Tahniah pada 23 Februari kepada askar masa depan. tahniah atas pembela hari tanah air

Anda melunaskan hutang anda ke Tanah Air, Anda adalah calon utama Tahniah hari ini, yang, saya harap, saya sangat gembira. Berkhidmat lebih jauh, kebanggaan kami, Untuk pencegahan perang, Contoh anda adalah keberanian bagi semua pembela negara!

Hari ini profesion anda adalah untuk melindungi negara asal anda, dan pada percutian ini, izinkan saya bekerja lebih sedikit: jangan ada perang dan konflik, sempadan dan kepentingan negara kita tidak dilanggar, dan kawasan panas akan tetap ada di masa lalu. Biarkan keluarga anda menanti anda di rumah, dan kekasih anda tidak akan kehilangan perasaannya walaupun semasa berpisah.

Selamat Hari Pembela, askar yang berani, Sentiasa sekuat jiwa, Semoga tidak ada halangan di jalan, Semoga kejayaan menjadi hebat dalam hidup. Saya doakan anda hari yang damai, Banyak berkat, keluarga terkuat, Orang yang baik hati, orang baik, Senyum pada hari ini, saat ini.

Askar - anda adalah kebanggaan kami! Biarkan bertahun-tahun perkhidmatan tentera berlalu. Biarkan bahu rakan seperjuangan yang kuat berada dekat. Semangat berpasukan - mendorong kepada tindakan kepahlawanan. Biarkan jantung anda berdegup dengan irama perarakan yang berjalan. Anda tidak mempunyai tugas yang mudah - berjaga-jaga di Tanah Air, menjaga setiap sebidang tanah, melindungi langit dari peluit peluru timah dan udara dari bau serbuk mesiu. Lindungi seluruh umat manusia dari Perang perkataan yang mengerikan. Anda mengangkat sumpah dan sekarang ini adalah tugas penting anda. Kami mengucapkan selamat maju jaya, kesabaran dan kekuatan maskulin pada 23 Februari. Selamat bercuti, pembela kami!

Setiap jeneral gagah pernah dimulakan dengan pilihan. Inilah anda, saudara, jangan bersedih, Lepaskan kesedihan dari hati anda. Tidak lama lagi anda akan didemobilisasi, Anda akan berehat sebentar dari penggambaran abadi, Dan sementara masih ada masa - Menanggung beban dengan bangga!

Tidak mudah untuk anda sekarang, Jauh dari rumah dan dari ibu anda, Anda melalui kesukaran untuk bermimpi Anda berjalan dengan yakin, keras kepala. Hari 23 Februari - Percutian anda yang cerah dan cerah, Anda akan sentiasa menerajui, Seperti Kapten Jack si prankster. Biarkan angin bertiup, guruh mengaum, Kami tahu tanpa keraguan - Anda kuat seperti ais Siberia Dan hangat seperti jem.

Inilah percutian anda - askar. Dan, tentu saja, anda tahu bahawa mereka yang anda lindungi sekarang tidur dengan tenang. Dalam hujan dan salji, dalam panas dan sejuk, Anda layak melayani. Biarkan hujan lebat, walaupun salji turun, Selalu ada askar di pos. Biarkan langit menjadi damai di atas kamu, Biarkan semua orang cukup tawa dan roti. Tamatkan perkhidmatan anda, askar Dan kembali dengan cepat.

Selamat Pembela Hari Tanah Air Tahniah dari hati semua. Mengenai kehidupan askar yang keras Anda tidak tahu dari skrin filem. Dengan senapan mesin tempur lebih dari sekali saya berjaga hingga pagi. Sehingga waktu itu tenang dan damai, Ketika negara kita melihat impian. Janganlah menjadi tentera yang mudah, Tetapi pekerjaan anda mulia dan penting. Semoga semoga berjaya, cinta dan persahabatan yang erat berganding bahu dengan anda di mana sahaja.

Sentiasa berjaga-jaga di tanah air, tentera kita yang tidak kenal takut berdiri. Dan masalah tidak mengerikan bagi kita semua, Semasa tentera berada di pos. Sempadan kita dilindungi, Kita dilindungi dari musuh, kedamaian kita dijaga pada waktu malam, dan tentera menumpahkan darah untuk kita. Biarkan TUHAN menjaga prajurit, Janganlah tangan mereka lemah, Biarkan api menyala dalam jiwa mereka, dan janganlah iman di hati menjadi langka.

Askar, pembela Tanah Air saya, saya mengucapkan tahniah kepada anda dari lubuk hati saya! Ibu bapa, kekasih, rakan-rakan Kami ingin anda melihat dan berpelukan dengan lebih pantas! Jangan bersedih, walaupun kadang-kadang tidak mudah untuk membawa anda melayani. Semua ada di hadapan anda, askar. Dan cinta, nasib, persahabatan menanti anda!

Siapa lagi kecuali seorang askar untuk mengucapkan tahniah pada hari yang sejuk pada 23 Februari, Siapa, jika bukan seorang askar, berharap, agar bumi dipenuhi dengan kedamaian. Saya doakan anda kebahagiaan di atas, Cintailah sehingga akan cukup selama-lamanya, Dan cepat datang dari perkhidmatan, Kekasih, lama ditunggu-tunggu, sayang.

Untuk kemuliaan tanah air dan bangsawan, Askar, percutian ini dilahirkan untuk menghormati anda, Biarkan saya dengan sepenuh hati dan dengan sukacitanya, Tahniah kepada anda pada hari Februari ini. Saya ingin mengucapkan kekuatan, kesabaran, Kemenangan atas diri sendiri dan kekuatan tangan, Untuk perbuatan memburu, semangat, semangat dan semangat menjadi lebih kuat. Penghalang keluli tidak akan menahan anda, Anda mulia dan benar dipandu oleh keberanian, Anda terbuka dan gembira di setiap rumah, Lagipun, anda melindungi ketenangan dan tidur kita.

Anda adalah askar negara anda, Penuh keberanian, keberanian. Damai, kedamaian itu penting bagi anda. Sama seperti pada hari sumpah. Percutian ini hanya milik anda. Jadi selamat! Di sebalik punggung anda, iman dan keselamatan kami! Jadilah sihat, perkasa, kuat, Dikelilingi oleh cinta, cahaya, Hanya dikurniakan kebahagiaan, Dan kita mengekalkan kemenangan!

