ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕರು. ಮಗಳು, ಮಗನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ಕೊಕ್ಕರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ:
ಅವರು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿದರು,
ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸುದ್ದಿ ತಂದರು,
ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು
ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ!
ಎರಡು ಮೂಗುಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು -
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು.
ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಪೋಷಕರನ್ನು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ!

ನಿನಗೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಸಂತೋಷ, ಸೌಂದರ್ಯದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷ, ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷ, ಅವಳಿಗಳ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಹಾಗೆಯೇ ಡಬಲ್ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ.

ಅವಳಿಗಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷ
ಮೆಗಾ ಸಂತೋಷ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ
ಹೀಗೇನಾಗುತ್ತೆ?

ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪದಗಳಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರತಿಫಲ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ
ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಅದ್ಭುತ!

ಅಷ್ಟೇನೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡಲು,
ಕೊಕ್ಕರೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದಿದೆ
ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳು.

ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ,
ಉಷ್ಣತೆ, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ!

ಕೊನೆಗೂ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಎರಡು ಕೂಡ!
ಅವಳಿ ಶಿಶುಗಳು ಜನಿಸಿದವು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಿಂದಲೇ
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷ - ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು!
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ನಗಲಿ
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತಿನ್ನಲಿ,
ಪ್ರಪಂಚವು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಅವರಿಗೆ, ನೀವು ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ,
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ!

ಇಂದು ನೀವು ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಲಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮಗೆ ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷವಿದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ನಗು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎರಡು ಜನರ ಪ್ರಪಂಚವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಇಂದು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಇಂದು ಜನಿಸಿದರು.
ನಿನ್ನ ಆಸೆ, ನಿನ್ನ ಕನಸು,
ಎರಡು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಿಜವಾಯಿತು.

ಇಂದ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

ಈ ಪವಾಡ ಬಂದಿದೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಸುಂದರ ತಾಯಿ
ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸುಖಮಯವಾಯಿತು.
ಎರಡು ಪುಟ್ಟ ಸೂರ್ಯರು
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಡಿ.
ಮಕ್ಕಳು - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳು!
ನೀವು - ತಾಳ್ಮೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು
ಇಂದು ಜನಿಸಿದರು!
ಇದು ಸಂತೋಷ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು -
ಉಡುಗೊರೆ, ಭಗವಂತನ ಕರುಣೆ!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ,
ಅಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು!

ಸಂತೋಷವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ!
ಜೀವನವು ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ
ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ!

***
ಈಗ ನೀನು, ನನ್ನ ಮಗಳು, ತಾಯಿ,
ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಪುಟ್ಟ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ನಿರುಪದ್ರವ!

ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ!
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲಿ,
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು!

ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಾಮ
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ!

***
ನೀವು ಇಂದು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಜೀವಂತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ.

ಅವನು ಮಗು, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತೆರವಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯ ಮೋಡವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅಲ್ಲ!

***
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇಂದು ದಿನವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ.
ಮಗಳೇ! ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದಳು,
ನನ್ನ ತಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

***
ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳು!
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ
ನೀವು ನಮಗೆ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ಅದ್ಭುತಕ್ಕೆ.

ಅವನು ಅದ್ಭುತ, ಅವನು ಸುಂದರ
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕಾಶದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.
ಅವನು ಸುಂದರ, ಅವನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ,
ನಾಮಕರಣಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಪದ್ಧತಿ.

ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಲು.
ಪೋಷಕತ್ವವು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

***
ಮಗಳೇ!
ದಯೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ.
ಹಠಮಾರಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್!

ಮೊಮ್ಮಗಳು, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ನಾವು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ - ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು,
ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಗನ್.

ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸೋಣ.
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಎಂದು!

***
ಮಗಳೇ!
ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳು ದೂರ!
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊಮ್ಮಗ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಕ್ ಆಗಿ ನೀಡಿ.
ಆಗ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಡಪಡಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜ್,
ಮತ್ತು ಡೈಸಿಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ.
ಮಗು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ದುಃಖ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

***
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಈಗ ದೊಡ್ಡವರು
ಅವಳು ಮಗನಿಗೂ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ
ಅಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ತೀರ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಈಗ ದೊಡ್ಡವರು.
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಯು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿದೆ,
ಇದನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ

ವಿಭಿನ್ನ ಮಂತ್ರಗಳ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ದೇವರ ತಾಯಿ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಐಹಿಕ,
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂದಿನಿಂದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ

ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇಬಿನ ಮರದಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯ

ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಿ!
ಅವಳು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ!

