Sekolah jantung kaca dongeng baru. Terapi benih emas terapi dongeng

Sesiapa yang melancong di Swabia jangan lupa untuk mampir ke Black Forest sebentar. Bukan kerana pokok, walaupun tidak di mana-mana, anda akan menemui sebilangan besar kebakaran besar yang luar biasa, tetapi kerana orang-orang yang sangat berbeza dengan penduduk daerah yang lain. Mereka lebih tinggi dari biasa, bahu lebar, dengan otot yang kuat. Dan alasan untuk ini tidak lain adalah aroma penguat yang mengalir dari minyak pada waktu pagi, yang pada masa muda mereka memberi mereka kesihatan, cahaya, mata dan watak yang jelas, tegas dan berani, walaupun, mungkin, lebih kasar daripada penduduk lembah sungai dan dataran. Mereka berbeda tajam dari mereka yang tinggal di luar hutan, tidak hanya pada postur dan tinggi badan, tetapi juga pada kebiasaan dan pakaian. Penduduk berpakaian terbaik di Baden Black Forest. Lelaki melepaskan janggut ketika tumbuh secara semula jadi. Kaftan hitam, seluar lebar lebar, dan topi runcing dengan selendang lebar memberi mereka keaslian, tetapi pada masa yang sama kesungguhan dan rasa hormat. Di sana orang biasanya membuat gelas, serta membuat jam tangan dan membekalkannya ke separuh dunia.

Di seberang hutan, sebahagian dari suku yang sama tinggal, tetapi pekerjaan mereka memberi mereka kebiasaan dan kebiasaan yang berbeza daripada yang terdapat di glazer. Mereka berdagang kayu, jatuh dan menaburkan spruce mereka dan mengapung mereka ke Nagold ke Neckar, dan dari Neckar Atas ke Rhine, dan bahkan ke Belanda, sehingga mereka tahu Hutan Hitam dan rakit panjang mereka di tepi laut.

Di setiap bandar yang terletak di tepi sungai, mereka berhenti dan dengan bangganya menunggu untuk melihat apakah mereka akan membeli kayu balak dan papan dari mereka. Bagi kayu balak yang kuat dan panjang, mereka dijual dengan banyak wang kepada Mingers, yang membina kapal dari mereka. Orang-orang ini terbiasa dengan kehidupan yang keras dan mengembara. Kegembiraan mereka adalah menyusuri sungai di pohon-pohon mereka, kesedihan mereka adalah berjalan di sepanjang tebing.

Inilah sebabnya mengapa pakaian mereka yang indah sangat berbeza dengan pakaian glazer di Hutan Hitam yang lain. Mereka mengenakan kaftan selimut dari linen gelap, pendakap hijau di pangkalnya, seluar kulit hitam, dari poket yang kaki tembaga mengintip keluar dalam bentuk lambang. Tetapi kebanggaan istimewa mereka terdiri daripada but, kemungkinan besar adalah fesyen di mana sahaja di dunia. Sesungguhnya, mereka dapat diregangkan dua bentangan di atas lutut, dan tukang dapat berjalan sejauh tiga kaki di dalamnya tanpa kaki mereka basah.

Sehingga baru-baru ini, penduduk hutan ini mempercayai semangat hutan dan hanya pada zaman moden ini mereka membebaskan diri dari takhayul yang tidak masuk akal ini. Namun, sangat aneh bahawa bahkan semangat hutan ini, yang menurut legenda tinggal di Black Forest, berbeza kostum. Oleh itu, mereka memberi jaminan bahawa Glass Man, semangat baik, setinggi 3 kaki, tidak pernah ditunjukkan selain daripada topi runcing dengan pinggiran besar, di kaftan, seluar lebar dan stoking merah. Dan lelaki Belanda, Michel, yang mengendalikan seberang hutan, bersikap raksasa, berjambang lebar, dengan jas jeram. Banyak yang melihatnya bersedia untuk berdebat bahawa mereka tidak dapat membayar dari saku mereka sendiri untuk jumlah anak lembu yang kulitnya diperlukan untuk butnya. "Mereka begitu besar sehingga orang biasa dapat bertahan di leher mereka," kata orang-orang ini dan memberi jaminan bahawa mereka tidak berlebihan.

Dengan semangat hutan ini, seorang lelaki muda Hutan Hitam pernah mempunyai kisah aneh, yang ingin saya ceritakan.

Ada seorang janda di Black Forest, Barbara Munch. Suaminya adalah seorang pelombong arang batu. Selepas kematiannya, dia secara beransur-ansur mengajar anaknya yang berusia enam belas tahun untuk melakukan perkara yang sama. Lelaki muda, Peter Munch yang menyukainya itu menyukainya, kerana walaupun dengan ayahnya dia tidak tahu apa-apa selain duduk di dekat api merokok selama berminggu-minggu atau menjadi hitam dan ditutup dengan jelaga ke kota untuk menjual arang batu. Tetapi pelombong arang batu mempunyai banyak masa untuk memikirkan tentang dirinya dan segala yang lain, dan ketika Peter Munch duduk di depan api, pohon-pohon gelap yang mengelilinginya dan keheningan hutan yang dalam membawa air mata dan semacam kerinduan pada dirinya. Sesuatu yang menyedihkannya dan menjengkelkannya, tetapi apa sebenarnya - dia tidak tahu betul. Akhirnya dia melihat sesuatu seperti itu, dan itulah kedudukannya. “Pelombong arang batu yang sunyi! Dia berkata kepada dirinya sendiri. - Kehidupan yang menyedihkan! Glazer, pembuat jam tangan dan juga pemuzik dipandang tinggi, terutamanya pada petang Ahad! Dan Peter Munch akan muncul, dicuci dengan bersih dan dibongkar, di kaftan perayaan ayahnya dengan kancing perak, dengan stoking merah baru, dan jika kemudian seseorang muncul dari belakang, dia akan berfikir: "Siapa orang yang langsing ini?" dan dengan iri hati dia akan melihat stoking saya dan gaya berjalan megah saya - dia hanya perlu menoleh ke belakang, dan tentu saja, dia akan berkata: "Oh, itu hanya pelombong arang batu Peter Munch!"

Pengrajin di seberang hutan juga menjadi objek iri hatinya. Ketika raksasa-raksasa hutan ini dengan pakaian yang luar biasa berlalu, dengan memakai kancing, gesper dan rantai untuk setengah sentimeter perak, ketika mereka membentangkan kaki dengan wajah-wajah penting, mereka menyaksikan tarian, bersumpah dalam bahasa Belanda dan, seperti orang-orang yang mulia, merokok dari Cologne pipa sepanjang siku, lalu dia membayangkan kasau sebagai gambar yang paling sempurna dari seorang lelaki bahagia. Ketika orang-orang yang beruntung ini masuk ke dalam poket mereka, menarik tangan mereka penuh dengan thalers besar, dan bermain dadu dengan jumlah besar 5-10 gulden, kepalanya mula berputar dan dia dengan sedih berjalan ke pondoknya. Bagaimanapun, dia melihat dengan matanya sendiri bagaimana, pada beberapa malam perayaan, satu atau lain-lain "tuan hutan" kehilangan lebih banyak daripada yang diperoleh ayahnya yang miskin Munch dalam setahun.

Terutama yang luar biasa adalah tiga lelaki ini, yang mana dia pasti tidak tahu siapa yang seharusnya dia lebih terkejut.

Salah satunya adalah lelaki gemuk dan besar dengan wajah merah. Dia terkenal sebagai orang terkaya di daerah ini. Namanya Fat Ezehiel. Setiap tahun dia melakukan dua perjalanan ke Amsterdam dengan kayu dan sangat bernasib baik kerana dia selalu menjual lebih mahal daripada yang lain. Sementara semua orang berjalan pulang, dia dapat menunggang kuda.

Yang lain adalah lelaki terpanjang dan paling kurus di seluruh Hutan Hitam, namanya Long Schmorker. Peter Munch juga mencemburui dia kerana keberaniannya yang luar biasa. Dia bertentangan dengan orang yang paling dihormati. Sekurang-kurangnya di kedai mereka sudah duduk di tempat sempit yang sempurna, namun ia memerlukan lebih banyak ruang daripada empat tempat yang gemuk, kerana dia bersandar di atas meja dengan kedua siku, atau menyeret salah satu kakinya yang panjang ke bangku, namun tidak seseorang tidak berani bertentangan dengannya, kerana dia mempunyai sejumlah wang yang tidak berperikemanusiaan.

Yang ketiga adalah pemuda tampan yang menari yang terbaik, yang mana dia mendapat julukan Raja Tarian. Dulu dia adalah orang miskin dan bekerja sebagai buruh pemilik hutan. Kemudian dia tiba-tiba menjadi kaya. Ada yang mengatakan bahawa dia menjumpai sebuah periuk berisi wang di bawah pohon cemara lama; yang lain bersuara dengan kepala mereka yang tidak jauh dari Bingen di Sungai Rhine, dia mengambil beg duit syiling emas dengan cangkuk, yang kasau kadang-kadang memburu ikan, dan beg ini adalah sebahagian dari harta karun besar Nibelungen, yang tersembunyi di sana . Singkatnya, suatu hari dia menjadi kaya dan mulai menikmati rasa hormat seperti yang tua dan yang kecil, seolah-olah dia seorang putera.