Askar itu berjaga di seluruh dunia, Bagaimanapun, dunia tidak memerlukan perang. Kami mempunyai cukup banyak rakaman untuk menembak galeri, Kami sudah berkuasa sepenuhnya. Sementara itu, dunia terbahagi kepada negara-negara, Keperitan tarikh ketenteraan tidak akan reda. Luka tidak akan sembuh di hati, Dan seorang askar tidak akan meninggalkan jawatan itu.

Anda sangat jauh dari rumah anda, Anda berkhidmat dalam tentera, dan tidak mudah, Untuk mempertahankan Tanah Air, kehormatan dan tugas orang suci, Kami bangga dengan anda, selamat bercuti, sayang! Kami ingin menginginkan Pembela Tanah Air, Kuat dan berani, dan tidak mengetahui kesedihan!

Anda bertugas hari ini, Bentuknya sesuai dengan wajah! Dan biar sukar dalam perkhidmatan, Komandan tidak akan memberikan kenikmatan. Pada hari pembela Tanah Air Menerima hasrat anda - Dengan bangga menjalani kehidupan, Dan cinta yang luar biasa dan hebat, Supaya nasib baik yang tidak dapat dilalui Melepasi tanah perbarisan Dan pada percutian yang begitu indah, saya membawa anda tawanan!

Pada Pembela Hari Tanah Air, yang pertama mengucapkan tahniah kepada mereka yang kini berkhidmat - tentera dan tentera.

Bagaimanapun, adalah tentera biasa yang sekarang menjaga keamanan anda, melindungi sempadan negara.

Sekiranya terdapat anggota tentera di antara rakan anda, pilih tahniah yang paling asli kepada askar pada 23 Februari atas percutian yang indah ini.

Apa yang lebih baik untuk menginginkan askar pada Hari Pembela Tanah Air? Kami menyampaikan puisi dan tahniah untuk tentera pada 23 Februari.

Biarkan letupan tidak bergemuruh hari ini,
Dan kedamaian di wilayah Rusia, -
Anda akan melindungi negara siang dan malam,
Bagi kami, anda adalah simbol keberanian dan kekuatan!
Hari ini, pada hari 23 Februari,
Tahniah, tentera,
Nasib baik dan penghargaan kepada jeneral,
Kami mendoakan kesihatan, kebahagiaan, kegembiraan!

Biarkan matahari bersinar di langit yang damai
Dan sangkakala tidak memerlukan kenaikan.
Sehingga hanya tentera yang berlatih
Saya terus menyerang.

Biarkan guruh musim bunga dan bukannya letupan
Alam terbangun dari tidur
Dan anak-anak kita tidur dengan tenang
Hari ini, esok dan selalu!

Kesihatan dan kebahagiaan yang kuat
Kepada semua orang yang mempertahankan dunia kita.
Dan siapa yang melindunginya hari ini
Dan siapa yang memberikan hutang sepenuhnya ke Tanah Air!

Pembela Hari Tanah Air -
Tarikh penting
Percutian kedamaian, kebahagiaan, kegembiraan
Untuk askar Rusia.

Biarkan mereka mengingatkan mereka untuk berkhidmat dalam tentera
Foto dalam album!
Kami mengucapkan yang terbaik untuk anda,
Kehangatan dan kebahagiaan di rumah!

Kami tahu banyak percutian yang berbeza,
Tetapi yang ini, 23 Februari, -
Bagi anda tentera, percutian yang paling penting
Dan seluruh negara akan mengucapkan tahniah kepada anda:
Semua untuk penghormatan anda - konsert dan perarakan,
Ucapan terima kasih yang tulus,
Hari ini kami sangat gembira ingin mengucapkan
Kesihatan, kebahagiaan dan semoga berjaya untuk anda!

Selamat Hari Pembela, askar yang berani,
Sentiasa sekuat jiwa
Jangan sampai ada halangan di jalan raya
Semoga kejayaan menjadi besar dalam hidup.

Saya mengucapkan selamat hari
Banyak berkat, keluarga terkuat,
Orang yang baik hati, orang baik,
Senyumlah hari ini, saat ini.

Tahniah kepada anda tentera
Kepada anda, pembela negara!
Kami mengucapkan semoga berjaya
Kuat selamanya.
Kepada saudara dan suami kita,
Tutup, sayang, dikasihi,
Kami sangat berharap anda
Sentiasa tidak terkalahkan.
Jadilah sokongan dan harapan
Untuk negara asal saya
Baiklah, kami menunggu anda dengan kemenangan,
Anda semua akan pulang!

Siapa lagi selain askar untuk mengucapkan tahniah
Selamat hari sejuk 23 Februari,
Siapa, jika bukan askar mahu,
Supaya bumi ini penuh dengan kedamaian.

Saya doakan anda kebahagiaan,
Cinta sehingga selamanya akan mencukupi
Dan datang dengan cepat dari perkhidmatan,
Kekasih, lama ditunggu-tunggu, sayang.

Terdapat banyak percutian yang berbeza di negara kita,
Orang Rusia kita menghormati tarikh yang tidak dapat dilupakan,
23 Februari adalah cuti paling penting
Hari ini kami akan mengucapkan tahniah kepada anda, tentera!
Pada hari ini, dengan sepenuh hati, anda perlu mengucapkan:
Biarkan tugas penting diselesaikan dengan mudah,
Rakan-rakan dan layanan yang tenang akan setia,
Saya doakan kesihatan, kebahagiaan dan semoga berjaya!

Hari ini 23 Februari,
Percutian yang indah pada pertengahan hari minggu Februari,
Dan pada hari ini, mengucapkan tahniah
Kami akan menjadi pembela Tanah Air!
Sangat bagus bahawa tidak ada perang sekarang,
Tetapi kita tahu: siap sekali
Anda melindungi rakyat negara asal anda, -
Askar Rusia sentiasa berada dalam barisan!

