A cultura de doar na Coreia é semelhante à do Ocidente, mas tem algumas “sutilezas orientais”.

Assim como nos países ocidentais, na Coreia não é costume dar facas e tesouras de presente. Inscrições vermelhas não são usadas em presentes, embalagens ou cartões postais, já que na Coreia os nomes dos mortos são escritos com esta tinta.

Eles não distribuem conjuntos ou conjuntos de quatro peças. A razão é que os coreanos associam esse número à morte e ao infortúnio.

Não é costume dar presentes caros, pois o destinatário deve “responder” com um presente equivalente.

Caso contrário, os presentes não diferem dos europeus. Ao chegar em casa, não deixe de dar um presentinho para a dona de casa: doces, flores. As mulheres nunca recebem bebidas alcoólicas.

Eles dão presentes durante reuniões de negócios. Eles podem ser os mais modestos e simbólicos. Geralmente são acessórios de escritório.

Os presentes são cuidadosamente embalados em papel brilhante nas cores vermelho, amarelo e verde. um presente embrulhado não pode ser aberto imediatamente, na presença de estranhos.

Na Coreia, assim como em outros países do Extremo Oriente, os presentes recebem uma importância extremamente grande. Um presente, cuidadosamente e lindamente embalado, deve ser levado com você quando for fazer uma visita. Chegar a qualquer casa de mãos vazias (pin son-yro coreano), principalmente se você estiver lá pela primeira vez ou após um longo intervalo, é uma clara manifestação de falta de educação. Isto se aplica especialmente às relações entre parceiros de negócios, onde a troca de presentes é um ritual quase inevitável que acompanha qualquer relacionamento sério. Em todas as lojas coreanas - desde grandes lojas de departamentos caras até lojas de vilarejos provinciais - há uma seção ou balcão especial reservado para presentes ou conjuntos de presentes - dispostos em caixas especiais e lindamente embalados com antecedência.

As ideias dos coreanos sobre o que pode e o que não pode ser dado diferem em muitos aspectos das dos russos. Assim, os coreanos não veem nada de errado em dar a um amigo ou colega um pacote de comida, uma lata de presunto ou, digamos, roupa íntima (no entanto, recentemente, sob influência americana, surgiram recomendações para evitar apresentar o oposto às pessoas que você não usa). (não sei muito bem). Calcinhas ou sutiãs são dados como presente, mas estas recomendações de Mo Kyung-chung, “Senghwal yejeol kaida (Guia para Rituais Diários)”, Seul, Ilsin sojok chulphansa, 1992. p. Presentes de comida também são muito comuns. Por ocasião do feriado de outono de Chuseok e do Ano Novo Lunar, eles costumam oferecer alimentos enlatados, filé mignon, óleo vegetal (na maioria das vezes, óleo de gergelim, que é muito caro e apreciado pelos coreanos) ou frutas frescas. Introduzidos recentemente na Coreia, os bolos são apresentados por ocasião de aniversários e também no Natal.

É interessante quais presentes são recomendados em um dos manuais coreanos sobre regras de boas maneiras: para um casamento para o noivo - pastas, canetas, caixas de cigarros, carteiras, para um casamento para a noiva - bolsas, joias , conjuntos de collants, por ocasião do ingresso na universidade - pastas, canetas, dicionários, relógios, instrumentos de escrita, candeeiros de mesa, para aniversário de homem - gravatas, camisas, canetas, sapatos, cintos, para aniversário de mulher - conjuntos de cosméticos, lenços, joias, blusas, conjuntos de meia-calça, bolsas. Além disso, são recomendados produtos como presente e, em primeiro lugar, aqueles que são considerados específicos para uma determinada época do ano ou região. Por exemplo, em março ou abril, é bastante apropriado dar um balde de morangos e, no final do verão, uma caixa de melão lindamente embalada para Mo Kyung-jung. "Saenghwal yejeol kaida (Guia de Rituais Diários)." Seul, Ilsin sojok chulphansa, 1992. p. 123-127.

Em contraste com a prática rigorosamente observada no Ocidente (e, até certo ponto, na Rússia), o presente não é desempacotado e visto ali mesmo, na presença de quem o dá. Pelo contrário, tal comportamento é considerado indelicado pelos padrões coreanos. Tendo recebido um presente, eles ficam gratos por ele e imediatamente o colocam de lado para ver mais tarde.

Em alguns casos, um envelope com dinheiro é um tipo de presente totalmente aceitável. É costume, por exemplo, dar dinheiro para um casamento; você pode dá-lo a amigos próximos ou parentes por ocasião de alguma festa familiar. Segundo a tradição, todos os convidados que comparecem ao casamento dão envelopes com dinheiro aos noivos, enquanto presentes materiais raramente são dados no casamento. Também é costume entregar esses envelopes durante os funerais.

Uma forma interessante de presente são os cupons especiais para o direito de compra de mercadorias por determinado valor em uma loja de departamentos. Esses cupons desempenham o papel de substitutos do dinheiro; são dados nos casos em que a apresentação de notas comuns seria considerada indecente. Esses cupons (geralmente no valor de 50 ou 100 mil won, ou seja, aproximadamente US$ 40 e US$ 80) são emitidos ativamente por muitas lojas de departamentos.

Outro tipo de presente muito comum na Coreia são os anéis. Os coreanos, incluindo os homens, usam outros anéis além das alianças de casamento. Os amigos costumam trocar alianças entre si. Os anéis são concedidos a graduados de uma escola ou universidade. Um anel é um presente comum dos pais para um filho ou filha que se formou com sucesso em uma instituição de ensino ou, inversamente, ingressou nela. Os anéis são dados um ao outro pelos cônjuges no aniversário de casamento. Finalmente, durante o solene primeiro aniversário do nascimento de uma criança na Coreia, o presente mais comum é um anel de ouro. Portanto, a maioria dos coreanos, incluindo os homens, usa constantemente alianças, que os russos costumam confundir com alianças de casamento. Na verdade, o anel na mão de um coreano, embora, via de regra, esteja associado a algum acontecimento importante em sua vida, pode ter significados muito diferentes e, às vezes, bastante inesperados para um russo.

É curioso que seja costume aceitar um presente com as duas mãos. Este, de modo geral, é um dos requisitos categóricos da etiqueta tradicional coreana. Quando durante uma conversa é necessário transmitir algo ao interlocutor ou, pelo contrário, tirar-lhe, então este objeto deve ser levado com as duas mãos. Esta regra é observada com especial rigor nos casos em que algo é transferido para uma pessoa que se encontra num nível significativamente mais elevado da escala social. É claro que, em tal situação, a transferência de algo é acompanhada por uma reverência.

Regras gerais

As mulheres não recebem álcool. Não é costume dar presentes caros (exceto em ocasiões especiais). Os coreanos se sentirão obrigados a retribuir com um presente de valor semelhante. Facas ou tesouras não são dadas como presente: acredita-se que, ao dar tal item, a pessoa parece estar tentando romper o relacionamento.

Presentes e cartões com inscrições vermelhas (os nomes dos falecidos são escritos em vermelho na Coréia) e conjuntos de 4 itens (o número 4 está associado à morte e ao fracasso) também não são dados. Como você pode ver facilmente, não há grandes diferenças entre as tradições sul-coreanas e ocidentais. Eles residem nas pequenas coisas, que se devem ao que muitas vezes é chamado de “sutilezas orientais”. Esta é a etiqueta tradicional, os bons modos e alguns pequenos detalhes que dão um toque especial e sabor nacional.

#1 O dinheiro sempre é útil

Como em todos os países, um dos presentes coreanos mais comuns é o dinheiro. Mas há alguns detalhes a serem considerados. Quanto mais velha a pessoa, maior será o valor. Por outro lado, as leis sobre corrupção alertam que este número não deve ser superior a um determinado montante, caso contrário tal presente pode ser considerado um suborno. Portanto, se de repente você decidir dar um presente em dinheiro a um professor ou gerente, é melhor pensar nisso com cuidado.

Nº 3 As pessoas são recebidas pela roupa, e um presente... pela embalagem!

Para muitos coreanos, especialmente os mais jovens, a embalagem é muito importante – às vezes até mais do que o presente em si. Tudo entra em jogo: farfalhar de papel e tecido texturizado, glitter cintilante, flores e aparas secas, fitas finas, pequenos cartões... Em geral, se você quiser embrulhar bem um presente em coreano, assista à cena com Rowan Atkinson de Love Actually .

Que presentes os homens coreanos dão às suas amadas mulheres?

Gerentes de nível médio em grandes corporações na Coreia do Sul dão às suas esposas (e não há outra maneira, um solteiro nunca subirá na carreira) joias de grife em um conjunto emparelhado (anéis, pulseiras, relógios). Ou compre um conjunto especial de roupas íntimas masculinas e femininas de uma marca de elite.

Balconistas e outros “plânctons de escritório” compram pijamas especiais para o Natal ou Ano Novo. Assim como jeans, camisas, moletons, bonés de beisebol, tênis e quaisquer outras roupas ou sapatos coreanos feitos no mesmo estilo. O negócio desses presentes é muito difundido na Coreia do Sul.

Um estudante do ensino médio dará um par de camisetas, bonés ou alguns acessórios baratos.

Que presente as meninas querem receber?

Na Coreia do Sul, foi realizada uma pesquisa interessante entre meninas do ensino médio para descobrir o que elas gostam e não gostam de presentes de aniversário. As empresas são sensíveis às menores mudanças nas estatísticas de preferências das jovens coreanas.

Um presente que é muito Quero conseguir Garotas coreanas.

• 21,6% – namorado (alguns querem um príncipe de branco, outros um cara promissor)
• 15,6% – uma bolsa cara de estilista
• 15,4% – laptop
• 12,2% – tablet
• 9,4% – acessórios
• 7,3% – eletrodomésticos e eletroeletrônicos
• 5,9% – perfume
• 5,4% – smartphones
• 5,0% – “primeiro beijo” (na escola a moral e o tempo são rígidos, então tem muita gente “não beijada”)
• 2,2% – flores

Um presente que não quero pegar Garotas coreanas.

• 10,7% – perfume
• 9,2% – “primeiro beijo”
• 7,8% – eletrodomésticos e eletroeletrônicos
• 6,1% – smartphone
• 5,6% – namorado
• 3,7% – acessórios
• 3,1% – uma bolsa cara de estilista
• 2,9% – tablet
• 1,7% – laptop

Em geral, siga-os e entenda o que as meninas estão pensando. Vento na minha cabeça.

