Как правильно произносятся слова. Как правильно произносить русские слова? Работайте над навыком аудирования

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения . В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов. Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение. Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения - это большая заслуга практики, а не теории.

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. "За кадром" останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время . Потом вы будете удивляться: "Как же стало просто читать и писать!"

Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Транскрипционные значки и их произношение

Примечания:

Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ o ]. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.

Дифтонг - это сложный звук, в состав которого входят два звука. В большинстве случаев дифтонг можно "разбить" на два звука, но не на письме. Так как во многих случаях один из составляющих звуков дифтонга, если он употребляется отдельно, будет иметь иное обозначение. Например дифтонг [ au ]: отдельно такого транскрипционного значка как [ a ] - НЕ существует. Поэтому большинство дифтонгов обозначаются не совокупностью разных транскрипционных значков, а своим собственным знаком.

Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ ou ], что более наглядно. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.

Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв (сочетаний), которые этот звук дают.

Правила чтения

Английские слова имеют несколько типов слогов. Однако, для понимания всей системы, необходимо запомнить и различать следующие два типа: открытый и закрытый.

Открытый слог оканчивается на гласную: game , like , stone - гласная буква в слове читается так же, как и в алфавите.

Закрытый слог оканчивается на согласную: pen , cat , bus - гласная буква в слоге даёт иной звук.

Ударение в транскрипции и словах обозначается вертикальной чёрточкой перед ударным слогом .

Одиночные гласные звуки

Гласные дифтонги

Согласные звуки

Возможно, у вас богатый и разнообразный словарный запас. Может быть, вы отлично знаете грамматику. Но все это бесполезно, если…

Если ваше произношение невозможно понять.

А что такое хорошее произношение? Согласитесь, что достаточно услышать пару фраз, и все сразу становится понятно. А хотите знать, как именно? Что выдает плохое и хорошее произношение? Какие есть секреты и особенности английского произношения?

Если вы думаете, что хорошее произношение – это правильно произносить звуки английского языка… Что ж, вы будете удивлены. Со звуков все только начинается.

Произношение на уровне слова

Individual phonemes (Отдельные звуки)

Любое высказывание строится из слов. А слова – из отдельных звуков:

Гласные (vowels)

Согласные (consonants)

Дифтонги (diphthongs) – так называемые «двойные» звуки

Естественно, если хорошее английское произношение на уровне носителя языка почему-то важно, нужно произносить отдельные звуки правильно. Но это не всегда так уж критично. В большинстве случаев достаточно правильно произносить смыслоразличающие звуки:

Неправильное произношение одного звука – и официант в ресторане принесет вам мыло вместо супа (soap – soup). Впрочем, еще есть надежда на контекст и догадку того самого официанта))

А вот если произнести звук [r] по-русски, ничего страшного не случится, потому что это не смыслоразличающий звук. Правда, это уже НЕ хорошее произношение, увы.

Word stress (Ударение в словах)

Даже с идеально поставленными звуками рано расслабляться. Если мы будем неправильно ставить ударение в словах, понять нас будет весьма и весьма сложно.

Ошибитесь в ударении в слове impo rtant, и получите i mpotent. И никакое безупречное произношение отдельных звуков не спасет от конфуза)))

Да, в английском языке есть свои особенности ударения. Вот, например, основные принципы:

…но также полно исключений и необычных вариантов.

Произношение на уровне высказывания

Хорошее произношение – это намного больше чем отдельные звуки английского языка и ударение в словах. Настоящие секреты хорошего произношения кроются за пределами слов.

Наверняка вы уже заметили, что люди общаются не отдельными словами. И не выстроенными предложениями (особенно в устной, неподготовленной речи). Речь состоит из фраз. Предложения состоят из фраз. Иногда из нескольких, иногда из одной.

Phrase stress (Фразовое ударение)

Хорошее произношение неотделимо от правильного фразового ударения.

Правильное фразовое ударение актуально уже на самых ранних и в самых простых высказываниях. Например, как правильно:

или

What’s your NAME?

или

What’s YOUR name?