Pada hari Februari dengan percutian besar
Kami mengucapkan tahniah kepada anda tentera secara serentak
Dan kami mendoakan anda dengan sepenuh hati -
Semoga perkhidmatan sentiasa tenang
Semoga kejayaan menemani segalanya
Jangan ada yang menjadi halangan bagi anda,
Dan biarkan setiap hari membawa anda
Kemenangan dan anugerah baru!

Anda adalah askar yang berdiri di barisan
Anda mempertahankan tanah air anda.
Supaya kita tidur lena
Risaukan musuh.

Kami doakan anda kebahagiaan dan cuti,
Terdapat lebih sedikit pengawal.
Tetapi ingat tanah anda untuk anda -
Selamat 23 Februari!

Anda tahu cara menembak tanpa ketinggalan,
Sebelum anda musuh yang paling hebat tidak berdaya,
Dan, tentu saja, 23 Februari -
Inilah percutian anda, pembela Rusia!
Setiap kali anda dapat memasang penghalang
Kepada semua musuh yang pernah mengancam kita
Dan untuk kerja ketenteraan anda - haluan yang mendalam untuk anda!
Tahniah, tentera Rusia!

Untuk Tanah Airmu, kamu adalah perisai dan pedang,
Dan penghormatan tentera anda adalah dari Tuhan,
Dan anda sentiasa bersedia untuk berjimat
Tanah asli dari musuh mana pun,
Di sini semua orang - baik tentera dan jeneral, -
Saya sedia berkhidmat untuk negara dan rakyat saya!
Februari memberi anda percutian yang indah, -
Semoga dia menjadi yang paling bahagia untuk anda!

Anda seorang tentera, yang bermaksud anda pelindung,
Anda adalah kebanggaan kami! Anda adalah anak lelaki asal tanah air,
Anda mempunyai alasan yang bagus
Buktikan kepada semua orang bahawa anda adalah Wira.

Kami doakan anda berjaya dalam segalanya
Supaya anda sentiasa maju ke arah matlamat.
Dan walaupun ada masalah sehari-hari,
Jalani kehidupan dengan kepala anda tinggi.

23hb akan datang,
Dan musim sejuk ini sejuk
Selamat bercuti
Lagipun, anda adalah seorang yang bijak dan mulia.

Anda tidak akan menyinggung perasaan sesiapa,
Tutup yang lemah dengan punggung anda.
Wira tak terkalahkan kami yang berani,
Dan kami bangga dengan anda seperti biasa!

Hari ini adalah hari cuti - 23 Februari!
Dan saya ingin mengucapkan tahniah pada percutian ini.
Lagipun, anda, seorang askar, telah memasang pencetus di mesin,
Anda mengunci sempadan kami.

Dan anda tidak takut sejuk dan salji.
Jadi semoga anda sentiasa berjaya!
Dan kami tidur nyenyak di tempat tidur kami, dengan tenang,
Mengetahui bahawa gelaran anda, anda akan menanggung martabat!

Percutian 23 Februari -
Tarikh paling khusyuk
Kami akan mengucapkan tahniah kepada anda dari lubuk hati kami
Pada hari ini, tentera Rusia!
Kami ingin mengucapkan semoga berjaya, -
Semoga dia menolong dalam hidup yang sukar
Kegembiraan, kehangatan,
Servis yang mudah dan rakan yang boleh dipercayai!

Kami tahu bahawa ada pejuang Rusia
Saya selalu senang melayani Tanah Air saya,
Jadi, tanpa keraguan, ia layak,
Sebarang penghargaan tentera yang tinggi.
Dan pada percutian ini sama sekali tidak menjadi masalah bagi kami -
Dia adalah askar yang berani, atau jeneral,
Kami berharap - semoga semua gembira!
Selamat Bercuti kepada semua orang! Hore!

Anda bertugas hari ini
Bentuknya sesuai dengan wajah!
Dan biarkan sukar dalam perkhidmatan
Panglima tidak akan memberi konsesi.

Pada hari pembela Tanah Air
Terima hasrat anda -
Bangga menjalani kehidupan
Dan cinta besar

Untuk berjaya
Tidak melalui arena perbarisan
Dan pada percutian yang begitu indah
Saya membawa anda tawanan!

Semoga hari ini untuk menghormati anda
Bunga api di langit akan bersinar!
Semoga anda semua hari ini
Puji, sayang, tahniah!

Saya mahu berharap
Kedamaian, kegembiraan kesihatan,
Saya sangat menghargai awak
Anda adalah pejuang saya, pejuang yang berani!

Inilah percutian anda - askar.
Dan tentu anda tahu
Bahawa mereka tidur dengan tenang sekarang
Mereka yang anda lindungi.

Dalam hujan dan salji, panas dan sejuk,
Anda melakukan perkhidmatan yang setimpal.
Biarkan hujan lebat, bahkan salji salji,
Selalu ada askar di pos.

Semoga langit menjadi damai di atasmu
Biarkan semua orang cukup ketawa dan roti.
Tamatkan tentera perkhidmatan anda
Dan kembali dengan cepat.

Rumpai dicat dengan cat segar
Otak ditutup dengan topi keledar besi.
Menggali pesanan datuknya -
Dari pagar hingga makan tengah hari.
Adakah sesiapa dari NATO akan bertahan
Kehidupan seharian seorang tentera Rusia.
Ini adalah tentera saya!
Sejak 23 Februari !!!

Saya memberikan kasih sayang saya
Lagipun, tugas anda tidak mudah!
Dan pada dua puluh tiga, berdiri di pos
Ketahuilah bahawa saya sangat menghargai anda!

Hari ini profesion anda adalah untuk melindungi negara asal anda, dan pada percutian ini, izinkan saya bekerja lebih sedikit: jangan ada perang dan konflik, sempadan dan kepentingan negara kita tidak dilanggar, dan kawasan panas akan tetap ada di masa lalu. Biarkan keluarga anda menanti anda di rumah, dan kekasih anda tidak akan kehilangan perasaannya walaupun semasa berpisah.