Bem, se um belo coreano de meia-idade acredita que está casado há muito tempo, já viu de tudo, sabe de tudo, está cansado de tudo, então os vendedores de presentes se oferecem para comprar para sua esposa uma “colegial sexy”, “enfermeira” ou fantasia de “empregada doméstica”, e se isso não o ajudar a redescobrir a mulher coreana sexy que há nela, então é melhor recorrer a especialistas de um perfil diferente.

Compre para sua esposa uma fantasia de “colegial sexy”, “enfermeira” ou “empregada doméstica”, isso ajudará a redescobrir a mulher coreana sexy que há nela.

201 comentários

Provavelmente é legal para os coreanos no RuNet - os apelidos são sempre gratuitos

Doces típicos russos))))

Você já escreve como um russo =)

Estou aprendendo coreano e queria visitar a Coreia do Norte e a Coreia do Sul em um ano. Você pode me dizer o que ver lá?

Ninguém é perfeito.

Por alguma razão, a VODKA imediatamente chamou minha atenção.

haha)) como você descobriu?

Vi um equivalente coreano de vodca, só que em bisnaga.

Isso mesmo, vodka é a melhor bebida alcoólica)

Se você não tem dinheiro para comprar álcool normal, provavelmente sim.

e o que você, senhor, considera álcool normal?

Uísque single malte, conhaque com 7 anos ou mais (armênio é possível), rum agrícola com 12 anos ou mais.

por que você acha que é normal? Julgar pelo preço ou pelo instinto de rebanho?

Em termos de sabor, nem é preciso dizer. A bebida fedorenta chamada “vodka”, que qualquer pessoa normal tenta beber/lanchar o mais rápido possível, eu não consumo há muito tempo, porque seu sabor é vil e nojento. E não importa se é Grey Goose, Finlândia ou Putinka - o sabor ainda é nojento.

Em primeiro lugar, não há discussão sobre gostos. Para mim, o uísque tem gosto de lixo raro

em segundo lugar, o golpe no corpo dos destilados é tal que mãe, não se preocupe, ao contrário da vodca, que, claro, também não cura, mas em todo caso não mata tanto.

Sem ofensa, mas em 99% dos casos, quem não gosta do sabor do whisky não experimentou nada melhor do que o rótulo vermelho. Mas quanto aos malefícios dos produtos retificados e destilados, basta acessar o Google. Um equívoco muito comum hoje é que a vodka é menos prejudicial. É exatamente o oposto; a vodca é a mais prejudicial e perigosa das bebidas alcoólicas fortes.

Vodka é diferente de vodca.

Meu pai destilou aguardente e, de alguma forma, filtrou-a habilmente muitas vezes.

O produto final foi bebido como “água morna”, não sei como descrever, mas ficou uma delícia.

Depois disso eu não suporto vodca normal, é meio nojento =/

Acabei de tomar a vodca Celsius em vão, é uma vodca ruim) deveria ter levado o selo verde)))

Resposta da embalagem de presente:

A escolha de um presente para o Ano Novo Coreano depende muito de quem você vai dar: um coreano ou um amigo com quem você estuda línguas e cultura orientais. A única coisa que se pode dizer com certeza é que um presente deve estar presente; é parte integrante deste feriado. Pelo que eu sei, hoje na Coreia é comum dar vários conjuntos de presentes. A composição deste conjunto pode ser qualquer coisa: desde um conjunto de produtos de higiene oral até um cabaz de delícias gastronómicas. Os conjuntos de presentes são um excelente presente para qualquer ocasião, para pessoas de qualquer sexo e idade. Você pode criar esse conjunto levando em consideração os gostos individuais da pessoa a quem o presente se destina. Poderá completá-lo com cosméticos ou doces, vinhos ou chá-café, pratos ou até artigos de papelaria. Ao embalar o conjunto em uma cesta de vime lacrada com filme, uma vistosa caixa com tampa transparente ou mesmo uma bolsa de lona costurada à mão, você receberá um presente necessário, prático e ao mesmo tempo lindo e original. Quanto aos presentes tradicionais para este feriado, aceitos entre os coreanos, nunca ouvi falar deles. Só conheço os sacrifícios obrigatórios, a saudação dos familiares mais velhos pelos mais novos e um pequeno-almoço familiar conjunto onde se comem pratos divididos. Talvez a tradição de dar presentes tenha surgido depois? Vale acrescentar também que se estamos falando em escolher um presente não para um amigo coreano, mas para amigos russos que se interessam por esta cultura e idioma, então vale a pena dar-lhes algo especificamente coreano: uma lembrança deste país, um conjunto de caligrafia, um dicionário, um curso de áudio em coreano, etc.

Atenciosamente, Evgenia Shaffert.

Assista ao vídeo: O QUE DAR PARA OS COREIANOS? QUE LEMBRANÇAS DEVO TRAZER DA RÚSSIA?

O White Day está se aproximando e se você ainda não tem um presente para sua namorada, essas recomendações serão úteis.

Na cultura coreana, o Dia dos Namorados (14 de fevereiro) é um dia para os homens se sentirem amados e mimados com presentes, enquanto o Dia Branco (14 de março) é um dia para as mulheres receberem muitos presentes e amor.

Segundo os coreanos, esta é uma lista do que não se deve dar a uma garota no White Day.

1. Cestas de doces

Cestas de pirulitos são um símbolo de amor um pouco extravagante para a mulher da sua vida. Ele parece grande, mas costuma ser chamado de “lixo fofo”.

2. Bolsas luxuosas de marca

É um equívoco comum pensar que as mulheres têm algum tipo de obsessão por bolsas de marca, pois algumas mulheres acreditam que elas são superfaturadas. Receber presentes caros também pode fazer você pensar que uma mulher deveria lhe dar um presente igualmente caro. Finalmente, as mulheres coreanas podem estar preocupadas com o facto de parecerem demasiado materialistas, pois adoram receber presentes tão extravagantes como estes.

3. Brinquedos a granel

Muitas mulheres coreanas comentaram que não gostam de ursinhos de pelúcia enormes, principalmente porque não têm espaço no quarto para acomodar tal brinquedo. Eles também não querem ser notados trazendo esse brinquedo para casa. Eles também são impossíveis de lavar.

4. Buquê de flores

As flores são o presente mais comum para qualquer ocasião. As flores murcham rapidamente se não forem cuidadas adequadamente. Para muitas mulheres, uma flor morrendo é uma imagem bastante deprimente.

5. Cupons/ícones de presente

De acordo com as mulheres coreanas, cupons e ícones de presentes (cupons que podem ser enviados aos seus amigos via Kakaotalk ou outras redes sociais coreanas) mostram que o parceiro não colocou esforço ou significado no presente. É mais provável que as mulheres desejem receber um presente físico que transmita a atitude do parceiro.

6. Lingerie

Embora algumas mulheres possam apreciar tal presente, muitas mulheres coreanas não querem receber um presente tão provocativo. Várias mulheres coreanas notaram que tal presente é mais satisfatório para quem dá do que para quem recebe.

7. Roupas combinando

Roupas combinando são um presente comum, então, de acordo com os coreanos, este não é exatamente um presente do White Day. As mulheres recomendam dar esses presentes em encontros de relacionamento, porque o White Day é um feriado especial!

8. Ir juntos à loja comprar um presente

Se o parceiro de uma mulher a leva às compras para escolher um presente para ela, ele pode aborrecê-la porque isso mostra que o homem não se preparou nem se esforçou para escolher o presente.

9. Joias que não combinam com uma garota

As mulheres adoram joias, mas por que precisam de acessórios que nunca usarão? Cada mulher tem suas próprias preferências em joias, então você precisa ter certeza, caso contrário esse item ficará em sua caixa de joias e nunca verá a luz do dia.

Quando posso abrir um presente?

Na Coreia do Sul, não é agradável, como na Rússia, abrir um presente imediatamente na frente de quem o oferece. Pelo contrário, tal comportamento será considerado indelicado.

Você deve primeiro agradecer calorosamente pelo presente e depois colocá-lo de lado, sem abri-lo, para poder desempacotar a caixa sozinho.

Você sabia?

Na Coreia, existe uma forma curiosa de vale-presente que nos é familiar. Um cupom para comprar em algum hipermercado é considerado um bom presente lá. Um pouco exótico, não é?

Lindos presentes para os amantes

Na Coreia do Sul existe um tipo interessante de presente chamado “khopheul”, que significa “casal”.

Os presentes neste estilo são conjuntos de coisas absolutamente idênticas para ele e para ela. Ou seja, vestir-se exatamente igual para os coreanos é uma manifestação fofa de sentimentos.

Você sabia?

Foi realizada uma pesquisa entre meninas coreanas do ensino médio para descobrir quais presentes elas gostam: em primeiro lugar (21,6%) está um namorado, depois (15,6%) está uma bolsa de um estilista famoso, mas apenas 2,2% das meninas querem flores.

Cultura de dar presentes na Coreia do Sul

O que você não deve dar a um coreano?

Na Coréia, não é costume dar objetos pontiagudos uns aos outros - facas ou tesouras. Tudo é simples aqui: como dizem nossas avós não coreanas, “você vai cortar sua amizade”.

Outro presente indesejado é um lindo lenço (sim, esse mesmo - de algodão, com bordado, em uma linda caixa). Segundo os coreanos, os lenços de pano são, em primeiro lugar, anti-higiênicos e, em segundo lugar, provocam rasgos e separação.

Você sabia?

Se você enviar um cartão como presente, não o assine com tinta vermelha - é um mau presságio. E também é melhor não comprar crisântemos brancos.

Como é costume dar presentes na Coreia do Sul?

Levante a mão quem adora receber presentes. Nós também amamos, sim, sim. E agora - para quem gosta de dá-los. Obrigado. Certamente muitos levantaram as duas mãos ao mesmo tempo. Isso significa que dar um presente é tão alegre e importante quanto recebê-lo. Então, vamos dar uma olhada na cultura de doação na Coreia do Sul.

#1 O dinheiro sempre é útil Como em todos os países, um dos presentes coreanos mais comuns é o dinheiro. Mas há alguns detalhes a serem considerados. Quanto mais velha a pessoa, maior será o valor. Por outro lado, as leis sobre corrupção alertam que este número não deve ser superior a um determinado valor, caso contrário tal presente pode ser considerado um suborno. Portanto, se de repente você decidir dar um presente em dinheiro a um professor ou gerente, é melhor pensar nisso com cuidado.

Certificado nº 2 - uma opção ganha-ganha! Mais uma coisa: assim como nós, parentes ou amigos podem ficar ofendidos se você lhes der dinheiro. Você não conhece, dizem, nossos hábitos e hobbies, não segue seu mundo interior e não reage aos movimentos sutis da alma. Outra coisa são os vales-presente - por exemplo, para um salão de beleza ou loja de cosméticos. E o mundo interior não se ofende, e o doador fica quase sem fôlego depois da corrida às compras.

