બાળકો માટે એન્ટિપ્રાયરેટિક્સ બાળરોગ ચિકિત્સક દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. પરંતુ તાવ સાથે કટોકટીની પરિસ્થિતિઓ હોય છે જ્યારે બાળકને તાત્કાલિક દવા આપવાની જરૂર હોય છે. પછી માતાપિતા જવાબદારી લે છે અને એન્ટિપ્રાયરેટિક દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે. શિશુઓને શું આપવાની છૂટ છે? તમે મોટા બાળકોમાં તાપમાન કેવી રીતે ઘટાડી શકો છો? કઈ દવાઓ સૌથી સલામત છે?
સોફિયાને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
તમે કોઈ શંકા વિના જાણો છો
તમે અમારા માટે સુંદર છો
સ્માર્ટ, પ્રિય.
હૃદયપૂર્વક અભિનંદન,
હૃદયથી અને ખરેખર.
સુખ અને આરોગ્ય,
હંમેશા પ્રેમથી જીવો.
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, સોફોચકા!
અમારી નાનકડી ટ્વિંકલ દીકરી!
તમને રજાની શુભેચ્છાઓ!
તમારા માટે ભેટો, મીઠાઈઓ,
ફૂલો. અને ઘણો આનંદ
અમે પ્રેમથી ઈચ્છીએ છીએ.
સોફિયા, આપણો સૂર્યપ્રકાશ,
હંમેશા ખુશખુશાલ રહો!
દેવદૂત તમારું રક્ષણ કરે
તમે જીવનમાં તમારો રસ્તો કેવી રીતે મેળવશો?
હેપી બર્થ ડે, સોનેચકા,
પ્રિય મિત્ર!
હું તમને મારા હૃદયથી પ્રેમ કરું છું
આજે અભિનંદન!
હું તમને ઘણા સારા વર્ષોની ઇચ્છા કરું છું,
પ્રકાશ ઝાંખો ન થવા દો
તમારી સ્પષ્ટ આંખોમાં!
હંમેશા સુંદર રહો
ચહેરો અને આત્મા બંને!
ચાલો બધું બરાબર થઈ જશે!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, સોફિયા,
અમારા પ્રિય!
આ ઈચ્છાઓ છે
આજે આપણે કહીશું:
હંમેશા એટલા સુંદર બનો
સમજદાર અને લાયક,
આશ્ચર્યજનક રીતે ખુશ
અને ભાગ્યથી ખુશ!
તે તમને સરળ રીતે આપવા દો
જટિલ નિર્ણયો
અને તારા હંમેશા ચમકતા રહે છે
તમારા માટે જાદુઈ!
"સોફિયા" નામનો અર્થ "શાણપણ" થાય છે.
તેણી વન્ડરલેન્ડથી આવી હતી.
કોમળતા, સુંદરતા અને નાજુકતા,
અને અંદર તે ખડકની જેમ સખત છે.
જન્મ દિવસ ની શુભેચ્છાઓ વહાલા,
અને અમે તમને અમારા બધા હૃદયથી ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
વિશ્વને પ્રેમ કરવા અને દુષ્ટતાને ધ્યાનમાં ન લેવા માટે,
તમારી દયાની પ્રશંસા કરો.
હેપી બર્થડે, સોફિયા!
અમે બધા તમને શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ
સમૃદ્ધિ, સ્મિત,
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં!
તમારું આખું જીવન પ્રેમ અને મિત્રતામાં જીવો,
અને પ્રમોશન
જેથી દુઃખી થવાનું કોઈ કારણ ન હોય!
અલબત્ત, અમે તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ
તમે તમારો 100મો જન્મદિવસ જોવા માટે જીવી શકો છો!
સોફિયા, તમે હંમેશા સુંદર છો,
અદ્ભુત, મીઠી,
અને તમારા સ્પષ્ટ સ્મિત સાથે
તમે હંમેશા તમારા પ્રિયજનોને ખુશ કરો છો.
સોફિયા, હું તમને ઈચ્છું છું
મારા બધા આત્મા સાથે માત્ર સુખ,
જન્મદિવસ ની શુભકામના,
મહાન સફળતા તમારી રાહ જોશે.
હું, સોફિયા, તમને તમારા જન્મદિવસ પર અભિનંદન આપું છું.
તમે બધામાં સૌથી સુંદર છો, હું કોઈ શંકા વિના કહીશ.
