ថ្នាំ Antipyretics សម្រាប់កុមារត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយគ្រូពេទ្យកុមារ។ ប៉ុន្តែមានស្ថានភាពបន្ទាន់ដែលមានគ្រុនក្តៅ នៅពេលកុមារត្រូវផ្តល់ថ្នាំជាបន្ទាន់។ បន្ទាប់មកឪពុកម្តាយទទួលខុសត្រូវនិងប្រើថ្នាំប្រឆាំងនឹងរោគ។ តើអ្វីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ឱ្យទារក? តើអ្នកអាចបន្ថយសីតុណ្ហភាពចំពោះកុមារធំដោយរបៀបណា? តើថ្នាំណាដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត?
យ៉ាណា- ឈ្មោះជាភាសាហេព្រើរមានន័យថា "សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះ" ឬ "បានប្រទានដោយព្រះ" ។
យ៉ាណាតូចចិត្តរឹងរូស គ្មានអំណះអំណាងណាអាចជួយនាងបានឡើយ។ នាងក៏ជាអ្នកអួតធំដែរ។ គាត់មិនសាទរនឹងការសិក្សា ហើយត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីត្រៀមខ្លួននៅពេលព្រឹក។ នាងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការសិក្សានៅសាលាឡើយ ប៉ុន្តែដោយសារទេពកោសល្យពីធម្មជាតិរបស់នាង ទើបនាងទទួលបានជោគជ័យគ្រប់មុខវិជ្ជា។ ពេលខ្លះនាងមានចរិតឆេវឆាវ និងក្រអឺតក្រទម ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែបន្ថែមភាពទាក់ទាញនិងភាពទាក់ទាញរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ នាងមានការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្ទើរតែតែងតែសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់នាង ទាំងក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយបុរស និងក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃជីវិត។ នាងមានអាកប្បកិរិយាពិសេសក្នុងការទំនាក់ទំនង និងមានអារម្មណ៍
គាត់ស្រលាញ់ក្រុមហ៊ុនបុរស ហើយធ្វើឱ្យពួកគេច្រណែន។ នាងដឹងពីរបៀបលាក់អារម្មណ៍របស់នាង ហើយពូកែខាងបោកបញ្ឆោតបុរស។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះយ៉ាន់បានមកដល់ពេលឆាប់ៗ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីកាន់តាមពួកគេ។ ដោយសារតែ យ៉ាណា ត្រូវបានឪពុកស្រលាញ់ខ្លាំងតាំងពីក្មេង ទើបនាងរំពឹងការលះបង់ទាំងស្រុងពីស្វាមី ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យនាងមិនចុះសម្រុងជាមួយម្តាយក្មេក។ គាត់ប្រព្រឹត្តចំពោះកុមារដោយការគោរព និងមើលស្រាលពួកគេ។
យ៉ាណាក៏ត្រូវបានគេហៅថា៖ Ioanna, Ioannina, Yanessa
យ៉ាណា មិនប្រារព្ធទិវាឈ្មោះនាងទេព្រោះ... មិនមានឈ្មោះបែបនេះនៅក្នុងប្រតិទិនគ្រិស្តអូស្សូដក់ទេ។
អានបន្ថែម ↓សូមអោយគ្រប់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក Yana
ពួកគេប្រញាប់ដើម្បីបំពេញថ្ងៃនេះ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
កុំបារម្ភរឿងតូចតាច!
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ, យ៉ាណា,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
សុខភាពនិងសុភមង្គលសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់,
សរសើរសុភមង្គលរបស់អ្នក និងស្រលាញ់គ្រួសាររបស់អ្នក។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក
កុំបារម្ភអីប៉ះអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អហើយ -
រស់នៅអស្ចារ្យមិនដែលដឹងទុក្ខ!
សូមឱ្យវាក្លាយជាបែបនេះនៅក្នុងជីវិត, Yana -
បំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត!
ក្នុងជោគវាសនាសូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាគ្រប់ជំហាន
អ្វីៗដំណើរការយ៉ាងងាយស្រួល!
ត្រូវស្រស់ស្អាតអនុញ្ញាតឱ្យភ្នែករបស់អ្នក។
ពួកគេភ្លឺ, ជីវិតគឺសប្បាយ!
សូមឱ្យសុភមង្គលហូរលើគែម
ជីវិតនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
Yanochka នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក។
រំពេចនោះ រំសាយការសង្ស័យ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាការពិត។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាង
ស្រាប់តែនាងបែរមុខមក!
ដើម្បីបន្តនៅក្នុងជីវិត,
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ!
យ៉ាណា ជីវិតពោរពេញដោយសេចក្តីល្អ
កុំភ្លេចអំពីរឿងនេះ
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាមាន
អ្នកមានសុភមង្គលបំផុតក្នុងលោក!
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃផ្តល់ឱ្យ, យ៉ាណា,
អ្នកចង់សប្បាយចិត្ត,
ហើយនៅតែច្រើនបំផុត -
អស្ចារ្យ, រីករាយនិងស្រស់ស្អាត!
ហើយព្យាយាមតែអ្វីដែលល្អបំផុត
ដោយមិនដឹងពីបញ្ហានៅក្នុងវាសនារបស់អ្នក!
ហើយបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
ឆ្ពោះទៅមុខដោយមិនដកថយ!
យ៉ាណា ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជោគជ័យ
អ្នកល្អហើយនៅបែបនោះ!
សូមឱ្យមានសំណើចជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក,
សាកល្បងរាល់ពេល រៀងរាល់ម៉ោង
ដើម្បីដឹងគុណនៅក្នុងជីវិត - ថ្ងៃកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន!
សូមអោយរឿងល្អៗកើតឡើងឆាប់ៗ
សូមឱ្យគំនិតរបស់អ្នកបរិសុទ្ធ,
មានតែខិតខំដើម្បីល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នក។
យ៉ាណា ខ្ញុំកំពុងផ្ញើ!
សមុទ្រនៃសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងវាសនា
ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះ!
ដូច្នេះអព្ភូតហេតុកើតឡើង
ក្នុងជីវិតដោយមិនចេះនឿយហត់
ដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ
យ៉ាណា គ្រប់ពេល!