Duduk sendirian di hutan cemara, Peter pelombong arang batu sering memikirkan tiga orang ini. Benar, ketiga-tiganya mempunyai satu kelemahan yang signifikan yang membuat mereka benci kepada orang lain - itu adalah kebodohan mereka yang tidak berperikemanusiaan, kekejaman mereka terhadap penghutang dan orang miskin, dan Black Forest adalah orang yang baik hati. Tetapi diketahui apa yang terjadi dalam kes-kes seperti itu: walaupun mereka dibenci kerana kedekut, mereka dihormati kerana wang mereka. Memang, siapa yang dapat, seperti mereka, melemparkan taler seolah-olah seseorang telah mengguncangnya?

"Ini tidak dapat dilanjutkan," Peter pernah berkata kepada dirinya sendiri, sangat tertekan, kerana sehari sebelum itu ada hari raya dan semua orang telah berkumpul di kedai. "Sekiranya saya tidak cepat sembuh, saya akan melakukan sesuatu yang buruk kepada diri saya sendiri." Oh, seandainya aku kaya seperti Fat Ezekhiel, atau seberani dan sekuat Long Schmorker, atau jika aku terkenal dan boleh melemparkan thaler dan bukannya kreutzer kepada pemuzik, seperti King of Dances! Dari mana lelaki ini mendapat wang? "

Dia menggunakan segala cara yang boleh dibeli dengan wang, tetapi tidak ada yang tersenyum kepadanya. Akhirnya, legenda menghampirinya tentang orang-orang yang pada zaman dahulu menjadi kaya dengan rahmat orang Belanda Michel dan Glass Man. Semasa ayahnya masih hidup, orang miskin lain sering datang mengunjunginya, dan kemudian mereka berbual panjang mengenai orang kaya dan bagaimana mereka menjadi kaya. Selalunya Glass Man memainkan peranan di sini. Ya, jika anda berfikir dengan teliti, anda dapat mengingat sajak yang perlu dibacakan di tengah-tengah hutan, di bukit yang ditutupi dengan pohon cemara, dan kemudian roh akan muncul. Mereka mula seperti ini:

Tuan semua harta
Besar - datuk tua,
Anda tinggal di hutan cemara
Anda berumur ratusan tahun!
Dilahirkan pada hari Ahad
Saya mesti berdiri di sini
Untuk meletakkan anda dalam bayangan ...

Tetapi tidak kira bagaimana dia menguatkan ingatannya, tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia tidak dapat mengingat satu ayat lagi. Dia sering berfikir untuk pergi dan bertanya kepada orang tua bagaimana mantra ini dibaca, tetapi dia selalu ditahan oleh ketakutan tertentu untuk melepaskan pemikirannya. Di samping itu, dia menganggap bahawa hanya sedikit yang dapat mengetahui mantra ini, kerana ini memperkaya beberapa orang. Lagipun, mengapa mesti ayahnya dan orang miskin lain tidak mencuba nasib? Akhirnya, suatu hari dia berjaya berbicara tentang semangat dengan ibunya, dan dia memberitahunya apa yang sudah dia ketahui, dan juga hanya dapat mengatakan baris pertama mantra. Namun, pada akhirnya, dia mengatakan bahawa arwah adalah satu-satunya yang dilahirkan pada hari Ahad antara jam 12 dan 2. Dia sendiri dapat memanfaatkannya dengan baik jika saja dia mengetahui mantra itu, kerana dia dilahirkan pada hari Ahad tepat jam 12 tengah hari.

Setelah mengetahui hal ini, Peter Munch hampir berada di samping dirinya dengan keinginan yang bersemangat untuk memanfaatkan peluang ini. Sepertinya dia cukup mengetahui bahagian mantera dan dilahirkan pada hari Ahad untuk Glass Man muncul di hadapannya. Oleh itu, setelah menjual arang batu, dia tidak menyalakan api baru, tetapi mengenakan mantel rok ayahnya dan stoking merah baru dan menarik topi perayaannya, dia mengambil tongkat blackthorn lima kaki di tangannya dan mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya :

- Saya perlu berada di bandar, di hadapan. Oleh kerana tidak lama lagi perlu mengumpulkan banyak orang untuk menjadi tentera, maka saya hanya ingin mengingatkan anda sekali lagi bahawa anda seorang janda, dan saya satu-satunya anak lelaki anda.

Ibunya menyetujui keputusannya, dan dia pergi ke kebun cemara. Kebun cemara ini terletak di bagian tertinggi Hutan Hitam, dan pada jarak dua jam di lingkaran itu tidak ada satu kampung pun, bahkan satu pondok pun, kerana orang-orang khurafat menganggapnya haram. Di kawasan itu, walaupun terdapat cemara tinggi dan sangat baik, mereka enggan memotongnya untuk kayu bakar, kerana malapetaka sering terjadi pada tukang kayu yang bekerja di sana: sama ada kapak melompat dari kapak dan jatuh ke kaki, atau pokok tumbang terlalu cepat dan jatuh bersama-sama mereka, orang-orang, lumpuh dan bahkan dipukul hingga mati. Pokok-pokok terbaik dari sana hanya untuk kayu bakar, dan para tukang tidak pernah mengambil satu batang pun dari hutan cemara untuk rakit, kerana dikhabarkan bahawa seorang lelaki dan pokok boleh mati jika ada cemara dari kebun ini di dalam air. Oleh itu, di kebun cemara pohon-pohon itu begitu tebal dan tinggi sehingga walaupun pada hari yang cerah hampir malam di sana. Peter Munch kehilangan keberaniannya di sana. Dia tidak mendengar satu suara pun, tidak ada langkah kecuali suaranya sendiri, bukan satu pukulan dari kapak; malah burung-burung nampaknya menghindari kegelapan minyak yang tebal ini.

Di sini Peter pelombong arang batu mencapai titik tertinggi kebun cemara dan berhenti di depan cemara dengan ketebalan besar, yang mana pembuat kapal Belanda akan memberikan ratusan guild di tempat. "Mungkin," pikir Peter, "pemilik harta itu tinggal di sini." Kemudian dia menanggalkan topi pesta besarnya, membungkuk jauh di depan pohon, berdeham, dan berkata dengan suara gemetar:

- Saya mengucapkan selamat petang, Tuan Glass Man!

Tidak ada jawapan untuk ini, dan semuanya sepi seperti sebelumnya.

"Mungkin saya perlu mengatakan puisi," pikirnya kemudian dan bergumam:

Tuan semua harta
Besar - datuk tua,
Anda tinggal di hutan cemara
Anda berumur ratusan tahun!
Dilahirkan pada hari Ahad
Saya mesti berdiri di sini
Untuk meletakkan anda dalam bayangan ...

Setelah mengucapkan kata-kata ini, dengan rasa ngeri yang paling besar, dia melihat bahawa di belakang pohon cemara tebal, sosok kecil yang aneh mengintip keluar. Dilihat dari keterangan, dia melihat dengan tepat Glass Man: mantel hitam, stoking merah, topi - semuanya seperti itu. Dia bahkan yakin bahawa dia melihat wajah pucat, kurus dan cerdas yang diberitahu kepadanya. Tetapi sayang! Secepat Glass Man ini mengintip, dia menghilang begitu cepat.

- Mr Glass Man! - Peter berseru setelah beberapa waktu. - Jadilah baik hati, jangan anggap saya bodoh! Mr. Glass Man, jika anda berfikir bahawa saya tidak melihat anda, maka anda sangat keliru: Saya dengan sempurna melihat bagaimana anda melihat dari belakang pokok!

Sekali lagi tidak ada jawapan, hanya di sebalik pohon dia kelihatan mendengar tawa kecil yang serak. Akhirnya, ketidaksabarannya melampaui ketakutan yang masih dia rasakan.

- Tunggu, anak! Dia menjerit. - Saya akan menangkap anda tidak lama lagi!

Dalam satu lompatan dia mendapati dirinya berada di belakang cemara. Tetapi tidak ada semangat di sana, hanya tupai lembut yang sekejap terbang di atas pohon.

Peter Munch menggelengkan kepalanya. Dia menyedari bahawa jika dia membawa mantra ke tempat terakhir dan tidak tersalah hanya dalam sajak, maka dia akan memikat Glass Man. Tetapi apa sahaja yang difikirkan oleh Peter, dia tidak dapat menemui apa-apa. Seekor tupai muncul di ranting bawah pohon cemara, dan nampaknya dia sedang bersorak atau tertawa. Dia mencuci wajahnya, memutar ekornya yang cantik dan memandangnya dengan mata cerdas, sehingga, pada akhirnya, menjadi menakutkan baginya untuk bersendirian dengan haiwan ini. Tampaknya baginya tupai itu mempunyai kepala manusia dan memakai topi segitiga, sekali lagi ia sama persis dengan tupai lain, dan hanya di kaki belakangnya ia mempunyai stoking merah dan kasut hitam. Ringkasnya, ia adalah haiwan yang menggembirakan; namun, Petrus bersikap dingin, percaya bahawa perkara itu tidak bersih.

Dia keluar dari kebun lebih cepat daripada dia datang. Kegelapan kebun cemara tumbuh semakin gelap, pokok-pokoknya kelihatan lebih kerap berdiri, dan dia menjadi sangat takut sehingga dia mulai berlari dari situ dan dia baru sedar ketika dia mendengar seekor anjing menggonggong di kejauhan dan kemudian melihat asap dari pondok di antara pokok.