Nº 3 As pessoas são recebidas pela roupa, e um presente... pela embalagem! Para muitos coreanos, especialmente os mais jovens, a embalagem é muito importante – às vezes até mais do que o presente em si. Tudo entra em jogo: farfalhar de papel e tecido texturizado, glitter cintilante, flores e aparas secas, fitas finas, pequenos cartões... Em geral, se você quiser embrulhar bem um presente em coreano, assista à cena com Rowan Atkinson de Love Actually .

#4 Quanto mais baixo o arco, mais respeito! As regras de boas maneiras coreanas determinam que um presente deve ser apresentado com as duas mãos, de preferência com uma reverência profunda. Este gesto cerimonial expressará seu profundo respeito pelo destinatário e ao mesmo tempo ajudará a alongar um pouco a região lombar.

#5 Sabão em pó como presente? Boa ideia! Os coreanos recebem alguns dos presentes mais incomuns para nós na inauguração de uma casa. Assim, você pode facilmente ganhar sabonete, sabão em pó, detergente para louça e até papel higiênico de presente. Em embalagens enormes e de tamanho sério. Estes são, sem dúvida, presentes úteis, mas ainda assim... Para descobrir, vamos ativar o pensamento associativo. O sabonete dá uma espuma espessa e rica e com isso aumenta a riqueza da família. O papel higiênico é longo, macio e leve, como sua futura vida longa e feliz. Tudo é bastante lógico, não é? :)

[ANTERIOR] [PARA CASA] [PRÓXIMO]
[preços de trabalho]
nesta página do meu site apresentei trabalhos feitos para presentear os coreanos, são bonecos de nidificação de retratos com retratos desenhados à mão a partir de fotos da obra de um retratista moscovita, em geral trabalhos muito engraçados, venha dar uma olhada e agradar seus olhos e coração

nesta página do meu site, apresentei fotos de bonecas russas com retratos personalizados baseados em fotos de clientes como presente para cidadãos coreanos. Atualmente, devido às sanções dos países da OTAN, os negócios com a Europa estão em declínio catastrófico e os negócios com os países orientais estão a crescer, um desses países é a Coreia. A Rússia é inicialmente uma civilização multinacional, todos os fundadores da Rússia eram de nacionalidades completamente diferentes e, no entanto, consideramos todos eles russos, e é bem possível que vejamos por aí ucranianos russos, bielorrussos russos, georgianos russos, judeus russos e, claro, russos Coreanos... É a confecção de presentes para Dediquei uma página deste site aos Coreanos