សូមអបអរសាទរ Yanochka រីករាយថ្ងៃកំណើតដល់អ្នក
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអំណរ ស្នាមញញឹម និងសេចក្តីល្អ។
ថ្ងៃនេះមានពន្លឺថ្ងៃ អារម្មណ៍ល្អ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរុងរឿងនិងភាពកក់ក្តៅ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិតដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន។
សូមឱ្យជីវិតហូរដូចជាទន្លេដ៏អស្ចារ្យ។
សូមកុំឲ្យភ្នែកអ្នកក្រៀមក្រំឡើយ
ហើយរស់នៅ Yanochka ដោយគ្មានទុក្ខព្រួយនិងការព្រួយបារម្ភ។
ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញភាពមិនពិត ឬគុណវិបត្តិណាមួយនៅក្នុងអ្នកទេ
អ្នកគឺដូចជាព្រះអាទិត្យផ្អែមនិងល្អ។
យ៉ាណា ស្អាតជាងគេជាទីគោរពរបស់យើង។
អ្នកតែងតែមានភាពកក់ក្តៅ រួសរាយ ស្រស់ស្រាយ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក Yanochka ដោយអស់ពីចិត្ត។
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងភាពល្អ។
ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យចំពោះអ្នក ពិតណាស់។
ដើម្បីឱ្យអ្នកនៅតែមានក្លិន និងរីកដូចដើម។
កាតសម្រាប់ឈ្មោះយ៉ាណា
សូមអបអរសាទរ Yana នៅថ្ងៃឈ្មោះរបស់អ្នក!
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកមានអាយុវែង
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ភ្លឺនិងសម្បូរបែប,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករឹងមាំ អារម្មណ៍ស្មោះត្រង់។
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការល្អក្នុងអាជីពរបស់អ្នក
អ្វីដែលអ្នកមាននឹងត្រូវបានរក្សាទុក និងគុណ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពងាយស្រួលនិងជីវិតរីករាយ,
សូមឱ្យសុភមង្គលដ៏ធំធេង!
យ៉ាណាជាទីគោរព!
នៅថ្ងៃឈ្មោះរបស់អ្នក យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការបំផុសគំនិត។ សូមសំណាងល្អក្នុងការខិតខំទាំងអស់។ សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយនិងសេចក្តីរីករាយ។ រីករាយថ្ងៃទេវតា!
រីករាយថ្ងៃឈ្មោះ Yanochka!
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាននិងស្រឡាញ់។
សូមឱ្យដៃគូរបស់អ្នកគោរពអ្នក,
សូមឱ្យភ្លើងនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកមិនរលត់។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល
ធ្វើដំណើរនិងកោតសរសើរ
ជួបមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។
រស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយគ្មានតណ្ហាដែលមិនចាំបាច់។
រីករាយថ្ងៃទេវតា យ៉ាណា សូមអបអរសាទរ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានព្រឹត្តិការណ៍រីករាយជាច្រើន,
មិត្តភក្ដិដែលអាចទុកចិត្តបាននិងលះបង់។
សូមឱ្យរាងកាយនិងស្មារតីរបស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំ!
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សស្រី និងឆ្លាត
រស់នៅឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ហើយកុំខ្ជះខ្ជាយនាទី
សម្រាប់អំណះអំណាងការតវ៉ា។ ទុកឲ្យអ្នកដទៃ!
ត្រូវនៅជាមួយតែអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់។
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក Yana!
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងចង់បាន
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូង។
ល្អជារៀងរហូត!
ហើយសូមអនុមោទនាបុណ្យទាំងអស់គ្នា
កូន ៗ ពេញចិត្តនិងប្តីប្រពន្ធ
ខ្ញុំចង់មើលទាំងពីរ៖
យ៉ាងណាមិញអ្នកគឺជាមាសនៃស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត!
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក Yana!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពបត់បែនដូចជាលីយ៉ាណា។
ដូចជាមែកធាង birch នាងតែងតែស្ដើង
ហើយនាងបានរស់នៅជាអ្នកមាន និងសក្ដិសម។
ដូច្នេះអ្នកតែងតែមានគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរៀនអ្វីថ្មី។
ដូច្នេះអ្នកធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់អ្នក
ហើយនាងតែងតែធ្វើឱ្យបុរសភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
យ៉ាណាជាទីគោរព!
ថ្ងៃនេះយើងប្រារព្ធទិវាឈ្មោះរបស់អ្នក។ អ្នកគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ពេលខ្លះអារម្មណ៍ អន្ទះអន្ទែង និងពន្លឺ ដូចជាថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ ពេលខ្លះ - គិត, ព្រលឹងនិងរឹងមាំ, ដូចជាសមុទ្រ។ អ្នកគឺស្អាតហើយកុំទុកឱ្យខ្លួនឯងសង្ស័យវា។ រីករាយ! រីករាយថ្ងៃទេវតា!
ថ្ងៃនេះ យ៉ាណា ជាថ្ងៃសម្រាករបស់អ្នក!
ញាតិមិត្ត ញាតិមិត្ត បានមកជួបជុំគ្នានៅទីនេះ...
វីរបុរសនៃឱកាសអ្នកគឺជាទេវតារបស់ខ្ញុំ!
មិននឹកស្មានថាគេហៅយើងថា "គ្រួសារ"...
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសំណាងល្អ,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង!
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេអ្នកនឹងមិនយំទេ!
ហើយខ្ញុំនឹងបោះពិភពលោកនៅជើងរបស់អ្នក!
អេនជេឡា អ្នកកាន់តែស្អាតហើយ
កាន់តែរីករាយ បទពិសោធន៍កាន់តែឆ្លាត!
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នករីករាយ,
ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញកាន់តែភ្លឺ!
****
ថ្ងៃកំណើតរបស់យ៉ាណា
សូមអបអរសាទរនិងមិត្តភក្តិ!
អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន!
សាច់ញាតិនិងក្រុមគ្រួសារជិតស្និទ្ធ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល
ពិភពនៃភាពអស្ចារ្យ និងពិភពនៃភាពល្អ
គ្រាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ការប្រជុំភ្លឺ, ភាពកក់ក្តៅ!
ការសើចរបស់អ្នកគឺជារង្វាន់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
ពន្លឺក្នុងភ្នែក និងសំឡេង!
អ្នកនឹងជំនះរាល់ឧបសគ្គ
ដោយមិនផ្តោតលើការស្តាប់!
****
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក Yana!
សុភាពរាបសារ!
ត្រូវចេះលេងសើចជានិច្ច
ហើយជាការពិតណាស់ស្រស់ស្អាត!
សូមឱ្យកូនកំលោះមករកអ្នក។
ឱ្យគាត់យកផ្កា
មានថ្ងៃរីករាយ,
ហើយជំរាបសួរពីខ្ញុំ!
****
ខ្ញុំសូមជូនពរ Yanochka នៅថ្ងៃនេះ
ដើម្បីរាំនិងសើច,
ដូច្នេះតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ
អ្នកបានភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពិភពលោក និងជីវិត។
ផ្កាកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នក, Yana!
Chamomiles, ផ្កាកុលាប, tulips!
សូមឱ្យអ្នករាល់គ្នានាំផ្កាមកអ្នក,
ក្លាយជាមហាក្សត្រី!
****
ខ្ញុំសូមជូនពរថ្ងៃរះដ៏ទន់ភ្លន់
រដូវរងាគឺពណ៌ស សាយសត្វ និងព្រិល!
