Что означает имя сабина - значение имени, толкование, происхождение, совместимость, характеристика, перевод. Значение имени сабина в исламе и происхождение

В России женское имя Сабина встречается очень редко. Поэтому можно с уверенностью сказать, что обладательница такого интересного имени будет выделяться из общего потока.

Происхождение имени Сабина

Существует несколько версий происхождения этого имени, основными из них являются: Имя Сабина впервые появилось в Древнем Риме. На территории древней Италии, которая была захвачена римлянами, местных жителей называли сабиняны. Представительниц прекрасного пола в то время стали называть сабинами. Имя Сабина имеет арабское происхождение. На арабском языке слово сабина означает «маленький меч». Имя Сабина происходит от арамейского слова саба, которое переводится как «крещенная».

Черты характера

Чаще всего Сабины обладают своеобразным характером. Как правило, у них на все имеется своя точка зрения. Практически все обладательницы этого имени волевые женщины с чувством собственного достоинства.

Сабина бывает капризной и очень остро воспринимает критику в свой адрес. Упрямство и стремление к лидерству проявляется у них с рождения. Чаще всего родители Сабины балуют ее, и со временем она может превратиться из забавного ребенка в капризную принцессу. Можно заметить, что у таких девочек в подростковом возрасте наблюдается некая жесткость и верховенство в отношениях со сверстниками. Взрослая Сабина не отличается терпеливым характером, обожает внимание, роскошь, деньги. Она большая любительница посплетничать и превосходный организатор каких-либо интрижек. К сожалению, часто случается так, что ее амбициозность и сложный характер может стать причиной того, что по достижении средних лет у Сабины почти не останется настоящих друзей. Только в этом возрасте она начнет понимать ценность дружеских отношений и у нее появится желание создать неимоверно крепкую семью. Для этого она сделает все и станет настоящей защитницей семейного очага.

Зодиакальная совместимость

Имя Сабина прекрасно подойдет малышке, которая родится под знаком Овен. Вспыльчивость и импульсивность этого зодиакального знака соответствует большинству характеристикам этого имени. Сабины Овны будут активными материалистками, но при этом будут более дружелюбными и великодушными.

Преимущества и недостатки имени

Безусловно, имя Сабина очень красивое, яркое и энергетически сильное. Помимо этого, оно прекрасно сочетается с множеством русских отчеств и дает возможность называть ребенка рядом ласкательных сокращений, например: Саби, Сабиночка, Сабинушка, Сабинка. Однако есть у этого имени и большой недостаток – порой отвратительный характер у его обладательницы. Воспитывать такую девочку довольно трудно.

Здоровье

Сабины могут похвастаться достаточно крепким здоровьем. Физическая активность и моральная устойчивость обладательниц этого имени способствуют поддержанию здоровья в хорошем состоянии.

Любовь и отношения в семье

К выбору мужа Сабина старается подходить очень ответственно. В семейных отношениях ее характер может кардинально измениться. Для ребенка и мужа Сабина станет самой лучшей на свете, и всегда будет заботиться о своих близких людях. Стоит учесть, что она будет очень ласковой мамой и заботливой женой. Женщины с таким именем отлично готовят и любят обустраивать свой дом. В случае если кто-то к ее детям будет относиться нехорошо, то Сабина обязательно устроит скандал.

Карьера

Женщины с таким именем чаще всего становятся простыми домохозяйками. Тем не менее, если Сабина захочет и приложит немного усилий, то может добиться успеха в различных сферах деятельности. Из нее может получиться лучшая телеведущая, успешный ресторатор, креативный флорист, прекрасный кондитер или отличный бухгалтер.

День Сабины

Многие народы считают его своим, но при этом тайна имени Сабина не раскрыта до сих пор.

Происхождение

Происхождение имени Сабина по основной наиболее распространенной версии связано с римским когноменом «Sabi­nus», который ранее являлся родовым прозвищем. Переводится оно как «сабинянин». Считается, что именно из Италии началось распространение женского имени, которое в других странах приобрело видоизмененные формы. Есть и другое значение имени Сабина – «красивая» или «красавица», напрямую связанное с женщинами с великолепной внешностью. Часть лингвистов читают, что у имени Сабина арамейское происхождение, поэтому имя переводится как «неп

рихотливая» и «мудрая». Существует версия, по которой происхождение и значение имени Сабина связано с мужским вариантом Сабин.