Já se passaram duas décadas desde que começamos a descobrir a Coreia do Sul. Pelo menos a nível oficial, Moscovo estabeleceu relações diplomáticas com este país em 1990. E o que sabemos sobre este país agora? Admitamos para nós mesmos: com exceção de um pequeno número de historiadores coreanos, a República da Coreia permanece um mistério para todos os outros russos. Quase todas as casas têm TVs Samsung e panelas de pressão LG, muitos de nós dirigimos carros coreanos - Hyundai e Kia, alguns praticam taekwondo, mas o que sabemos sobre o próprio país e seus habitantes? Na melhor das hipóteses, operamos com um conjunto de informações fragmentadas e não inteiramente objetivas. Muitas vezes não podemos dizer qual das duas Coreias – Sul ou Norte – é capitalista, e em qual “o líder e sol da nação, Kim Jong Il, vive”. Há também muitos que acreditam que “todos estão lá no Extremo Oriente” – os chineses, os coreanos e os japoneses – parecem iguais e pouco diferem uns dos outros em termos de carácter e tradições. Talvez algum consolo seja o facto de os próprios sul-coreanos não estarem muito atrás de nós - a Rússia que eles imaginam não tem praticamente nada em comum com a Rússia real. A Rússia para muitos coreanos é um país de inverno eterno, e um russo não pode passar um dia sem um litro de vodca, mas ao mesmo tempo consegue de alguma forma criar mísseis destrutivos e fazer o mundo inteiro aplaudir o balé nacional. Como se costuma dizer, neste aspecto estamos empatados com os coreanos, mas não vale a pena continuar apegados às ideias extremamente grosseiras ou completamente fantásticas que existem há muito tempo entre os nossos povos. Por que muitos coreanos, depois de conhecê-los, perguntam sobre sua idade, quem agora é dono da corporação Daewoo, se a carne de cachorro é realmente um prato nacional, se a Coreia do Sul e a Coreia do Norte desejam se unificar e, em geral, por que a Coreia é chamada Coreia e como é chamada pelos próprios moradores, para o que você deve estar preparado quando for a um restaurante com coreanos ou concordar em tomar um ou dois copos?.. Tentarei responder a essas e a muitas outras perguntas. Este livro é uma espécie de quintessência das impressões que formei depois de estudar este país durante dezoito anos e viver nele durante onze anos. No entanto, gostaria de fazer desde já uma ressalva: tudo o que aqui será dito sobre o país e os seus habitantes aplica-se apenas à Coreia do Sul, que se chama oficialmente República da Coreia e cuja capital está localizada em Seul. Esta Coreia é capitalista, de onde nos são trazidos carros, computadores, frigoríficos e muito, muito mais. A Coreia do Norte é uma questão completamente diferente. É claro que certos paralelos podem ser traçados entre o Sul e o Norte, mas na maioria das vezes o país de Kim Jong Il e das ideias Juche é muito diferente do seu vizinho do sul, porque tanto a história como a religião são completamente diferentes. 1. A Terra dos Estudantes Eternos Como você sabe, o nome não oficial da Coreia é Terra do Frescor Matinal. No entanto, eu a chamaria de Terra dos Estudantes Eternos. Talvez eu tenha acabado de conhecer certas pessoas, mas depois de onze anos na Coreia do Sul, tive a impressão de que os coreanos ou estão estudando ou acabaram de concluir alguns cursos e estão em busca de novos para aumentar ainda mais sua bagagem de conhecimentos, desenvolver habilidades em um área ou outra, receba um número incrível de certificados diversos, certificados e outras crostas. Além disso, isso não se aplica apenas àqueles que, pelas circunstâncias, devem mostrar zelo nos estudos, ou seja, escolares e estudantes. Não, se um coreano consegue um emprego, ele imediatamente vai para cursos de língua estrangeira ou de informática ou se prepara para fazer testes estaduais, por exemplo, para se tornar engenheiro elétrico... O tempo passa, nosso coreano está cada vez mais velho, logo é hora de ele se aposentar. O que ele está fazendo? Faz e se matricula, por exemplo, em cursos de jardinagem. Depois de se aposentar, qualquer coreano tem muito tempo livre, que prefere dedicar aos estudos. Os avós coreanos matriculam-se voluntariamente em vários clubes: desde um clube de bateria até, novamente, cursos de informática. Resumindo, não importa o que você aprenda, o principal é adquirir novos conhecimentos. E se você realmente não quer ganhar outra crosta, então você deve ter uma aparência profissional, e nas festas com amigos você pode suspirar pesadamente: bem, vou resolver todas as tarefas domésticas e vou aprender chinês. Dizemos “sonsengnim” – pensamos “mentor profundamente respeitado”. Embora o famoso líder do proletariado mundial apelasse a todos para “estudarem, estudarem e estudarem novamente”, na Coreia este slogan foi activamente posto em prática. Além disso, para muitos coreanos tornou-se simplesmente o sentido da vida. Se você disser a um coreano que está estudando em algum lugar, ouvirá imediatamente uma resposta de aprovação: “Muito bem, continue assim, estudar é bom!” Na verdade, na Coreia do Sul, estudar é uma atividade honrosa. Não é por acaso que todos os tipos de professores e mentores são tão respeitados. Mesmo que você seja vinte anos mais novo que um coreano, mas por alguma razão impensável você se encontre no professor dele, ele respeitosamente o chamará de “meu filhosennim”, isto é, mentor, ou, como dizem no Japão, “sensei”. Quando eu estava no segundo ano da Universidade Estadual de Seul, um dia três estudantes de pós-graduação, cada um cerca de dez anos mais velho que eu, me abordaram. Naquela época eu já tinha mais ou menos entendido as ordens e costumes locais, então imediatamente pulei da cadeira e perguntei educadamente o que os respeitados senhores, estudantes de pós-graduação, queriam de mim. (Você precisa fazer exatamente isso e de nenhuma outra maneira, se, é claro, quiser seguir as regras coreanas.) Eles se voltaram para mim, naturalmente, pelo primeiro nome e disseram que gostariam de estudar russo para o ensino geral. desenvolvimento, pedindo-me para ensinar várias lições. Claro, eles prometeram pagar pelas aulas. E embora eu soubesse que um deles iria ingressar no exército no ano que vem e os outros dois fariam estágio nos EUA, o pedido deles não me surpreendeu em nada, porque todo mundo sempre precisa estudar na Coréia. Porém, a mudança drástica que aconteceu com eles após o início das aulas simplesmente me surpreendeu. Se antes eles me chamavam de “você”, e eu só podia dizer “você” para cada um deles, e durante a conversa eu tinha que enfatizar meu status inferior de todas as maneiras possíveis e expressar respeito, então na aula tudo mudou - eles se dirigiram mim com extremo respeito, chamando-o constantemente de “sonsennim”, ou seja, mentor. Os caras eram todos muito bons, com humor, então no começo decidi que eles estavam apenas zombando de mim. Mas não, de alguma forma ouvi acidentalmente que, durante uma conversa, eles me chamavam de “Oleg-sonsennim”. Tentei explicar-lhes que tal tratamento não era necessário, mas eles interromperam resolutamente todas as minhas tentativas de mudar a situação. “Você agora é nosso professor, não pode ser de outra forma”, disse o mais velho dos meus alunos. É claro que a atitude nem sempre muda radicalmente quando você é convidado a se tornar um professor conversacional de línguas estrangeiras por um tempo, mas isso não é incomum. Pelo menos durante as aulas, você será invariavelmente um “sonsennim”. Não há dúvida de que a atitude geral em relação à aprendizagem e a diligência dos coreanos nesta área foram grandemente influenciadas pelo confucionismo, que, entre outras coisas, colocou o conhecimento em primeiro plano. Outra questão é que antigamente estudar muitas vezes se resumia a memorizar tratados antigos, compor poemas e citá-los em todas as oportunidades e sem elas. No entanto, o confucionismo criou raízes profundas nas almas dos habitantes da Terra do Frescor Matinal, e foi graças a ele que os coreanos modernos se formaram com sua sede ilimitada de conhecimento. Não é por acaso que os seus vizinhos regionais - os chineses e os japoneses - que, juntamente com os coreanos, estiveram na área de influência desta doutrina, também são famosos pelo seu zelo e diligência. Daí, aliás, uma atitude reverente para com o mentor, pois o confucionismo nomeia cinco tipos principais de relações sociais: governante - súditos, pai - filho, professor - aluno, etc. . No mundo moderno pouco mudou neste aspecto e o estatuto dos professores ainda é extremamente elevado: podem contar não só com um bom salário, mas também com a atitude respeitosa dos outros. No principal palácio real da Coreia do Sul, Gyeongbukgung, na praça em frente à sala do trono, você pode ver duas longas fileiras de pilares localizados paralelos entre si. Essas colunas marcavam os locais onde os altos funcionários deveriam permanecer quando se encontrassem com o monarca. Quanto mais alta for a sua classificação, mais próximo estará o seu lugar, indicado por uma coluna, do trono. De um lado, à direita, estavam os funcionários civis; do outro, à esquerda, menos honrados, estavam os oficiais militares. É claro que, se há lugares de maior ou menor honra, então alguém deve inevitavelmente ocupar os de menor prestígio, mas neste caso tal divisão não é de todo acidental. A disposição das colunas refletia a atitude dos coreanos em relação aos estudos e aos assuntos militares: a primeira sempre foi considerada mais honrosa na Coreia do Sul do que a segunda. A este respeito, a Coreia conseguiu contornar até o Japão e a China, obtendo reconhecimento não oficial como “o país mais confucionista do mundo”, apesar de este ensinamento ter origem na China. É claro que os coreanos reconheceram que era impossível existir sem militares talentosos, tanto soldados quanto generais. No entanto, cada pai raciocinou algo assim: se houver escolha, então seria melhor para meu filho se tornar professor e aprender a interpretar textos antigos do que vestir uma armadura e correr pelos campos com ela. Aprender algumas páginas de um tratado sagrado ou compor um poema de acordo com todas as regras, exibindo seus talentos diante dos outros, é uma coisa digna e honrosa, mas espalhar uma dúzia de inimigos com uma espada é mais ou menos, é claro , também não é ruim, mas... Resumindo, ser cientista tem mais prestígio. E embora muita coisa tenha mudado na Coreia do Sul, professores e cientistas continuam a ser altamente respeitados. Diga uma palavra boa para um aluno pobre Um diploma universitário na Coreia do Sul não é um pedaço de papel comum com selos e notas: recebê-lo é um marco importante na vida de cada pessoa, o principal objetivo que qualquer aluno almeja. Uma condição indispensável não só para uma carreira de sucesso, mas também para conseguir um emprego mais ou menos decente era a obtenção de um ensino superior. O diploma universitário é considerado o melhor dote tanto para homens como para mulheres, embora com estas últimas há quinze ou vinte anos tudo fosse um pouco diferente. Os sociólogos coreanos, no decorrer de um de seus estudos, provaram que, ao escolher um futuro parceiro para a vida, os coreanos prestam atenção antes de tudo à educação e só depois à aparência e à riqueza. Alguns coreanos podem querer opor-se, mas muitos deles exigem um cônjuge instruído para constituir família. Você pode alfinetar uma garçonete bonita do refeitório ou um cara forte de um posto de gasolina, mas só pode começar uma família com um homem que tenha um diploma universitário nas mãos. É claro que a vida faz seus próprios ajustes e nem todos fazem isso, mas a grande maioria dos coreanos se esforça para isso. A situação atual é muito preocupante para os sociólogos sul-coreanos, à medida que começa a estratificação da sociedade, surge uma espécie de casta, quando os graduados de universidades de prestígio procuram um companheiro apenas entre os seus, e as pessoas que apenas concluíram o ensino médio são praticamente incapazes ir além do seu círculo social. Esta discriminação afecta grandemente os níveis salariais. Na Coreia do Sul, aqueles com diploma universitário ganham cerca de uma vez e meia mais do que aqueles com ensino secundário e cerca de duas vezes e meia mais do que aqueles que não concluíram o ensino secundário. Ao mesmo tempo, a diferença aumenta de ano para ano. Depois disso, como você pode não se esforçar para mandar seu filho para a universidade? Não é surpreendente que o ensino superior seja muito procurado na Coreia do Sul. Se você quer ter mais ou menos sucesso na vida ou encontrar um bom noivo/noiva, vá para a universidade. É por isso que agora três quartos de toda a percentagem de jovens coreanos, de uma forma ou de outra, recebem o cobiçado diploma. O caminho para a universidade é o caminho para uma vida normal, como qualquer coreano acredita. Toda a vida de um coreano desde muito jovem está subordinada à preparação para o ingresso na universidade. Para ser honesto, às vezes você sente pena das crianças coreanas, porque a situação delas está longe de ser infantil. Nos últimos anos, a preparação intensiva para a escola e depois para o ingresso na universidade começa já nos jardins de infância. Aqui está a programação típica de uma criança coreana. Além do jardim de infância ou das aulas preparatórias na escola, ele costuma frequentar diversas seções e clubes. Para as meninas na juventude, o piano ou violino é considerado quase obrigatório, para os meninos - taekwondo, futebol, etc. Seria bom se tanto os rapazes como as raparigas também começassem a frequentar aulas adicionais de matemática e de uma língua estrangeira. Você pergunta: “Que tal passear e brincar no quintal?” Simplesmente não há tempo para isso! À medida que envelhecemos, todos os tipos de seções de esportes e aulas de música desaparecem gradualmente. A exceção é feita apenas para aqueles que foram propositalmente encaminhados para uma escola de esportes ou vão se preparar para ingressar em uma escola de música, mas há poucas crianças assim. Para todos os outros, não sobra tempo para todos os tipos de taekwondo - o piano, porque esse conhecimento não o ajudará posteriormente a entrar na universidade. Seu lugar é ocupado por todos os tipos de “hagwons”, ou seja, cursos particulares onde na verdade ensinam o mesmo conjunto de disciplinas que na escola - matemática, línguas estrangeiras e nativas, hieróglifos, etc. . A propósito, não consegui encontrar ninguém entre meus amigos que não frequentasse essas aulas adicionais. O processo educativo dura de manhã até tarde da noite e não é interrompido nos finais de semana ou feriados. Saia às ruas de uma grande cidade coreana por volta das dez horas da noite - você ficará surpreso com a quantidade de alunos: são imediatamente fáceis de identificar, pois estão todos uniformizados. Se neste momento você se encontrar em áreas onde estão concentradas instituições de ensino