А правильно и так, и так. В зависимости от контекста общения. Если мы начинаем общение и первыми задаем вопрос, то логичнее использовать первый вариант. А если мы реагируем на вопрос и в ответ хотим задать такой же, правильнее выбрать второй вариант:

Fine, thanks. And how are YOU?

What’s your NAME?

My name’s John. What’s YOUR name?

Поставьте phrase stress в неправильном месте и в неправильное время, и у собеседника случится небольшой коллапс мозга. Скорее всего, он подумает, что прослушал ваше представление.

Конечно, не всегда приходится иметь дело с такими нюансами, зависящими от контекста общения. Все же есть определенные закономерности и особенности фразового ударения.

Phrase stress обычно падает на важные, смысловые слова – глаголы, существительные, прилагательные, наречия.

Do you work in an office ?

А служебные, функциональные слова чаще всего безударны.

Jack ’s taller than Bill .

Taller важнее, чем than , поэтому на него и падает фразовое ударение. А than в результате звучит едва слышно, а то и практически пропадает.

Эти особенности произношения, в том числе, и приводят к трудностям с .

Правда, и тут есть исключения и свои секреты, куда без них))

Елена Бритова

Академический менеджер компании «ТрансЛинк-Образование», сертифицированный тренер по скорочтению и развитию памяти.

В английском алфавите 26 букв и 44 звука. Если в некоторых языках каждая буква отвечает только за один звук, то в английском одна буква может передавать до четырёх звуков, а в некоторых случаях даже до семи. Отсюда и любимая поговорка англичан: «Пишем „Ливерпуль“, а читаем „Манчестер“».

Кроме того, артикуляция (движение языка, губ, рта) существенно отличается от русской. Есть звуки, схожие с русскими, но при их произнесении органы артикуляции работают по-другому.

Если вы хотите избавиться от акцента или хотя бы приблизиться к англоязычной речи, все отличия нужно учитывать. Вот несколько советов, как поставить себе правильное английское произношение.

1. Учите алфавит

Многие взрослые считают это детским упражнением. Но однажды вас обязательно попросят: «Please, spell your name» («Продиктуйте ваше имя по буквам»). Вот тут и пригодится знание букв английского алфавита. Кроме того, в сокращениях, названиях улиц, номерах домов и рейсов могут быть буквы, и, например, в аэропорту их обязательно будут произносить как в алфавите.

2. Тренируйте артикуляцию при произношении согласных

После того как вы освоили буквы алфавита, смело переходите к изучению звуков, которые они передают. Приучите себя к правильной артикуляции сразу. Научитесь сначала произносить звуки по отдельности, доведите до автоматизма, а затем переходите к словам, фразам и предложениям.

В английском языке есть согласные звуки, которые на первый взгляд (а точнее, слух) произносятся как в русском.

1. Проверьте, где находится кончик языка при произнесении звуков [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Упирается в зубы? Поздравляем, вы произносите русский алфавит. У коренных англичан кончик языка в это время находится на альвеолах (самый большой бугорок на верхнем нёбе). Попробуйте. Теперь у вас получаются чисто английские звуки. Потренируйтесь: bed - ten , not , rat , sun , zoo .

2. Изобразите зайца при произнесении звуков [f] - [v]. Верхние зубы необходимо поставить на нижнюю губу. Потренируйтесь: fat - vet .

3. Запомните, что звук [l] всегда твёрдый: London [ˈlʌndən].

4. При тренировке звука [w] возьмите свечу: это лучший способ научиться произносить его правильно. Сложите губы трубочкой и вытяните вперёд (как маленькие дети тянутся в поцелуе), а потом резко улыбнитесь. Тогда и получится этот звук. При тренировке держите свечу на расстоянии 20–25 см от губ. Если при произнесении звука пламя гаснет, значит, вы всё делаете правильно. Потренируйтесь: скажите слово well .

5. Грейте руки при тренировке звука [h]. Он не имеет ничего общего с русским [х]. Представьте, что вы очень замёрзли и пытаетесь своим дыханием согреть руки. Вы подносите их к губам и делаете выдох. Во время выдоха образуется лёгкий, едва слышный английский звук [h]. Как в слове home .