Askar - anda adalah kebanggaan kami! Biarkan bertahun-tahun perkhidmatan tentera berlalu. Biarkan bahu rakan seperjuangan yang kuat berada dekat. Semangat berpasukan - mendorong kepada tindakan kepahlawanan. Biarkan jantung anda berdegup dengan irama perarakan yang berjalan. Anda tidak mempunyai tugas yang mudah - berjaga-jaga di Tanah Air, menjaga setiap sebidang tanah, melindungi langit dari peluit peluru timah dan udara dari bau serbuk mesiu. Lindungi seluruh umat manusia dari Perang perkataan yang mengerikan. Anda mengangkat sumpah dan sekarang ini adalah tugas penting anda. Kami mengucapkan selamat maju jaya, kesabaran dan kekuatan maskulin pada 23 Februari. Selamat bercuti, pembela kami!

Tidak semua orang bersedia untuk bergabung dengan tentera hari ini, tetapi penghormatan dan pujian kepada orang-orang yang melayani dengan setia, sehingga menunjukkan kepada seluruh negara bahawa mereka dapat dan bersedia melindunginya dari musuh! Anda seorang askar, yang bermaksud anda adalah pahlawan dan lelaki sejati! Tidak ada penurunan ketakutan dan rasa tidak selamat dalam diri anda! Pada Pembela Hari Tanah Air, saya ingin mengucapkan selamat maju jaya dan tenang, rakan-rakan setia dan komandan yang adil! Dan semoga anda tidak perlu menggunakan kesediaan pertempuran anda! Berjaya dalam semua perkara, termasuk kehidupan peribadi anda!

Dear, Dear, Comrade Soldier, kami dengan senang hati mengucapkan tahniah kepada anda pada Pembela Hari Tanah Air! Kami mendoakan anda jasa yang setimpal, dengan bangga memakai gelaran Askar Tentera Rusia, Tentera Darat yang paling kuat di dunia, menghormati kewarganegaraan anda, sehingga Tanah Air dan saudara-mara anda akan berbangga dengan anda!

Askar Tentera Rusia! Tahniah atas Pembela Hari Tanah Air! Kami mendoakan kejayaan anda dalam urusan ketenteraan, kehormatan dan martabat, keberanian dan kesihatan, ketahanan dan keberanian, memenuhi tugas mulia kami kepada Tanah Air Besar kami. Negara ini berbangga dengan anda!

Bagi mereka yang telah mengabdikan umur mereka yang panjang untuk urusan ketenteraan dan pertahanan negara mereka, kalendar ini menjadikan satu percutian yang sangat baik - hari pembela Tanah Air. Dan apabila pasukan tentera kerjaya telah membawa anda ke tahap tertinggi - peringkat jeneral, anda hanya boleh berbangga dengan pencapaian seperti itu. Oleh itu, pada saat seluruh negara menghormati semua lelaki tanpa pengecualian, anda umumnya berhak mendapat pujian tertinggi. Semoga semua unit bawahan anda memberi hormat untuk menghormati anda hari ini, semoga pimpinan negara dengan bangga dan hormat mengucapkan kata-kata terima kasih kepada anda, dan semoga percutian yang tenang, selesa, tetapi sangat penting bagi anda, Hari Pembela Tanah Air berlalu dalam keluarga bulatan.

Dihormati oleh semua rakan sekerja dan rakan-rakan, jeneral kami yang terhormat! Kami mengucapkan tahniah kepada anda atas yang luar biasa dan berani, penuh kehebatan dan kepentingan, Pembela Hari Tanah Air! Jasa anda kepada tanah air dan rakyat kita tidak terkira banyaknya! Kami ingin anda terus menjadi contoh bagi semua orang dalam hidup dan kebanggaan rakan senegara dan rakan sekerja anda! Semoga sentiasa ada cinta yang indah dalam keluarga anda, kebahagiaan yang tidak terbatas dalam hidup anda, kejayaan dan kemenangan dalam pekerjaan anda! Kesihatan yang baik dan kuat untuk anda, keluarga dan anak-anak anda! Selamat bercuti hebat dan indah!

Dengan sukacitanya saya mengucapkan tahniah kepada anda, tentera swasta, pada Hari Pertahanan Tanah Air. Pada diri anda, kesukaran besar kehidupan seorang askar jatuh. Semoga berjaya dan berjaya dalam perkhidmatan ketenteraan anda. Anda harus belajar banyak, menguasai disiplin tentera secara keseluruhan, memperoleh kemahiran yang diperlukan dari profesion ketenteraan. Kesihatan, ketahanan dan kesabaran kepada anda. Anda sentiasa boleh bergantung pada bahagian belakang anda. Di sanalah, di rumah, anda sentiasa disayangi dan diharapkan. Biarkan nasib menyebelahi anda. Dan semoga Tuhan memberkati anda sepanjang hari dalam hidup anda.

23 Februari, Askar-askar yang terhormat kepada anda: daya tahan, kesabaran dan kekuatan maskulin yang kuat. Selamat bercuti, pembela kami!

Georgy Yumatov. Sejak tahun 1942 - seorang budak kabin di atas kapal torpedo Otvazhny, setahun kemudian - seorang pemandu. Budapest yang dibebaskan, Bucharest, Vienna. Dia dianugerahkan gelar Order of the Patriotic War II, pingat pelaut Ushakov, pingat "Untuk penangkapan Budapest", "Untuk penangkapan Vienna", "Untuk kemenangan ke atas Jerman".

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport

kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Askar yang dihormati!

Pada hari yang indah ini, saya mengucapkan selamat melayani, setia kepada sumpah. Jadilah sokongan yang boleh dipercayai untuk negara anda, sentiasa ingat kehadiran anda! Semoga senyuman dan doa ibu menghangatkan dan melindungi anda pada hari-hari yang paling hujan. Terima kasih atas kebebasan dan kedamaian anda!

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Leonid Gaidai. Pada tahun 1942, Leonid Gaidai diangkat menjadi tentera. Pada mulanya, khidmatnya berlangsung di Mongolia, di mana dia mengelilingi kuda yang ditakdirkan ke depan. Gaidai yang tinggi dan kurus kelihatan comel pada kuda Mongolia jongkok, tetapi dia berjaya dengan kerja koboi. Dia, seperti rakan-rakannya yang lain, sangat ingin maju. Mereka menganggap memalukan berada di Mongolia yang damai. Di samping itu, para rekrut sering dilupakan untuk memberi makan dan kelaparan.