និទាឃរដូវឆ្កួតនិងរដូវក្តៅក្តៅ,
នៅមានព្រះអាទិត្យច្រើន សំណាងល្អ និងពន្លឺ!
ដូច្នេះសុភមង្គលនាំអ្នកដោយដៃទៅស្ថានសួគ៌
ដើម្បីឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកកក់ក្តៅ
ភ្លឺ, ទាន់សម័យ, ស្រស់ស្អាត,
កុំធុញទេគ្រាន់តែលេង!
ដូច្នេះសមុទ្រទាក់ទាញអ្នកជានិច្ច
ហើយសូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងជីវិតនេះ!
រស់នៅដូចនៅលើឆាក - លេងនិងស្រឡាញ់,
ជិះទូកលេងកម្សាន្តពេញមួយជីវិត!
****
សប្បាយណាស់!
សួស្តីនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក!
ក្លាយជាមនុស្សល្អនិងល្អ។
ហើយផ្តល់ពន្លឺដល់មនុស្សទាំងអស់!
ដូច្នេះសំណាងមិនចេះចប់
ដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ,
ហើយបើកឡានឱ្យឆ្ងាយពីវាសនា
ទុក្ខនិងបាប!
ចូររីករាយនិងកំប្លែង,
មានភាពសប្បាយរីករាយនិងឆ្កួត
កុំសោកសៅ
ហើយសូមឱ្យអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក!
****
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក Yana ជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូង
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងពីការបោកប្រាស់ក្នុងជីវិតឡើយ។
ហើយអ្វីជាទុក្ខព្រួយ - អ្នកមិនដឹង!
សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិតសម្រាប់តែល្អបំផុត
សូមឱ្យអ្នកមិនដែលដឹងពីបញ្ហា
សូមឱ្យអ្នកមិនសោកសៅឬជូរចត់ -
វានឹងតែងតែផ្អែមល្ហែមនិងរីករាយ!
****
រីករាយថ្ងៃកំណើតយ៉ាណា!
អូនជាស្រីខួបកំណើត!..
អំពីអ្នកគ្រប់ពេលវេលា
សុបិន្តនិងគំនិតទាំងអស់!
តើអ្នកផ្លាស់ទីចិញ្ចើមរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច -
គំនិតអណ្តែតភ្លាមៗ...
អារម្មណ៍នេះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់
ប្រជាជនរបស់យើងកំពុងហៅ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយយ៉ាណា -
យ៉ាណាក្លាយជាវាសនា...
មិនមែនជាមនុស្សស្រវឹងស្រាទេ។
ជាទូទៅខ្ញុំផឹកដើម្បីស្នេហា!
****
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក, យ៉ាណា, សូមអបអរសាទរ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងគ្រប់យ៉ាង,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យសុភមង្គលញញឹមលើអ្នក។
រីករាយ, ស្រឡាញ់, ស្រស់ស្អាត,
មានទំនុកចិត្តនិងរីករាយ
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកក្លាយជារឿងនិទាន,
សូមឱ្យទេវតាល្អការពារអ្នក។
****
យ៉ាណា ញញឹមជានិច្ច!
សូមឱ្យថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
នាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គល,
ហើយស្នាមញញឹមរបស់អ្នកគឺសម្រាប់យើង។
ស្រស់ស្អាតជាងផ្កាកុលាបទេពអប្សរ
អ្នកនឹងតែងតែដូចអ្នកឥឡូវនេះ
បំភ្លេចទឹកភ្នែកជារៀងរហូត!
អ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់អ្នក!
****
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក, Yana,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
ដូចគ្នា - ដោយគ្មានកំហុស -
បង្ហាញមុខទាំងអស់គ្នា!
ពេញចិត្តនិងស្រស់ស្អាត
ស្នាក់នៅជារៀងរហូត!
ស្នាមញញឹម សុភមង្គល សន្តិភាព
ជាច្រើនឆ្នាំ!
សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតចំពោះយ៉ាណានៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
****
ដូច្នេះអាថ៌កំបាំងនិងមិនពិត
ជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំអ្នកគឺ Yana ។
មានអាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៅក្នុងអ្នក។
រោមភ្នែកក្រាស់ៗ ផ្លុំចេញហើយ ទៀនក៏រលត់ទៅ
នៅលើនំខួបកំណើតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំកំពុងលង់ក្នុងភ្នែកគ្មានបាតរបស់អ្នក
ហើយខ្ញុំចង់សារភាពប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ
អ្នកគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់, មនសិការរបស់ខ្ញុំ Yana,
សូមរីករាយ សូមនៅជាមួយខ្ញុំ។
សម្រាប់ខ្ញុំអ្នកគឺជាសេចក្តីអំណរនិងការលួងលោម,
សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាពន្លឺនៃព្រលឹងខ្ញុំ។
****
នៅថ្ងៃកំណើតរបស់យ៉ាណារបស់យើង។
យើងទៅជូនពរនាង
ត្រូវឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំផុតក្នុងការងារ
មិនដែលធុញទ្រាន់។
កុំចែកផ្លូវជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់
ហើយចុះឈ្មោះសម្រាប់ការហាត់ប្រាណ
ចែករំលែកពេលរាត្រីជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក,
បញ្ជីនៃផែនការគឺវែង។
រីករាយ, ញញឹម,
សម្រេចបានការផ្សព្វផ្សាយ
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅលើពិភពលោក
ហើយចាប់ខ្យល់ខ្លាំង!
****
ពេលឮឈ្មោះ យ៉ាណា
បន្ទាប់មកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាហោះហើរនៅក្នុងវា
សម្រែករបស់សត្វសមុទ្រសេរីនិងរឹងរូស
អ្វីដែលកំពុងហៅខ្ញុំ។
ពេលឮឈ្មោះ យ៉ាណា
ខ្ញុំឃើញសមុទ្រ និងថ្ងៃលិច
ហើយរលកស្ងប់ស្ងាត់មានពណ៌ទង់ដែង
ថាពួកគេប្រញាប់ទៅច្រាំង។
ស្ងប់ស្ងាត់ដូចសមុទ្រ
ដូចជាសត្វសមុទ្រ - ងាយស្រួលក្នុងការឡើង,
ដូចជាព្រះអាទិត្យ, ក្តៅបន្តិច,
កាន់តែឆើតឆាយ កាន់តែស្រស់ស្អាតជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
****
យើងនឹងប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ដោយគ្មានការបោកប្រាស់។
Yanochka មិនត្រឹមតែល្អប៉ុណ្ណោះទេ
ភ្លើងឆេះខាងក្នុងយ៉ាណា,
នាងមានព្រលឹងទេវតា។
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺរបស់អ្នកជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
គាត់នឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះដោយភួងរីករាយ។
សូមឱ្យជោគវាសនាប្រទានពរអ្នក។
គាត់នឹងបង្ហាញអំណោយដ៏សប្បុរស។
សូមឱ្យស្នេហានៅលើស្លាបនៃបក្សីអព្ភូតហេតុ
វានឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទឹកដីរបស់វា
ហើយសូមឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់អ្នក។
****
រីករាយថ្ងៃកំណើត Yana ជាទីស្រឡាញ់។
សូមឱ្យ nightingales ច្រៀងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក,
សូមឱ្យថ្ងៃវេទមន្តមកដល់
ពន្លឺថ្ងៃដោយគ្មានពពកនិងអ័ព្ទ។
សូមឱ្យជោគវាសនាការពារអ្នកពីអាកាសធាតុអាក្រក់។
ស្នាក់នៅពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
អញ្ចឹងបើអ្នកចង់លង់ទឹក
មានតែនៅក្នុងសមុទ្រនៃក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះ។
****
រីករាយថ្ងៃកំណើត Yanochka!
ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នេះ៖
សូមឱ្យខ្ញុំមករកអ្នកនៅលើរទេះរុញ
សាន់តាក្លូសកំពុងមក។
អ្នកនឹងនិយាយដោយការភ្ញាក់ផ្អើល៖
"មិនមែនជារដូវកាលរបស់គាត់ទេ!"
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ឱ្យគាត់មក។
សូមឱ្យផ្កាភ្លើងមានសំណាង
និងភួងផ្កា
ព្រះអាទិត្យ, មេឃគឺច្បាស់,
សុភមង្គលនិងស្នេហា។
ហើយកុំអោយគាត់ក្លាយជាជីតាទេពអប្សរ
និងប៍នតង់ដេងវ័យក្មេង។
ជាការប្រសើរណាស់, ជំនួសឱ្យ sled មួយ។
សូមឱ្យមានរថយន្ត limousine ។
****
សូមឱ្យខ្យល់នៃជោគវាសនាកំចាត់ពពកទាំងអស់។
ហើយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនឹងមកដល់ផែនដី។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស និងសំណាងល្អ។
សូមឱ្យ Yanochka ផ្អែមរកសុភមង្គល។
យើងនឹងជូនផ្កានៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
ដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែស្រស់ស្អាត,
ហើយសូមអបអរសាទរជាមួយនឹងកាំជ្រួចភ្លឺ,
យើងនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់ស្រុកទាំងមូល។
****
មានពាក្យស្អាតៗជាច្រើន។
ដើម្បីអបអរសាទរ Yanochka ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភួងផ្កា
ហើយខ្ញុំថើបអ្នកនៅលើថ្ពាល់ទន់ភ្លន់។
ហើយផ្ទះទាំងមូលនឹងពោរពេញដោយអំណរ
ហើយរាល់ពេលគឺស្រស់ស្អាតជាពិសេស,
ព្រលឹងនឹងកក់ក្តៅដោយភាពកក់ក្តៅ
ហើយសូមឱ្យរាល់ថ្ងៃមានភាពសាមញ្ញនិងច្បាស់លាស់។
****
សូមឱ្យដួងចិត្តរីករាយ
ថ្ងៃនេះវានឹងភ្លឺដូចពន្លឺ។
រូបភាពភ្លឺរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានចងចាំ
ជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ហើយរីកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
សម្រស់ Yanochka របស់យើង
សូមទទួលយកការអបអរសាទរពីពួកយើង!
****
បានរីកដុះដាលរួចហើយនៅក្នុងសួនច្បារ
tulips ដំបូង
រីករាយថ្ងៃកំណើតសូមអបអរសាទរ
វាដល់ពេលសម្រាប់ខែមករារបស់យើង។
ខ្ញុំជូនពរអ្នក
រស់នៅដោយគ្មានកង្វល់
មានតែមនុស្សល្អប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកនៅតាមផ្លូវ។
ដូច្នេះវារីកជាមួយនិទាឃរដូវ
កាន់តែមានភាពស្រស់ស្អាត
ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាកាន់តែរីករាយ
យ៉ាណា, ភាពសប្បាយរីករាយរបស់យើង!
****
សូមរីករាយថ្ងៃកំណើត
សូមអបអរសាទរអ្នក, យ៉ាណា,
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។
ភាពរីករាយគឺថេរ
សូមឱ្យភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ឆេះ
វាក្តៅនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។
ហើយជីវិតរបស់អ្នកពោរពេញដោយសុភមង្គល
វានឹងក្លាយជាពន្លឺនិងភ្លឺ។
តែងតែស្រស់ដូចពេលព្រឹក
និងទន់ភ្លន់, គួរឱ្យចង់បាន,
ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
ស្នាក់នៅ, យ៉ាណា
សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតដល់យ៉ាណានៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
****
យ៉ាណា សម្លាញ់! មើលទៅអ្នកអាចធ្វើបាន
បំភ្លឺពិភពលោកជាមួយនឹងកំណើតរបស់អ្នក,
និងពាក្យល្អ ៗ ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ខ្ញុំចង់និយាយថ្ងៃនេះ -
អារម្មណ៍, ហឹង្សា, ឧស្សាហ៍,
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកហៅអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ៖
រីករាយថ្ងៃកំណើត Yana ជាទីស្រឡាញ់!
សុភមង្គលសុខភាពនិងស្នេហា!
****
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយសុភមង្គល
ហើយស្នាមញញឹមរីកនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក
រីករាយថ្ងៃកំណើត Yana ដល់អ្នក
ហើយថ្ងៃនេះផ្ទះរបស់អ្នកទាំងមូលគឺនៅក្នុងផ្កា។
សូមឱ្យពួកគេតែងតែនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
និងផ្កានិងស្នាមញញឹមរបស់មិត្តភក្តិ,
អ្នកអាចស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យ
កាន់តែស្រស់ស្អាតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
កុំសោកសៅមិនដែលឈឺ
សូមឱ្យផ្កាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកភ្លឺ,
កុំស្តាយថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ
ហើយតែងតែរស់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន!
****
យ៉ាណា, ស្រស់ស្អាត,
ដូច្នេះវាសនាស្រឡាញ់អ្នក,
ដូច្នេះសំណាងនឹងកើនឡើង,
ជៀសផុតពីសំណាងអាក្រក់!
យកវាសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ជូនពរសំណាងល្អ,
ភាពរុងរឿង, សេចក្ដីល្អ,
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការល្អ!
សូមជៀសផុតពីទុក្ខព្រួយ
ញញឹម យ៉ាណា កាន់តែញឹកញាប់
ហើយពិតណាស់រស់នៅ
នៅក្នុងសន្តិភាព, នៅក្នុងសេចក្តីអំណរ, នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់!