6. Тренируйте звук [ŋ] при сильном насморке или представьте, что он у вас есть. Такого звука в русском языке нет, он передаётся сочетанием ng в английском языке. Прижмите язык, как лопаточку, к верхнему нёбу и пустите звук через нос. Немного напоминает [н], если его произносить при сильном насморке. Не забывайте, что язык у вас по-прежнему касается альвеол, а не зубов. Потренируйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змеёй и пчелой для тренировки [ ð ] - [ θ ]. Эти звуки отсутствуют в русском языке и образуются сочетанием букв th в английском.

[ ð ] - звонкий звук. Кончик языка слегка прикусите зубами и произнесите звук [ з ]. Если во время тренировки нижней губе и языку щекотно, то вы всё делаете правильно. Если нет, то, возможно, вы слишком сильно прикусили кончик языка, чуть ослабьте зубы. Произнесите слово this [ ðɪs ], получается?

[ θ ] - глухой звук. Артикуляция такая же, только произносим звук [ с ]. Для тренировки глухого звука [ θ ] произнесите слово thank [θæŋk].

3. Выучите четыре типа слогов для правильного произношения гласных

Чтение гласных зависит от типа слога, в котором они находятся:

• открытый (слог заканчивается на гласную);
• закрытый (слог заканчивается на согласную);
• гласная + r;
• гласная + re.

В первом типе слога - открытом - гласные читаются как в алфавите (вот нам и пригодилось знание алфавита!). Например: plane , nose , tube , Pete .

Во втором типе нужно выучить наизусть произношение каждой гласной:

• [æ] - открытый звук, не длинный. Его передаёт буква A в закрытом слоге. Проверьте себя: сядьте за стол, выпрямитесь, поставьте один локоть на поверхность, кисть согните под подбородком. Между подбородком и кистью у вас останется место, если, конечно, вы выпрямили спину. Теперь опускаем нижнюю челюсть вниз так, чтобы она доставала до кисти, и произносим [э]. Потренируйтесь со словом bag .
• [e] часто путают с предыдущим звуком. При произнесении [e] надо лишь немного поднять уголки губ вверх, как бы слегка улыбаясь. Это два разных звука, и они не похожи друг на друга и уж тем более на русский [э]. Потренируйтесь: pet .
• Краткие звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] произносятся интенсивно, не нараспев: big , box , bus , book [ bʊk ].

В третьем и четвёртом типах слогов буква R не читается, она лишь формирует слог и удлиняет гласный звук: car , sort , turn .

, [ɔ:] - особые звуки. Представьте, что вы на приёме у врача, который осматривает ваше горло. Корень вашего языка прижимают палочкой и просят сказать «А-а-а». Вот именно в таком положении должен находиться язык при произнесении звуков [а] и [о]. Если вам при этом захотелось зевнуть, то вы на правильном пути! Попробуйте прямо сейчас: car , sort .

4. Запомните правильные ударения

Чаще всего в английском языке ударный слог - первый. Если вам надо произнести слово, а спросить не у кого или нет словаря под рукой, ставьте ударение на первый слог. Конечно, лучше сразу запоминать слова с правильным ударением или проверять себя по словарю.

5. Не забывайте четыре важных правила

• В английском языке полностью отсутствуют мягкие согласные.
• Звонкие согласные не оглушаются в конце слова.
• Гласные бывают долгими (в транскрипции они обозначаются [:]) и краткими.
• Никаких лишних - особенно резких - движений губами.

Выучите несколько фраз для тренировки правильного произношения:

• Very well [‘veri ‘wel].
• World Wide Web or WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помните: разные звуки имеют смыслоразличительную функцию. Например, man («человек», «мужчина») и men («мужчины»); ship [ʃip] («корабль») и sheep [ʃi:p] («овца») и так далее. Многие слово three («три») читают как (а это означает «дерево») или («свобода»), не принимая во внимание, что th [θ] читается по-другому, его просто нет в русском языке (вспомните про упражнение «пчёлка»). Зная правильное произношение слов, вы точно не попадёте впросак!