આના જેવો બીજો તમને દુનિયામાં નહિ મળે,
હું તમને ખુશીની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું.
પરસ્પર અને પારસ્પરિક પ્રેમ,
સુંદર, શુદ્ધ, નિઃસ્વાર્થ
અને હંમેશા યુવાન રહો
સુંદર, પાતળી, તેના વર્ષો હોવા છતાં.
તેને હંમેશા તમારી વિંડો પર રહેવા દો
સૌમ્ય સૂર્ય ડોકિયું કરી રહ્યો છે
અને તમારા આત્માને ઉત્તેજિત કરે છે
કૃપા કરીને મારા નિષ્ઠાવાન અભિનંદન સ્વીકારો.
સોન્યા, સોનેચકા, સોફિયા,
તમે ખરેખર એક અજાયબી છો:
આટલી સુંદર, એટલી સ્માર્ટ
તમે બધા વિવાદોમાં સમજદાર છો!
અને તમારી ભવ્ય વર્ષગાંઠ પર
તમે બધામાં સૌથી સુંદર અને મધુર છો!
તમે હંમેશા સ્વસ્થ રહો
અને યુવાન, ભલે તે ઘણા વર્ષોની હોય!
સોફિયા માટે તેના જન્મદિવસ પર
ચાલો એક સારવાર તૈયાર કરીએ
ચાલો એક મીઠી પાઇ બનાવીએ,
જીવનને સુખી બનાવવા માટે
નચિંત અને ખુશખુશાલ,
તમને સ્વસ્થ રાખવા માટે
અને મને થાકની ખબર નહોતી
અને પતંગિયાની જેમ તે ફફડી ગઈ!
સોફિયાને તેના જન્મદિવસ પર અભિનંદન!
તે બધામાં સૌથી સુંદર અને સમજદાર છે.
તેણીને આ દિવસે અભિનંદન સાંભળવા દો
બધા સંબંધીઓ, પરિચિતો અને મિત્રો તરફથી.
તેના પરિવારમાં શાંતિ અને સુખ શાસન કરે છે.
નસીબ અને ભાગ્ય તેના માટે ખૂબ અનુકૂળ છે!
પરંતુ જો ખરાબ હવામાન અચાનક ધમકી આપે તો પણ,
મિત્રો તરફથી મદદ હંમેશા તેની પાસે આવશે.
સોફિયાને જન્મદિવસની શુભેચ્છા
આપણા હૃદયના તળિયેથી આજે આપણે જોઈએ છીએ.
અમે તમને શાશ્વત નસીબની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
અમે આજે નિષ્ઠાપૂર્વક કહીએ છીએ:
તમે સુંદર છો, તેથી તેને વર્ષોથી વધવા દો
તમારી સુંદરતા ખીલે છે
અને બધા સારા કાર્યો માટે
પ્રેમ હંમેશા છુપાયેલો રહે!
પરી પરી જેવી
તમે સુંદર સોફિયા છો!
હું તમારી આગળ શરમાળ છું,
તમે કેટલા સુંદર છો!
તમારા જન્મદિવસ પર હું સ્વપ્ન જોઉં છું
તમે પ્રેમ માંગો છો
પરંતુ હું માયાથી ઓગળીશ,
તારી આંખોમાં જોઈને...
તેથી જ હું પોસ્ટકાર્ડમાં લખું છું
અભિનંદન
અને હું તમને સ્મિત સાથે આપું છું
પ્રેમથી ભરેલું હૃદય!
સોફિયા - શાણપણ, સ્પષ્ટ પ્રકાશ!
તમારા જન્મદિવસ પર તેને લો
મારી સૌથી નિષ્ઠાવાન શુભેચ્છાઓ,
પ્રેમ અને આદર!
અને આ દિવસે હું ઈચ્છું છું
તમને ખૂબ ખુશી!
જેથી તમે ક્યારેય ઉદાસ ન થાઓ,
બધી કમનસીબી અદૃશ્ય થઈ જવા દો!
સૂર્યને તમારા પર ચમકવા દો
પ્રેમ ક્યારેય સમાપ્ત ન થવા દો!
અને આ આપણી શક્તિમાં છે!
સોફિયા, આ દિવસે તમે કેટલા સુંદર છો!