****
យ៉ាណា, រីករាយថ្ងៃកំណើត,
សូមឱ្យជីវិតផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏រីករាយ,
រីករាយជានិច្ច កុំបាក់ទឹកចិត្ត
មានតែខំប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព និងរីកចម្រើន។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រស់ស្អាតបំផុត,
សូមអោយជោគជ័យធំមកដល់អ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់, ឥតលាក់លៀម,
តែងតែមានសុខភាពល្អនិងអាក្រក់!
****
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
យ៉ាណា ទទួលយកការអបអរសាទរ
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកដោយក្តីស្រឡាញ់
កុំបារម្ភអំពីអតីតកាល
ជឿថាល្អបំផុតមិនទាន់មកដល់ទេ
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្តជាងមិត្តទាំងអស់
ត្រូវក្លាហាន ដើរទៅមុខ
ដោយមិនខ្លាចឧបសគ្គ ការបាត់បង់ និងព្យុះភ្លៀង។
សូមឱ្យជីវិតក្លាយជារឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ
ហើយផ្កាយស្នេហាដ៏អស្ចារ្យនឹងកើនឡើង
ប្រកាន់ខ្ជាប់តែមនុស្សល្អ។
ហើយចែកជាមួយអ្នកដែលក្បត់អ្នកជារៀងរហូត។
សូមឱ្យសំណាងហូរមកអ្នកដូចជាទន្លេ
ព្រលឹងពោរពេញដោយសុភមង្គល,
តែងតែរីករាយ,
សុភាពរាបសារ ចិត្តល្អ!
****
នេះប្រហែលជារបៀបដែលយ៉ាណាត្រូវបានវាសនា -
នាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តភក្តិ។
រួសរាយរាក់ទាក់ លេងល្បែងតិចតួច
ហើយគាត់គិតយ៉ាងខ្លាំងនៅខាងក្រៅប្រអប់។
ហើយចំពោះនាងដោយព្រលឹងបើកចំហ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងជោគជ័យ,
សុខភាព ភាពច្នៃប្រឌិត និងសំណើច!
****
យ៉ាណាជាសត្វផ្អែម
យ៉ាណាគឺជាទេវតាដ៏ទន់ភ្លន់។
យ៉ាណាទៅណាត់ជួប-
ផ្កាមួយកំពុងរីក។
អបអរសាទរ យ៉ាណា
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើន។
ហើយកុំរឹងរូសពេក
ពេលណាគេថើប!!!
****
អ្នកគឺជាព្រះគុណរបស់ព្រះ មិនមែនជាស្ត្រីទេ
អ្នក, Yana, គឺល្អបំផុត!
សំណាងត្រូវបានសរសេរសម្រាប់អ្នក
សុខភាព សុភមង្គល និងជោគជ័យ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
យើងសូមជូនពរឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចដែលអ្នកចង់បាន
ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណរបស់យើង។
****
បញ្ជាទិញនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយមានភាពកក់ក្តៅនៅក្នុងព្រលឹង។
នៅថ្ងៃបុណ្យបែបនេះ
សូមអោយសម្រស់ស្រស់ស្អាត។
ត្រូវ, យ៉ាណា, ជានិច្ច
អ្នកគឺស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមទាំងអស់។
ឆ្លងកាត់ឆ្នាំ
គ្មានការជ្រៀតជ្រែកដ៏អាក្រក់។
****
សូមអបអរសាទរ យ៉ាណា
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នកឆាប់ៗ
សុភមង្គលគឺធំជាងមហាសមុទ្រ
និងសមុទ្រនៃសុខភាព។
ដើម្បីឱ្យអាជីវកម្មណាមួយអាចទទួលបានជោគជ័យ
ភ្លាមៗនោះវាបានប្រែក្លាយ
សូមឱ្យអ្នកមានចិត្តល្អក្លាហាន
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
****
ទាំងដេញថ្លៃ និងបើកចំហ,
និងល្បិចដូចកញ្ជ្រោងមួយ;
យ៉ាណារបស់យើងមានមុខជាច្រើន
ខិតខំដើម្បីគោលដៅ, ឆ្លាត។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
និងមិត្តស្មោះត្រង់នៅក្បែរនោះ
មិនមានឧបសគ្គនៅតាមផ្លូវទេ
យ៉ាងណាមិញ វាកាន់តែសប្បាយក្នុងការទៅជាមួយអ្នក!
ដើម្បីសម្រេចគោលដៅជីវិតរបស់អ្នក
ដើម្បីឱ្យការសើចរបស់អ្នកពេញចិត្តភ្នែក,
ចេះច្រើន សប្បាយ កុំជូរចត់;
ហើយបន្ទាប់មកនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត!
****
នៅជាមួយឆ្នាំ, យ៉ាណារបស់យើង,
កាន់តែស្អាត និងសុខភាពល្អ!
សូមឱ្យទេវតារបស់អ្នកការពារអ្នក។
ជាច្រើនឆ្នាំ សប្តាហ៍ និងថ្ងៃ!
សូមឱ្យការសម្លឹងមើលរបស់អ្នកកុំឱ្យរសាត់!
សូមឱ្យសំណើចរបស់អ្នកតែងតែឮ!
សូមឱ្យអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់ជានិច្ច
សុភមង្គល ភាពកក់ក្តៅ ភាពកក់ក្តៅ!
អត្ថន័យនៃឈ្មោះ: ទម្រង់ Slavic ខាងលិចនៃឈ្មោះ "John" ក៏មកពីពាក្យឡាតាំង "Janus" (ព្រះព្រះអាទិត្យ) ។ តាំងពីកុមារភាពមក យ៉ាណាត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពរឹងចចេស និងការតស៊ូ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលនាងពីអ្វីទាំងអស់។ នាងជាមនុស្សអួត ហើយចូលចិត្តបង្អួតរូបរាង សម្លៀកបំពាក់ ប្រដាប់ក្មេងលេង គ្រឿងអលង្ការជាដើម។ ផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សក្រអឺតក្រទម។ នៅសាលារៀនយ៉ាងរលូនដោយមិនបានជោគជ័យអ្វីឡើយ។ ក្នុងគ្រួសារ យ៉ាណា ត្រូវឪពុកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ ដែលចូលចិត្តធ្វើបាបកូនស្រី។ ដូច្នេះហើយ យ៉ាណា ធំឡើង ជាមនុស្សខូចចិត្តបន្តិច។ យ៉ាណាចូលចិត្តចំណាយពេលនៅក្រុមហ៊ុនបុរស។ នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយចរិតលក្ខណៈដូចជា: អារម្មណ៍, អាកប្បកិរិយា, ការប្តេជ្ញាចិត្ត។ នាងដឹងពីរបៀបដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលនាងខិតខំ។ នាងអាចមានមន្តស្នេហ៍ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សត្រឹមត្រូវ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយម្តាយក្មេកអាចពិបាក។ គាត់មានកូនម្នាក់ក្នុងគ្រួសារដែលគាត់ក៏ចូលចិត្តយកចិត្តទុកដាក់ដែរ។
ថ្ងៃទេវតារបស់អ្នកបានមកដល់ហើយថ្ងៃនេះ
ជឿខ្ញុំ, នេះ, Yanochka, មិនអាចបំភ្លេចបាន,
រំលេចថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកជាមួយនឹងបន្ទាត់ពិសេស,
បើមិនដូច្នេះទេ ទេវតាអាចនឹងដាក់ទោសអ្នក។
ដុតទៀនដើម្បីកុំឲ្យគាត់ងាកចេញក្នុងចិត្ត
ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត ដុតនំនំធំមួយ
ចាក់ស្រាចូលក្នុងកែវដើម្បីឱ្យគាត់ភ្ញាក់
ដូច្នេះ ព្រះគុណនឹងធ្លាក់មកលើកម្រិតរបស់អ្នក។
យ៉ាណារបស់យើងគឺជាស្ត្រីអាថ៌កំបាំង
គ្មាននរណាម្នាក់អាចដោះស្រាយវាបាន,
ផ្តល់ឱ្យនូវអារម្មណ៍ដោយគ្មានទុនបម្រុង។
ដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់និងរបៀបអភ័យទោស។
កុំទុកកង្វល់មករំខានអ្នក។
សូមឱ្យជោគវាសនាជួយអ្នកក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
សម្រាប់យ៉ាណាដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការពួកគេ?