Слушать речь, в которой некоторые слова произносятся с неправильным ударением, сложно и некомфортно. Одно из слов, в котором часто делают ошибку — множественное число существительного «кран». Ударение ставится одними на букву «а», другими — на «ы». Кто ошибается? Это и кое-что еще вы узнаете из этой статьи.

Значение слова «кран»

Слово «кран» — многозначное. Все его значения представлены в многочисленных толковых словарях:

1. Трубка с затвором, служащая для выпуска из трубы, к которой она надежно прикреплена, жидкости или газа. Кран заело, боюсь, паровой котел скоро взлетит на воздух.
2. Устройство для управления тормозами. Кран вышел из строя, надо скорее наладить его, поезд может сойти с пути.
3. Механизм для перемещения грузов с места на место. Мишенька собрал из конструктора огромный подъемный кран.
4. Открытая с одного конца водопроводная трубка. Душа здесь нет, помой голову под краном.

Морфологические признаки, склонение

Кран — это нарицательное неодушевленное существительное мужского рода, второго склонения.

Краны: ударение

Прислушайтесь к речи своих знакомых. Как они произносят существительное «кран»? Ударение в единственном числе не вызывает сомнений. Ведь в слове «кран» одна гласная, и, следовательно, один слог. Этого нельзя сказать о форме множественного числа «краны». Правильное ударение в данном случае — это ударение, падающее на первый слог. Это нужно запомнить.

Словосочетания с существительным «кран»

С какими прилагательными и причастиями сочетается слово «кран»?

Башенный, самоварный, водопроводный, холодный, мокрый, блестящий, матовый, железный, металлический, серебристый, желтый, серый, красивый, новый, старый, громоздкий, большой, маленький, аккуратный, грязный, запотевший, сломанный, подаренный, изобретенный, починенный, разобранный, высокий, страшный, проданный, купленный, мостовой, стреловой, кабельный, козловой, портальный, железнодорожный, плавучий, мачтовый, консольный, настенный, велосипедный, электрический, гидравлический, пневматический, стационарный, радиальный, переставной, передвижной, закрытый, открытый, самоходный, прицепной, самоподъемный, быстромонтируемый, неповоротный, поворотный, крюковой, клещевой, магнитный, контейнерный, ручной, литейный, штыревой, посадочный, стрипперный, запорный.

«Краны» — на какой слог ударение

При образовании множественного числа от слова «кран» ударение будет падать на первый слог – «крАны» . Именно такое произношение приводится во всех словарях русского языка. И только оно является правильным, соответствующим нормам русского литературного языка. Ударение «кранЫ» считается ошибкой , причем довольно грубой.

Слово «кран», принадлежит к группе существительных 2 склонения мужского рода с неподвижным ударением на основе. Это означает, что при склонении таких существительных вне зависимости от числа и падежной формы ударение всегда будет оставаться на одном и том же слоге. Например:

• на горизонте виднелись строительные крАны ,
• из неплотно закрытых крАнов капала вода,
• инструкция по пользованию пожарными крАнами ,
• для ремонта надо купить крАны , трубы и смесители.

Как запомнить правильное ударение «крАны»

К группе существительных с фиксированным ударением принадлежит и еще ряд слов, произношение которых во множественном числе порой вызывает ошибки. Например:

• бАнт – бАнты – бАнтами – бАнтов,
• вОзраст – вОзрасты – вОзрастами – вОзрастов,
• склАд – склАды – склАдами – склАдов,
• тОрт – тОрты – тОртами – тОртов,
• хлЕбец – хлЕбцы – хлЕбцами – хлЕбцев.

Для слов этой группы надо просто постараться запомнить, что ударение во всех формах в них будет таким же, как и в именительном падеже единственного числа.

Для того, чтобы облегчить процесс запоминания правильной формы произношения, можно придумать короткие стихотворения-подсказки, срифмовав «сложные» слова с теми, ударения в которых не вызывают сомнения.