privadas, será surpreendido por ondas de crianças em idade escolar que se espalham pelas ruas. Porém, esse quadro é mais típico de Seul, já que na capital os professores particulares são proibidos por lei de trabalhar depois das dez da noite. As autoridades tomaram este tipo de medidas sob pressão dos médicos, que simplesmente proíbem as crianças de estudar tanto - elas também precisam dormir. No entanto, atualmente estão tentando contornar essas restrições: alguns fazem cursos semilegais, outros vão para cidades satélites de Seul, onde o tempo de estudo não é limitado. Como resultado, as crianças podem estudar facilmente todos os dias até meia-noite ou até uma da manhã. A intensidade do processo educacional aumenta a cada ano. Todas estas medidas visam preparar o aluno da forma mais ideal possível para o análogo coreano do nosso Exame de Estado Unificado (USE), porque o destino futuro da criança depende dos seus resultados, nomeadamente em que universidade irá ingressar. Porém, tudo isso são apenas flores. O verdadeiro inferno educacional para os alunos coreanos começa no ensino médio - estudo contínuo, número máximo de cursos diversos e uma eterna falta de sono... Esse é o destino dos estudantes do ensino médio na Coreia do Sul. A pesquisa mostrou que dois terços dos estudantes do ensino médio na Coreia do Sul dormem menos de cinco horas por dia. Quatro em cada cinco entrevistados admitiram que sentem sono constante durante o dia. 84% (dados de 2007) dos estudantes do ensino médio apresentam distúrbios regulares do sono. Concordo, este é um grande estresse para um organismo jovem em crescimento. Na véspera do Exame Estadual Unificado, uma série de reportagens são veiculadas em todos os canais, todos os jornais publicam blocos de artigos contando sobre a melhor forma de se preparar para o Exame Estadual Unificado do ponto de vista da psicologia e da medicina: que chá beber, quanto dormir, o que comer... Por exemplo, lembro-me de um conselho saudável de um professor: “Jovens, mesmo que tenham uma boa noite de sono, não aprenderão nada algumas horas antes dos exames , mas você ficará completamente exausto. Infelizmente, nem todo mundo ouve esse conselho. E então chega o ponto culminante - o dia em que é realizado o Exame de Estado Unificado, um período muito especial que é lembrado por todos que visitaram a Coreia naquela época. “A Coreia está passando no exame” é uma frase que vem imediatamente à mente. A aprovação no Exame Estadual Unificado pelos formandos é a principal notícia do dia em todos os meios de comunicação. Já durante o dia aparecem as primeiras estimativas provisórias do nível de dificuldade do atual exame estadual, que são comparadas com provas de anos anteriores. Naturalmente, esta se torna uma das principais notícias do dia. Os coreanos estão a tomar medidas sem precedentes para ajudar as crianças em idade escolar a passar este dia da forma mais confortável possível. Por exemplo, eles são entregues no local do exame não apenas por grupos especiais de taxistas que se reúnem com antecedência - os taxistas são auxiliados por funcionários públicos que possuem carro próprio. Se neste dia você está cansado de ficar preso no trânsito, pule do carro e grite que seu filho está atrasado para o Exame Estadual Unificado - eles imediatamente darão lugar a você. A Coreia do Sul é um país pequeno, localizado no mesmo fuso horário, por isso os envelopes com as questões do exame são abertos em todos os lugares ao mesmo tempo. Pela manhã, as autoridades fecham todos os aeroportos do país por meia hora e interrompem os exercícios militares, se houver. Neste momento, estão sendo realizados testes de audição (para conhecimento de uma língua estrangeira), e Deus não permita o barulho de um avião distante. impede que você ouça uma palavra complicada em uma língua estrangeira. Portanto, desculpem-me, queridas companhias aéreas estrangeiras (não há necessidade de explicar aos locais a importância do momento - eles próprios entendem), mas seus aviões pousarão mais tarde neste dia - nossos filhos estão fazendo o teste de audição. É simplesmente doloroso olhar para os pais dos alunos neste dia. Eles estão tão preocupados que você começa a temer seriamente pela saúde deles. É preciso dizer que nas vésperas dos exames mães e pais rezam horas. (Em templos e igrejas, aliás, um serviço comum é: o padre orará por cem dias para que o aluno seja aprovado no Exame Estadual Unificado.) Neste dia significativo, os pátios das escolas ficam lotados, pois as crianças das classes júnior certamente apoiarão seus camaradas mais velhos. No entanto, o silêncio é mortalmente silencioso - Deus não permita que isso perturbe aqueles que estão debruçados sobre as tarefas do teste. E agora que os testes acabaram, agora você precisa esperar algumas semanas pelos resultados do Exame Estadual Unificado e descobrir em qual universidade se inscrever. Neste momento, vários alunos que responderam cem por cento das questões do Exame Estadual Unificado certamente serão exibidos na TV - esses são os verdadeiros heróis do país. Alguém, pelo contrário, investiu muito esforço na preparação e fica muito chateado com o fracasso. Por mais triste que seja, após o anúncio dos resultados, uma onda de tentativas de suicídio varreu o país – a decepção de alguns foi grande demais. As autoridades estão tentando ajudar as crianças e, através da mídia, estão promovendo uma ideia que se resume no seguinte postulado: “Nada, o principal é que você tentou, mesmo tirando notas ruins, não é o fim de o mundo, você tem toda a sua vida pela frente - e com certeza irá recuperar o tempo perdido.” Porém, nem todos os alunos ouvem essas sábias palavras, pois conselho é conselho, mas muito ainda depende do resultado do Exame Estadual Unificado. Você não pode entrar em uma universidade coreana apenas por dinheiro. É por isso que tantos estudantes coreanos, percebendo sua incapacidade de resistir à corrida pré-exame, vão para o exterior após o Exame do Estado Unificado, porque em vários países você pode se matricular em uma universidade simplesmente pagando uma determinada quantia. Para filhos não muito diligentes de pais ricos, esta é uma forma muito comum de resolver o problema. Além disso, você pode obter um diploma universitário e aprender bem uma língua estrangeira, o que é extremamente valorizado na Coreia. Depois de passar no Exame Estadual Unificado, começa o tempo do aluno. Deve ser dito que na Coreia do Sul existe uma hierarquia estrita de todas as universidades. As três mais prestigiadas são a Universidade Estadual de Seul (SSU), Yonsei e Koryo. Se você combinar as primeiras letras dos nomes dessas universidades em inglês, obterá SKY, que em inglês, como você sabe, significa “céu”. Os coreanos têm um ditado que brinca com esta coincidência: “O CÉU é o caminho para o céu”. O céu aqui significa sucesso na vida, ascensão na carreira, garantia de um lugar na alta sociedade. A universidade é um lugar onde os alunos que se esgotaram com o estudo constante podem finalmente relaxar. Muitos professores entendem muito bem os jovens e muitas vezes fazem concessões para que os alunos se recuperem do estresse desumano da preparação para o Exame de Estado Unificado. No mesmo período assistiu-se à participação mais activa dos estudantes numa variedade de círculos (“tonyari”) que não estão relacionados com os estudos. As universidades coreanas neste aspecto são um verdadeiro paraíso: futebol clássico e americano, fotografia, danças nacionais, taekwondo, estudo bíblico, pintura, tiro, percussão... Faça o que seu coração desejar. No entanto, nem todos os alunos conseguem respirar livremente e, nos últimos anos, até o SKY tem se tornado cada vez menos uma garantia de um emprego de prestígio. O que isso significa? Isso significa que precisamos estudar novamente! Com base na minha experiência estudando na SSU (Universidade Estadual de Seul), direi que durante os primeiros dois anos, os estudantes coreanos realmente relaxam um pouco, mas depois parece que estão no mesmo modo de antes do Exame do Estado Unificado. Quanto mais próxima a formatura da universidade e a necessidade de emprego, mais os alunos vão para os mesmos “hagwons” familiares da escola – desta vez para se prepararem para entrevistas em empresas. De acordo com as mesmas pesquisas, dois terços dos alunos recorrem aos serviços de professores particulares. Na maioria das vezes, eles frequentam cursos de inglês (testes de proficiência no idioma agora são realizados em todas as empresas coreanas quando se candidatam a um emprego), em segundo lugar estão aulas adicionais sobre conhecimento de software de computador e tecnologia da informação, em terceiro lugar está a preparação para todos os tipos de exames de qualificação. O número de coreanos que vão para o exterior para fazer estágios cresce a cada ano. Na maioria das vezes eles escolhem os EUA ou a China. Essa também é uma maneira muito eficaz, embora cara, de conseguir o que deseja. Assim, nos últimos onze anos, o número de coreanos que foram estudar no estrangeiro triplicou e continua a crescer rapidamente. Sendo estrangeiro, entrei facilmente na universidade coreana número um da época - a Universidade Estadual de Seul. Naquela época (1994), havia poucos estudantes estrangeiros nas universidades coreanas, especialmente nas faculdades regulares e não nos cursos de línguas, por isso os estrangeiros eram prontamente aceitos. Assim, por acaso e longe do mérito, encontrei-me no lugar onde se forja a elite da Coreia do Sul e onde acabam aqueles que passaram melhor no Exame de Estado Unificado. Na verdade, os graduados desta universidade constituem a maioria dos diplomatas, funcionários do governo, vários departamentos (o serviço público é um dos locais de maior prestígio para se trabalhar na Coreia), grandes preocupações, etc. Sim, houve quem relaxasse depois de entrar na SSU, havia meninas que simplesmente procuravam um companheiro para a vida na universidade e iam ser donas de casa, mas a maioria dos alunos estudava mesmo dia e noite. Por exemplo, era preciso sentar-se na biblioteca, que funcionava 24 horas por dia, antes das sete da manhã, caso contrário não havia onde sentar. Aqueles que planejavam ingressar no serviço público e fazer exames especiais se esforçaram especialmente. É preciso dizer que na Coréia, independentemente da escolaridade, você pode passar em um exame e se tornar juiz, diplomata, funcionário do Ministério das Finanças ou de um instituto estatal de pesquisa na área de eletrônica. Basta passar no exame e pronto. Porém, essas provas são extremamente difíceis e realmente os melhores alunos de todo o país se inscrevem no local que você escolheu. Estudei na Faculdade de Relações Internacionais, então a maioria dos meus colegas estudantes coreanos estavam se preparando para os exames de diplomata, e isso novamente significou falta de sono por vários anos, numerosos cursos preparatórios e outras cargas de trabalho “habituais”. No entanto, isto não é surpreendente, porque o concurso para o exame de estado do Ministério dos Negócios Estrangeiros foi de vários milhares de pessoas por vaga. Foi realizado em três etapas. Sinceramente, todos em nosso departamento estudaram com afinco, principalmente porque todos os alunos apresentaram alguns dos melhores resultados do país no Exame Estadual Unificado, mas apenas seis pessoas de nosso departamento passaram na primeira fase do exame MFA. Com isso, tornaram-se diplomatas, tendo superado a fasquia da segunda e da terceira etapas, apenas dois deles abandonaram o curso. É verdade que, apesar de toda a diligência dos estudantes comuns, os lugares de prestígio não vão para pessoas aleatórias - os filhos dos mesmos diplomatas, ou empresários ricos, ou cientistas proeminentes. No entanto, não se trata de fraude em exames, mas apenas do facto de os pais bem-sucedidos, em regra, conseguirem proporcionar aos seus filhos uma educação melhor desde o início. Uma vez no ambiente apropriado e com mentores fortes (e, como resultado, altamente remunerados), eles apresentam melhores resultados nos exames. Isso ficou evidente em meus colegas da SSU. Eles não se lembravam dos pais, mas no final descobriu-se que o pai de um era chefe de um departamento do Ministério das Relações Exteriores, outro era vice-ministro de alguma indústria e o terceiro era diretor de um grande estado. Instituto de Pesquisa. É verdade que houve alguns génios das províncias, e até muitos que, só graças à sua perseverança e talento, conseguiram ultrapassar os seus pares mais ricos, mas em geral as condições de partida nem sempre são iguais para todos. Aqui está o caminho padrão que uma pessoa deve seguir para se tornar parte da elite coreana: um jardim de infância de prestígio, onde imediatamente começa a ensinar inglês, depois uma escola secundária de elite (em Seul há uma escola chamada Gyeonggi, muitos ministros vieram dele), de preferência o melhor das províncias, depois SSU, finalmente, mestrado ou pós-graduação nos EUA, e então você pode retornar à sua terra natal - ou fazer concurso público ou encontrar outro emprego de sua preferência. Via de regra, você não ficará perdido com esse “histórico” na Coreia, mas também não é fácil de conseguir. Mas os estudantes comuns da SSU que não vêm de famílias ricas e famosas são muitas vezes indivíduos extraordinários. Certa vez, fiquei impressionado com o conhecimento de um aluno com quem acidentalmente conversei no refeitório da SSU. Ele estava se preparando para se tornar um diplomata. Embora os fatos da história da Rússia constituam uma parte muito pequena do conhecimento exigido de um diplomata coreano, teoricamente também podem ser feitas perguntas no exame sobre o assunto (assim como sobre a América Latina e a África). Assim, o interlocutor imediatamente começou a listar de memória os nomes dos príncipes de Novgorod, lamentando não conhecer bem a história da Rússia. Apesar de todo o seu amplo conhecimento, ele acabou reprovando até mesmo na primeira fase dos exames do MFA. Outro conhecido disse que sabia “apenas vinte e cinco mil palavras em inglês”. Por curiosidade, resolvi conferir pegando um dicionário e fechando a tradução. Bem, ele realmente aprendeu todo o vocabulário. Porém, em suas próprias palavras, ele nem tenta passar no exame de diplomata, pois tem vocabulário insuficiente. Resumindo, tornar-se diplomata na Coreia do Sul é pelo menos tão fácil como voar para o espaço. Porém, não é muito mais fácil passar no exame para se tornar juiz ou tentar ocupar outros cargos governamentais. Ao mesmo tempo, deve-se admitir que entre os coreanos, os estudantes da SSU têm a reputação daqueles que “mesmo em seus sonhos tentam ler livros didáticos e não sabem nada além de estudar”. Mas a dedicação ao estudo e a perseverança até mesmo dos coreanos comuns são realmente incríveis. Após a formatura, o trabalho começa em uma empresa ou