Ketika komisaris tentera datang untuk memilih pengisian tentera aktif, Gaidai menjawab "Saya" untuk setiap pertanyaan pegawai tersebut. "Siapa yang ada di artileri?" "Saya", "Untuk pasukan berkuda?" "Saya", "Ke Angkatan Laut?" "Saya", "Untuk pengintaian?" "Saya" - apa yang menyebabkan ketidakpuasan bos. "Tunggu, Gaidai," kata komisaris tentera, "Izinkan saya membaca keseluruhan senarai." Dari kejadian ini, bertahun-tahun kemudian, lahirlah episod filem "Operasi Y".

Gaidai dihantar ke Kalinin Front. Gaidai bertugas di platun pengintipan pejalan kaki, berulang kali pergi ke belakang musuh untuk mengambil bahasa, dianugerahkan beberapa pingat. Pada tahun 1943, kembali dari misi, Leonid Gaidai diledakkan oleh tambang anti-personel, mengalami kecederaan kaki yang teruk. Dia menghabiskan masa sekitar satu tahun di hospital, menjalani 5 operasi. Dia diancam dengan amputasi, tetapi dia menolaknya. "Tidak ada pelakon berkaki satu," katanya. Akibat kecederaan ini menghantui dia sepanjang hidupnya. Dari masa ke masa, luka terbuka, serpihan keluar, tulang menjadi meradang, dan siksaan ini berlangsung selama bertahun-tahun. Dia cacat, walaupun dia tidak pernah memberitahu siapa pun tentangnya. Orang luar bukan sahaja tidak mengetahui mengenai perkara ini, malah tidak meneka, kerana Leonid Iovich benci menunjukkan penyakit atau penyakitnya. Dia mempunyai watak maskulin yang sebenar.

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Tahniah kepada andamulai 23 Februari!

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Innokenty Smoktunovsky. Peserta Pertempuran Kursk Bulge, penyeberangan Dnieper, pembebasan Kiev. Saya sampai di Berlin. Dia dianugerahkan Perintah Patriotik Perang darjah 1, dua pingat "Untuk Keberanian", pingat "Untuk Kemenangan ke atas Jerman."

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Askar - anda adalah kebanggaan kami! Biarkan bertahun-tahun perkhidmatan tentera berlalu. Biarkan bahu rakan seperjuangan yang kuat berada dekat. Semangat berpasukan - mendorong kepada tindakan kepahlawanan. Biarkan jantung anda berdegup dengan irama perarakan yang berjalan. Anda tidak mempunyai tugas yang mudah - berjaga-jaga di Tanah Air, menjaga setiap sebidang tanah, melindungi langit dari peluit peluru timah dan udara dari bau serbuk mesiu. Lindungi seluruh umat manusia dari Perang perkataan yang mengerikan. Anda mengangkat sumpah dan sekarang ini adalah tugas penting anda. Kami menginginkan satu hari23 Februari , Askar yang dikasihi kepada anda: daya tahan, kesabaran dan kekuatan maskulin yang kuat. Selamat bercuti, pembela kami!

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Vladimir Etush. Sukarelawan. Dia lulus dari sekolah penterjemah tentera di Stavropol. (By the way, jika anda memerlukan tafsiran serentak, ini tidak menjadi masalah hari ini). Dia berjuang di pergunungan Kabarda dan Ossetia, membebaskan Rostov-on-Don, Ukraine. Leftenan kanan, penolong ketua kakitangan rejimen. Pada tahun 1943 dia cedera parah dan diberhentikan. Selepas hospital dia mendapat kumpulan kecacatan ke-2. Dia dianugerahkan gelar Order of the Patriotic War I, Order of the Red Star, pingat "Untuk Pertahanan Kaukasus", "Untuk Pertahanan Moscow", "Untuk Kemenangan ke atas Jerman."

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Tahniah kepada pemain pertahanan sejati, pahlawan yang gagah berani dan tentera yang sangat baik23 Februari. Kami ingin anda berkhidmat dengan bermaruah, tidak pernah hilang kepercayaan pada diri sendiri, setiap hari untuk membuktikan keberanian dan dedikasi anda, untuk menanamkan kemahuan dan perasaan cinta akan Tanah Air.

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Mikhail Pugovkin. Dia menjadi sukarelawan untuk bahagian depan. Pengakap, bertugas di Rejimen Infantri ke-1147.
Dia dianugerahkan Perintah Patriotik Perang peringkat II dan pingat "Untuk Kemenangan ke atas Jerman".

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Dari 23 Februari kami mengucapkan tahniah kepada seorang askar yang sebenar, seorang pejuang yang benar-benar berani dan berani. Kami berharap anda sentiasa mengangkat kepala dengan bangga, saya harap anda tidak pernah membiarkan perniagaan anda bermula, kami berharap anda dengan setia menjaga Tanah Air dan berprestasi cemerlang dalam perkhidmatan anda yang berani.
Semoga kesihatan anda kuat, capai matlamat anda dalam masa sesingkat mungkin, didik semangat anda. Ketahuilah bahawa mereka menanti anda di rumah!

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Yury Nikulin. Pada 18 November 1939, sesuai dengan Keputusan Tugas Tentera Umum, Yu. Nikulin telah disusun menjadi tentera. Nikulin bertugas di pasukan artileri anti-pesawat berhampiran Leningrad. Dari hari-hari pertama Perang Patriotik Besar, bateri Nikulin melepaskan tembakan ke pesawat fasis yang menerobos ke Leningrad, melemparkan ranjau dalam ke Teluk Finland. Sebagai sebahagian daripada bateri anti-pesawat, Nikulin berjuang hingga musim bunga 1943, dan naik ke pangkat sarjan senior. Kemudian, dengan kecederaan, dia pergi ke hospital dua kali. Setelah pulih, dia dihantar dari hospital ke batalion anti-pesawat berasingan ke-72 berhampiran bandar Kolpino. Yuri Nikulin menemui kemenangan di Baltik. Dia dianugerahkan pingat "Untuk Keberanian", "Untuk Pertahanan Leningrad" dan "Untuk Kemenangan ke atas Jerman".