તમે સૂર્ય અને ચંદ્રને ગ્રહણ કરો છો,
અને ગુલાબ, અને કાર્નેશન અને લીલાક
અને આ પ્રકાશ અને તારાઓ ધરાવતો દેશ,
ચાલો હું તમને આ ઘડીએ અભિનંદન આપું
અને ઈચ્છો કે તમે હંમેશા
એક આગ જે ક્યારેય ઓલવાઈ નહીં
માર્ગદર્શક તારો ચમકતો હતો.
સોફિયા, સોફ્યુષ્કા, સોનોચેક -
મારા પ્રિય દેવદૂત!
જન્મદિવસ ની શુભકામના
હું તમને પ્રેમ કરું છું, મારા પ્રિય!
અને હું તમને ઈચ્છું છું
ભાગ્યમાં ફક્ત તેજસ્વી દિવસો,
પ્રેમ અને સમૃદ્ધિ
અને ઓલ ધ બેસ્ટ!
સુખ સમુદ્ર જેટલું વિશાળ!
અદ્ભુત જીવન જીવો
શું અદ્ભુત નવલકથા!
સોફિયા, જાણો કે તમે એક સ્વપ્ન છો,
હું તમારા વિશે કવિતાઓ લખું છું,
સુંદરતા અદ્ભુત છે.
જન્મદિવસ ની શુભકામના,
અને હું આ ઘડીએ ઈચ્છું છું,
તમને ખુશ કરવા માટે
દરેક ક્ષણ અને દર કલાકે,
અદ્ભૂત સુંદર.
તેઓએ તમને એક કારણસર જ્ઞાની કહ્યા,
સોફિયા, મારી કિંમતી!
તમે રહસ્યના પ્રભામંડળથી ઘેરાયેલા છો
હું આજે તમને અભિનંદન આપું છું!
અને તમારા જન્મદિવસ પર હું ખુશીથી ઈચ્છું છું
તમારા માટે ફૂલો, આશ્ચર્ય અને ભેટો!
તમારી આંખોને આનંદથી ચમકવા દો,
અને રજા ચોક્કસપણે તેજસ્વી હશે!
અમારી સોન્યા શાંત વ્યક્તિ નથી,
અને તેને લાંબા સમય સુધી સૂવું ગમતું નથી.
તેણીને ઊંઘમાં પકડશો નહીં -
હંમેશા પાંચ જેવો દેખાય છે!
દોષ શોધવાનું કોઈ કારણ નથી
મોટાભાગે - બધું બરાબર છે!
માત્ર પુરુષો ઘણો
ઉદ્ધત, હોકી થી
અને ફૂટબોલ તેમના માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ છે -
અમારી વાત સામે અમને કોઈ વાંધો નથી,
તેઓ, અલબત્ત, વધુ સારી રીતે જાણે છે
એવું જ સુખ
સોફિયાની જેમ, ખરેખર, એક વિરલતા
ઉપરાંત ઘણી ધીરજ.
અમે કઠોરતા માટે માફી માંગીએ છીએ,
જન્મદિવસ ની શુભકામના!
હું તને શું કહું, સોફિયા? - તમે સુંદર છો
સ્માર્ટ, દયાળુ અને આ અદ્ભુત દિવસે
હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારા જીવનભર તમારા રંગોને સાચવો
તમારા આત્મામાં, અને, પડછાયાને દૂર કરીને,
આ દુનિયામાં હંમેશા માત્ર આનંદ જ જોવા મળે છે,
તેમાં હૂંફ, પ્રેમ અને પ્રકાશ લાવો,
સૌર ઈથર્સના અનાજને પકડવા
અને ઘણા વર્ષો સુધી ખુશીથી જીવો!
સોફિયા! મારા પ્રિય,
હું તમને નિષ્ઠાપૂર્વક અભિનંદન આપું છું
જન્મદિવસ ની શુભકામના!
હું તમને પ્રેમ અને સારા નસીબની ઇચ્છા કરું છું,
સુખ સમુદ્ર જેવું છે, અંત વિના!
ક્યારેય નિરાશ થશો નહીં!
સુંદર સોફિયા
અમે તમને નિષ્ઠાપૂર્વક અભિનંદન આપીએ છીએ!
સર્વશક્તિમાન - એક તત્વની જેમ,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે અમારા હૃદયના તળિયેથી ત્યાં રહો!
તમારા પ્રિયજનો માટે આભાર
જીવન એક પરીકથામાં ફેરવાઈ ગયું!
તમને નીચા નમન,
દયા અને સ્નેહ માટે!
તમે પૂછો છો કે કોણ સ્માર્ટ, તેજસ્વી, સ્વચ્છ છે?
