનંદન,
અને અમે એક ફૂલ શોધવાની ઇચ્છા રાખીએ છીએ
માળા તરવા દો
યુવાનોને અભિનંદન!

ફર્ન ખીલે છે
પરંતુ તેના વિશે કોઈ જાણતું નથી
તમે જંગલમાં જતા ડરશો નહીં,
તેથી તમે શોધી અને આશ્ચર્ય થશે.

જાણે કોઈ પરીકથામાં, બાળપણથી,
એક જાદુઈ ઉપાય છે
પ્રેમ આપવા માટે
તમને પ્રિય હૃદયનું ભાગ્ય!

પાણી જ્યોતનો મિત્ર છે,
નદીમાં, નદીમાં, ગાય્સ!
છેવટે, પાણી સ્ફટિક કરતાં સ્પષ્ટ છે
આ રાત્રે ઇવાન કુપાલા!

જાદુઈ bષધિ પીવો
બળદને કોઠારમાં ન રાખો
તમારો ઘોડો ન રાખો, મારા મિત્ર,
બહાર આવો, વાણ્યા, ઘાસના મેદાનમાં!

દરેક વ્યક્તિ નદી તરફ, દરેકને તરવા માટે,
અનુદાન, ચુંબન,
અને હવે પડછાયામાં છુપાવશો નહીં
છેવટે, મિડસમરનો દિવસ આવી ગયો છે!

સ્ટાર કાવતરાખોરો ઝબકી રહ્યા છે.
રાત જાદુથી ભરેલી છે.
આજે હું તમને એક પરીકથા માટે આમંત્રણ આપું છું,
તે કુપલા બોનફાયર પર શાસન કરે છે.

ઝાડને બબડાટ કરતા સાંભળો
ચંદ્રની નીચે ઘાસ કેવી રીતે ગાઈ રહ્યું છે!
બધા માન્યતાઓથી ભરેલા હશે
આ રાત્રે ઇવાન કુપાલા પર.

નદીનું તમામ પાણી મંત્રમુગ્ધ છે.
જો તમે હેલ્લો કરવા માંગો છો, તો તમે સ્નાન કરશો.
જો તમે આગમાંથી કૂદી જાઓ,
પછી તમે નસીબ સાથે ભાગ નહીં કરો.

પૌરાણિક ફૂલ ખીલે છે.
તેને શોધવું એ ખજાનો શોધવા જેવું છે.
પછી જીવન મોહક બનશે,
રસ્તામાં સુખ કાયમ ચમકશે.

પ્રિય, જંગલમાં ન જુઓ. નથી.
ગોબ્લિન તેનામાં એકલવાયું રડવા દે છે.
તમે ચાલશો, તમે ખજાનાની શોધમાં ભટકશો.
હું તમને સંકેત આપું છું કે તે નજીક છે.
ચુંબન! હું તેને ખોલીશ ...

હેપી સમર અયનકાળ,
મિત્રો, હું આજે તમને અભિનંદન આપું છું
શિયાળાના વળાંકથી સૂર્ય અસ્ત પામી રહ્યો છે,
અમે જ્હોન બાપ્ટિસ્ટનું સન્માન કરીએ છીએ.

વર્ષ બે અલગ અલગ તબક્કામાં વહેંચાયેલું છે,
સૂર્ય અસ્ત થાય છે અને સૂર્ય ઉગે છે,
અમે આ બે રજાઓ વિશે ખૂબ ખુશ છીએ,
કૂદકો અને નૃત્ય, લોકો આનંદ કરે છે.

ઇવાન પર, કુપલા પર
અંધારા અને ભીના જંગલમાં,
કોઈનું સુખ ખીલ્યું
કોઈએ જૂના દિવસોમાં વિચાર્યું.

પ્રિય ફૂલ કોણ શોધશે -
સુખી અને સમૃદ્ધ રહેશે
તેથી તેઓ તેને નિરર્થક શોધી રહ્યા છે
સળંગ ઘણા સેંકડો વર્ષો.