ministério. Parece que é aqui que termina o aprendizado. Mas não, os coreanos estão novamente à espera de todo o tipo de cursos, por exemplo inglês, que só podem ser frequentados nas horas vagas do trabalho - de madrugada ou à noite. (É por isso que existem tantos cursos na Coreia que acontecem de manhã cedo ou tarde da noite.) Se você se recusar a frequentar os cursos, não poderá contar com uma promoção. Em geral, um funcionário “preguiçoso” pode simplesmente ser demitido, pois “não se esforça para ampliar seus horizontes”. Não há necessidade de falar sobre o fato de que as funções oficiais devem ser desempenhadas sem problemas - nem é preciso dizer. No entanto, há uma desvantagem no poderoso sistema educacional da Coreia. Em geral, os coreanos estudam mais do que outros povos e dão mais importância à obtenção de um diploma universitário. Mas muitas vezes toda a educação consiste apenas na memorização mecânica de grandes quantidades de informação. Então, o que você memorizou só precisa ser transmitido em sua cabeça para o Exame Estadual Unificado ou algum outro teste e espalhado no formulário ou nos professores. Depois disso, o conhecimento não é mais necessário e as informações recebidas podem ser esquecidas. O sistema educacional coreano é acusado, e em muitos aspectos com razão, de não estimular o desenvolvimento do pensamento original, mas apenas de ajudar a desenvolver bem a memória. Em muitos aspectos, ao que parece, esta situação foi predeterminada pelo sistema educacional confucionista, onde a ênfase foi colocada precisamente na memorização de textos sagrados antigos, cujas partes apropriadas deveriam ser citadas no momento certo. Os coreanos estudam muito? Sim, muitos! Eles são diligentes? Absolutamente! A dedicação deles nesse sentido é simplesmente incrível. No entanto, a qualidade do conhecimento em si deixa muito a desejar. No entanto, eles próprios sabem disso. Não devemos esquecer que todos estes clubes - cursos - atividades complementares que acompanham um coreano ao longo de toda a sua vida adulta, desde a mais tenra idade até à velhice, simplesmente o privam da oportunidade de se desenvolver socialmente: de comunicar normalmente com os pares, de adquirir as habilidades necessárias para a vida cotidiana, o que é chamado de experiência de vida. Os adultos coreanos muitas vezes dão a impressão de crianças crescidas. Minhas histórias são sobre como minha turma e eu fazíamos caminhadas periódicas na escola, espontaneamente em nosso quintal - e não como parte de um círculo especialmente criado! – apareceu um bom time de futebol, cujos jogadores ainda me comunico, os estudantes coreanos ouviram com inveja. Afinal, eles simplesmente não tinham tempo para se divertir, pois precisavam se preparar para ingressar na universidade. Os próprios coreanos percebem os seus erros, admitem que na busca pelo melhor diploma perdem muito, que mesmo nos EUA, que muitos coreanos encaram como um ideal, os alunos gozam de uma liberdade muito maior, mas continuam a seguir o mesmo caminho. Na SSU eu tinha mais amigos do departamento de educação física - eles estavam ativamente envolvidos não só nas aulas, mas também nos esportes e eram mais relaxados do que seus colegas. Ao mesmo tempo, eles não eram tolos sem instrução, caso contrário simplesmente não teriam entrado na universidade coreana número um. Pelo menos não tiveram que se preparar, por exemplo, para os notórios exames para obter o cargo de diplomata, e essa abordagem da educação deixou tempo para outra coisa além dos estudos - para as mesmas caminhadas nas montanhas, viagens conjuntas para estações de esqui, etc. É verdade que deve-se notar que servir no exército ajuda muitos coreanos a se sacudirem e a olharem a vida de uma perspectiva diferente, incluindo a comunicação com colegas que não se esforçaram tanto nos estudos ao mesmo tempo. Embora o culto à educação agora reine no exército. Os alunos que ingressam nas Forças Armadas por dois anos podem não só carregar o fardo do soldado, mas também ouvir algumas palestras e fazer exames para não perder tempo. Na universidade, como já mencionado, alguns desaceleram um pouco o ritmo da corrida educacional. Por exemplo, um dia me deparei com os resultados de um estudo realizado pelo Instituto de Educação da Universidade da Coreia. De acordo com seus dados, mais da metade dos estudantes universitários coreanos não estudam nem uma hora por dia, apenas um em cada quinto estuda duas ou mais horas. Não sei, na SSU tive a impressão de que tudo o que os alunos fazem basicamente é estudar, até na hora de comer. Mas não vou discutir, especialmente porque a Universidade Estadual de Seul é uma universidade especial. Mas, digam o que se diga, os anos de estudante são uma espécie de descanso antes de ingressar numa empresa. E depois estudar novamente após o término da jornada de trabalho, para não sair da distância, “para estar no mesmo nível”... Os próprios coreanos percebem que muitas vezes seu desejo de estudar por toda a vida ultrapassa os limites da razão , mas ainda não conseguiram mudar a sua mentalidade. O culto ao conhecimento ainda reina em todos os lugares. Se você não ganhar outra “crosta”, outra pessoa será promovida; Se você passar mal no exame de inglês, será demitido da empresa, apesar de todos os seus méritos anteriores. É por isso que tudo o que as crianças podem fazer é passar horas em cursos e aulas extras desde muito cedo. Seus pais agem da mesma maneira em muitos aspectos, mas ao mesmo tempo também carregam o fardo da família, do trabalho e de todo tipo de preocupações cotidianas. 2. Trabalho árduo em coreano Vários institutos e organizações científicas internacionais realizam pesquisas periodicamente, tentando identificar as nações mais industriosas. A categoria é bastante vaga, mas de uma forma ou de outra é possível tirar algumas conclusões. E quase sempre os sul-coreanos ficam entre os três primeiros, e muitas vezes chegam a ocupar o honroso primeiro lugar. Os coreanos são realmente trabalhadores? Sem dúvida. A economia sul-coreana é a melhor prova disso. Há cerca de trinta anos, o país era um dos mais pobres do mundo, as principais exportações eram perucas, compensados ​​e frutos do mar, a renda per capita era inferior a cem dólares. E agora? Décimo terceiro no mundo em termos de produto nacional bruto, fama merecida como uma das potências mais desenvolvidas tecnologicamente, e carros, computadores, eletrônicos e produtos petroquímicos caros coreanos são exportados para quase todos os países do mundo. A experiência da República da Coreia na modernização do país é reconhecida como uma das mais bem-sucedidas. Os especialistas ocidentais usam este estado como exemplo para os países que estão a tentar sair da pobreza. Este sucesso é explicado por uma combinação de uma série de factores, incluindo a situação económica global e a assistência de outros países, mas, talvez, a componente mais importante deste avanço seja a laboriosidade coreana, a vontade de trabalhar diligentemente, diligentemente, eficientemente, dia e noite, recebendo um pequeno salário. Então você não pode tirar o trabalho duro dos coreanos. É claro que os tempos são um pouco diferentes agora. Os coreanos não trabalharão por centavos; os cidadãos de vários países do Sudeste Asiático, China, Nepal, Bangladesh e outros são convidados a fazer o trabalho mais difícil e perigoso. Mesmo assim, o trabalho árduo coreano não desapareceu. Vejamos, por exemplo, os funcionários de empresas coreanas. Quantas férias anuais você acha que a maioria dos coreanos tem? Quatro a cinco dias úteis para funcionários de empresas e sete para funcionários públicos. Duas semanas é o maior sonho de um coreano comum; apenas funcionários de escritórios de representação coreanos de empresas estrangeiras recebem essa licença. E mesmo assim, mesmo esses quatro ou cinco dias podem ser solicitados a tirar dois dias de folga para que “não se forme um buraco”, caso contrário os outros funcionários não conseguirão suportar a carga adicional, que se tornará insuportável para eles. Quando eu disse que na Rússia, via de regra, as férias duram um mês, muitos coreanos simplesmente não acreditaram em mim. Como você pode trabalhar assim? Aceitar e não aparecer no trabalho por um mês inteiro? Essa abordagem é muito difícil de ser compreendida pelos funcionários coreanos. Até recentemente, quase todas as empresas coreanas tinham uma semana de trabalho de seis dias. É verdade que aos sábados eles ainda trabalhavam meio dia ou aos sábados sábados alternados, mas mesmo assim... Durante o reinado do presidente Roh Moo-hyun (2003–2008), o estado comprometeu-se a aliviar o fardo insuportável dos seus cidadãos e apelou empresas a introduzirem uma semana de trabalho de cinco dias. Esta campanha começou com funcionários públicos que foram proibidos de vir trabalhar no sábado. Contudo, nas empresas privadas, os empregados ainda trabalhavam seis dias (cinco e meio para ser mais preciso). Só depois que o governo começou a pressionar os empresários, perguntando, exigindo, insinuando a conveniência de introduzir uma semana de cinco dias, é que começaram alguns avanços, ainda que com dificuldade. E que uivo foi levantado por empresários e todos os tipos de especialistas! Afirmaram que na “nossa era de concorrência feroz e ilimitada”, não se deve ceder à negligência e que as ações do governo minam a competitividade da economia coreana. No entanto, aos poucos, muitas empresas, embora não todas, passaram a adotar uma semana de trabalho de cinco dias. Ainda há muitos que trabalham seis dias por semana. Basta lembrar que além de toda essa “felicidade”, as férias também são de apenas cinco dias... Situação semelhante se desenvolveu com a duração da jornada de trabalho. Os coreanos são uma daquelas nações que não consideram vergonhoso ficar até tarde no trabalho. Formalmente, a jornada de trabalho na Coreia dura, como na maioria dos países, das nove da manhã às seis da tarde, com intervalo de uma hora para almoço. Isso é formal, mas, na realidade, os funcionários costumam fazer horas extras por várias horas todos os dias. Este estado de coisas é considerado completamente normal e ninguém está abertamente indignado. Aos poucos, é claro, eles vão reclamar, mas não vão exigir que o patrão cumpra um horário fixo de trabalho. É por isso que, aliás, o serviço público é tão popular na Coréia - o salário pode não ser tão alto (embora decente), mas às 18h você pode sair com segurança. Este não é o caso nas estruturas privadas. É verdade que com a chegada ao poder, no final de 2007, do Presidente Lee Myung-bak, que no passado foi um grande empresário, as horas extraordinárias na função pública tornaram-se a norma. Ao mesmo tempo, deve-se notar que o trabalho duro coreano tem seu próprio caráter especial. Tive a impressão de que os coreanos são um pouco masoquistas e se esforçam constantemente para complicar suas vidas. A língua coreana tem uma boa palavra “kosen”, que traduzida significa “agruras, dificuldades, privações”. Então, se você vive constantemente nesses “koseni”, então você é ótimo, todos te respeitam, têm pena de você: aqui, dizem, a pessoa trabalha, tenta. Se você anda por aí com uma cara feliz, enquanto tem muito tempo livre, as pessoas ao seu redor começarão a olhar para você com desconfiança: algo está errado com você. Mesmo que você consiga fazer tudo, não importa, deve haver esse mesmo “kosen” na vida. Seria provavelmente mais correcto dizer que para os coreanos o facto do esforço em si é mais importante do que o resultado. Eu mesmo experimentei isso quando estudei em uma universidade coreana. Foi especialmente difícil no primeiro ano - o sistema educacional era diferente, a especialidade era diferente, tudo era em uma língua estrangeira (especialmente não a mais fácil para um russo). Mas muitas vezes recebi notas mais altas do que merecia porque realmente tentei. O que deu errado está tudo bem, tudo virá com o tempo, o principal é você tentar, o resto virá. Foi exatamente isso que me disse uma vez um professor assistente, que distribuía trabalhos avaliados: “Muito bem, você tentou muito, não é fácil estudar tudo em coreano? ! Mas você tenta, o professor agradece.” Se fizermos uma analogia com o sistema de notas russo, recebi um quatro com menos, embora, como percebi mais tarde, uma nota razoável seria dois com mais. Claro que houve professores que não levaram em conta a minha origem estrangeira. Eles me causaram problemas de todo o coração, especialmente no meu primeiro ano. Porém, percebi a ideia básica da educação coreana: o principal é tentar e o resultado virá. Bem, provavelmente há um certo significado nisso. Mais cedo ou mais tarde, o tempo das indulgências passará e você terá que responder ao máximo e, no primeiro estágio, a adesão excessiva aos princípios e à exatidão pode desencorajar uma pessoa de tentar no futuro. O mesmo sistema se aplica às empresas. Algo não deu certo, você falhou – está tudo bem, você trabalhou honestamente. O resultado em si não é tão importante. Digamos que você não dormiu a noite toda preparando algum tipo de relatório ou relatório, mas, como descobri mais tarde, sua criatividade acabou sendo um completo absurdo. Porém, se as pessoas ao seu redor descobrirem que você ficou acordado a noite toda para este trabalho, certamente irão elogiá-lo - você mais do que recebeu sua parte de “koseni” e, com tanta diligência, mais cedo ou mais tarde receberá um relatório. Este é um dos princípios básicos coreanos. Os coreanos são capazes de trabalhar com cuidado e paciência por muito tempo. Mesmo que façam um trabalho mecânico e tedioso. Muitos estudiosos coreanos acreditam que essa característica apareceu entre os coreanos graças ao... arroz. Tradicionalmente, o arroz foi e continua sendo o principal produto alimentar na Coreia do Sul, e cultivá-lo é muito difícil - muitas vezes é preciso fazer movimentos monótonos, permanecendo por muito tempo em condições difíceis. Daí a paciência, a diligência e a capacidade de não se cansar da monotonia. Talvez daqui... Uma vez tive a oportunidade de escrever uma reportagem sobre a construção naval sul-coreana. Esta é uma área na qual os coreanos estão merecidamente orgulhosos. Se alguém não sabe, direi que a Coreia do Sul é líder absoluta nesta área - em termos de tonelagem e número de navios lançados e em construção, bem como em número de encomendas recebidas (dados de 2009) . Das dez maiores empresas de construção naval do mundo, sete são sul-coreanas, e os três primeiros lugares são novamente ocupados por empresas deste país. Queria saber qual era o segredo desse sucesso - tecnologia, gestão competente e talvez algo mais... Por isso pedi o maior estaleiro da Coreia e do mundo, a Hyundai Heavy Industries, na cidade de Ulsan. Para minha sorte, meu guia foi um dos diretores, que já trabalhou como representante desta empresa na Rússia e conhecia bem a nossa