અને હું જાહેરમાં આ જાહેર કરું છું:
રુસમાં વધુ સુંદર સોફિયા નથી!
હું સોન્યાને તેના જન્મદિવસ પર અભિનંદન આપું છું.
તમે અમને ટેબલ પર એક કરો,
તમે દેવદૂત, પક્ષીની જેમ વાદળોની પેલે પાર ઉડાન ભરો છો.
વૈભવી આંખોમાંથી સૂર્યને ચમકવા દો
અને ફક્ત આનંદ ઘરમાં કાયમ રહે છે!
સોફિયા, તમે હંમેશા સુંદર છો,
અદ્ભુત, મીઠી,
અને તમારા સ્પષ્ટ સ્મિત સાથે
તમે હંમેશા તમારા પ્રિયજનોને ખુશ કરો છો.
સોફિયા, હું તમને ઈચ્છું છું
મારા બધા આત્મા સાથે માત્ર સુખ,
જન્મદિવસ ની શુભકામના,
મહાન સફળતા તમારી રાહ જોશે!
તમારા માટે બધા સ્મિત, તમને બધા અભિનંદન,
તમારા માટે ભેટો, સંભારણું અને ફૂલો,
છેવટે, આજે તમારો જન્મદિવસ છે!
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ, પ્રિય!
સોફિયા! પ્રેમ, આશા, વિશ્વાસની માતા.
અમે જીવનના માર્ગ પર ઈચ્છીએ છીએ,
જેથી તમે ઇચ્છો તે બધું સાકાર થાય
અને દુઃખ કે દુર્ભાગ્યને ક્યારેય જાણતા નથી.
મીઠી, સૌમ્ય સોફિયા એક ફૂલ છે,
એક વર્ષ વહી ગયું, એક પાંખડી ઉડી ગઈ.
પરંતુ ઉદાસી ન થાઓ, તમારું જીવન એક કળી છે
મજબૂત, તેની બધી તેજસ્વી બાજુઓ સાથે.
તમારું જીવન વહેતું નથી, પણ ચાલે છે
તમારી સમક્ષ તમામ મેનેજમેન્ટ ધ્રૂજી રહ્યું છે.
સોફિયા, તમે દરેકને સંપૂર્ણપણે આકર્ષિત કરો છો
તમે જાણો છો કે સુખ અને સફળતા કેવી રીતે પકડવી.
ફક્ત તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા
અમે તમને શ્લોકમાં ખૂબ પ્રેમથી અભિનંદન આપી શકીએ છીએ.
તમારા માટે એક કવિતા લખવા માટે
અને તમને મારી ઈચ્છાઓ વ્યક્ત કરું છું
તમે ચોક્કસપણે ત્રણ રાત સુધી સૂઈ શકતા નથી,
અને તમારા સન્માનમાં, આ પંક્તિઓ લખો.
ભેટ આવવાની બાકી છે
તેથી કવિતાને ખૂબ કઠોરતાથી જજ કરશો નહીં.
સોફિયા, હંમેશા સ્મિત!
તમારો જન્મદિવસ મે
ફક્ત આનંદ અને ખુશી લાવે છે,
અને તમારી સ્મિત અમારા માટે છે.
પરીકથા ગુલાબ કરતાં વધુ સુંદર
તમે હંમેશ એવા જ રહેશો જેમ તમે અત્યારે છો,
આંસુને કાયમ માટે ભૂલી જાવ!
તમારા માટે બધું સારું રહેશે!
વાઇન ભીની, સૂકી
તેઓ તમારા ટેબલ પર છે.
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, સોફિયા!
ચાલો ડ્રિંક કરીએ અને તમારા વિશે ગાઈએ
પ્લાયવુડ માટે, ગિટાર માટે,
અમે તમારા દ્વારા કેવી રીતે પકડાયા?
કોવાલેવસ્કાયા, રોટારુ
અને લગભગ સોફિયા લોરેન!
સો વર્ષ જીવો, ઉડતા રહો,
પુરુષોને પાગલ કરો
અમારો સોનેરી સોફા -
સુંદરતાની જેમ!
સોફિયા - મુજબની, વસંતમાં
તમારો જન્મદિવસ, તમારી રજા!
અને આ અદ્ભુત, તેજસ્વી દિવસે,
ત્યાં ઘણી ભેટો થવા દો!
અને અમારા સોનેચકા ગાય છે
અને આખું વર્ષ આનંદ કરો!