Детство

Родителям, которые решили назвать дочку Сабиной, стоит быть готовыми воспитывать активную и энергичную натуру. Девочке могут быть свойственны такие черты, как щедрость, любознательность, решительность, целеустремленность, но и навязчивость и напыщенность. Обычно значение имени Сабина для маленькой девочки – это основа для раскрытия различных талантов. Сабине будет под силу любой труд, в который она может вкладывать максимум своих усилий и стараний, что дает положительный отпечаток на всем окружающем, в том числе и на отношениях с родителями, взрослыми и сверстниками. Значение имени Сабина делает девочку очень умной, старательной. Она никогда не сдается и не бросает начатое на полпути, всегда добивается своей цели.

Родители девочки знают, что обозначает имя Сабина, поэтому им довольно трудно воспитывать ребенка. У малышки очень напористый характер, она не способна считаться с чужим мнением. Это касается и родителей, которые не могут стать даже для маленькой девочки авторитетом. Она может редко прислушиваться к мнению матери, эта девочка очень самостоятельная, она любит и ценит свободу. Ей важно осознавать, что она может самостоятельно принимать важные на ее взгляд решения в жизни. Сабина отличается большой физической силой, поэтому родителям важно вовремя отдать ее на спорт, к которому она питает особое пристрастие.

Обычно Сабина хорошо учится благодаря прекрасной памяти. Но повышенная активность может мешать добиваться успехов в учёбе. По значению имени маленькая Сабина – это очень контактный ребенок, который всегда и везде обзаводится друзьями. Ей приносят удовольствие новые знакомства. Ее повышенная коммуникабельность позволяет дружить с мальчиками и девочками. Малышке важно окружить себя теми, людьми которые являются ее единомышленниками. В кругу друзей она чувствует себя нужной и значимой, наслаждается тем, что с ее мнением остальные считаются.

Бизнес и карьера

Для Сабины наибольший интерес представляет социальная сфера жизни и непосредственно люди. Она старается подобрать для себя такую профессию, которая принесет пользу обществу, поможет дарить добро. Поэтому становится психологом или общественный работником. Девушка по имени Сабина обожает активный отдых, а это означает, что для себя она может выбрать профессию, связанную с туризмом. Для неё подходит вакансии экскурсовода, гида, геолога, научного сотрудника. Эта девушка, не из тех людей которые хитры и изворотливы, готовы на всё, чтобы понравиться руководству.

Этот прямолинейный человек не стремится сделать блестящую карьеру в своей жизни. Но когда ей выпадает счастливый шанс устроиться на хорошее место или продвинуться по службе, она им воспользуется. Если женщине достаётся кресло руководителя, то она становится волевым и строгим начальником, который самостоятельно принимает решения, не учитывая чужого мнения, не признаёт собственных ошибок. Ей могут подойти и творческие профессии, так как она от природы художественным вкусом. Ей понравится профессия культурного обозревателя или архитектора. По значению имени обычно Сабина нейтрально относится к деньгам, она к ним безразлична. Особенно это заметно в тех случаях, когда в ее жизни нет финансовой нужды. Гораздо больше она ценит успех и общественное признание. Будет комфортно себя чувствовать, если финансами ее будут обеспечивать родители или супруг.

Личная жизнь

Судьба у девушки по имени Сабина часто поворачивается так, что в личной жизни та страдает от безответной любви. Девушка привыкает все свои эмоции скрывать, держать при себе, прикрываясь маской безразличия, независимости. Ранние браки обычно заканчиваются для неё неудачами. Вокруг неё всегда много поклонников, а страсти буквально бурлят. Многим мужчинам она дает ложные надежды на продолжение, с каждым из них флиртует и кокетничает. Это очень рано учит Сабину манипулировать мужчинами. Эта девушка будет комфортно себя чувствовать в роли любовницы женатого человека, ей не сложно его увести.