છેવટે, સુખ એ ફર્ન નથી
અને સંપત્તિ આપણને આપે છે
તેને નિરર્થક ન જુઓ
તેને જંગલમાં ખીલવા દો.

તમે તમારી પોતાની રીતે માલિક છો
પસંદ કરો - અને હિંમતભેર જાઓ,
ભગવાન તરફ વળવું વધુ સારું છે
પ્રાર્થના કરવાનું ભૂલશો નહીં.

ઓહ, અને કુપાલનો દિવસ ખુશખુશાલ છે:
તમારે રાત્રે અહીં સૂવાની જરૂર નથી
આપણે સવારની શરૂઆતની રાહ જોવી જોઈએ,
ગીતો ગાવા અને નૃત્ય કરવા
અને અલબત્ત જ્વાળાઓ દ્વારા
તમારે jumpંચા કૂદવાની જરૂર છે
છેવટે, તે એક નિર્ભય બેનર છે,
જે તમે દૂર સુધી જોઈ શકો છો.
સારું, જો તમે બહાદુર છો,
પછી રસ્તો સીધો જંગલમાં છે:
આર્ટિફેક્ટ ત્યાં ખૂબ મહત્વનું છે,
ચમત્કારોમાં સૌથી આશ્ચર્યજનક.
અહીં દરેક માટે ઘણું કરવાનું છે
જેઓ વૃદ્ધ છે, જેઓ યુવાન છે,
તમારે ફક્ત પથારીમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે
અને ભય અને ઉદાસી વિશે ભૂલી જાઓ.

ઇવાના કુપલા - સ્લેવિક લોકોના કેલેન્ડરની અગ્રણી રજાઓમાંની એક, જ્હોન બાપ્ટિસ્ટની જન્મ સાથે સુસંગત છે. પ્રાચીન કાળથી તેને "લીલા ઘાસ, સૂર્ય અને ઉનાળાના પાકવાનો સમય" માનવામાં આવે છે. પહેલાં, જ્યારે લોકો કુપાલાની ઉજવણી કરતા હતા ત્યારે લોકોએ ખેતરોની માળાઓ પહેરી હતી. હવે બધું અમારી સાથે વધુ આનંદથી ચાલી રહ્યું છે. આ દિવસે, 7 જુલાઈ, બાળકોના માલ વેચનારાઓ પાસે 8 મી માર્ચના રોજ પુષ્પવિક્રેતાઓની જેમ જ સમૃદ્ધિ દિવસ છે - દરેક જે પાણીની પિસ્તોલ ખરીદવા માટે આળસુ નથી. છેલ્લા ઉપાય તરીકે, તમે હંમેશા મોટી બોટલમાં પ્રવાહી રેડી શકો છો અને ઘણા નાના છિદ્રો બનાવી શકો છો. છેવટે, ફક્ત આ ગરમ જુલાઈના દિવસે, તમે કોઈપણ વ્યક્તિને તેના ચહેરા પર દુશ્મન બનાવ્યા વિના રેડતા શકો છો. સારું, કદાચ, બદલામાં તમે પાણી સાથે હાસ્ય સાથે "ગોળી" લેશો. ઇવાન કુપાલા દિવસે રમુજી અભિનંદન

હેપી કુપાલા ડે!
તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં તમારી જાતને શાવર કરો,
આગ ઉપર કૂદકો
રસદાર વનસ્પતિઓનો સંગ્રહ શોધો.
મેલીઓ ડાકણોથી બચાવી શકે છે
વાણ્યા અને માશા રમતિયાળ છે,
સવાર સુધી વાત કરી
ચોરને આંગણામાંથી બહાર કાો.
ફર્ન ખજાનો બતાવશે.
જેથી દરેક ધનવાન બને
એક મરમેઇડ પ્રેમ વિશે ગાશે
સોનેરી પળિયાવાળું વેસ્ટલ.
અને ચૂડેલનો શિકાર કરવામાં આવશે
જો તમે કોઈને પકડો તો શું?
સારું, સૌથી અગત્યનું, પાણી
ગંદકી કાયમ ધોવાઇ જશે!
મુશ્કેલીઓ બધી આગમાં બળી જશે
તે પૃથ્વી પર સ્વચ્છ બનશે
અને સારા નસીબ અને આરોગ્ય,
તેઓ ઘરે, કાયમ માટે, પ્રેમથી આવશે!