realidade. Embora tivesse uma atitude maravilhosa para com o nosso país, estava ao mesmo tempo perfeitamente consciente de todas as suas deficiências. Ele disse imediatamente que a Rússia e a Coreia do Sul não podem competir na construção de navios de grande tonelagem. E não se trata tanto do clima, dos momentos perdidos e de outras razões objetivas, mas sim das nossas características nacionais. “Criar os mesmos navios-tanque e porta-contêineres não é tão difícil. O principal é acertar o processo, acertar um cronograma de entrega claro com quem fornece os componentes e seguir em frente, rebitando navios gigantes. Mas esse trabalho exige a capacidade de fazer a mesma coisa repetidamente e, o mais importante, com disciplina implacável. Os russos são ruins nisso, mas os coreanos têm isso no sangue. Você tem outra vantagem: pode inventar coisas que nós não podemos. Portanto, é melhor criar navios ou unidades de navios pequenos, caros e exclusivos. Isso requer originalidade de pensamento. Os benefícios não serão menores. Nossa característica nacional é a capacidade de trabalhar por muito tempo, de forma tediosa e escrupulosa”, disse ele. Talvez alguém desafie suas palavras, mas me parece que elas têm sua própria verdade. O conceito de trabalho árduo não é tão fácil de definir. Se esta é a capacidade de trabalhar muitas horas, então sim, os coreanos são, sem dúvida, trabalhadores. Aliás, todos os estudos sobre trabalho árduo costumam se basear apenas na duração do trabalho. Quanto mais você trabalha, mais você trabalha. Uma certa simplificação, claro, mas de que outra forma medir quem gosta mais de trabalhar e quem gosta menos? No entanto, trabalho árduo e eficiência no trabalho são duas coisas diferentes. Qualquer funcionário de uma empresa coreana lhe dirá isso. De acordo com uma regra não escrita, um subordinado não pode deixar o local de trabalho até que o chefe principal saia. A empresa coreana possui um sistema americano de assentos para os funcionários: todos se sentam em uma sala grande e um local de trabalho pessoal é separado do resto da sala por divisórias baixas. O funcionário tem a ilusão de estar isolado dos outros funcionários, e a administração pode ver claramente quem está no cargo e quem não está. É por isso que os coreanos têm que sentar-se pacientemente e esperar que o chefe vá embora. Tive a oportunidade de trabalhar por algum tempo em uma empresa coreana e tirei algumas conclusões, e então outros estrangeiros que também trabalharam em empresas coreanas compartilharam comigo impressões semelhantes. É mais ou menos assim. A jornada de trabalho termina às 18h. Primeiro, o chefe do departamento começa a se arrumar e sai do local de trabalho por volta das seis e meia, depois, assim que sai do escritório, os chefes dos departamentos começam a se movimentar, voltando para casa por volta das sete. Assim, essa “onda” se espalha gradativamente, dominando todos os degraus da carreira. Como resultado, os funcionários comuns saem apenas às oito ou nove da noite. Tem trabalho, não tem trabalho - não importa: você quer brincar com brinquedos no computador (só não de forma demonstrativa), quer se comunicar com os amigos via ICQ, o principal é ficar parado, desenvolver o seu “ ko-sen”. Dizem que o pior é quando o patrão fica até tarde no trabalho cuidando do próprio negócio ou simplesmente não quer voltar para casa por um motivo ou outro: aí todo o escritório sofre. Daí, aliás, as estatísticas sobre horas extras constantes e jornada de trabalho mais longa. Na verdade, os funcionários das empresas coreanas muitas vezes ficam até tarde no trabalho, mas isso nem sempre é causado pelas necessidades de produção, o que afeta os indicadores reais da produtividade do trabalho por unidade de tempo. Neste indicador – eficiência no trabalho – os coreanos não ocupam o primeiro lugar. É claro que existem empresas na Coreia onde você pode fazer seu trabalho e ir imediatamente para casa, sem prestar atenção ao seu chefe ou verificar seu horário de trabalho. Fiz o trabalho - de graça. Existem também chefes “avançados” que dizem aos seus subordinados: “Não prestem atenção em mim. Às 18h todos podem estar livres.” Eu não discuto que existam essas pessoas. No entanto, na maioria das vezes, o trabalho nas empresas coreanas é estruturado de acordo com princípios tradicionais: enquanto os chefes estão no cargo, tenha a gentileza de sentar e melhorar os indicadores estatísticos. 3. Golfe, quarto, sul, ou Quão difícil é ser empresário - Você sabe jogar golfe? – Nunca experimentei. – Você costuma ir ao salão de beleza? - Bom, uma vez os alunos do último ano me levaram, mas saí depois de meia hora - tive que me preparar para o exame. - Bom, você ao menos bebe álcool ou está “sempre dirigindo”? – Posso beber alguns copos, mas depois meu rosto fica muito vermelho por causa do álcool e adormeço rapidamente. – Como você vai se comunicar com os clientes? Que tipo de empresário você é? Então isso significa: há um clube de golfe não muito longe do nosso prédio - então durante o almoço você pode ir e se inscrever. Mostre-me seu cartão de membro à noite. E assumo a “educação” sobre álcool e salões de beleza - esta noite a primeira “lição”... Tive a oportunidade de ouvir uma conversa tão interessante quando um novo funcionário chegou ao departamento de atendimento ao cliente de uma grande empresa coreana e começou a conhecer seu chefe direto Sim, a vida de um empresário coreano não é fácil. Além de fechar todo tipo de contratos, fazer marketing e elaborar relatórios, você ainda precisa saber fazer muito, inclusive saber encontrar rapidamente uma linguagem comum com um parceiro ou potencial cliente. Uma das maneiras mais comuns e geralmente aceitas na Coreia do Sul de se aproximar rapidamente de um estranho é beber álcool juntos, o que é chamado de “sul” em coreano. Esse lado da cultura coreana será escrito com mais detalhes em outra seção, então agora irei apenas tocar um pouco nesse assunto. Os empresários coreanos, embora isto também se aplique a empresários de muitos outros países, estão entre os maiores conhecedores de álcool. Muitas vezes, é durante o próximo brinde “para nos conhecermos” que os contratos são celebrados, as disputas são resolvidas e os contactos comerciais úteis são estabelecidos. Além disso, as empresas coreanas são amplamente conhecidas por suas tradições de libações conjuntas – essa é uma das formas de tornar a equipe mais coesa. Algumas vezes por semana, um ou outro departamento vai a um restaurante, e lá os funcionários bebem várias garrafas de soju (vodka coreana), envernizando tudo com cerveja. Esta é uma forma muito comum de ajudar a melhorar o relacionamento entre os colaboradores, além de proporcionar uma oportunidade de comunicação com os colegas em um ambiente informal. Embora nos últimos anos os jovens tenham começado a pensar cada vez mais na saúde e a tradição das festas semanais esteja gradualmente se tornando coisa do passado, a vida de um empresário coreano ainda não está completa sem “sul”. O que posso dizer, um empresário coreano sem “sul” é algo do reino da ficção científica. E por que um homem embriagado costuma ser atraído? Claro, para o gênero feminino. Assim, na Coreia do Sul existem estabelecimentos especiais que podem satisfazer os desejos dos homens embriagados. Não, não é o que você pensava, embora também existam “mariposas” na Terra do Frescor Matinal. Empresários embriagados costumam frequentar os chamados salões de quartos. “Room”, como você pode imaginar, vem da palavra inglesa room - “room”. Às vezes, esses salões são chamados brevemente de “sala” ou “clube de negócios”. Veja bem, o principal contingente de clientes muitas vezes se reflete até no nome. Então, você está sentado em uma sala onde há sofás macios e confortáveis ​​​​em todo o perímetro e uma grande mesa no centro. Você pede uma bebida e um lanche. Quanto ao álcool, esses lugares costumam oferecer uísque e cerveja. No entanto, você definitivamente precisa pedir uísque, mesmo que eles cobrem preços exorbitantes nos “quartos”. E aí vêm até você as meninas, de quem você escolhe a que mais gosta, ou os donos simplesmente trazem belezas de acordo com a quantidade de clientes. A tarefa dessas senhoras é servir álcool para os convidados, manter uma conversa se necessário, se houver uma pausa incômoda na conversa; se perceberem que aqueles que vieram não estão entediados um com o outro, ou ainda mais estão tendo conversas de negócios, então nunca se envolverão na conversa, mas esperarão até que sejam abordados. Eles podem pedir às meninas para entreter os convidados - para cantar ou dançar. Existem, claro, salões de quartos onde, mediante pagamento de uma taxa adicional, organizarão a continuação do banquete no motel mais próximo, mas esta não é uma prática comum. Pelo contrário, nos salões mais caros e de elite, onde não se chega simplesmente da rua, os serviços íntimos são estritamente proibidos. Na Coreia do Sul, estes “clubes de negócios” são essencialmente locais onde se pode falar abertamente sobre negócios com um cliente importante. As meninas são apenas uma comitiva, um belo elemento do interior, como flores num vaso, um dos sinais de que este estabelecimento é visitado por hóspedes respeitados e abastados. Muitas vezes, imediatamente após o jantar, um empresário leva seus possíveis parceiros de negócios, que acabou de conhecer, ao salão da sala. E ele não faz isso para se divertir com as meninas (embora isso aconteça), mas sim para demonstrar sua atitude séria em relação ao negócio proposto e respeito aos seus parceiros, bem como para beber um ou dois copos de bom álcool em ambiente agradável. A propósito, os empresários russos disseram-me muitas vezes que não compreendem os coreanos a este respeito. “Como é pagar tanto dinheiro e não fazer nada com as meninas? – um empresário amigo meu de Khabarovsk ficou perplexo. “Sim, por esse dinheiro, sim, nós temos!..” É tudo muito simples, os coreanos têm uma abordagem fundamentalmente diferente aos salões de sala do que os nossos compatriotas podem ter em relação a estabelecimentos semelhantes: as coisas são feitas lá, os termos do contrato são acertados, com um potencial negócio eles conhecem melhor seus parceiros, finalmente relaxam, em vez de escolher mulheres para um passatempo agradável. Embora, claro, como já foi referido, existam tais “quartos”, mas nos mais prestigiados e caros, os proprietários procuram, antes de mais, criar um ambiente favorável aos negócios e ao mesmo tempo uma comunicação descontraída. Naturalmente, os “quartos” não podem prescindir do álcool. E aqui, os empresários coreanos não podem viver sem “sul”. Outra forma de comunicação empresarial que se difundiu na Coreia do Sul é jogar golfe juntos. Vocês batem na bola uma vez e depois caminham juntos lentamente e discutem o assunto. Se antes na Coreia jogar golfe era considerado uma prerrogativa das classes altas, nos últimos anos este desporto tornou-se cada vez mais acessível. Pelo menos existem campos de golfe mais do que suficientes nas principais cidades da Coreia do Sul. E o custo de um mês de treinamento, incluindo aulas de instrutor, não é tão alto - cerca de cem dólares. Muitas academias de ginástica em Seul começaram a abandonar as piscinas em favor de telas especiais para treinamento de golfe. Isso é exatamente o que está em demanda agora. Embora, claro, ir para um campo de verdade, e com um conjunto completo de clubes, exija dinheiro, e muito dinheiro. O alto custo de jogar em campos grandes é explicado em grande parte pela pequena área do país: não há muitos terrenos na Coreia do Sul e são muito caros. O golfe agora é prestigiado na Coreia do Sul. Se você disser que joga em campo ou pelo menos pratica regularmente, então será considerado uma pessoa rica que conhece pessoas respeitáveis, respeitadas e úteis. Em geral, jogar golfe para um empresário respeitável é agora um atributo da vida tão necessário quanto um bom relógio ou terno. Os próprios campos de golfe desempenham quase a mesma função dos salões de quartos: levar um cliente respeitado para passear e conduzir negociações comerciais em um ambiente tranquilo e luxuoso. Se já tocamos na esfera da vida dos empresários coreanos, falaremos mais uma vez sobre processamento. Os empresários coreanos, mesmo os mais ricos e bem-sucedidos, trabalham constantemente. Você provavelmente já percebeu que dificilmente existe um coreano que insista em observar o horário de trabalho. Portanto, “quarto”, “sul”, golfe e também o excesso de trabalho constante são partes integrantes da vida de um empresário coreano. A propósito, a rotina diária nas empresas e instituições coreanas é tal que em quase todos os lugares o almoço cai entre meio-dia e uma da tarde. Parece que os coreanos são movidos por algum tipo de instinto primitivo quando todos se levantam e vão almoçar exatamente ao meio-dia. No entanto, os sul-coreanos seguem rigorosamente o horário do almoço, não só no trabalho, mas também em casa. Meio-dia soou - em direção à mesa. Christopher Hill, que trabalhou durante vários anos na Coreia do Sul como Embaixador dos EUA e, para seu crédito, dir-se-á, tentou não só estudar a história e as tradições deste país extraordinário, mas também penetrar na alma do povo coreano , não apenas para entender, mas também para sentir os mecanismos ocultos que impulsionam a sociedade coreana, certa vez admitiu: “Se você sair para a rua às 12h05 - é isso, considere que não encontrará lugar no restaurante”. Esta afirmação é verdadeira: mesmo com todos os inúmeros restaurantes coreanos, o período das 12h00 às 12h40 é o mais movimentado, já que funcionários de quase todas as empresas e instituições vão almoçar. Mas assim que se aproxima uma hora da tarde, todos os restaurantes, como se estivessem sob comando, ficarão vazios de repente, como se há dez minutos dezenas de pessoas não estivessem amontoadas aqui. Depois do jantar, os coreanos mudam-se para outros estabelecimentos não menos numerosos que os restaurantes - cafeterias locais. Aliás, o café na Coreia do Sul é muito bom. Os coreanos adoram esta bebida e há muitos cafés bons e aconchegantes aqui. Portanto, logo após o almoço, enquanto ainda falta meia hora de tempo livre, todos correm para as cafeterias e ali aparecem filas. Sabendo dos horários de pico, que caem todos os dias no mesmo horário, sempre tentei ir almoçar mais tarde ou ir “em antifase”: primeiro tomar café ao meio-dia e depois sentar em um restaurante. Cada vez tinha a impressão de que na noite de sexta-feira não ia de Moscovo para a dacha, mas pelo contrário para Moscovo: havia pouca gente, havia lugares suficientes por todo o lado. Mas não consegui convencer todos os meus amigos coreanos a adoptarem um calendário tão “anti-fase”. E embora muitos deles não gostassem de multidões em restaurantes, apenas indivíduos verdadeiramente heróicos poderiam perder a hora sagrada do almoço.