Девушка часто сама может понимать, что значит имя Сабина, в первую очередь, холодный расчёт и трезвость мыслей. Она не теряет голову от влюблённости, ее не переполняют чувства и не захлестывают эмоции. Обычно интерес у неё возникает к тем мужчинам, которую в поведении слишком сдержаны и отстранены.

Значение имени Сабина часто мешает женщине быть счастливой в браке несмотря на то, что она много усилий тратит на поиски и выбор идеального супруга. Часто в жизни случается неразделенная любовь, о которой она ни за что не расскажет мужчине.

Девушка всегда мечтает обрести счастье в браке, подарить максимум заботы детям и мужу. Создавать семью будет с мужчиной постарше, опытным и солидным. Рядом с ней представители сильного пола заметно меняются в поведении, пытаются быть более сдержанным. Для женщины важна поддержка и опора в лице мужа, чтобы он был добытчиком и партнером на всю жизнь. В браке всегда ценит стабильность, поэтому будет заводить никаких интрижек и не пойдёт на измену. На такой женщине муж всегда сможет доверять.

Детей Сабина очень балует и во всём старается им потакать. Часто не видит граней, позволяя детям абсолютно всё, а иногда оказывается чересчур строга в воспитании.

Характер

У Сабины есть положительные характеристики имени, такие как прекрасное чувство юмора, доброта, уверенность в себе. Но при этом многие близкие люди знают, что означает имя Сабина своенравность, высокомерие, тщеславие. Она очень строго относится к ошибкам других людей, но себе всё прощает. Главный недостаток Сабины – невосприимчивость к критике. Любое сказанное замечание воспринимается как оскорбление. Женщина может долго скрывать свою обиду в душе. Эта злопамятная барышня обычно всегда найдёт момент, чтобы отомстить обидчику.

Сабина – тайна имени этого человека кроется таких астрологических соответствиях:

• камень-талисман – жемчуг и оникс;
• зодиакальное созвездие – Водолей, Козерог;
• планета-покровитель – Венера;
• благоприятный цвет – голубой;
• тотемное животное – еж.

Совместимость

Из-за значения имени девушка Сабина может построить прочные отношения с Тимофеем, Даниилом, Марком, Александром, Данилой, Альбертом, Родионом, Ираклием.

Неблагоприятная совместимость у этого женского имени с Олегом, Эрастом, Дитмаром, Алфером, Владимиром, Дмитрием.

Очень редкое, необычное женское имя Сабина, такое непривычное для слуха, чаще всего ассоциируется с восточными цивилизациями. Но это не совсем верно, так как существует несколько теорий, откуда оно произошло, и поэтому значение имени Сабина остается неразгаданной тайной.

Выбирая это загадочное имя для девочки, родители должны подготовиться к постоянному противоборству с этой своенравной особой. Уже в детстве маленькая Сабиночка показывает свой характер, и если вы сделаете все, как она хочет – то будете общаться с самым чудесным и доброжелательным ребенком на свете. Но вот отказав в покупке игрушки, вы рискуете нарваться на маленького монстрика, который с неистовой для ребенка яростью отстаивает свои права.

Часто Сабины невероятно красивы, радуют глаз и вызывают восхищение. В школе у них зачастую нет подруг, и этому есть свое толкование: одноклассницы попросту завидуют красоте, и умению девочки очаровать любого мальчика одним лишь невинным взглядом из-под густых ресниц. Зато друзья противоположного пола у нее в большом достатке, ведь мальчишки, придавая большое значение ее красоте и умению подать себя, от нее просто без ума.

Нелегко для девушки проходит подростковый возраст, когда ее негативные качества так и стремятся показать себя в полной мере. Часто она может попросту запугать или унизить непонравившуюся девочку, она придает особое значение чувству власти и значимости.

Любовь

У Сабины практический склад ума, а это означает, что даже на нежные чувства она всегда смотрит трезво. Большое значение придает деньгам, роскоши, дорогим подаркам, и поэтому в число ее поклонников никогда не будет входить парень, у которого ни копейки за душой.