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Hari ini semua lelaki di negara ini diucapkan tahniah, tetapi ini adalah hari cuti anda, hari perkhidmatan anda. Kami ingin anda berkhidmat dengan penuh martabat dan ketahanan, menguatkan jiwa, kehendak dan badan anda, mencari teman seumur hidup. Rumah jauh, tetapi semua orang yang anda sayangi ada bersama anda hari ini.Selamat hari pembela pejuang!

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Stanislav Rostotsky. Pada masa damai, Rostotsky disenaraikan sebagai bukan pejuang setelah disusun pada tahun 1940 kerana penyakit tulang belakang. Namun, pada bulan Februari 1942 dia diangkat menjadi tentera. Pertama, saya terpaksa berkhidmat di brigade senapang simpanan ke-46, yang ditempatkan di stesen Surok di Mari ASSR. Pada bulan September 1943, Stas Rostotsky "melarikan diri" ke depan. Dia berpeluang bertarung sebagai swasta di Corps Cavalry Corps ke-6. Dia mengambil bahagian dalam pertempuran, dari Vyazma dan Smolensk ke Rovno, dan pasukan mengakhiri perang di Prague. Pada 11 Februari 1944, berhampiran bandar Dubno, di Ukraine Barat, Stanislav Rostotsky cedera parah. Kemudian ada hospital di Rovno dan Moscow, operasi, tusukan, pembalut. Pada bulan Ogos 1944, dari pengawal peribadi, pemegang Order of the Red Star, dia berubah menjadi perang yang tidak sah dari kumpulan kedua, dan pada bulan September dia menjadi pelajar di Institut Sinematografi, di bengkel G.M. Kozintsev.

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Anda, semasa berkhidmat dalam tentera, berdiri setiap hari dan setiap jam untuk mempertahankan Tanah Air. Percutian ini adalah milik anda.Dari 23 Februari hingga anda! Semoga perkhidmatannya tenang dan, selain kad ketenteraan, membawa anda banyak rakan baru, yang dapat dipercayai, dan juga mendidik dalam diri anda ketahanan terhadap segala kesulitan dan kesulitan, ketahanan dan ketabahan.

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Valentina Serova. Selepas pecahnya Perang Dunia II, Valentina Serova secara aktif tampil di hadapan tentera semasa perjalanan brigade konsert ke depan.

Anak perempuannya Maria kemudian berkata: “Saya membawa nenek saya bersama Tolya ke Sverdlovsk dan kembali ke Moscow. Sepanjang perang, bersama Simonov dan sebagai sebahagian daripada brigade konsert, dia pergi ke depan. Di United Drama Theatre di bawah arahan Gorchakov, dia memainkan dua peranan - Valya Anoshchenko dalam Simonov's Russian People dan Liza di Turgenev's Noble Nest. Para pelakon membuat bibir dan tangan biru mereka, dan di belakang tabir, untuk menghangatkan alkohol dari termos.

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Tahniah pada 23 Februari! Kami mendoakan kesihatan, ketahanan, keberanian dan kekuatan yang baik, baik dari segi fizikal dan moral. Jangan sampai anda tahu apa kesedihan dan cuaca buruk, tetapi biarkan selalu ada kegembiraan dan kebahagiaan dalam jiwa anda. Semoga senyuman dan doa ibu menghangatkan dan melindungi anda pada hari-hari yang paling hujan. Terima kasih atas kebebasan dan kedamaian anda!

Anatoly Papanov. Vhari pertama - 22 Jun 1941 - Anatoly Dmitrievich melangkah ke hadapan. Dia berkata: “Saya, seperti kebanyakan rakan sebaya saya, yang percaya pada kemenangan, hidup dengan kepercayaan ini, merasakan kebencian terhadap musuh. Sebelum saya adalah contoh Pavka Korchagin, Chapaev, pahlawan beberapa kali menonton filem "Seven Brave" dan "Kami berasal dari Kronstadt." Anatoly Dmitrievich memerintahkan bateri anti-pesawat dan mempelajari sepenuhnya profesi askar yang sukar. Berjuang dengan berani, Papanov naik ke pangkat sarjan kanan, dan pada tahun 1942 berakhir di Front Barat Daya. Pada masa itu, Jerman melancarkan serangan balas yang kuat ke arah ini, dan pasukan Soviet mundur ke Stalingrad. Sepanjang hidupnya, Papanov mengingati rasa retak pahit, jeritan bumi di giginya dan rasa darah di mulutnya. Dia berkata: "Bagaimana anda dapat melupakan pertempuran dua jam yang meragut nyawa dua puluh sembilan orang daripada empat puluh dua? .. Kami bermimpi, membuat rancangan, berdebat, tetapi kebanyakan rakan kami mati di depan mata saya .. Saya masih melihat dengan jelas bagaimana rakan saya Alik jatuh. Dia mahu menjadi jurukamera, belajar di VGIK, tetapi tidak ... Rejimen baru dibentuk dari orang yang selamat - dan sekali lagi di tempat yang sama, dan sekali lagi pertempuran ... Saya melihat bagaimana orang berubah sepenuhnya setelah pertempuran. Saya melihat bagaimana mereka berubah menjadi kelabu dalam satu malam. Dulu saya menganggap itu teknik sastera, tetapi ternyata teknik perang ... Mereka mengatakan bahawa seseorang dapat membiasakan diri dengan segala sesuatu. Saya tidak pasti mengenai perkara itu. Saya tidak pernah terbiasa dengan kerugian harian. Dan masa tidak melembutkan semua ini dalam ingatan ... ".

Dalam salah satu pertempuran, sebuah cangkang Jerman meletup di sebelah Papanov. Nasib baik, sebahagian besar puing-puing itu berlalu, dan hanya satu yang memukul kaki. Luka itu serius, Anatoly Dmitrievich diamputasi dua jari, dan dia menghabiskan hampir enam bulan di sebuah hospital yang terletak berhampiran Makhachkala. Selepas itu, ketika pelakon itu ditanya mengenai cedera yang dia terima, Papanov menjawab: "Letupan itu, saya tidak ingat apa-apa lagi ... saya terbangun hanya di hospital. Saya mengetahui bahawa semua orang yang berdekatan telah meninggal dunia. Saya diliputi bumi, tentera yang tiba tepat waktu menggali saya ... Setelah terluka, saya tidak lagi dapat kembali ke depan. Mereka ditugaskan dengan bersih dan tidak ada bantahan dan permintaan saya yang membantu ... ”. Anak lelaki berusia dua puluh satu tahun itu meninggalkan hospital dengan kumpulan kecacatan ketiga.Dia dibebaskan dari tentera, dan pada musim gugur 1942 Papanov kembali ke Moscow.Sarjan kanan, panglima platun artileri anti-pesawat, menganugerahkan Ijazah Perintah Patriotik, I dan II.