Ketika dia mendekat dan melihat orang-orang yang berada di pondok, dia menyedari bahawa kerana takut dia mengambil arah yang berlawanan dan bukannya glazer sampai ke tukang. Orang-orang yang tinggal di pondok itu ternyata pemotong kayu: lelaki tua itu, anaknya - pemilik rumah dan cucu-cucu dewasa. Mereka menyambut Petrus, yang telah meminta untuk bermalam, tanpa meminta nama atau tempat kediamannya, dan menawarinya wain epal, dan pada waktu malam dihidangkan seekor pengintip hitam besar, makanan kegemaran dari Hutan Hitam.

Selepas makan malam, nyonya rumah dan anak perempuannya duduk dengan roda berputar di dekat obor besar, yang disapu oleh orang muda dengan resin cemara terbaik. Kakek dan pemiliknya menyalakan sebatang rokok dan memandang wanita-wanita itu, dan orang-orang muda mula merancang sudu dan garpu dari kayu. Ribut melolong di hutan dan melanda kebakaran; setiap kali terdengar hembusan tajam, dan sering terlintas di fikiran - jika tidak semua pohon tumbang dan bergemuruh sekaligus. Pemuda yang tak kenal takut mahu berlari ke hutan dan melihat pemandangan yang mengerikan dan indah ini, tetapi pandangan tegas datuk mereka menahan mereka.

- Saya tidak akan menasihati sesiapa untuk keluar dari pintu hari ini! Dia menjerit kepada mereka. - Kerana Tuhan itu suci, dia tidak akan kembali. Bagaimanapun, malam ini Michel dari Belanda sedang memotong rumah kayu baru untuk rakit di hutan.

Pemuda itu terkejut. Benar, mereka sudah pernah mendengar tentang Michel dari Belanda, tetapi sekarang mereka mulai meminta datuk mereka untuk menceritakan tentangnya sekali lagi. Peter Munch, yang hanya mendengar cerita samar-samar tentang orang Belanda Michel yang tinggal di seberang hutan, bergabung dengan mereka dan bertanya kepada lelaki tua itu siapa Michel ini dan dari mana asalnya.

- Dia adalah tuan hutan ini. Oleh kerana anda belum mengetahui perkara ini pada usia anda, saya dapat menyimpulkan bahawa anda pasti datang dari seberang kebun cemara, atau lebih jauh lagi. Oleh itu, saya akan memberitahu anda apa yang saya tahu mengenai Michel dari Belanda dan bagaimana legenda mengatakan tentangnya.

Seratus tahun yang lalu, sekurang-kurangnya datuk saya memberitahu saya, tidak ada orang di seluruh bumi yang lebih jujur ​​daripada Hutan Hitam. Sekarang kerana terdapat banyak wang di negara ini, orang menjadi tidak bertanggungjawab dan buruk. Muda pada hari minggu menari, mengamuk dan memarahi sehingga seram. Kemudian berbeza, dan bahkan sekarang Michel dari Belanda melihat melalui jendela di sini, namun saya akan mengatakan dan akan terus menerus mengatakan bahawa dialah yang harus disalahkan atas semua kerosakan ini. Oleh itu, selama seratus tahun atau lebih tinggal seorang kasau kaya yang mempunyai banyak pekerja. Dia berniaga secara meluas di Rhine dan bernasib baik dalam perniagaannya kerana dia seorang yang saleh.

Pada suatu petang, seorang lelaki menghampiri rumahnya, yang tidak pernah dia lihat. Dia memakai pakaian seperti lelaki Black Forest yang lain, tetapi seluruh kepala dia lebih tinggi daripada orang lain. Tidak ada yang menduga ada raksasa seperti itu. Dia meminta kasau bekerja, dan kasau, melihat bahawa dia kuat dan dapat menanggung beban yang besar, bersekongkol dengannya mengenai pembayarannya. Mereka bersalaman. Mikhel ternyata pekerja seperti itu, yang belum dimiliki oleh operator arung jeram. Dalam penebangan pokok, dia berada selama tiga, dan ketika enam diseret oleh satu hujung pokok, dia membawa satu ujung yang lain.

Setelah memotong selama setengah tahun, dia pernah muncul kepada pemiliknya dan menoleh kepadanya dengan meminta. "Saya sudah cukup memotong pokok di sini. Saya ingin melihat sekarang ke mana batang saya pergi. Oleh itu, jika anda mengizinkan saya, adakah mungkin untuk saya menaiki rakit sekurang-kurangnya sekali? " Selimut itu menjawab: "Michel, saya tidak mahu menentang keinginan anda untuk melihat sedikit cahaya; walaupun untuk penebangan saya memerlukan orang yang kuat, seperti anda, misalnya, dan di rakit, saya memerlukan ketangkasan, tetapi biarkanlah seperti itu ”.

Begitu juga. Rakit yang hendak dia tinggalkan adalah lapan pautan, dan pautan terakhir mempunyai kasau besar. Apa yang berlaku? Malam sebelumnya, Michel telah melancarkan lapan balak lagi, setebal dan sepanjang yang belum pernah dilihat oleh orang lain. Dia menyeret mereka ke bahunya semudah itu seperti tiang rakit, sehingga semua orang kagum. Di mana dia mengetuk mereka - sehingga sekarang, tidak ada yang tahu. Hati kasau bersukacita melihat pemandangan seperti itu, kerana dia mengira berapa kos balok tersebut. Mikhel berkata: "Ini cukup baik untuk saya belayar, tetapi pada kerepek saya tidak akan pergi jauh."

Sebagai ucapan terima kasih untuk ini, pemilik ingin memberikan sepasang kasut sungai, tetapi dia membuangnya dan membawa sepasang yang tidak dapat diperoleh di mana-mana. Kakek saya meyakinkan saya bahawa beratnya seratus paun dan panjangnya lima kaki.

Kapal itu berlayar, dan jika sebelumnya Michel memukau para pemotong kayu, sekarang kasau juga kagum. Sesungguhnya, rakit, yang terdiri dari balok besar, sepertinya harus lebih tenang di sepanjang sungai. Sebenarnya, dia terbang seperti anak panah, begitu mereka memasuki Neckar. Semasa menikam Neckar, tukang-tukang perahu biasanya bekerja keras untuk menjaga rakit di tengah dan tidak berlari ke batu atau terdampar. Sekarang Michel melompat ke dalam air setiap kali, pada satu pukulan dia menggerakkan rakit ke kiri atau ke kanan, dan rakit itu meluncur dengan selamat lebih jauh. Sekiranya tempat itu rata, maka dia berlari ke rakit pertama, memaksa semua orang untuk mengambil tiang, meletakkan tiang besarnya di atas batu, dan dari satu dorongannya, rakit itu terbang sehingga bumi, pohon dan desa berkelip-kelip. Oleh itu, mereka tiba di Cologne, di mana mereka sebelumnya menjual kargo mereka, pada separuh masa yang biasanya mereka gunakan untuk jarak ini. Tetapi di sini Michel berkata: “Anda peniaga, menurut saya, bagus, tetapi anda kehilangan keuntungan anda. Adakah anda berfikir bahawa penduduk Cologne sendiri memakan semua hutan yang berasal dari Black Forest? Tidak! Mereka membelinya dari anda dengan harga setengah, dan mereka sendiri menjualnya ke Holland dengan harga yang jauh lebih tinggi. Mari jual balak kecil di sini, dan dengan yang besar kita akan pergi ke Belanda. Apa yang kita perolehi melebihi harga biasa akan memihak kepada kita sendiri. "

Oleh itu kata Michel yang licik, dan yang lainnya tidak menentangnya: ada yang dengan senang hati akan mengunjungi Belanda untuk melihatnya, yang lain untuk mendapatkan wang.

Hanya seorang sahaja yang bersikap jujur ​​dan menasihati mereka untuk tidak membahayakan harta pemilik dan tidak memperdayakan pemiliknya dengan harga yang lebih tinggi. Tetapi mereka tidak mematuhinya dan kata-katanya dilupakan. Hanya Michel dari Belanda yang tidak melupakan mereka. Kami pergi dengan hutan menyusuri Sungai Rhine. Michel mengetuai rakit itu dan dengan cepat membawanya ke Rotterdam. Di sana mereka ditawarkan empat kali ganda harga sebelumnya; terutamanya sejumlah besar dibayar untuk balok besar Michel. Ketika melihat sejumlah wang itu, Hutan Hitam hampir tidak dapat pulih dari kegembiraan.