Например, для того, чтобы запомнить правильное ударение «крАны», можно использовать в качестве рифмы катамараны, экраны, рестораны, мембраны, а также баранов, тиранов, варанов и т.д.

Например:

Домашние тирАны не закрывают крАны.

На экрАнах ресторАнов не найти подъемных крАнов.

Зависит ли ударение в слове «кран» от значения

Слово «кран» в русском языке имеет несколько значений. Это может быть:

• запорное устройство для жидкостей или газов,
• механизм для подъема или перемещения тяжелых предметов,
• устройство для управления тормозной системой.

Иногда можно встретить утверждения, что, если речь идет о сантехническом оборудовании, то правильно произносить «кранЫ», а во всех остальных случаях – «крАны». Это не так: в соответствии с правилами русского языка вне зависимости от значения этого слова ударение в нем должно падать на «А» .

Ударение «кранЫ», достаточно распространенное в профессиональной речи, к примеру, сантехников, выходит за рамки литературной нормы языка. Некоторые словари фиксируют такой вариант произношения как профессиональный жаргонизм. При этом, к примеру, в орфоэпическом словаре И. Резниченко содержится специальное примечание, снабженное восклицательным знаком о неуместности вариантов ударения «кранЫ» и «кранОв» в строгой литературной речи.

Каждый человек должен уметь правильно говорить и произносить слова, верно расставляя ударения. По речи часто судят об образованности и культуре говорящего.

Важность правильного произношения слов

Русский язык не просто так считается одним из самых трудных среди других языков. Сложно найти хоть одного человека, который был бы уверен в правильном произношении того или иного слова, не сомневаясь в верно поставленном ударении. Почему возникают такие трудности?

Для сохранения ударения наш язык не предусматривает никаких правил, поэтому оно может располагаться в разных частях слова. Если взять в пример французскую речь, то здесь ударение всегда выпадает на последний слог. Благодаря ударению, можно различить смысловое значение слова.

Смысл слова может полностью измениться от ударения, особенно, когда дело касается омографов. Это слова, имеющие разный смысл, но пишущиеся одинаково: зАмок - замОк, плАчу - плачУ, запАх - зАпах, мУка - мукА.

В русской речи находится огромное количество заимствованных слов, взятых с иностранных языков. Это делает язык более богатым и живым, но также усложняет его написание и произношение. Множество трудностей возникают с буквой «е», которая во время произношения часто слышится как «э»: патент, кабаре, карате, шоссе.

Диалекты также оказывают сильнейшее влияние на произношение слов. К примеру, можно взять блюдо, по - разному называющееся в Москве и северной столице России. Москвичи называют его шаурма, петербуржцы - шаверма.

Носители родного языка часто поддаются влиянию соседних народов, относящихся к славянской группе. Многие совершают ошибки и произносят слова на манер украинской речи, не исключение даже ведущие, работающие на телевидении. Их можно заметить в произношение глаголов: пОняла вместо понЯла, и так далее.

Как сохранить русский язык?

На русскую речь влияют немало моментов, которые изменяют её и вводят в заблуждение. Несмотря на это, каждый должен говорить правильно, пытаться сделать свою речь чистой и культурной. По говорящему можно многое узнать, уровень его образования, характер и прочее.

Если носители не будут беречь свой язык, то это негативно скажется на его развитии и сохранить его станет гораздо трудней. Именно поэтому все должны говорить правильно и поддерживать культуру речи.

Существуют определённые слова, которые вызывают наибольшую трудность в произношении и постановке ударений, особенно это касается глаголов прошедшего времени женского рода: взЯла, понЯла. Необходимо произносить: понялА, взялА.

В мужском роде они произносятся, как: пОнял, взЯл. Если нет возможности заглянуть в словарь, можно придумать запоминающиеся выражения. Так часто поступают учителя и ораторы, чтобы облегчить себе задачу. Для этого можно взять сомнительное слово и привязать его к более простому и понятному слову:

Говори завИдно - как обИдно!

МусоропровОд - газопровОд словно это водопровОд!

КровоточИть - будто точИть.