В сексуальных вопросах девушка очень мнительна, испытывает недоверие к мужчинам, и даже самые искренние чувства она может расценить как попытку соблазнить и бросить. Именно поэтому обладательница этого имени выходит замуж или поздно, или никогда.

Да и мужчинам с ней тяжело, она способна раздавить любого своими требованиями, капризами, и такая характеристика имени Сабина позволит только самому стойкому и сильному добиться руки и сердца этой женщины.

Семья

В семейной жизни Сабина утихомиривается, становится более послушной и покладистой. Выбирая себе в мужья только обеспеченного человека, она, ни в чем не нуждаясь, становится просто отличной домохозяйкой. А это обозначает, что у нее на плите постоянно что-то варится, в доме уютно и чисто, а муж ухожен и доволен.

Для своих детей она будет прекрасной матерью, так как относится к ним как к самому большому сокровищу, не устает с ними заниматься, учить, наставлять. Но ее непростой характервсё же проявляется, когда к ее самой большой ценности – детям, относятся неадекватно и несправедливо. Она придает большое значение их авторитету и самооценке, и поэтому иногда лично приходит в школу и закатывает там нешуточные скандалы.

Бизнес и карьера

Эту женщину нельзя назвать способной к созданию собственного дела, или даже к простой работе. Она полностью надеется на своего покровителя, а значит, зачастую наслаждается участью домохозяйки. Но то, что она безошибочно может определить человека, который сможет ее содержать – этого у нее не отнимешь, таково значение имени Сабина.

Все же, иногда у обладательниц этого имени складывается неплохая карьера. Из нее получится неплохая артистка, а благодаря великолепным внешним характеристикам, она с легкостью сможет стать востребованной моделью. Так же ее привлекают профессии, где можно показать себя, свой хороший вкус, например – флористика, ресторанное дело, дизайн и хореография.

Происхождение имени Сабина

Великая тайна имени Сабина в том, что доподлинно неизвестно, откуда произошло это имя. С одной стороны, этимология этого слова уводит нас в древний Рим, во времена его строительства. Тогда Ромул и Рем в поисках заботливых жен, выкрали всех женщин из соседнего племени сабинян, и когда вождь отправился возвращать их назад, самая красивая из них – его дочь, чье имя было Сабина, воспротивилась этому.

Другая история этого слова – от арамейского «Саба», которое в переводе обозначает «крещенная». И по третьей версии перевод этого слова с арабского языка обозначает «маленький меч».

Характеристика имени Сабина

Необузданность, упрямство, материализм и самоуверенность – основные понятия, которые вкладываются в значение имени Сабина, и характер этой женщины не всем придется «по зубам», кто-то будет бояться ее решительности и бескомпромиссности, а кто-то напротив, будет в восторге от этих качеств.

Как и у всех, в этом имени есть свои плюсы и минусы. Сильная сторона Сабины – это интуиция, которой она порой не придает значение, и следует велению разума, хотя правильнее всегда слушать свое «шестое чувство». Интуиция часто выручает ее в ситуациях, когда она испытывает стресс, находится «на эмоциях». Именно поэтому ее очень сложно обмануть, хотя сама она порой хитрит, и отнюдь небезобидно.

Эта девушка никогда не отменит принятого решения, у нее просто железная воля, и как ни старайся, доверяться она будет своим субъективным представления о мире. Одно из самых плохих качеств – склонность к интригам, сплетням, именно из-за этого у нее так мало настоящих друзей.

Тайна имени

• Камень – Жемчуг.
• Именины – 24, 29 августа (католический календарь).
• Гороскоп или знак зодиака — Весы.

Известные люди

• Сабина Бабаева – азербайджанская певица, финалистка конкурса Евровидение 2012.
• Сабина Аппельманс – Профессиональная теннисистка из Бельгии, спортивный комментатор.
• Сабина Имайкина – знаменитая российская фигуристка, парное катание.

На разных языках

Происхождение имени Сабина не полностью определено, но перевод этого имени встречается во многих языках европейской группы, хотя произносится оно на всех языках одинаково.