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Wira, pembela, askar yang kita sayangi!

Selamat 23 Februari! Sebagai pembela Tanah Air, kami ingin mengucapkan selamat berjuang dan berjaya. Sudah tentu, kesihatan dan rakan sekerja yang hebat. Perkara utama adalah mempunyai sifat marah yang tegas yang akan berguna dalam hidup dan suasana positif dalam apa jua keadaan.

Kami tahu dan menyukai banyak artis pawagam Soviet, serta karya mereka di pawagam. Kami menyukai dan mengingati artis seperti Y. Nikulin, V. Basov, A. Smirnov, A. Papanov, M. Pugovkin, G. Yumatov, dan banyak lagi. Tetapi kita hampir tidak mengetahui peranan utama masing-masing - mengenai peranan mereka dalam Perang Patriotik Besar.

Alexey Smirnov. Seluruh negara mengenal dan mencintainya, tetapi bahkan banyak rakannya tidak tahu bahawa dia berperang hampir keseluruhan perang sebagai tentera sederhana. Bahawa dia adalah Knight of the Order of Glory, Knight of the Order of the Red Star. Secara sederhana, Alexey tidak suka berkongsi kenangan perang dengan siapa pun. Senarai penghargaan untuk pesanan untuk bahagian artileri ketiga bertarikh 15 September 1944 untuk Order of Glory, darjah 3: “Pada 20 Jun 1944, di kawasan Bukit 283, musuh menyerang bateri dengan kekuatan hingga 40 orang Hitler. Rakan Smirnov, mendorong para pejuang, bergegas ke pertempuran, menangkis serangan Nazi. Di medan perang terdapat 17 orang Jerman yang terbunuh, dia secara peribadi mengambil 7 tahanan Nazi ... ". Rekodkan dalam senarai anugerah untuk Order of Glory, darjah 2: “Komrad Smirnov dengan tiga tentera meluru ke arah Jerman dan secara peribadi membunuh tiga Nazi dari mesingan dan membawa dua tahanan. Pada 22 Januari 1945, meski tembakan senapan mesin-senapang dan tembakan artileri, dia mengangkut mortar ke arah tebing kiri Sungai Oder. Dalam pertempuran ini, dua titik senapang mesin dan dua puluh Nazi hancur. " Namun, Alexei Smirnov tidak berjaya mengakhiri perang di Berlin. Pada tahun 1945, dalam satu pertempuran, dia terluka parah akibat ledakan cangkang. Dan setelah menjalani rawatan di hospital, dia dikeluarkan ...

Alexey Smirnov, selepas perang, membintangi banyak filem. Dan mana-mana peranannya dalam filem ini, walaupun yang kecil, jelas dan nyata. Filem terakhir di mana dia membintangi adalah filem rakannya Leonid Bykov "Hanya lelaki tua yang berperang". Pahlawan Perang Patriotik Besar, salah satu pelaku Soviet terbaik generasi selepas perang, dikebumikan di tanah perkuburan Selatan St Petersburg, bahagian baris ke-3, baris ke-21, kuburan ke-9.

Pelajar GBPOU College of Railway and Urban Transport kumpulan 2 OP-355, 2 OP-444

Kurator: Yushina Olga Gennadievna

Anda berada di hari yang damai, seperti dalam perang,
Tetapi bukan untuk pangkat, anugerah ...
Dan pada Hari Tentera kita berganda
Kami gembira mengucapkan tahniah kepada anda!
Inilah perkhidmatan yang menonjol:
Setiap tahun dalam semua musim
Anda melindungi keamanan negara
Raja dan zon!
Terang untuk anda dan persahabatan
Jangan buang masa anda:
Menjadi jeneral pada usia empat puluh
Dan membesarkan cucu anda!

Terdapat banyak penghormatan dalam pangkat mana pun,
Keberanian dan keberanian sederhana,
Walaupun prestasi itu tidak diketahui,
Setiap pembela adalah pahlawan.
Supaya ada cinta dan persahabatan,
Untuk menjadikan dunia bahagia untuk semua orang
Biarkan setiap hari dalam perkhidmatan anda
Akan ada keberuntungan dan kejayaan.

Kami menghargai keselamatan kami,
Dan pada hari ini kami mengucapkan tahniah kepada anda dari lubuk hati kami
Semua orang yang pernah berkhidmat dalam tentera,
Dan mereka yang secara jujur ​​berkhidmat di sini hari ini,
Mereka yang layak mendapat layanan yang sukar,
Latihan pertempuran yang memberangsangkan
Dan pada hari ini kami mengucapkan terima kasih atas segalanya
Tahniah untuk percutian yang indah ini!

Bunga api bergemuruh - kejayaan bagi tentera!
Kepada pelayar, juruterbang, tentera!
Anda adalah kebanggaan negara yang hebat,
Untuk kegembiraan datuk dan ayah!
Jarang memakai anugerah
Pada bulan Mei dan pada hari raya Februari,
Melindungi kita dalam masa-masa sukar,
Di ladang peringatan bersalji.
Kami mengucapkan tahniah dengan kasih sayang!
Kami mencium anda dengan sepenuh hati!
Kami mengucapkan selamat maju jaya kepada anda semua!
Oh, betapa baiknya kalian!

Pada Hari Pembela Negara
Kami mengucapkan tahniah kepada anda dari lubuk hati kami!
Berkhidmat dengan iman dan kebenaran,
Supaya semua orang dapat tidur dengan nyenyak!