ઇવાનોવની રાત્રે તરવું,
આનંદ કરો, આનંદ કરો
ઇવાનનો દિવસ કેવી રીતે આવશે -
ઉજવણી કરવા માટે ખૂબ બેકાર રહેશે નહીં!
અને પુષ્પાંજલિઓ વણો,
તેમને નદી નીચે ઉતારો.
ઇવાનનો દિવસ કેવી રીતે આવે છે -
તેથી આપણે બધા નસીબદાર છીએ!

તમે ઉદાસી અને ઉદાસી ભૂલી જાઓ,
છેવટે, ઇવાનનો દિવસ આગળ છે!
મોર ફર્ન દો
તમે માર્ગમાં આવશો
કે માત્ર આ રાત જ ખીલે છે
તમે તેને શોધવાનું નક્કી કર્યું છે,
તમે જીવનમાં નસીબદાર બનો
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ!

કુપાલા દિવસની શુભેચ્છા, અભિનંદન
અમે ફક્ત શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા રાખીએ છીએ:
આનંદ કરો, આરામ કરો
તમારા મિત્રો વિશે ભૂલશો નહીં.
અને અવિરત તરવું -
દરિયામાં, નદીમાં, બાથરૂમમાં પણ!
રોગો, મુશ્કેલીઓને ધોવા માટે,
અને વિજયનો અનુભવ કરો!

અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે હસો, ક્રોધ કરો, તરી જાઓ,
નદીઓ પર લાલ રંગના છાંટા,
જેથી તણખાઓ સ્વર્ગ સુધી ઉડી જાય
અને અંધારું જંગલ તમને ડાકણોના હાસ્યથી ગુંજતું કરે છે.
જેથી માળા લાંબા સમય સુધી ડૂબી ન જાય, મીણબત્તીને બુઝાવવી,
જેથી તમારું જીવન અવિરત ચાલે,
જેથી કોઈપણ સમસ્યા નદીમાં તરતી રહે,
તેના અવશેષો આગમાં બળી જવા દો!
આજે મિત્ર સાથે હાથ મિલાવો,
પ્રિયજનો સાથે નમ્રતાપૂર્વક, કૃપા કરીને, આલિંગન આપો
અને એક પરીકથામાં વિશ્વાસ સાથે, આગળ વધો,
ત્યાં આશા તમારી રાહ જોશે અને એક ચમત્કાર બોલાવી રહ્યો છે!

પથારીમાંથી અથવા સોફામાંથી બહાર નીકળો,
સ્લેવિક લોકોની પુત્રી.
તમે કુપાલા ઇવાનના દિવસને leepંઘશો!
વધુ ચોક્કસપણે - કુપાલોવની રાત.
તમારા હાથની હથેળીમાં, તેના બદલે ઉન્મત્ત
તમારી હથેળી નીચે મૂકો.
મૂર્ખની જેમ, તેની સાથે પાણીમાં કૂદકો,
અગ્નિમાં મૂર્ખની જેમ તેની સાથે ચાલો.
અહીં અને ત્યાં અગ્નિથી સળગવું,
યુવાન સ્તન માં સુસ્તી સાથે,
ઘાસમાં, 3 ની પ્રતિમા સાથે ઝૂલતા,
તેની સાથે મૂર્ખની જેમ પડવું.
અગ્નિ બનો, પાણી બનો, ચૂડેલ બનો,
એક કલાક માટે છોકરી બનો.
આપણે જીવનમાં એકવાર જીવીએ છીએ,
આ વખતે તે બધું જીવો.
સદીના જીવનનો સારાંશ,
કહેવા માટે કે એક તક હતી:
- કેવી રીતે મૂર્ખે નદીમાં છલાંગ લગાવી!
- કેવી રીતે એક મૂર્ખે આંચકો આપ્યો!