Mikhel membahagikan satu bahagian kepada pemilik, dan membahagikan tiga bahagian yang lain di antara pekerja. Kemudian mereka duduk bersama para pelaut dan berbagai keributan di kedai-kedai dan membuang semua wang mereka. Dan pekerja yang jujur, yang mengecilkan hati mereka, dijual oleh Michel dari Belanda kepada seorang peniaga budak dan tidak ada yang terdengar tentangnya. Sejak itu, bagi orang-orang Black Forest, Holland telah menjadi surga, dan Michel - raja Belanda. Pengrajin sejak sekian lama tidak mengetahui apa-apa mengenai pengembaraan mereka, dan sementara itu, wang, penyalahgunaan, adat buruk, mabuk dan permainan berasal dari Belanda. Ketika kisah ini diungkap, Michel dari Belanda hilang di suatu tempat, tetapi tidak mati. Selama kira-kira seratus tahun dia mahir dalam muslihatnya ketika tinggal di hutan, dan mereka mengatakan bahawa dia telah menolong banyak orang untuk menjadi kaya, tetapi hanya dengan mengorbankan jiwa mereka yang malang. Saya tidak boleh mengatakan apa-apa lagi. Hanya diketahui bahawa bahkan sampai saat ini, pada malam-malam ribut seperti itu, dia memilih pohon cemara terbaik untuk dirinya sendiri di hutan cemara, di mana tidak ada yang memotong. Ayah saya melihatnya patah setebal satu, empat kaki, seperti buluh. Dia memberi mereka orang-orang yang, berpaling dari jalan yang jujur, pergi kepadanya. Pada tengah malam mereka merobohkan kabin kayu ke dalam air, dan dia berlayar bersama mereka ke Belanda. Tetapi jika saya adalah tuan dan raja Belanda, saya akan memerintahkan untuk menghancurkannya dengan tembakan besar, kerana semua kapal di mana ada sekurang-kurangnya satu rasuk dari Belanda Michel mesti binasa. Dari sinilah asalnya kita sering mendengar tentang bangkai kapal. Bagaimana kapal yang cantik dan kukuh seukuran gereja benar-benar boleh sampai ke dasar? Tetapi setiap kali, pada malam ribut, Michel dari Belanda memotong cemara di Black Forest, salah satu kayu balak yang dia potong melompat keluar dari lambung kapal, air segera menembus ke sana, dan kapal bersama orang dan semua kargo mati . Inilah legenda Michel Belanda, dan memang benar semua kejahatan berasal dari dia. Oh, dia boleh memperkaya! - tambah lelaki tua itu dengan wajah misteri. "Tetapi saya tidak mahu mendapat apa-apa darinya. Tanpa sejumlah wang, saya tidak akan setuju untuk bermain kasut Fat Ezehiel atau Long Schmorker! Dan Raja Tarian pasti habis dijual kepadanya!

Ketika lelaki tua itu bercakap, ribut reda. Gadis-gadis itu dengan takut menyalakan lampu dan pergi. Orang-orang itu meletakkan sebungkus daun dan bukannya bantal di sofa untuk Peter Munch dan mengucapkan selamat malam.

Belum pernah seorang pelombong arang batu mengimpikan mimpi yang menyakitkan seperti pada malam itu. Dia melihat bahawa Michel raksasa suram dengan suara bising membuka tingkap dan dengan tangan besarnya menghulurkan dompet yang penuh dengan syiling emas, menggoncang mereka, dan mereka terdengar keras dan menggoda. Kemudian dia melihat seorang Glass Man yang ramah kecil memasuki ruangan itu dengan botol hijau panjang, dan sepertinya dia sekali lagi mendengar ketawa serak, seperti di sebuah hutan cemara. Kemudian di telinga kirinya terdengar:

Terdapat emas di Belanda
Ambil, siapa yang tidak bodoh!
Emas, emas
Dan ia bernilai sedikit!

Kemudian di telinga kanannya dia mendengar lagu tentang pemilik harta karun di hutan hijau dan suara lembut berbisik kepadanya:

"Penambang arang batu bodoh Peter, Peter Munch yang bodoh, anda tidak dapat mencari sajak tunggal untuk perkataan" berdiri, "dan anda juga dilahirkan pada hari Ahad pada pukul dua belas. Angkat, Peter bodoh, angkat! .. "

Dia menghela nafas dan mengerang dalam mimpi dan semuanya keletihan, mencari sajak, tetapi sejak dalam hidupnya dia tidak menulis satu ayat pun, pekerjaannya dalam mimpi itu sia-sia. Ketika dia bangun pada waktu subuh, mimpi itu kelihatan sangat asing baginya. Sambil mencengkam tangannya, dia duduk di meja dan mula memikirkan bisikan-bisikan yang ada di telinganya. "Angkat, Peter bodoh, angkat!" Dia berkata pada dirinya sendiri, mengetuk dahinya dengan jarinya, tetapi masih belum ada satu sajak yang terlintas di fikirannya.

Semasa dia duduk, menatap muram di depannya dan muncul dengan sajak untuk "berdiri," tiga orang berjalan melewati rumah ke hutan. Salah seorang daripada mereka menyanyi semasa dalam perjalanan:

Kebetulan saya berdiri di atas lembah gunung, -
Saya terpaksa berjumpa dengannya buat kali terakhir di sana! ..

Seolah-olah petir yang terang menusuk telinga Peter ini, dan dia melompat dari tempatnya dan bergegas keluar dari rumah, percaya bahawa dia tidak mendengarnya dengan baik. Setelah bertemu dengan tiga lelaki itu, dia dengan cepat menarik penyanyi itu dengan lengan baju.

- Berhenti, kawan! Dia berseru. - Apakah sajak untuk "berdiri"? Tolong saya, beritahu saya bagaimana anda menyanyi.

- Apa yang anda lampirkan, nak? - membantah Hutan Hitam. - Saya boleh menyanyikan apa yang saya mahukan. Sekarang lepaskan tangan saya, atau ...

- Tidak, anda beritahu saya apa yang anda nyanyikan! - Peter menjerit hampir di sebelah dirinya, menariknya lebih erat.

Melihat ini, dua yang lain, tanpa berfikir dua kali, menyerang Petrus yang lemah dengan tinju kuat mereka dan menghancurkannya dengan baik sehingga dia melepaskan pakaian orang ketiga dengan kesakitan dan, kelelahan, jatuh berlutut.

- Sekarang saya mendapat milik saya! Mereka berkata sambil ketawa. "Dan ingatlah, orang gila, jangan pernah menyerang orang seperti kita di jalan terbuka.

- Oh, tentu saja, saya akan ingat itu! - Peter menjawab sambil menghela nafas. "Tetapi setelah saya dipukul, beritahu saya apa yang dia nyanyikan.

Mereka mula ketawa dan mengusiknya lagi. Namun, penyanyi itu memberitahu lagu itu kepada Peter, dan mereka terus tertawa dan menyanyi.

- Jadi, "untuk melihat" - kata malang dipukul, dengan kesukaran untuk bangun. - "Lihat" untuk "berdiri". Sekarang, Glass Man, kita akan bercakap lagi.

Dia pergi ke pondok, mengambil topi dan tongkat panjang dan, mengucapkan selamat tinggal kepada penghuni rumah itu, berangkat pulang ke kebun cemara. Dengan tenang dan bersungguh-sungguh dia berjalan di sepanjang jalan, kerana dia harus mengemukakan sajak lain. Akhirnya, setelah memasuki hutan, di mana pohon-pohon cemara menjadi lebih tinggi dan lebih tebal, dia muncul dengan sajak ini dan bahkan melompat kegirangan.

Pada masa ini, seorang lelaki besar dengan pakaian dari kasau keluar dari belakang pohon cemara, memegang tiang sepanjang tiang di tangannya. Melihat bahawa dia berjalan bersama kaki panjang, Peter Munch hampir berlutut: dia menyedari bahawa ini tidak lain adalah Michel dari Belanda. Walaupun sosok pelik itu masih diam, Peter kadang-kadang memusingkan badannya dengan ketakutan. Kepala Michel jauh lebih besar daripada kepala lelaki tertinggi yang pernah dilihat Peter; wajahnya tidak terlalu muda, tetapi tidak tua, semuanya ditutup dengan lipatan dan kerutan. Mikhele memakai kanvas kanvas dan kasut besar, dipakai di atas seluar kulit dan terkenal oleh Peter menurut legenda.

- Peter Munch, apa yang kamu lakukan di kebun cemara? Raja hutan akhirnya bertanya dengan suara yang membosankan dan mengancam.

"Selamat pagi, senegara," jawab Peter, ingin tampil tanpa rasa takut dan pada saat yang sama gemetar dengan ganas. - Saya mahu pulang melalui kebun cemara.

- Peter Munch, - dia keberatan, melemparkan pandangan yang menusuk dan mengerikan kepadanya, - jalanmu tidak melalui kebun ek ini.

"Yah, itu tidak bermaksud apa-apa," kata Peter, "ini sesuatu yang panas hari ini, jadi saya rasa akan lebih sejuk di sini.

"Jangan bohong, Peter penambang arang batu," teriak orang Belanda Michel dengan suara gemuruh, "atau saya akan menjatuhkan anda dengan tiang! Adakah anda fikir saya belum melihat bagaimana anda meminta bayi? Dia menambah dengan senyap. - Baiklah, perkara ini bodoh, dan bagus bahawa anda tidak tahu mantra. Dia adalah seorang curmudgeon, si kecil ini, dan akan memberikan sedikit; tetapi kepada siapa dia memberi, dia juga tidak akan senang hidup. Peter, awak orang bodoh yang miskin, dan saya kasihan pada awak. Orang yang tangkas dan mulia ini dapat melakukan apa sahaja yang baik di dunia, dan anda mesti membakar arang batu. Walaupun yang lain menggoyangkan thalers dan ducat besar dari lengan baju mereka, anda boleh menghabiskan sedikitnya dua belas pfennigs! Ini adalah kehidupan yang menyedihkan!