ពួកគេគួរតែនៅស្ងៀម
សូមមានសុភមង្គលតាមវាសនា!
នៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃ, នៅក្រោមពន្លឺ,
អ្នកស្រស់ស្អាតអីយ៉ាងនេះ
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ
នារីសុបិនអើយ!
អ្នកគឺជាតំណាងនៃភាពស្រស់ស្អាត
ភាពវៃឆ្លាតនិងភាពជាស្ត្រីទន់ភ្លន់,
មានចិត្តសប្បុរសច្រើនណាស់នៅក្នុងភ្នែក
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់បានការសម្លឹងមើលគ្មានព្រំដែនរបស់អ្នក។
យ៉ាណា ទៅកាន់អ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
នៅថ្ងៃខួបកំណើតខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតអស្ចារ្យ
ដើម្បីឱ្យអ្វីៗដំណើរការ។ អបអរសាទរ!
យ៉ាណា ញញឹមជានិច្ច!
សូមឱ្យថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
នាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គល,
ហើយស្នាមញញឹមរបស់អ្នកគឺសម្រាប់យើង។
ស្រស់ស្អាតជាងផ្កាកុលាបទេពអប្សរ
អ្នកនឹងតែងតែដូចអ្នកឥឡូវនេះ
បំភ្លេចទឹកភ្នែកជារៀងរហូត!
អ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់អ្នក!
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក, Yana,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
ដូចគ្នា - ដោយគ្មានកំហុស -
បង្ហាញមុខទាំងអស់គ្នា!
ពេញចិត្តនិងស្រស់ស្អាត
ស្នាក់នៅជារៀងរហូត!
ស្នាមញញឹម សុភមង្គល សន្តិភាព
ជាច្រើនឆ្នាំ!
មានសេចក្តីល្អច្រើនណាស់នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
សូមឱ្យជីវិតមិនអាក្រក់លើអ្នក,
សូមឱ្យទេវតារបស់អ្នកមកជាមួយអ្នក
ហើយជោគវាសនាវិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌។
សម្រាប់យើង អ្នកប្រៀបដូចជាព្រះបានប្រទានមក
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ យ៉ាណា!
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក Yana ជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូង
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងពីការបោកប្រាស់ក្នុងជីវិតឡើយ។
ហើយអ្វីជាទុក្ខព្រួយ - អ្នកមិនដឹង!
សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិតសម្រាប់តែល្អបំផុត
សូមឱ្យអ្នកមិនដែលដឹងពីបញ្ហា
សូមឱ្យអ្នកមិនសោកសៅឬជូរចត់ -
វានឹងតែងតែផ្អែមល្ហែមនិងរីករាយ!
រីករាយថ្ងៃកំណើតយ៉ាណា!
អូនជាស្រីខួបកំណើត!..
អំពីអ្នកគ្រប់ពេលវេលា
សុបិន្តនិងគំនិតទាំងអស់!
តើអ្នកផ្លាស់ទីចិញ្ចើមរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច -
គំនិតអណ្តែតភ្លាមៗ...
អារម្មណ៍នេះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់
ប្រជាជនរបស់យើងកំពុងហៅ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយយ៉ាណា -
យ៉ាណាក្លាយជាវាសនា...
មិនមែនជាមនុស្សស្រវឹងស្រាទេ។
ជាទូទៅខ្ញុំផឹកដើម្បីស្នេហា!
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក, យ៉ាណា, សូមអបអរសាទរ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងគ្រប់យ៉ាង,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យសុភមង្គលញញឹមលើអ្នក។
រីករាយ, ស្រឡាញ់, ស្រស់ស្អាត,
មានទំនុកចិត្តនិងរីករាយ
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកក្លាយជារឿងនិទាន,
សូមឱ្យទេវតាល្អការពារអ្នក។
អត្ថន័យនៃឈ្មោះយ៉ាណា៖ ព្រះគុណរបស់ព្រះ។
ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល យ៉ាណា៖ ឈ្មោះ Slavic ប្រតិចារិកនៃឈ្មោះមុន ចន។
ឈ្មោះស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញជាភាសាអង់គ្លេស (យ៉ាណា ហ្សាណា) និងជាភាសាប៉ូឡូញ (ហ្សាណា) និងជាភាសាស្កែនឌីណាវៀន - ដាណឺម៉ាក ស៊ុយអែត ន័រវេស (ហ្សាណា)។
សាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិហៅគាត់ថា Yanochka, Janusya, Yanulya, Yanka ។
ស្ត្រីដែលមានឈ្មោះនេះមានភាពស្វាហាប់ និងសកម្ម ស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់។ គេហទំព័រនេះមានសារជូនពរថ្ងៃកំណើតផ្ទាល់ខ្លួនដល់យ៉ាណា។ កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងការទាក់ទាញផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះក្មេងស្រីខួបកំណើតនឹងធ្វើឱ្យពាក្យរបស់អ្នកកាន់តែរំជួលចិត្តនិងចងចាំ។ កំណាព្យភាគច្រើនងាយចងចាំ។ អ្នកអាចរៀនវាដោយបេះដូង ឬសរសេរវានៅក្នុងកាតប៉ុស្តាល់ ហើយបន្ទាប់មកក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក សូមអានពាក្យទាំងនេះសម្រាប់ "វីរបុរសនៃឱកាស" ។ យើងប្រាកដថាពាក្យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទទួលដោយការដឹងគុណ។ យើងក៏ស្នើឱ្យអ្នកសាកល្បងផ្ញើកាតអូឌីយ៉ូតន្ត្រីទៅកាន់ក្មេងស្រីខួបកំណើតដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់នាង។ ដំបូងអ្នកអាចស្តាប់អត្ថបទនៃកាតប៉ុស្តាល់បែបនេះហើយជ្រើសរើសអ្វីដែលសមរម្យបំផុត។ ការអបអរសាទរប្រភេទនេះជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងការខំប្រឹងប្រែងជាច្រើន ហើយក្នុងពេលតែមួយគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កិត្តិយសនៅថ្ងៃទេវតា។
ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះយ៉ាណានៅក្នុងខ ក៏ដូចជាការលេងសើចតាមទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួននឹងធ្វើឱ្យថ្ងៃនេះកាន់តែរីករាយ និងអស្ចារ្យ ហើយនឹងជួយឱ្យភ្ញៀវមួយក្រុមមានភាពសប្បាយរីករាយផងដែរ។
សូមអបអរសាទរដល់យ៉ាណា
ក្លិនឱសថ ហឹរតិចៗ
ហើយហេតុអ្វី? ចម្លើយគឺរួចរាល់ហើយ!