તમારા બધા મિત્રો તમને અભિનંદન આપશે,
અને હું પણ તેમની સાથે જોડાઈશ.
અમારી પ્રિય સોફિયા,
તમારા જન્મદિવસ પર, માન્યતા સ્વીકારો.
તમારા નામનો અર્થ છે "શાણપણ"
આશા, વિશ્વાસ અને પ્રેમની માતા.
અભિનંદન અને તમને ખુશીની ઇચ્છા,
તમારા આત્માને હૂંફથી ભરવા દો,
વિજય, તમારો અને શાસન,
એક તેજસ્વી દેવદૂત બાકી!
સોફિયા, સૌથી સુંદર
વિશ્વની છોકરી તમે છો,
નિષ્ઠાવાન, ખુશ રહો,
તમારા સપના સાકાર થાય,
અને તમારું સ્વાસ્થ્ય મજબૂત છે
તે તમને નિરાશ ન થવા દો,
તમારી મીઠી સ્મિત સાથે તમે
તમે મને વર્ષ પછી વર્ષ ખુશ કરો છો.
આ દિવસે હું તમને અભિનંદન આપું છું,
અને હું તમને મારી કવિતાઓ સમર્પિત કરું છું:
તમારું નામ, સોફિયા, શાણપણ કહે છે,
એક નરમ નજર સુંદરતા સાથે ઇશારો કરે છે,
સૂર્ય તમારા વાળમાં રમે છે.
એક તોફાની સ્મિત સમગ્ર વિશ્વને પ્રકાશિત કરે છે,
તમારી સુંદરતાથી પૃથ્વી ખીલે છે.
સોફિયા - ભૂરા આંખો!
સોફિયા, તું ડ્રેગન ફ્લાય જેવી છે
ઉનાળાના દિવસે શું ફરે છે -
સ્થિર બેસી શકતા નથી!
આજે તારો જન્મદિવસ છે,
અને અમે ભીડમાં તમારી પાસે આવ્યા
તમને રજાની શુભેચ્છા
અને તમને પ્રેમથી ઈચ્છો,
તમે જેની ઈચ્છા કરી શકો તે બધું
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં!
આકાશ હંમેશા સ્વચ્છ રહે
અને તમારા જીવનમાં બધું સારું છે!
તમે મારી કોમળ છો, તમે મારો સૂર્યપ્રકાશ છો,
અમર્યાદ સુખ, પુત્રી સોનેચકા.
તમે જ્ઞાની બનશો, તમે સુંદર બનશો
અને તેઓ તમને સોફિયા કહેશે.
તેથી વધો - મારા બીજ ઉગાડો,
તું મારી દીકરી છે, તું મારી સૂર્યપ્રકાશ છે.
તમે ઘરને શાંતિ, પ્રેમથી ભરી દીધું છે,
હું મારી પુત્રીને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું.
આ વસંત સવારે સ્વર્ગની પ્રશંસા કરો,
પ્રિય ફૂલ, તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા.
સોફિયા, તમે સુંદર અને સ્માર્ટ છો,
અને આ એક દુર્લભ સંયોજન છે!
અને હીરાની જેમ તમે મારા માટે મૂલ્યવાન છો
સૌથી વધુ ધ્યાન આપવા લાયક!
અને જન્મદિવસની શુભેચ્છા અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ
અભિનંદન. હું તમને સારા નસીબની ઇચ્છા કરું છું,
અને તેથી દિવસ પછી દિવસ છે
વધુ સુંદર, દયાળુ અને સમૃદ્ધ!
સોફિયા - નામ પાણીની જેમ વહે છે,
મનોરંજક, ઝડપી, સરળ.
સોન્યા, હંમેશા ખુશ રહો!
તમારી કમનસીબી દૂર રહે
અને તેઓ કાયમ માટે સુરક્ષિત રીતે છુપાવશે!
અને બદલામાં આનંદ અને હૂંફ દો,
ફૂલોની જેમ, તેઓ બરફમાંથી બહાર આવશે!
અને તમે હંમેશા નસીબદાર બનો!
સોફિયા, મારી નમ્ર દેવદૂત,
કૃપા કરીને, હંમેશા આના જેવા રહો -
લોકો પર વધુ વખત સ્મિત કરો
અને જીવનમાં હાર ન માનો,
તમે તમારું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરશો -
માત્ર શ્રેષ્ઠ.
નસીબ આવે
તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે.