- Ia betul. Anda betul - kehidupan yang sengsara!

- Jadi, mungkin, saya tidak peduli, - meneruskan Mikhel yang mengerikan. - Saya telah membantu banyak rakan untuk keluar dari keperluan, dan anda tidak akan menjadi yang pertama. Beritahu saya, berapa ratus thalers yang anda perlukan untuk pertama kalinya?

Dengan kata-kata ini, dia mulai mencurahkan wang ke dalam poket besarnya, dan mereka terdengar seperti malam itu dalam mimpi. Tetapi hati Peter tenggelam ketakutan dan kesakitan. Dia dilemparkan ke dalam kedinginan, kemudian ke dalam panas, karena orang Belanda Michel tidak memiliki penampilan untuk memberikan wang karena belas kasihan, tanpa menuntut apa-apa untuk itu. Kemudian Peter teringat kata-kata orang tua itu yang penuh dengan makna misteri tentang orang kaya, dan di bawah pengaruh kegelisahan dan ketakutan yang tidak dapat dijelaskan dia berteriak:

- Terima kasih dengan rendah hati, tuan! Hanya dengan anda, saya tidak mahu berurusan, saya sudah mengenali anda! - Dan dia mula berlari dengan sekuat tenaga.

Tetapi semangat hutan dengan langkahnya yang besar berjalan di sampingnya, bergumam suram dan suram, kepadanya:

- Anda akan menyesal, Peter, anda akan datang kepada saya lagi. Ia ditulis di dahi anda dan boleh dibaca di mata anda. Anda tidak akan menyelinap dari saya, jangan lari begitu cepat. Dengar sahaja perkataan yang masuk akal, jika tidak, harta benda saya sudah berakhir di sana.

Tetapi begitu Petrus mendengar ini dan melihat pada saat ini parit kecil yang tidak jauh dari dia, dia menambah kecepatan untuk melintasi garis harta benda, sehingga pada akhirnya Michel terpaksa mengejarnya, menghujani dia dengan kutukan dan penyalahgunaan. Sebaik sahaja pemuda itu melihat semangat hutan mengayunkan tiangnya dengan tujuan untuk meletakkan Peter di tempatnya, dia melompat ke parit dengan lompatan putus asa. Dia sudah selamat di sisi lain, dan tiang itu terbelah di udara, seolah-olah ke dinding yang tidak kelihatan, dan hanya sekeping panjang yang jatuh tepat di dekat Peter.

Dengan kemenangan, Peter membesarkannya, berniat untuk mengembalikannya ke Michel yang mengerikan. Pada saat itu, dia merasakan sebatang kayu bergerak di tangannya, dan dengan rasa ngeri dia melihat bahawa dia memegang ular besar di tangannya, yang naik ke arahnya dengan lidahnya yang licin dan matanya yang berkilau. Dia ingin melepaskannya, tetapi ular itu melingkar di lengannya dan sudah mendekati wajahnya, memusingkan kepalanya. Tepat pada waktu ini, seekor raksasa hitam besar berkeroncong dan, meraih kepala ular dengan paruhnya, naik ke udara dengannya. Orang Belanda Michel, melihat semua ini dari seberang parit, mula melolong, menjerit dan menggeram ketika ular itu ditangkap oleh seekor burung besar.

Lelah dan gemetar, Peter mula. Sekarang jalan menjadi lebih curam, dan medan menjadi lebih liar, dan dia segera menemukan dirinya di depan cemara besar. Setelah semalam, tunduk kepada Glass Man yang tidak kelihatan, dia berkata:

Tuan semua harta
Besar - datuk tua,
Anda tinggal di hutan cemara
Anda berumur ratusan tahun!
Dilahirkan pada hari Ahad
Saya mesti berdiri di sini
Untuk meletakkan anda dalam bayangan
Woody untuk melihat.

- Walaupun anda menebak dan tidak begitu tepat, tetapi biarkan begitu, - kata suara lembut dan nipis di dekatnya.

Dengan takjub, Peter melihat sekeliling: di bawah pohon cemara yang megah duduk seorang lelaki tua kecil di kaftan hitam, stoking merah dan topi besar di kepalanya. Dia memiliki wajah yang tipis dan ramah dengan janggut yang lembut seperti jaring labah-labah. Dia merokok - dan itu kelihatan sangat pelik! - dari tiub kaca biru. Ketika Peter melangkah lebih dekat, dia merasa heran bahawa pakaian, kasut, dan topi bayi itu semuanya terbuat dari kaca berwarna, tetapi fleksibel, seolah-olah masih hangat, dan dengan setiap pergerakan lelaki kecil itu dilipat seperti kain.

- Adakah anda bertemu dengan sen ini, Michel Belanda? Dia berkata, batuk pelik pada setiap kata. - Dia berfikir untuk menakut-nakuti anda dengan baik, hanya saya yang mengambil kelabnya yang indah, yang dia tidak akan pernah kembali.

"Ya, tuan harta karun," jawab Peter dengan busur rendah, "Saya seorang pengecut yang hebat. Tetapi bukankah anda pengecut hitam yang mematuk ular itu? Sekiranya demikian, saya sangat berterima kasih kepada anda. Tetapi saya datang untuk meminta nasihat daripada anda. Hidup saya buruk dan sukar - pelombong arang batu tidak dapat menjimatkan banyak. Saya masih muda. Oleh itu, saya berpendapat bahawa mungkin sesuatu yang lebih baik akan muncul dari saya. Setiap kali saya melihat orang lain, saya melihat berapa banyak yang telah mereka simpan dalam masa yang singkat. Misalnya, Ezehiel atau Raja Tarian - mereka mempunyai wang seperti jerami!

- Peter! - kata bayi itu dengan serius dan menghembus asap dari paipnya di sekitar. - Peter! Jangan beritahu saya tentang mereka. Bagaimana jika mereka berada di sini selama beberapa tahun seolah-olah gembira; selepas itu mereka akan menjadi lebih tidak senang. Anda tidak boleh memandang rendah keahlian anda. Ayah dan datuk anda adalah orang yang jujur ​​dan pada masa yang sama bertunangan dengannya, Peter Munch. Saya harap bukan cinta kemalasan yang membawa anda kepada saya.

Peter ketakutan dengan nada serius lelaki itu dan tersipu malu.

"Tidak," katanya, "kemalasan, saya tahu bahawa adalah ibu dari semua kejahatan; tetapi anda tidak boleh menyalahkan saya bahawa saya lebih suka kedudukan lain daripada jawatan saya sendiri. Pelombong arang batu dianggap di dunia sebagai semacam tidak penting, sementara glazer, kasau, dan memang semua orang, lebih dihormati.

- Kesombongan tidak membawa kebaikan, - pemilik kecil hutan cemara itu keberatan sedikit lebih ramah. - Anda orang adalah orang yang luar biasa! Hanya sedikit yang berpuas hati dengan keadaan di mana mereka dilahirkan dan dibesarkan. Dan apa yang akan berlaku: jika anda menjadi glazer, anda dengan rela hati ingin menjadi tukang, dan jika anda menjadi tukang, anda akan mahukan pekerjaan sebagai pengayuh atau mandor ... Tetapi jadilah! Sekiranya anda memberikan kata-kata anda agar berfungsi dengan baik, maka saya akan menolong anda, Peter, untuk mencapai sesuatu yang lebih baik. Saya biasanya memenuhi tiga kehendak setiap hari Ahad yang dilahirkan yang tahu mencari saya. Dua yang pertama adalah pilihan. Pada yang ketiga, saya boleh menolak jika ia bodoh. Oleh itu, harapkan sesuatu kepada anda, hanya, Peter, sesuatu yang baik dan bermanfaat.

- Ah! Anda adalah Glass Man yang paling cantik, dan anda wajar disebut pemilik harta karun, kerana harta itu ada bersama anda. Jika saya benar-benar berani menginginkan apa yang dirindukan oleh hati saya, maka, pertama, saya ingin menari lebih baik daripada Raja Tarian, dan selalu mempunyai wang saku sebanyak Fat Ezekhiel.

- Anda bodoh! - bayi itu berseru dengan marah. - Apa keinginan menyedihkan untuk dapat menari dengan sempurna dan mempunyai wang untuk bermain. Dan adakah anda tidak malu, Peter bodoh, untuk ditipu mengenai kebahagiaan anda sendiri? Apa kebaikannya bagi anda dan ibu anda yang miskin jika anda dapat menari? Apakah penggunaan uang, yang, sesuai dengan keinginan anda, hanya diperlukan untuk kedai dan yang, seperti Raja Tarian, akan tetap ada? Tetapi selama seminggu anda tidak akan mempunyai apa-apa dan anda akan memerlukan, seperti sebelumnya. Saya meninggalkan satu keinginan lagi mengikut budi bicara anda, tetapi lihatlah, mohon sesuatu yang lebih munasabah!

Peter menggaru di belakang telinganya dan setelah beberapa kali tertunda berkata:

- Baiklah, saya ingin menjalankan kilang kaca terbaik dan terkaya di seluruh Black Forest, dengan semua aksesori dan modal.

- Tidak lebih? - tanya si kecil dengan pandangan yang sibuk. - Tidak lebih, Peter?

- Baiklah, mungkin anda ... mungkin menambah kuda dan kereta ...