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់យ៉ាណា
ផ្កាស្អាតជាងគេ!
រីករាយរាល់ពេល
ពិភពលោកនេះស្អាតណាស់ មើល!
មិត្តភក្តិ, គូស្នេហ៍, ការប្រជុំ, សៀវភៅ,
ហើយសំខាន់បំផុត - អ្វីៗគឺនៅខាងមុខ!
ចាប់សំណាងរបស់អ្នកដោយកន្ទុយ
សូមឲ្យជីវិតនេះមានភាពរំជើបរំជួល!
សូមឲ្យតែអ្នកដែលចាញ់បោកយំ
ហើយអ្នកនៅតែនាំមុខ!
យ៉ាណាជាសត្វផ្អែម
យ៉ាណាគឺជាទេវតាដ៏ទន់ភ្លន់។
យ៉ាណាទៅណាត់ជួប-
ផ្កាមួយកំពុងរីក។
អបអរសាទរ យ៉ាណា
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើន។
ហើយកុំរឹងរូសពេក
ពេលណាគេថើប!!!
រីករាយថ្ងៃកំណើតយ៉ាណា
យ៉ាណា ញញឹមជានិច្ច!
សូមឱ្យថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
នាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គល,
ហើយស្នាមញញឹមរបស់អ្នកគឺសម្រាប់យើង។
ស្រស់ស្អាតជាងផ្កាកុលាបទេពអប្សរ
អ្នកនឹងតែងតែដូចអ្នកឥឡូវនេះ
បំភ្លេចទឹកភ្នែកជារៀងរហូត!
អ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់អ្នក!
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក, Yana,
រីករាយថ្ងៃកំណើតខ្ញុំឥឡូវនេះ
រូបភាពរបស់អ្នកដោយគ្មានគុណវិបត្តិ
និងពន្លឺដ៏កក់ក្តៅនៃព្រលឹងពីភ្នែក។
សូមឱ្យវាសនានៅជាមួយអ្នក
មានតែភាពស្មោះត្រង់ និងយុត្តិធម៌។
ហើយសំណាងនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេ
សូមអោយជួបប្រទះតែនឹងភាពជោគជ័យ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក, Yana, សុភមង្គល
ឆ្លងកាត់ជីវិតតាមរបៀបងាយស្រួល
មិត្តភក្តិនៅក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នក។
ហើយស្វែងរកស្នេហាពិត។ (ជាមួយ)
សូមអបអរសាទរចំពោះយ៉ាណា
ស្អាតណាស់ យ៉ាណា
អ្នកនឹងនៅទីនោះជានិច្ច!
ហើយនៅថ្ងៃខួបកំណើតនេះ
មែនហើយ មួយឆ្នាំក្រោយមក!
ហើយដប់ឆ្នាំក្រោយមក
ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីសាមសិប
អ្នកនឹងមិនស្គាល់បញ្ហាទេ។
ហើយអ្នកនឹងច្រៀងនិងរីករាយ!
សូមអោយស្នាមញញឹមរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ភ្លឺដោយក្តីរីករាយ
ជីវិតនឹងពោរពេញដោយភាពរីករាយ
គ្រប់គ្នារំជួលចិត្តក្នុងការរាំដ៏ស្រស់ស្អាត
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក, យ៉ាណា, នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
សូមឱ្យអំណោយទាំងអស់មកដល់តុលាការ,
សូមឱ្យក្តីសុបិនរបស់អ្នករាល់គ្នាក្លាយជាការពិត
យើងទាំងអស់គ្នា ហើយខ្ញុំនឹងមិនកុហកបន្តិចអំពីរឿងនេះទេ
ដោយស្ញប់ស្ញែងចំពោះភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ (ជាមួយ)
កំណាព្យសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់យ៉ាណា
អ្នកគឺជាព្រះគុណរបស់ព្រះ មិនមែនជាស្ត្រីទេ
អ្នក, Yana, គឺល្អបំផុត!
សំណាងត្រូវបានសរសេរសម្រាប់អ្នក
សុខភាព សុភមង្គល និងជោគជ័យ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
យើងសូមជូនពរឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចដែលអ្នកចង់បាន
ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណរបស់យើង។
ខ្ញុំផ្តល់ផ្កាព្រៃ
ការបោសសំអាតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក
និងរីករាយថ្ងៃកំណើត
អូនតែម្នាក់ - យ៉ាណា.
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យព្រលឹងនិងបេះដូងរបស់អ្នក។
ដូចជាផ្ការីក
ដូច្នេះអ្នក និងខ្ញុំ យ៉ាណា
យើងបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់យើងនៅក្នុងការព្រមព្រៀងគ្នា។
សូមអបអរសាទរយ៉ាងត្រជាក់ចំពោះយ៉ាណា
នេះប្រហែលជារបៀបដែលយ៉ាណាត្រូវបានវាសនា -
នាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តភក្តិ។
រួសរាយរាក់ទាក់ លេងល្បែងតិចតួច
ហើយគាត់គិតយ៉ាងខ្លាំងនៅខាងក្រៅប្រអប់។
ហើយចំពោះនាងដោយព្រលឹងបើកចំហ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងជោគជ័យ,
សុខភាព ភាពច្នៃប្រឌិត និងសំណើច!
ទាំងដេញថ្លៃ និងបើកចំហ,
និងល្បិចដូចកញ្ជ្រោងមួយ;
យ៉ាណារបស់យើងមានមុខជាច្រើន
ខិតខំដើម្បីគោលដៅ, ឆ្លាត។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
និងមិត្តស្មោះត្រង់នៅក្បែរនោះ
មិនមានឧបសគ្គនៅតាមផ្លូវទេ
យ៉ាងណាមិញ វាកាន់តែសប្បាយក្នុងការទៅជាមួយអ្នក!