Coordenadas do artista e mestre do retrato da boneca de nidificação da Rússia Moscou Petrovsko-Razumovsky proezd 12m 74 sq. tel +7 903 598 35 00 Grigory

local na rede Internet – Os coreanos adoram dar presentes. Não é costume que visitem as pessoas de mãos vazias. É verdade que o costume de dar presentes, em termos do que e como dar, difere da tradição de presentes existente na Rússia. Graças à “Onda Coreana”, através de filmes e séries de televisão coreanas, os russos aprenderam sobre uma tendência da moda na indústria de presentes sul-coreana chamada “Khopeul” (커플 / Casais).

Os presentes no estilo “CASAL” são um conjunto especial de presentes originais para um casal (amantes ou cônjuges), ao mesmo tempo conjuntos para “ele” e para “ela”, completamente idênticos ou com uma ligeira diferença.

A sociedade coreana, apesar da sua aparente progressividade, é extremamente conservadora em questões de valores básicos. Fortes laços familiares são uma das virtudes coreanas. Portanto, demonstrar pertencer a uma determinada “célula da sociedade” é a justificativa filosófica para a popularidade deste fenômeno. No entanto, esta suposição é verdadeira para casais casados; para jovens coreanos apaixonados que ainda não são casados, pode-se assumir uma motivação diferente para comprar tais presentes para namoradas. “Marque o território” para que todos possam ver que esta “garota coreana mais linda” está ocupada e as meninas não parecem se importar.

Que presentes os homens coreanos dão às suas amadas mulheres?

Gerentes de nível médio em grandes corporações na Coreia do Sul dão às suas esposas (e não há outra maneira, um solteiro nunca subirá na carreira) joias de grife em um conjunto emparelhado (anéis, pulseiras, relógios). Ou compre um conjunto especial de roupas íntimas masculinas e femininas de uma marca de elite.

Balconistas e outros “plânctons de escritório” compram pijamas especiais para o Natal ou Ano Novo. Assim como jeans, camisas, moletons, bonés de beisebol, tênis e quaisquer outras roupas ou sapatos coreanos feitos no mesmo estilo. O negócio desses presentes é muito difundido na Coreia do Sul.

Um estudante do ensino médio dará um par de camisetas, bonés ou alguns acessórios baratos.

Que presente as meninas querem receber?

Na Coreia do Sul, foi realizada uma pesquisa interessante entre meninas do ensino médio para descobrir o que elas gostam e não gostam de presentes de aniversário. As empresas são sensíveis às menores mudanças nas estatísticas de preferências das jovens coreanas.

Um presente que é muito Quero conseguir Garotas coreanas.

• 21,6% – namorado (alguns querem um príncipe de branco, outros um cara promissor)
• 15,6% – uma bolsa cara de estilista
• 15,4% – laptop
• 12,2% – tablet
• 9,4% – acessórios
• 7,3% – eletrodomésticos e eletroeletrônicos
• 5,9% – perfume
• 5,4% – smartphones
• 5,0% – “primeiro beijo” (na escola a moral e o tempo são rígidos, então tem muita gente “não beijada”)
• 2,2% – flores

Um presente que não quero pegar Garotas coreanas.

• 10,7% – perfume
• 9,2% – “primeiro beijo”
• 7,8% – eletrodomésticos e eletroeletrônicos
• 6,1% – smartphone
• 5,6% – namorado
• 3,7% – acessórios
• 3,1% – uma bolsa cara de estilista
• 2,9% – tablet
• 1,7% – laptop

Em geral, siga-os e entenda o que as meninas estão pensando. Vento na minha cabeça.