- Oh, pelombong arang batu bodoh! - seru si kecil dengan marah dan meraih cemara tebal dengan tiub gelasnya sehingga pecah menjadi seratus keping. - "Kuda"! "Kereta"! Alasan, saya katakan, akal, akal manusia yang sihat dan kehati-hatian yang semestinya anda mahukan, bukan kuda dengan kereta! Baiklah, jangan sedih, kami masih akan berusaha untuk tidak mencederakan anda. Bagaimanapun, keinginan kedua, secara amnya, tidak bodoh. Sebuah kilang kaca yang baik akan memberi makan kepada tuannya; hanya jika anda, lebih-lebih lagi, dapat mengambil akal dan hati-hati dengan anda, maka kereta dan kuda mungkin akan muncul dengan sendirinya.

"Tetapi tuannya adalah pemilik harta karun," Peter membantah, "Saya masih memiliki satu keinginan lagi. Dalam kes ini, saya boleh berharap untuk diri sendiri dan alasan, sekiranya saya sangat memerlukannya, seperti yang anda fikirkan.

- Tidak, itu sudah cukup. Anda masih akan mengalami banyak keadaan sukar di mana anda akan bergembira jika anda mempunyai satu keinginan lagi. Sekarang melanda jalan pulang. Di sini, - kata sedikit semangat minyak, mengambil dompet kecil dari sakunya, - ada dua ribu gulden di sini, dan itu sudah cukup. Jangan kembali kepada saya lagi menuntut wang, kerana dalam kes itu saya harus menggantung anda di cemara tertinggi. Inilah peraturan yang saya patuhi sejak saya tinggal di hutan. Old Winkfritz, yang mempunyai kilang kaca besar di Unterwald, meninggal tiga hari yang lalu. Pergi ke sana dan tawarkan untuk membeli beg itu, sebagaimana mestinya. Lakukan diri anda dengan baik, rajin-rajin, dan saya kadang-kadang akan mengunjungi anda dan menolong anda dalam kata-kata dan perbuatan, kerana anda sama sekali tidak meminta alasan. Hanya permintaan pertama anda - saya memberitahu anda dengan serius - adalah buruk. Elakkan pergi ke kedai, Peter, ini belum bagus untuk sesiapa sahaja!

Dengan kata-kata ini, lelaki kecil itu mengeluarkan paip baru dari kaca yang indah itu, memasukkannya dengan kerucut cemara kering dan memasukkannya ke dalam mulut kecil tanpa gigi. Kemudian dia mengeluarkan gelas besar dan keluar ke bawah sinar matahari untuk menyalakan paip. Setelah selesai dengan ini, dia dengan ramah menghulurkan tangannya kepada Peter, memberikan beberapa nasihat yang lebih baik dalam perjalanan, menyalakan sebatang rokok dan, mengisap pipinya lebih cepat dan lebih cepat, akhirnya, menghilang, menjadi awan asap yang berbau tembakau Belanda yang sebenarnya dan perlahan-lahan putaran hilang di bahagian atas cemara.

Setibanya di rumah, Peter mendapati ibunya, sangat prihatin dengan ketiadaannya. Wanita baik itu hanya menyangka bahawa anaknya telah dibawa masuk tentera. Tetapi dia ceria dan bersemangat. Dia memberitahunya bahawa dia telah berjumpa dengan teman baiknya di hutan, yang meminjamkan wang kepadanya sehingga bukannya membakar arang, dia akan memulai usaha lain. Walaupun ibunya telah tinggal selama kira-kira tiga puluh tahun di rumah seorang pelombong arang batu dan terbiasa melihat orang-orang yang berasap, sama seperti isteri seorang tukang besi dengan wajah suaminya yang terseksa, dia masih sia-sia, dan begitu Peter menunjukkan baginya nasib yang lebih cemerlang, dia mula memperlakukan dengan tidak menghiraukan keadaan sebelumnya dan berkata:

- Ya, sebagai ibu seorang lelaki yang memiliki kilang kaca, saya akan menjadi orang lain selain jiran Greta dan Beta, dan untuk masa depan saya akan duduk di gereja di hadapan, di mana orang-orang yang baik duduk.

Anaknya segera tawar-menawar dengan pewaris kilang kaca. Dia meninggalkan pekerja yang dijumpainya, dan mula membuat gelas siang dan malam. Pada mulanya dia sangat menyukai pelajaran ini. Sebagai peraturan, dia turun ke kilang dengan senang hati, berjalan ke mana-mana dengan pandangan yang penting, memasukkan tangan ke dalam poketnya, mencucuk ke sana-sini, atau menunjuk satu atau yang lain, dan pekerjanya sering mengolok-oloknya. Baginya, kegembiraan yang paling besar adalah melihat kaca yang diletupkan, dan dia sering meminta dirinya pekerjaan dan membuat angka-angka aneh dari massa yang masih lembut. Namun, dia segera bosan dengan pekerjaan, dan pada mulanya dia mulai datang ke kilang hanya satu jam sehari, kemudian pada dua hari, akhirnya, hanya sekali seminggu, dan pekerjanya melakukan apa yang mereka mahukan. Semua ini datang hanya dari mengunjungi kedai makan.

Pada hari Ahad, kembali dari kebun cemara, Peter pergi ke kedai. Di sana, King of Dances sudah melompat di ballroom, dan Fat Ezekhiel sudah duduk di cangkir dan bermain dadu untuk thalers. Peter segera meraih poketnya untuk memastikan bahawa Glass Man menepati kata-katanya, dan memastikan bahawa poketnya penuh dengan emas dan perak. Dan di kaki sesuatu berkedut dan gatal, seolah-olah mereka mahu menari dan melompat. Ketika tarian pertama berakhir, Peter berdiri dengan wanita di depan, berhadapan dengan Raja Tarian, dan jika yang terakhir melompat tiga kaki, maka Peter melepaskan empat, jika dia melakukan langkah yang luar biasa dan canggih, maka Peter berpusing dan gemetar kakinya sehingga penonton sedikit tidak hilang sabar dengan kekaguman dan kehairanan. Ketika desas-desus tersebar di dewan tarian bahawa Peter telah membeli sebuah kilang kaca, dan ketika mereka melihat bahawa dia sering melemparkan pemuzik emas, menari di sekitar mereka, tidak ada yang mengejutkan. Ada yang menganggap bahawa dia menemukan harta karun di hutan, yang lain menganggap dia mendapat harta pusaka, tetapi sekarang semua orang mulai memperlakukannya dengan hormat dan menganggap dia orang yang baik hanya kerana dia mempunyai wang. Walaupun pada malam itu dia kehilangan dua puluh gulden, namun ada guntur dan gumpalan di sakunya, seolah-olah masih ada seratus thalers.

Ketika Peter memperhatikan betapa terhormatnya dia, dia tidak dapat pulih dari kegembiraan dan kesombongan. Dia menyebarkan wang dengan tangan yang murah hati, kaya memberi orang miskin, kerana dia masih ingat bagaimana kemiskinan pernah menindasnya. Seni Raja Menari dimalapkan oleh kelincahan supranatural penari baru, dan Peter kini dijuluki sebagai Kaisar Tarian. Penjudi paling berani hari minggu tidak mengambil risiko sebesar yang dia lakukan, tetapi mereka juga tidak kehilangan banyak. Dan semakin banyak dia kehilangan, semakin banyak wang yang dia dapat. Tetapi ini dilakukan tepat ketika dia bertanya pada Glass Man yang kecil itu. Dia selalu mahu memiliki wang saku sebanyak Tolstoy Ezekhiel, yang mana dia kehilangan wangnya. Sekiranya dia kehilangan 20-30 gulden sekaligus, maka begitu Ezekhiel mengumpulkannya untuk dirinya sendiri, Peter sekali lagi mempunyai jumlah yang sama di sakunya. Sedikit demi sedikit, dia melangkah lebih jauh dalam kegembiraan dan bermain daripada orang-orang terburuk di Black Forest, dan mereka mula memanggilnya lebih sering Peter the Gambler, dan bukan Emperor of Dances, kerana sekarang dia bermain hampir sepanjang hari dalam seminggu. Akibatnya, kilang gelasnya secara beransur-ansur hancur, dan kesalahan ini adalah kecerobohan Peter. Dia memerintahkan untuk menghasilkan gelas sebanyak mungkin, tetapi dia tidak memperoleh rahasia bersama-sama dengan kilang, di mana ia dapat dijual dengan baik. Pada akhirnya, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan sebilangan besar kaca, dan mulai menjualnya kepada pedagang keliling dengan harga setengah, hanya untuk dapat membayar pekerja.

Suatu petang Peter berjalan pulang dari kedai dan, walaupun dia minum banyak anggur untuk menghiburkan dirinya, dia memikirkan dengan penuh rasa ngeri dan sedih tentang penurunan perniagaannya. Tiba-tiba dia melihat ada orang yang berjalan di sebelahnya. Dia menoleh, dan apa - itu adalah Glass Man. Peter ditawan dengan kemarahan yang dahsyat. Memetik keberanian dan kepentingannya, dia mulai bersumpah bahawa bayi itu harus disalahkan atas semua musibahnya.

- Apa yang harus saya lakukan dengan kuda dan kereta? Dia berseru. - Apa kegunaan kilang dan semua gelas saya? Saya hidup lebih bahagia dan tanpa rasa bimbang ketika masih menjadi pelombong arang batu. Dan sekarang saya hanya menunggu bailif datang, menerangkan harta saya dan menjualnya di lelong untuk hutang.