ಈ ದಿನವು ಗದ್ದಲದ ರಜಾದಿನವಾಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸುಂದರ -
ನೀವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಾದಿರಿ!

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಿನದೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ!

ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಅರಳಿತು.
ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಮಗುವಿನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ.

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೂವರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ!

ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಯುವ ತಾಯಿ! ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯಂತೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವಳು ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರ ಗಮನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರರು! ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು!

ಮಗನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಗ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ತಮ್ಮ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಬೆಳೆದು ಚಡಪಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಆತ್ಮ! ಅವನ ಆಸೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗಲಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಕಾಯಲಿ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಡುಗಿಯರುಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿ! ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಬೇಸರ ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ ಏನೆಂದು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು!

ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಸೂರ್ಯ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಹೂವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಂತೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ - ಆರೋಗ್ಯ,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂತೋಷದಿಂದ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅದ್ಭುತ ಮುದ್ದಾದ ಕೋಮಲ ಮಗು!
ಎಲ್ಲವೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ -
ಮೂಗು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ತೋಳುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು!

ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ, ಸುಂದರ
ಮಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಗು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ !!

ಇಂದು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತಂದೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ...
ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಿಗೆ
ನೀವು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುವರು
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ:
ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಇದ್ದರೆ - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
ಎಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಇರುತ್ತದೆ!

ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ,
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಾವು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಕೃತಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇಂದು ರಜೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ!
ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವವನು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಈಗ ಈ ದಿನ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯೋಗ್ಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆ, ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಬಹುದು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಶ್ರಮಿಸಿದನು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೊದಲನೆಯದು!

ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗ
ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ!

ಅದು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಟಾಮ್ಬಾಯ್
ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದೆ
ಅದು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ

ಇಂದು ನಿಖರವಾಗಿ...
ಅವನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು
ಮೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ತಾಯಿ
ನೀವು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಪ್ರಿಯೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!

ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ.
ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ,
ವಿಧಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿರಲು,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ದುರ್ಬಲರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲನು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು.

ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕರುಭೂಮಿ!
ಮಗುವನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಅವನು ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ!
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಲಿ!
ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕವಿತೆ-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಪೋಷಕರು ವೈಭವಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ!

ಇದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲಿ
ಕರುಣಾಳು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮ
ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಲಿ,
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ!

ಪುಟ್ಟ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಕ್ಕಳು ಕಷ್ಟ
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗ

ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಹಿಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಪಕಗಳು

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ದೊಡ್ಡವರು
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಮಕ್ಕಳು!

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕವನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗ

ಸುಂದರ ಮಗನ ಪೋಷಕರು
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಲಿ
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!
ಈಗಾಗಲೇ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು!
ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡಲು!
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತ ಕನಸಿನಂತೆ!

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು!
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!

ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕರು.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೇ ಆಗಲಿ
ಅದು ವಿಜೇತರಾಗಲಿ.

ಅದೃಷ್ಟ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಯಶಸ್ವಿ ಕೆಲಸ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.
ಅವನು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ.

ಕಠಿಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಸಹ
ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೆರೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಳಿ ಮಾತ್ರ.

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು
ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ನೀನು ಯುವಕ.

ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರವಸೆ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬವಾಗಲು ಸ್ನೇಹಿತ
ನನಗೆ ಅಪರಿಮಿತ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು - ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು,
ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ -
ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಜೊತೆ ಉಸಿರಾಡು.

ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಿಯ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!
ಯಾವುದೇ ನಿಧಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಪೋಷಕರಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಹೊಸ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಸಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ! ನಾವು ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂಯೋಜನೆ!

ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟಾಮ್ಬಾಯ್ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಈಗಾಗಲೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಆರೋಗ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ, ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ವೈರಸ್‌ಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಂತೋಷವು ಅವನನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ.

ನೀವು ಇಂದು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂತಹ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮೇ
ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತಂದೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ
ಹೆಮ್ಮೆ: "ನೋಡು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ!"

ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ತಂದೆ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು -
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ!
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣವೂ ಸಹ.

ಮಗುವೇ ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡ
ಅಪ್ಪ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ.
ಈಗ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಭಾವನೆಗಳು, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಲೆಗಳು.

ಮಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದಿನಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸುಂದರ ಸೂರ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಯಾಗಿರಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ,
ಮಗು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಮಗು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಳ್ವಿಕೆ!

ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ದಿನ
ನೀವು ಇಂದು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನೀನು ಈಗ ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿರಬೇಕು
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಾಕಿ.

ನೀವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆತಂಕಗೊಂಡು ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡಿದರು
ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಲಿತರು
ಅಸಹನೆಯಿಂದ ದಣಿದಿದೆ.

ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ
ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯ
ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.

ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾನೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಬಹಳ ಬೇಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ
ಅವನಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಯುವ ತಂದೆ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ತ್ವರೆಯಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ನಗು.
ಸೂರ್ಯನು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶವು ಗೊಣಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಹಲ್ಲುಗಳು ಬೆಳೆಯಲು
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.

ಪೋಷಕರನ್ನು ನಗಿಸಲು
ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏಳುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಗಳು-ವರ್ಷಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ಅಪ್ಪಾ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ಹುರ್ರೇ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ದಿನ ಬಂದಿದೆ!
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯ!

ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ
ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ
ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ನಮಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ:
ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ
ಸಂತೋಷ ತಂದೆ!
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ
ಯಶಸ್ಸು ಅವಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ
ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲ!
ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗು
ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿಷಯ
ನೀವು, ತಂದೆ, ನಮೂದಿಸಿ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತಂದೆ
ಮಗಳೊಂದಿಗೆ - ಮಗು, ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿ ಬೆಳೆಯೋಣ
ದಿನದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಟೆಯಿಂದ!
ಅಪ್ಪ ಪಾಲಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು!
ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಅವಕಾಶ
ನಗು ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಗನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ದಿನಗಳೆದಂತೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪುಟ್ಟ ಬಂಡಲ್
ಲೇಸಿ ತಮಾಷೆಯ ಚೀಲ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವಿರಲಿ,
ಮಗಳು ಅಪ್ಪನ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ಅವಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ. ಸಹೋದರ!

ಈಗ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ
ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ
ತಂದೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ಗ್ರೇಟ್! ಕೂಲ್! ಅಸಾಮಾನ್ಯ!


ನೀವು ಅವಳ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ!
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ!

ಅವರು ಇಂದು ತಂದೆಯ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದರು!

ನೀವು ಮಗಳ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ಊಹಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯ!
ಹಾಸಿಗೆ, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ -
ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿ. ಅವಳು -
ಸುಂದರ ಜೀವಿ -
ಈಗ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ!
ಹಾರೈಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಎಂದು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಗಳಿಗೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಇದೀಗ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.
ಮಗಳ ಅಳಲನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ!
ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು, ಡೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ!
ಮಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಲಿ.
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕುಷ್ಠರೋಗ ವಿದಾಯ.
ಅವಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ನಗು ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮಗಳು ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಎಲ್ಲವೂ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ!
ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿ!
ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ!

ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಗಳು ತಂದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಅವನಂತೆ, -
ಅದು ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಕಾನೂನು!
ಮಗಳು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ,
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು flirty - ತಮಾಷೆಯ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ.

ಬದುಕಿ, ಕಲಿಯಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿರಿ
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗು
ನಮಗೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ನಾವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.

ಎಲ್ಲವೂ, ಪ್ರಿಯ, ಸಾಧಿಸು
ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮರೆಯಲು!

ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ
ಕಿಸ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!
ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಲಭವಾದ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗ
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ದೊಡ್ಡವಳು
ಉತ್ತಮ, ಉನ್ನತ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಮತ್ತು
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸೌಂದರ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ!
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಆಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಿ!

ಹಾಗಾದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದರೆ ಏನು
ನೀವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗಳಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾವು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮಗಳು ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆ
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಬೇಬಿ, ಭೇಟಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸುಂದರ ಮಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ಸು
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ!

ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಜ್ಜು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಟತನ
ಇಂದು ಶಕ್ತಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಚಾರ್ಜ್ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರೀತಿ!

ಇಂದು, ಮಗಳೇ, ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಮೂರು H ತತ್ವದಿಂದ ಬದುಕು.
ಇದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಭಗವಂತ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ದೇವರ ತಾಯಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಆಯಸ್ಕಾಂತದಂತೆ,
ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ!
ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದ ತುಣುಕಾಗಲಿ.
ಗಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜೀವನ
ನಮ್ಮದು ಬದಲಾಗಿದೆ

ಮಗಳೇ, ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಸಮಯ ಹಾರಿಹೋದರೂ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಪ್ರಿಯೆ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣೆಬರಹ
ಖಂಡಿತಾ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನವು ನಮಗಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಾಲದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಹುಚ್ಚು ಹಕ್ಕಿ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಇದ್ದನು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ!

ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ,
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು!
ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಚೀರ್ಸ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯ!
ಬೇಬಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ
ನಾವು ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

ಮಗು, ಮಗು, ದೇವತೆ,
ದೇವರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದೆ!
ಮಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆಯಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ -
ಅದೇ ತುಟಿಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ!

ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದೆ!
ಮಗಳು, ಜೇನು, ತಂದೆಯ ಮಗು,
ಹುಟ್ಟು! ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ!
ಅದು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆಯ ತಂದೆಯಾಗಿರಿ
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ!

ಮಗಳು, ಮಗು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿತು,
ನಿಮಗಿಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ!

ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಂತೋಷ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ, ಹೊಸದು!

ಗ್ರೇಟ್! ಕೂಲ್! ಅಸಾಮಾನ್ಯ!
ರೂಢಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀನು ಅಪ್ಪನಾದೆ.
ಮಗಳು - ಸ್ವೀಟಿ ಈಗ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅವಳ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ!
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ!

ನೀವು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದವು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ಮಗಳು - ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ!

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ
ಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು
ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯ!

ಹೊಸ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಮಗು
ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಆರಂಭ! ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವರ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಅವರು ಇಂದು ತಂದೆಯ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದರು!
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದ ಪ್ರಕಾರ
ಹೃದಯದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಿಡಿಯಬೇಕು!

ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮಗಳೇ! ಪುಟ್ಟ ಆತ್ಮೀಯ!
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳು!
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಇಂದು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮಿಂದಲೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ!
ಸಂತೋಷದ ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ!
ಸೌಂದರ್ಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಯೋಗ್ಯ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ!
ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸೋಣ!
ಅವಳ ಬಾಲ್ಯವು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರಲಿ!
ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಕೋಮಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ!

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಗನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ದಿನಗಳೆದಂತೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪುಟ್ಟ ಬಂಡಲ್
ಲೇಸಿ ತಮಾಷೆಯ ಚೀಲ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವಿರಲಿ,
ಮಗಳು ಅಪ್ಪನ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ಅವಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ. ಸಹೋದರ!

ನೀವು ಮಗಳ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ಊಹಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯ!
ಹಾಸಿಗೆ, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ -
ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿ. ಅವಳು -
ಸುಂದರ ಜೀವಿ -
ಈಗ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ!
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಗಳಿಗೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!
ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ಡಿಂಪಲ್ ಕೂಡ
ಎಡ ಕೆನ್ನೆ, ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ.
ಆದರೆ ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ!
ಅವಳು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಂದರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಬೇರೆ ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಇದೀಗ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.
ಮಗಳ ಅಳಲನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ!
ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು, ಡೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ!
ಮಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಲಿ.
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕುಷ್ಠರೋಗ ವಿದಾಯ.
ಅವಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ನಗು ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮಗಳು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ

ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿ
ಅಪಾರ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ದೇವತೆಯಂತೆ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಮಗು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನಲ್ಲಿದೆ!