Supaya seluruh negara tidur dengan tenang,
Hari ini dan masa.
Anda berada di jawatan anda
Dan anda tidak akan membiarkan sesiapa pun
Putus kedamaian di sini,
Dan melakukan rompakan.
Anda mempertahankan tanah air asal anda,
Anda melindungi semua orang dari masalah.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda pada hari pembela,
Dan kami mendoakan anda perkhidmatan yang tenang.

Untuk apa kita minum dan di mana kita minum?
Tidak di pangsapuri rakan,
Tidak berpakaian seragam,
Dan di sana, di tepi tiang batu ...
Untuk perarakan, dinding kosong,
Selama bertahun-tahun yang berlalu di sana.
Dan untuk tali bahu tentera,
Itu jatuh di bahu kita.
Bagi mereka yang berada di laut, di sempadan,
Bagi mereka yang membekukan jawatan mereka,
Dan, seperti kata orang:
"Bagi mereka yang memakai kasut!"

Sayang, selamat hari ini
Selamat Hari Pembela Tanah Air!
Saya tahu bahawa hanya bayangan
Akan jatuh pada kemanusiaan kita
Anda dan mereka yang memberi hutang kepada Tanah Air,
Berdiri sebagai satu dan lindungi kita
Orang suci akan berperang atas nama kehidupan!
Seperti ayah dan datuk setiap masa!
Saya doakan anda hanya kebahagiaan
Seperti juga mereka yang kini memakai pakaian seragam!
Langit yang damai untuk anda tanpa cuaca buruk
Di ruang terbuka Ibu Rusia!

Dari 23 Februari!
Menjaga kesetiaan kepada tanah air,
Anda, pembela Tanah Air,
Jangan biarkan nyawa anda.
Kami mendoakan keamanan kepada seluruh planet,
Supaya kanak-kanak tidak mengetahui perang.
Bersikap baik dan berani
Mahir dalam urusan ketenteraan,
Wira yang kuat
Kemuliaan yang benar-benar layak!

Hingga Hari Pembela Tanah Air
Anda menginjak-injak tempat perbarisan dengan terpal untuk satu alasan,
Saya memasukkan kapalan di tumit saya
Dan tidur di barak dan khemah,
Anda tidak "memotong", pendeknya.
Saya berdiri di rondaan di salji dan sejuk
Dan saya tahu mengapa awak berdiri di sini
Anda menjaga Tanah Air kita
Dan anda memasukkan jiwa anda ke dalamnya!
Sekarang, wira, terima dengan cepat
Inilah ucapan tahniah dari kami.

Anda kelihatan sangat hebat
Dan tidak boleh didekati dan marah.
Anak askar saya takut kepada anda
Dan entah bagaimana dia mengaku kepada saya.
Lagipun, komandan adalah ayah dan ibu,
Dan mungkin lebih sayang.
Lagipun, laksanakan semua arahan
Seorang askar berlari seratus kali lebih kuat!
Kini seisi keluarga menyayangimu
Dan semua saudara saya tahu.
Dan jenaka rejimen anda
Dalam keluarga kami, seperti jenaka!
Saya tidak akan lupa kamu.
Anda telah menjadi lebih sayang bagi saya daripada saudara saya.
Saya sentiasa menyokong
Selamatkan anak askar!
Semoga rumah anda bahagia
Semoga guruh tidak akan menyerang
Biarkan rumah anda penuh dengan cawan
Dan perjumpaan kami akan lebih kerap!

Ia: dia tinggal di barak dan
Saya menjalankan perkhidmatan saya - dalam nasib ...
Pada Hari Tentera Rusia,
Datuk, saya akan memberitahu anda:
Jaga jam sibuk
Kadang-kadang anda tidur pada waktu siang
Anda memegang sepanduk dengan kuat -
Wira tanah air!
Baiklah, bentuknya disesuaikan.
Ini bukan masanya untuk bersara.
Tahniah kepada pejuang!
Dan tentera - hore !!!

Selamat 23 Februari
Saya bergegas mengucapkan tahniah kepada anda!
Sepucuk surat ke negeri yang jauh
Saya mahu segera menghantarnya.
Sekarang anda berkhidmat dalam tentera
Dan percutian ini adalah milik anda
Sekarang seratus peratus
Kekasih dan sayang!
Saya doakan anda kebahagiaan
Jadilah sihat dan jangan bosan!
Taatilah pegawai atasan anda
Dan jangan lupakan saya!

Tahniah saya - bukan suara kosong!
Tahniah saya suci!
Ini untuk anda wira kita,
Pembela kita adalah dalam bentuk tentera!
Dan semoga dunia yang ditakluk terus
Ketenangan anda yang suci
Dan semoga semua orang, seluruh dunia memberi anda:
Cinta, kesyukuran dan kelembutan!

Kami tahu bahawa ada pejuang Rusia
Saya selalu senang melayani Tanah Air saya,
Jadi, tanpa keraguan, ia layak,
Sebarang penghargaan tentera yang tinggi.
Dan pada percutian ini sama sekali tidak menjadi masalah bagi kami -
Dia adalah askar yang berani, atau jeneral,
Kami berharap - semoga semua gembira!
Selamat Bercuti kepada semua orang! Hore!

Bagi anda, semua anggota tentera,
Kami mengucapkan kebahagiaan kepada anda
Selamat Pembela Hari Tanah Air
Tahniah!
Dan kami menginginkan kekuatan
Hanya meningkat
Jadi gadis cantik itu
Senyum lembut!
Untuk demobilisasi lebih cepat
Anda pulang ke rumah,
Sehingga dalam kehidupan awam dengan senang hati,
Terjun lagi!

Di kawasan panas, jauh dari rumah
Anda mempertahankan tanah air anda hingga akhir.
Keselesaan tidak asing lagi bagi anda
Betapa tidak asing lagi bunyi keluli dan plumbum.
Hari ini adalah hari Pembela Tanah Air -
Hari Anda dengan betul, mungkin dua kali ganda!
Dan kadang-kadang anda kelihatan mencela:
Kami tinggal di rumah, anda berperang ...
Oleh itu, biarkan jalan anda damai dari sekarang,
Angkat anak, sayangilah isteri dan ibumu,
Jadilah sihat dan gembira sekarang.
Terima kasih kerana berjaya melawan!