"Begitulah keadaannya," kata Glass Man. - Jadi? Jadi salah saya bahawa anda tidak berpuas hati? Begitulah rasa syukur atas perbuatan baik saya? Siapa yang menyuruh anda mengucapkan omong kosong seperti itu? Adakah anda ingin menjadi pengeluar kaca dan tidak tahu di mana hendak menjual kaca? Bukankah saya katakan bahawa anda semestinya mengharapkan budi bicara? Anda kekurangan kecerdasan, Peter, kecerdasan!

- "Uma, akal"! - dia berseru. - Saya pintar seperti orang lain, dan sekarang saya akan membuktikannya kepada anda, Glass Man!

Dengan kata-kata ini, dia dengan kasar menariknya sambil berteriak:

- Adakah anda di sini atau tidak, tuan harta karun di hutan cemara hijau? Anda mesti memenuhi keinginan ketiga saya, yang sekarang saya akan katakan. Jadi, saya berharap di tempat ini terdapat dua ratus ribu thalers, sebuah rumah dan ... ay! .. - dia menangis dan berjabat tangan.

Lelaki hutan ini berubah menjadi gelas panas merah dan membakar tangannya seolah-olah dengan api yang panas. Tetapi tidak ada yang dapat dilihat dari lelaki kecil itu sendiri.

Selama beberapa hari, tangan yang bengkak itu mengingatkan Peter akan rasa tidak bersyukur dan kebodohan. Tetapi kemudian dia menyekat hati nuraninya dan berkata: “Jika mereka menjual kilang kaca saya dan semua yang lain, saya tetap akan memiliki Fat Ezekhiel. Selagi saya mempunyai wang pada hari Ahad, saya tidak akan memerlukan apa-apa. "

Ya, Peter? Tetapi bagaimana jika mereka tidak? Ini berlaku sekali, dan itu adalah kejadian yang luar biasa. Pada suatu hari Ahad dia tiba di kedai. Ada yang menjulurkan kepala ke luar tingkap. Yang satu berkata: "Di sinilah Peter the Gambler," yang lain: "Ya, ini adalah Kaisar Tarian, pengeluar kaca yang kaya," dan yang ketiga menggelengkan kepalanya dan berkata: "Baiklah, anda masih boleh berdebat mengenai kekayaan; di mana-mana sahaja mereka membicarakan hutang-hutangnya, dan di bandar satu orang mengatakan bahawa bailif tidak akan ragu-ragu lama dengan inventori. " Pada waktu ini, Petrus penting tunduk kepada para tamu yang melihat ke luar jendela, dan turun dari kereta berteriak:

- Selamat petang, tuan rumah yang dikasihi! Adakah Fat Ezehiel sudah ada di sini?

- Datang ke sini, Peter! Tempat telah disediakan untuk anda, dan kami sudah berada di sini dan di belakang peta.

Peter Munch memasuki bilik dan, memasukkan tangannya ke dalam poketnya, menyedari bahawa Ezechiel pasti sudah tersimpan dengan baik, kerana sakunya sendiri sudah penuh.

Dia duduk di meja bersama yang lain dan mula bermain, kalah dan menang.

Oleh itu, mereka bermain sehingga, pada waktu malam, orang-orang baik yang lain pergi ke kediaman mereka. Mereka mula bermain dengan cahaya lilin, hingga akhirnya dua pemain lain berkata, “Sekarang sudah cukup. Kita perlu pulang ke rumah isteri dan anak-anak kita. " Tetapi Peter mula memujuk Tolstoy Ezekhiel untuk tinggal. Dia tidak bersetuju untuk waktu yang lama, akhirnya berseru:

- Baiklah, sekarang saya akan mengira wang, dan kemudian kita akan bermain! Taruhannya adalah lima gulden, kerana lebih sedikit permainan kanak-kanak.

Dia mengeluarkan dompetnya dan mengira. Terdapat seratus guild dalam bentuk wang tunai. Dan Peter sekarang tahu betapa dia memiliki dirinya sendiri, dan tidak perlu dihitung. Walaupun Ezekhiel pernah menang sebelum ini, tetapi sekarang dia kalah dengan pertaruhan, bersumpah pada waktu yang sama tanpa ampun. Sekiranya dia memperoleh angka genap, Peter akan memperoleh mata yang sama dan selalu dua mata lagi. Kemudian Ezechiel akhirnya meletakkan lima guild terakhir di atas meja dan berteriak:

- Sekali lagi, dan jika saya kalah sekarang, saya tidak akan lagi mendengar anda! Dan kemudian anda akan meminjamkan saya dari kemenangan anda, Peter. Orang yang jujur ​​wajib menolong orang lain.

- Sebanyak yang anda mahukan, bahkan seratus guild! - kata Kaisar Tarian, gembira dengan kemenangannya.

Lemak Ezekhiel menggelengkan tulang dengan hati-hati dan membuang lima belas.

- Sekarang kita akan lihat! Dia berseru.

Tetapi Peter melancarkan lapan belas tahun. Pada masa itu, suara serak yang dikenali bercakap di belakangnya:

- Ini kali terakhir!

Dia melihat sekeliling: di belakangnya berdiri Michel Belanda yang besar. Kerana ngeri, Peter mengeluarkan wang, yang sebelumnya telah dia peroleh. Tetapi Fat Ezekhiel tidak melihat semangat hutan dan menuntut agar Peter meminjamkannya sepuluh guild untuk permainan. Seperti dalam mimpi, Peter memasukkan tangannya ke dalam sakunya, tetapi tidak ada wang. Dia melihat di poket lain. Tidak menjumpai apa-apa di sana, dia membalikkan mantelnya ke dalam, tetapi tidak satu sen pun tembaga jatuh dari situ. Barulah dia mengingati keinginan pertamanya - untuk memiliki wang sebanyak yang dimiliki oleh Tolstoy Ezekhiel. Semua hilang seperti asap.

Pemilik dan Ezekhiel memerhatikan dengan terkejut kerana dia terus mencari wang dan tidak dapat menjumpainya, dan tidak mahu mempercayai bahawa dia tidak mempunyai apa-apa lagi. Tetapi ketika akhirnya mereka sendiri mencari-cari sakunya, mereka menjadi marah dan mulai bersumpah bahawa Peter adalah tukang sihir jahat dan semua wang yang dimenangkan dan miliknya dipindahkan atas permintaannya ke rumahnya. Peter dengan keras kepala membantah ini, tetapi bukti itu menentangnya. Ezekhiel mengatakan bahawa dia akan memberitahu semua orang di Hutan Hitam ini kisah mengerikan, dan pemiliknya mengatakan bahawa esok dia akan pergi ke kota dan melaporkan kepada Peter bahawa dia adalah seorang ahli sihir. Dia menambah bahawa dia berharap dapat hidup untuk melihat hari ketika Petrus akan dibakar. Kemudian mereka menerkamnya dengan kasar dan, merobek kafetanya, mendorongnya keluar dari pintu.

Tidak ada satu bintang pun yang bersinar di langit ketika Peter berjalan sedih menuju tempat kediamannya, tetapi dia dapat melihat sosok gelap yang berjalan di sebelahnya, yang akhirnya berbicara:

"Sekarang, Peter, semua kemegahanmu telah berakhir. Tetapi saya sudah memberitahu anda tentang ini sekali, ketika anda tidak mahu mendengar apa-apa dari saya dan berlari ke kerdil kaca bodoh ini. Sekarang anda dapat melihat apa yang berlaku pada seseorang yang menolak nasihat saya. Tetapi cuba hubungi saya, saya bersimpati dengan nasib anda. Tidak ada seorang pun dari mereka yang telah menasihati saya ini yang telah bertobat, dan jika anda tidak takut dengan jalan ini, maka esok sepanjang hari saya akan berada di kebun cemara untuk bercakap dengan anda apabila anda memanggil saya.

Walaupun Peter tahu betul siapa yang bercakap dengannya dengan cara ini, ketakutan menimpanya. Tanpa menjawab, dia berangkat pulang.

Dengan kata-kata ini, pencerita terganggu oleh beberapa bunyi di hadapan kedai. Terdengar bahawa sebuah kereta telah tiba, beberapa suara menuntut api, kemudian ada ketukan tajam di pintu gerbang, dan di tengah-tengah semua ini, anjing-anjing itu melolong. Bilik yang dikhaskan untuk teksi dan pengrajin menghadap ke jalan. Keempat-empat mereka melompat ke atas dan bergegas ke sana untuk melihat apa yang berlaku. Sejauh yang dapat dilihat oleh cahaya tanglung, kereta jalan besar berdiri di hadapan kedai; seorang lelaki tinggi baru saja menolong dua wanita yang bertudung keluar dari kereta, sementara seorang jurulatih dengan pakaian sedang melepaskan kuda dan seorang pelayan sedang melepaskan beg pakaian.

"Tuhan memberkati mereka," kata teksi sambil menghela nafas. "Sekiranya mereka keluar dari kedai ini tanpa cedera, maka saya tidak perlu takut dengan gerabak saya.