સોન્યાને તમારી સંપૂર્ણ હથેળીઓ આપો
સની સ્મિત, કેન્ડી માછલી,
રમકડાં અને નવી વસ્તુઓ, સ્ટોલિસ્ટ પરીકથાઓ,
શેકેલા બદામ અને દરેક વસ્તુ સાથે સારા નસીબ.
સોફિયા, જાણો કે તમે એક સ્વપ્ન છો,
હું તમારા વિશે કવિતાઓ લખું છું,
સુંદરતા અદ્ભુત છે.
જન્મદિવસ ની શુભકામના,
અને હું આ ઘડીએ ઈચ્છું છું,
તમને ખુશ કરવા માટે
દરેક ક્ષણ અને દર કલાકે,
અદ્ભૂત સુંદર.
અમારા પ્રિય સોફિયા!
એક અદ્ભુત અને સુંદર દિવસે
અમે ખૂબ ખુશ છીએ!
અને અમે તમને અભિનંદન આપવા માંગીએ છીએ.
તમને સુખી વર્ષોની શુભેચ્છા -
આબેહૂબ છાપથી ભરપૂર,
કોઈ ખાસ સમસ્યા નથી
બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય!
પ્રેમ, આશા, વિશ્વાસની માતા
સુંદરતા અને પ્રમાણનું ધોરણ.
હું તમારા માટે ભજન ગાવા તૈયાર છું,
અમારી પ્રિય સોફિયા.
હું સોફિયા માટે શું ઈચ્છું છું?
અલબત્ત, સુખ અને આરોગ્ય,
આજે હું તમને અભિનંદન આપું છું,
હું તમને પ્રેમથી કહેવા માંગુ છું,
જેથી તમે, લાલચટક ગુલાબની જેમ,
હંમેશા તાજી અને ખૂબ સુંદર
તે માત્ર તેજસ્વી ખીલ્યું,
તે ખુશખુશાલ અને ખુશ હતી.
પ્રિય સોફિયા, હું તમને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરું છું.
તમે જાણો છો કે તમે ઘણું કહેવા માગો છો
છેવટે, આ દિવસે બધું ફક્ત તમારા માટે જ છે.
તમારા પગ પર ગુલાબના ગુલદસ્તા અને ઘણી ભેટો,
સ્મિત, અભિનંદન, અભિનંદન.
તમે બધું લાયક છો
શુદ્ધ સુંદરતાના દેવદૂતની જેમ!
સોફિયા, પ્રિય મિત્ર,
આજે તમારો જન્મદિવસ છે!
હું જાણું છું કે અમે એકબીજા વિના જીવી શકતા નથી
જો હું આસપાસ ન હોઉં, તો હું મારા વિચારોમાં તમારી સાથે છું,
તમે જેનું સ્વપ્ન જોયું છે તે બધું થવા દો,
તમારા જીવનમાં પ્રેમને શાસન કરવા દો,
તમને સુખ મળે,
અને તે તમારી સાથે કાયમ રહેશે!
સોફિયા અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ,
સમગ્ર પરિવાર અભિનંદન પાઠવે છે.
જીવનમાં સારા નસીબ આવે,
અને શહેરની બહાર એક ઘર, એક ડાચા છે.
મારા આત્મામાં હંમેશા આનંદ રહે છે,
તમને હેંગઓવર નહીં મળે.
બધું હંમેશા આગ પર રહેશે
તમે ખીલો અને સમૃદ્ધ થાઓ.
હું ઈચ્છું છું, સોફિયા, કે તમે જાણતા નથી
ક્યારેય સમસ્યાઓ, કોઈપણ દુ: ખ,
આ જીવન હંમેશા તમારી સંભાળ રાખે,
અને તમારા ઘરે કોઈ મુશ્કેલી ન આવી.
હું ઈચ્છું છું કે પ્રકૃતિ સ્મિત કરે
અને દરરોજ હું તમને હૂંફથી શુભેચ્છા પાઠવું છું,
જેથી તમે તમારા સપનાને છોડશો નહીં,
જેથી તમે ખૂબ વખાણ સાંભળો.
સોફિયા, તમે એક વિશ્વાસુ મિત્ર છો,
તમે એક અદ્ભુત પત્ની અને માતા છો,
અમે તમારી સાથે એકબીજા વિના જીવી શકતા નથી
આપણે દુનિયામાં સુખ શોધી શકીએ છીએ!