Особенно следует отметить то, как переводится это слово с латинского языка – красивая, прекрасная, и это совершенно соответствует действительности, ведь очень часто названные так женщины обладают неимоверной красотой.

На китайском это слово произносится абсолютно так же, как и на русском, а при помощи иероглифов записывается как 沙芬. На японском языке с произношением та же история, а пишется это слово -サビナ.

Формы имени

Имя Сабина несколько экзотично для нашего языка, но любящие родители не придают этому особого значения, и очень нежно и ласково называют свою дочь. Примером могут быть такие уменьшительно-ласкательное Сабиночка, очень ласково – Сабинушка, или даже Сабиненок.

В молодежном кругу у этого имени встречаются и другие производные, чаще которых используется короткое и слегка пренебрежительное Сабинка, а совсем сокращенно – Саби. Так же используется сокращенное с первого слога Бина или Биня.

Полное имя Сабина поддается правилам склонения, как и другие схожие слова в русском языке, например Карина, Алина.

Хоть в священном писании и упоминается обладательница этого имени – дочь вождя сабинян, но
по церковному календарю его можно найти только в католицизме, а вот в православии оно не встречается, поэтому при крещении батюшка даст девочке православное имя, которое соответствует именинам в дату ее рождения.

Происхождение имени : Есть несколько версий происхождения имени Сабина. По одной из них с арабского оно переводится как «маленький меч». По другой – имя Сабина произошло от родового прозвища и в переводе с латыни означает «сабинянин», а в переводится как «красивая, сильная».

Краткая форма имени : Бина, Сабинка, Саса, Биби, Бинхен, Инна, Саба.

Иностранные формы имени : Сабин (Франция), Савина (Италия, Испания).

Характеристика имени Сабина

Положительные черты имени : Сабина – девочка добрая и покладистая, однако очень болезненно воспринимает крики и грубое обращение. Вести себя по отношению к девочке надо спокойно, не позволяя себе повышать на нее голос. Сабинаобладает привлекательной, миловидной внешностью. Она не завистлива, не знает, что такое ревность, месть. Будет довольно снисходительно относиться к похождениям на сторону своих партнеров. Дня Сабины главное в отношениях – присутствие душевной близости, сходные интересы и понимание. Замечательная хозяйка, Сабина с легкостью поддержит любую беседу, часто принимает гостей у себя дома. Присуща хорошо развитая интуиция и практический склад ума.

Отрицательные черты имени : Так как зачастую Сабина – единственный ребенок в семье, растет она избалованной девочкой. Темпераментность и вспыльчивость Сабины часто создают ей в жизни проблемы. Она иногда может спокойно говорить, что думает, вызывая таким поведением всеобщее неодобрение. Может высказываться довольно резко и бескомпромиссно. Друзей у девочки мало. А если есть, то это люди с выдержкой и сильным характером. Она может с легкость вить интриги. В Сабине одновременно сочетаются очарование и опасность. Любит подчинять себе людей. Может быть импульсивной и амбициозной, но за всем этим будет скрываться логичность действий и холодный расчет. БываетСабина мстительной и обидчивой.

Выбор профессии : Для Сабины очень важна общественная жизнь, социум, люди. Потому такое ее стремление быть полезной и утверждать добро в мире и милосердие, находит применение в психологии, социальной сфере. Может стать прекрасным реставратором, исследователем или артисткой. Решительная и практичная Сабина практически в любой сфере деятельности способна достичь успеха, если только она этого захочет. Что бывает не так уж и часто.

Влияние имени на бизнес : Носители имени Сабина достаточно часто абсолютно безразличны к деньгам, в особенности, если им не доводится испытывать острой нужды в них. Для них важнее богатства общественный престиж, слава и успех. Может зависеть материально от помощи родителей.