ដើម្បីសម្រេចគោលដៅជីវិតរបស់អ្នក
ដើម្បីឱ្យការសើចរបស់អ្នកពេញចិត្តភ្នែក,
ចេះច្រើន សប្បាយ កុំជូរចត់;
ហើយបន្ទាប់មកនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត!
សូមអបអរសាទរ Yana នៅថ្ងៃកំណើតរបស់នាង
ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ធ្វើម្តងទៀតទេ។
គ្មានមិត្តណាល្អជាងយ៉ាណាទេ!
រីករាយក្នុងការជួយជានិច្ច!
អ្នក Yanochka រីករាយសម្រាប់ភ្នែក!
តែងតែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
ជាទីស្រឡាញ់ជានិច្ច!
អ្នក, Yana, គឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានកត់សម្គាល់រឿងនេះ!
យ៉ាណា, រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកជាទីស្រឡាញ់,
សូមអបអរសាទរដោយមិនងាកក្រោយ
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
មិនមានកំហុសនៅទីនេះទេ
ខ្ញុំចង់ជូនពរឥឡូវនេះ
សូមឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយនិងស្នាមញញឹម
ពួកគេនឹងផ្ទុះឡើងនៅម៉ោងដដែល។
សូមឱ្យអ្នកស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
យ៉ាណា អ្នកតែងតែសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយអ្នកនឹងមិនភ្លេចមិត្តភក្តិរបស់អ្នក,
នៅពេលដែលភាពជោគជ័យមកដល់អ្នក។
ត្រូវក្លាហាន និងតស៊ូ
ធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
ហើយជាការពិតណាស់កុំខ្លាច។
ស្នេហាពិតរបស់អ្នក។ (ជាមួយ)
សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតដល់យ៉ាណានៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
បាត់បង់ការកោតសរសើរ,
អ្នករកឃើញខ្លួនឯងយ៉ាងងាយស្រួល។
សម្រាប់ស្រីស្អាត យ៉ាណា
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលដោយក្ដីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
ហើយកាន់តែប្រសើរឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានបរិបូរណ៍នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក,
កុំចាស់ទាំងរូបកាយនិងព្រលឹង។
សូមអបអរសាទរចំពោះឈ្មោះយ៉ាណា
Be, Yana, អ្នកសប្បាយចិត្ត
ស្រឡាញ់ជារៀងរហូត, ផ្អែម,
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតដ៏ទេវភាព
ហើយនាងល្អដូចទេវតា។
រីករាយថ្ងៃកំណើត,
យ៉ាណាជានារីក្នុងសុបិន
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់
សូមឱ្យជោគវាសនាណែនាំអ្នក។
មានភាពទាក់ទាញ និងគួរឲ្យកត់សម្គាល់
គោរពមនុស្សសប្បុរស
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកឆ្លើយតប
ស្នេហ៍ពិតឆាប់ៗនេះ។ (ជាមួយ)
រីករាយថ្ងៃកំណើតកូនស្រី Yana
ខ្ញុំចង់បានអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
ការពារពីព្យុះនៃជីវិត,
ហើយ Yanochka របស់ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត
មានតែសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយរីករាយ។
ដូច្នេះហើយ សូម្បីតែស្រមោលក៏មិនធ្លាក់ដែរ។
សោកសៅនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
ដូច្នេះហើយបានត្រឹមតែសំណើចរំកិលថ្ពាល់របស់អ្នក។
ទឹកភ្នែកសម្រាប់ Yanochka ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមអបអរសាទរ យ៉ាណា
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នកឆាប់ៗ
សុភមង្គលគឺធំជាងមហាសមុទ្រ
និងសមុទ្រនៃសុខភាព។
ដើម្បីឱ្យអាជីវកម្មណាមួយអាចទទួលបានជោគជ័យ
ភ្លាមៗនោះវាបានប្រែក្លាយ
សូមឱ្យអ្នកមានចិត្តល្អក្លាហាន
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
រីករាយថ្ងៃកំណើតយ៉ាណា សូមអបអរសាទរគួរឱ្យអស់សំណើច
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក Yana ជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូង
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងពីការបោកប្រាស់ក្នុងជីវិតឡើយ។
ហើយអ្វីជាទុក្ខព្រួយ - អ្នកមិនដឹង!
សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិតសម្រាប់តែល្អបំផុត
សូមឱ្យអ្នកមិនដែលដឹងពីបញ្ហា
សូមឱ្យអ្នកមិនសោកសៅឬជូរចត់ -
វានឹងតែងតែផ្អែមល្ហែមនិងរីករាយ!
រីករាយថ្ងៃកំណើតយ៉ាណា
យ៉ាណា រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
រីករាយថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ទីបំផុតខ្ញុំបានរង់ចាំ។
ឈ្មោះថ្ងៃបំណងប្រាថ្នា
ខ្ញុំអាចនិយាយបានច្រើន។
ជាការប្រសើរណាស់, រឿងសំខាន់គឺថាយើង
សូមរីករាយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
ក្លាយជាក្មេងនិងស្រស់ស្អាត
មួយម៉ឺនឆ្នាំទៀត។
ក្លាយជារីករាយនិងរីករាយ
រស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកដោយគ្មានបញ្ហា។ (ជាមួយ)
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានជ្រើសរើសខគម្ពីរដែលសមរម្យរបស់អ្នកនៅឡើយទេ សូមមើលទៅលើប្រធានបទ ខគម្ពីរទូទៅ និងជាសកលនៅលើទំព័រផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រ។ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រទាំងនេះមានទីតាំងនៅខាងលើអត្ថបទនេះ។ បាទ / ចាស៎ នៅក្នុងអត្ថបទនឹងមិនមានអាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនដោយឈ្មោះ "វីរៈបុរសនៃឱកាសនោះ" ប៉ុន្តែ។ នេះប្រហែលជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានពេលវេលា ឬកម្លាំងដើម្បីស្វែងរកកំណែកំណាព្យដែលសមស្របបំផុតនោះ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្រើកាតសំឡេងដែលផលិតរួចរាល់ ដែលនឹងធ្វើឱ្យការអបអរសាទរ Yana នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាងមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ងាយស្រួល និងរីករាយ។ អ្នកគ្រាន់តែផ្ញើកាតអូឌីយ៉ូដែលត្រៀមរួចជាស្រេចទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់ក្មេងស្រីខួបកំណើត ហើយការភ្ញាក់ផ្អើលជាសំឡេងដែលមិននឹកស្មានដល់ និងរីករាយរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទូរស័ព្ទដៃរបស់ "វីរបុរសនៃឱកាស" ។ យើងប្រាកដថា Yana នឹងចូលចិត្តអំណោយជាសំឡេងដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់បែបនេះ។ កាតសំឡេងស្វាគមន៍បែបនេះមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សូមពិនិត្យមើលវាដោយខ្លួនឯង!