હું તમને ઈચ્છું છું, મારા પ્રેમ,
જેથી તમે ક્યારેય ઉદાસી ન અનુભવો!
હું આજે તમને અભિનંદન આપું છું.
ખુશ રહો, પ્રિય, હંમેશા!
અદ્ભુત છોકરી સોફિયામાં મહાન પ્રતિભા છે, તેથી તે પોતાની જાતને વિવિધ દિશામાં પ્રયાસ કરે છે. તેણી વ્યસ્ત રહેવાનું પસંદ કરે છે કારણ કે તેણી જીવનની ગતિનો આનંદ માણે છે. સોફિયા એક મહાન મિત્ર છે જે જાણતી નથી કે કેવી રીતે ઈર્ષ્યા કરવી, કારણ કે તેને ફક્ત તેની જરૂર નથી. તે અન્ય લોકોની મદદ વિના પણ પોતાની મેળે ચોક્કસ સફળતા મેળવી શકે છે. જો તમારે ટૂંક સમયમાં સુંદર સોફિયાને તેના જન્મદિવસ પર અભિનંદન આપવાની જરૂર હોય, તો પછી એક રસપ્રદ ભેટ અને મૂળ અભિનંદનની કાળજી લો. તમે શુભેચ્છા કાર્ડ વિશે શું વિચારો છો? ના, આ સામાન્ય પોસ્ટકાર્ડ્સ હશે નહીં કે જેનાથી દરેક લાંબા સમયથી પરિચિત છે. અમે અનન્ય વ્યક્તિગત કાર્ડ્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જે જન્મદિવસની છોકરીને એ હકીકતથી આશ્ચર્યચકિત કરશે કે તે ફક્ત તેના માટે જ બનાવાયેલ છે. છેવટે, તમે પણ આવી સરપ્રાઈઝ મેળવીને ખુશ થશો, તો શા માટે તમારા મિત્રને ખુશ ન કરો? બધું તમારા હાથમાં.
ફોરમમાં દાખલ કરવા માટે BB કોડ:
વેબસાઇટ અથવા બ્લોગમાં દાખલ કરવા માટે HTML કોડ:
ફોરમમાં દાખલ કરવા માટે BB કોડ:
વેબસાઇટ અથવા બ્લોગમાં દાખલ કરવા માટે HTML કોડ:
ફોરમમાં દાખલ કરવા માટે BB કોડ:
ઉદાર અને સમજદાર,
અને એકદમ બિન-વિરોધાભાસી.
માતા જેવા મિત્રો માટે ઉદાર
સોફિયા વફાદાર અને લવચીક છે.
આશા, વિશ્વાસ અને પ્રેમ,
અને અસાધારણ આનંદ
તેણીને પસંદ કરનાર માણસને,
સોફિયા ચોક્કસપણે તમારા આત્મામાં સ્થાયી થશે!
ડહાપણ અને ડહાપણ
સોફિયા પાસે આ છે
તેની સુંદરતાથી મોહિત કરે છે
અને તે કંટાળી શકતો નથી!
અમે સોફિયાને ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ
અને અમે તેણીને શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ
તમારી આંખો ખુશીથી ચમકવા દો,
અમે સાથે મળીને તેને "હુરે!"
તે ડુમસના પુસ્તકમાંથી કાઉન્ટેસ જેવું છે,
સોફિયા પોતે પૃથ્વી પર આવી.
શિષ્ટાચાર, સૌજન્ય, થોડી અકળામણ,
સોફિયા, સારું, તમે ફક્ત સ્વર્ગની રચના છો.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમારી પાસે ઘણી સારી વસ્તુઓ હોય,
અને જેથી તમે સવારમાં ખુશીથી ચમકશો.
આત્મા અને શરીર બંનેને ગરમ કરવાનો પ્રેમ,
અને જીવનમાં બધું તમે ઇચ્છો તે રીતે હતું.
આ દિવસે હું તમને અભિનંદન આપું છું,
અને હું તમને મારી કવિતાઓ સમર્પિત કરું છું:
તમારું નામ, સોફિયા, શાણપણ કહે છે,
એક નરમ નજર સુંદરતા સાથે ઇશારો કરે છે,
સૂર્ય તમારા વાળમાં રમે છે.
એક તોફાની સ્મિત સમગ્ર વિશ્વને પ્રકાશિત કરે છે,
તમારી સુંદરતાથી પૃથ્વી ખીલે છે.