Влияние имени на здоровье : Рождается девочка с маленьким весом, и может довольно долго привыкать к домашней обстановке. Предрасположенность к инфекционным заболеваниям. Могут быть проблемы с отхождением газов. Желательно закалять Сабину с первых дней жизни, приобщать ее в раннем возрасте к спорту. Занятия в волейбольной или баскетбольной секции будут способствовать укреплению мышц рук и спины. Из-за того, что она боится стать тягостью для окружающих, ее болезни могут затягиваться, мешая выздороветь окончательно. Присущие ей ушные болезни и мигрень могут нарушать нормальный ритм жизни Сабины.

Психология : Для Сабины очень важно, чтобы ее деятельность одобряли, поддерживали ее устремления, в особенности учитывая тот факт, что новаторские идеи могут значительно опережать время. Ее намного больше радует чувство полезности и необходимости, чем слава.

Совместимость имени : Сабина часто может испытывать неразделенную безответную любовь. Чувства же свои, страдания и переживания она будет скрывать под маской холодного безразличия и независимости. Мужчинам сложно с ней, из-за ее властности и капризности. Для Сабины раннее замужество зачастую оканчивается неудачей. Благоприятен союз сСабиной для Альберта, Ираклия, Родиона, Эразма. Сложными могут быть отношения с Эрастом, Алфером, Дитмаром.

Знаменитые носители имени :

• Сабина Мейер (кларнетистка)
• Сабина Ланселен (кинооператор)
• Сабина Азема (актриса)
• Сабина Классен (вокалистка)
• Сабина Имайкина (фигуристка)
• Сабина Шпильрейн (психоаналитик)
• Сабина Бергман-Поль (политик)
• Сабина Азема (актриса)

Согласно первой версии, имя Сабина имеет итальянские корни. Якобы на территории Древней Италии проживала народность под названием сабиняне. Предание гласит, что когда-то эти люди были захвачены римлянами. С тех пор всех женщин-сабинянок, живущих в Древнем Риме, принято было называть «сабинами». Согласно второй версии, Сабина – это имя арабского происхождения. В переводе с этого языка на русский оно звучит как «маленький меч». Третья версия происхождения данного имени гласит, что Сабина имеет арамейское происхождение и переводится на русский язык как «крещеная».

Значение имени Сабина

Женщины, названные Сабинами, изначально наделяются своенравным характером. Такова энергетика этого имени. Это капризные, но волевые женщины с завышенной самооценкой. Многие Сабины довольно остро реагируют даже на самые малые выпады в свой адрес. Уже с самого детства Сабина начинает проявлять свой упрямый характер. Девочка стремится подчинить своей воле собственных родителей и всех, кто ее окружает. Некоторые родители уже на заре жизни маленькой Сабины совершают одну фатальную ошибку – воспитывают свою дочь в чрезмерной ласке и в любви. Это в сочетании с энергетикой имени превращает Сабину в капризную принцессу!

Будучи подростком, Сабина может проявлять неподдельную жестокость в отношении своих сверстников. Эта девушка – настоящая любительница всевозможных интриг и сплетен. Более того, Сабина является падкой на роскошь и деньги. Про таких девушек как Сабина нередко говорят «дрянная ». Нередко ее неправильная амбициозность и неспособность к элементарному общению с людьми приводят к тому, что Сабина остается наедине с одиночеством. К сожалению, только после этого Сабина может осознать свою ошибку и начать ценить свою семью и тех людей, кто еще хоть как-то с ней общается.

Интимное значение имени Сабина

Несмотря на всю свою меркантильность, к Сабина подходит со всей ответственностью. Оно и понятно: многие Сабины устраивают собственные отношения уже в среднем возрасте, когда, наконец, осознают все ошибки своей молодости. К выбору своего спутника жизни эта женщина подходит ответственно. В семейной жизни обладательницы этого имени являются заботливыми и ласковыми мамами. Сабины, до конца осознавшие ошибки свое молодости, начинают идеализировать своих близких людей: своих детей Сабина будет защищать, словно львица, готовая перегрызть горло любому, кто посягнет на ее семью, а своего мужа будет всячески защищать и выгораживать из любых неудобных ситуаций. Из этих женщин получают вполне сносные хозяйки: Сабины с любовью и со вкусом обустраивают собственный дом, вкусно готовят и радушно принимают гостей.