સોન્યા, સોફોચકા, સોફિયા,
તમે ખૂબ જ મીઠી અને સુંદર છો.
તમે રહસ્યો, રહસ્યોથી ભરેલા છો,
તે તમારી સાથે નજીકમાં જ સ્વર્ગ છે.
અમે તમને પ્રામાણિકપણે, પ્રામાણિકપણે ઈચ્છીએ છીએ,
ખુશખુશાલ અને પ્રેમાળ બનો.
તમારું નાક લટકાવશો નહીં, રડશો નહીં,
સેઇલને માસ્ટ પર વળવા દો.
વહાણના જીવનનો માસ્ટ,
શું ટાપુઓ પર તરે છે
ઉન્મત્ત મજા ક્યાં છે?
અને નિર્ભેળ મનોરંજન.
તમારા માટે બધા સ્મિત, તમને બધા અભિનંદન,
તમારા માટે ભેટો, સંભારણું અને ફૂલો,
છેવટે, આજે તમારો જન્મદિવસ છે!
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ, પ્રિય!
સોફિયા! પ્રેમ, આશા, વિશ્વાસની માતા.
અમે જીવનના માર્ગ પર ઈચ્છીએ છીએ,
જેથી તમે ઇચ્છો તે બધું સાકાર થાય
અને દુઃખ કે દુર્ભાગ્યને ક્યારેય જાણતા નથી.
દરેક માટે શાણપણ અને પ્રેમ,
અગ્રણી રાણી.
અમારી સોફિયા સફળ થઈ
આ રીતે તમારો જન્મ થયો છે.
કોઈ પસાર થશે નહીં
જેથી પાછળ ન જોવું,
અંધકારપૂર્વક કોઈ પસાર થશે નહીં -
તે તરત જ સ્મિત કરશે.
અને સોફિયા હંસ જેવી છે
અને ધીમે ધીમે જીવન દ્વારા
બરફ અને જોરદાર પવન હોવા છતાં,
પરંતુ તે બધા અંત આવશે.
અમે તમને બંધ કરવા ઈચ્છીએ છીએ
શ્રેષ્ઠ રાજકુમાર હોવાનું બહાર આવ્યું.
જેથી દરરોજ આનંદ સાથે
તમે બે માટે મળ્યા.
સોફિયા, આ દિવસે તમે કેટલા સુંદર છો!
તમે સૂર્ય અને ચંદ્રને ગ્રહણ કરો છો,
અને ગુલાબ, અને કાર્નેશન અને લીલાક
અને આ પ્રકાશ અને તારાઓ ધરાવતો દેશ,
ચાલો હું તમને આ ઘડીએ અભિનંદન આપું
અને ઈચ્છો કે તમે હંમેશા
એક આગ જે ક્યારેય ઓલવાઈ નહીં
માર્ગદર્શક તારો ચમકતો હતો.
સોફિયા, તમે દેવી છો!
તમે ફક્ત આદર્શ છો!
બધા ખજાના મે
તેઓ તમારા પગ પર પડશે.
તમે હંમેશા ખાલી રહેશો
આરામદાયક અને હૂંફાળું.
અને મિત્રો સાથે મજા કરો
અને તે ક્યારેય કંટાળાજનક નથી.
વિશ્વાસ અને આશા રાખો
તેઓને હૃદયમાં આશરો મળશે.
અને સાચો પ્રેમ
તેઓ તમને તમારી સાથે આમંત્રિત કરશે!
સોફિયા વિશ્વાસ, પ્રેમ અને આશાની માતા છે.
તમે ભલાઈ અને તમામ આશીર્વાદોનું આશ્રયસ્થાન છો.
કુનેહ અને ખંત એ તમારા કપડાં છે,
અને બુદ્ધિ અને ન્યાય તમારો ધ્વજ છે!
હવે હું તમને મારા હૃદયના તળિયેથી અભિનંદન આપું છું!
તમે તમારા નામ પર સો ટકા જીવ્યા છો!
હંમેશા એટલા અદ્ભુત રહો
બસ આગળ જુઓ અને ત્યાં ગાતા જાઓ!
હું તમને આરોગ્ય અને સુખની ઇચ્છા કરું છું.
નસીબ અને આનંદ ફક્ત ભાગ્યમાં જ મળી શકે છે,
ફક્ત વિશ્વાસ, આશા સાથે આગળ જોવું,
માત્ર પ્રેમ જે પહેલાં ક્યારેય જોવા મળ્યો નથી!