"Hush," kata pelajar itu sambil berbisik. - Sepertinya saya tidak menunggu kami, tetapi untuk wanita-wanita ini. Kemungkinan besar mereka telah diberitahu tentang pemberitahuan mereka lebih awal. Kalaulah anda dapat memberi amaran kepada mereka! Berhenti! Tidak ada satu bilik yang sesuai untuk para wanita di seluruh kedai, kecuali satu bilik di sebelah saya. Mereka akan dibawa ke sana. Tetap tenang di ruangan ini, dan saya akan cuba memberi amaran kepada para pelayan.

Pemuda itu masuk ke biliknya, memadamkan lilin dan hanya meninggalkan lampu malam yang diberikan kepadanya oleh nyonya rumah untuk dibakar. Kemudian dia mula mendengar dekat pintu. Tidak lama kemudian, nyonya rumah itu muncul di tangga bersama para wanita, yang dia, dengan kata-kata ramah dan penuh kasih sayang, menuju ke bilik sebelah. Dia meyakinkan para pengunjung untuk tidur secepat mungkin, kerana mereka sudah bosan dengan perjalanan. Kemudian dia turun lagi. Berikutan itu, pelajar itu mendengar langkah-langkah berat seorang lelaki memanjat tangga. Dia dengan hati-hati membuka pintu dan melalui celah kecil melihat lelaki tinggi yang menurunkan wanita keluar dari kereta. Dia memakai baju berburu dan pisau di sebelah; jelas itu adalah kaki tangan pelawat atau teman wanita yang tidak dikenali. Apabila pelajar itu yakin bahawa dia masuk sendiri, dia dengan cepat membuka pintu dan memberi isyarat kepadanya, mengajaknya masuk. Dia berjalan mendekat dengan terkejut dan hanya ingin bertanya apa yang dia mahukan, pelajar itu berbisik kepadanya:

- Dengar! Pada malam ini, anda berada di tempat perompak.

Lelaki itu menjadi takut. Pelajar itu membawanya keluar dari pintu dan memberitahu bagaimana semua perkara di rumah ini kelihatan mencurigakan.

Mendengar ini, pelayan itu menjadi sangat cemas. Dia memberitahu pemuda itu bahawa wanita-wanita ini, ibu rumah tangga dan pembantu rumahnya, pada mulanya ingin pergi sepanjang malam. Tetapi pada jarak setengah jam dari penginapan ini, seorang penunggang kuda menemui mereka, yang memanggil mereka dan bertanya ke mana mereka akan pergi. Mendengar bahawa mereka memutuskan untuk melalui Spessart pada waktu malam, dia sangat tidak menganjurkan ini, kerana pada masa ini sangat berbahaya. "Jika nasihat orang jujur ​​memberi makna kepada anda," tambahnya, "maka tinggalkan pemikiran ini. Terdapat sebuah kedai tidak jauh dari sini. Walaupun, mungkin, sangat buruk dan tidak selesa, lebih baik anda bermalam di sana daripada tidak terdedah kepada bahaya pada malam seperti itu. " Orang yang memberi nasihat ini kelihatan sangat sopan dan jujur, dan pembesar wanita, kerana takut diserang perompak, memerintahkan untuk pergi ke kedai ini.

Pelayan menganggap tugasnya untuk memberitahu wanita tentang bahaya yang mereka hadapi. Pergi ke bilik lain, dia segera membuka pintu yang menuju dari bilik kaunter ke arah pelajar itu. Countess, seorang wanita berusia kira-kira empat puluh, pucat dengan ketakutan, memasuki pelajar itu, memintanya untuk mengulang semuanya sekali lagi. Kemudian, setelah menasihati apa yang harus mereka lakukan dalam situasi yang tidak menentu ini, mereka memutuskan untuk mengirim, dengan hati-hati mungkin, dua orang pelayan, sebuah teksi dan pengrajin, sehingga jika terjadi serangan, mereka akan mempertahankan diri mereka sekurang-kurangnya oleh pasukan bersama.

Ketika ini selesai, pintu dari koridor ke bilik Countess dikunci dengan peti laci dan dihalang dengan kerusi. Countess dan pembantunya duduk di atas katil, dan dua pelayan mula memerhatikan. Dan bekas pengunjung dan pelawat yang berkunjung duduk di meja di bilik pelajar dan memutuskan untuk menunggu bahaya. Sudah kira-kira pukul sepuluh, segala sesuatu di rumah menjadi sunyi dan tenang, dan para tetamu tidak perlu risau.

Kemudian mekanik itu berkata:

- Agar tidak tidur, lebih baik melakukan perkara yang sama seperti sebelumnya. Kami bergilir-gilir menceritakan beberapa kisah yang kami tahu, dan jika hamba Countess tidak keberatan, maka kami dapat meneruskannya.

Tetapi dia tidak hanya menentangnya, tetapi, untuk menunjukkan kesediaannya, dia sendiri menawarkan diri untuk memberitahu sesuatu.

Dia mula seperti ini ...

Bahagian kedua

Ketika Peter datang ke kilang gelasnya pada pagi Isnin, tidak hanya ada pekerja di sana, tetapi juga orang lain yang tidak disambut baik, yakni juru jaga dan tiga pegawai mahkamah. Penjamin berharap Peter selamat pagi dan bertanya kepadanya bagaimana dia tidur, dan kemudian mengeluarkan senarai panjang di mana pemiutang Peter dikenal pasti.

- Bolehkah anda membayar atau tidak? Dia bertanya, memandang Peter dengan tegas. - Cuma, cepat, kalau tidak, saya tidak boleh membuang banyak masa - bagus tiga jam untuk sampai ke bandar.

Peter menolak, mengakui bahawa dia tidak memiliki apa-apa lagi, dan meninggalkan juruselamat untuk menjelaskan harta benda, bergerak dan tidak bergerak, kilang, kandang kuda, kereta kuda dan kuda. Sementara para petugas dan juru jaga membuat putaran, memeriksa dan membuat persediaan, Peter berpendapat bahawa itu tidak jauh dari kebun cemara.

- Sekiranya si kecil tidak menolong saya, saya akan mencuba nasib dengan yang besar!

Dan dia dengan cepat berangkat ke hutan cemara, seolah-olah para hakim mengikutinya di tumitnya. Ketika dia berlari melewati tempat di mana dia pertama kali berbicara dengan Glass Man, sepertinya tangan seseorang yang tidak kelihatan sedang memegangnya. Tetapi dia berlari dan berlari, hingga ke garis itu, yang sebelumnya dia perhatikan dengan baik. Sebaik sahaja dia berteriak, hampir keletihan: "Michel Belanda, Mr. Dutchman Michel!" - bagaimana kasau raksasa dengan tiangnya muncul di hadapannya.

- Oh, awak datang? Dia berkata sambil ketawa. "Mereka pasti mahu membuat anda tidak menjualnya dan menjualnya untuk pemiutang anda?" Baiklah, tenanglah. Semua kesedihan anda datang, seperti yang saya katakan, dari Glass Man, orang yang murung dan munafik ini. Sekiranya anda mahu memberi, maka anda harus memberi dengan betul, dan tidak menyukai pengkhianat ini. Jadi mari kita pergi, "lanjutnya, dan berpaling ke hutan," ikuti saya ke rumah saya, di sana kita akan melihat apakah kita tawar-menawar.

"Apakah kita tawar-menawar? Pemikiran Peter. - Apa yang akan dia tuntut dari saya dan apa yang dapat saya jual kepadanya? Mungkin saya harus melakukan semacam layanan untuknya, atau apa sahaja yang dia mahukan? "

Mereka pertama kali naik, menyusuri jalan hutan yang curam, kemudian tiba-tiba berhenti di jurang yang dalam, gelap dan curam. Pemain Belanda Michel melompat dari tebing seolah-olah itu adalah tangga marmar rendah. Tetapi Peter hampir pingsan, kerana Mikhel, turun ke bawah, tiba-tiba menjadi setinggi menara lonceng dan, menghulurkan tangan kepada Peter sepanjang pohon tiang, telapak tangannya selebar meja kedai, dia berteriak suara yang terdengar seperti loceng pengebumian: "Duduklah hanya dengan saya di tangan anda dan pegang jari anda, maka anda tidak akan jatuh!"

Dengan ketakutan, Peter mematuhi perintah itu: dia meletakkan dirinya di telapak tangannya dan menggenggam ibu jari raksasa itu dengan sekuat tenaga.

Dia mula tenggelam lebih rendah dan lebih rendah, tetapi walaupun ini, yang mengejutkannya, ia tidak menjadi lebih gelap. Sebaliknya, di jurang semuanya semakin terang, sehingga Petrus tidak dapat melihat cahaya seperti itu dalam waktu yang lama. Dan Belanda, Michel, ketika Peter turun, menjadi lebih rendah dan mengambil penampilannya yang dulu ketika mereka mendapati diri mereka di depan sebuah rumah sekecil dan baik seperti petani yang baik di Black Forest. Bilik yang masuk Peter tidak berbeza dengan bilik orang lain, kecuali di sana tidak ada orang lain. Jam dinding kayu, kompor berjubin besar, bangku lebar, perkakas di rak - semuanya di sini sama seperti di tempat lain. Michel menunjukkan Peter tempat di meja besar; kemudian dia keluar dan segera kembali dengan sebotol wain dan gelas. Dia menuangkan minuman dan mereka berbual. Michel bercakap tentang kegembiraan orang, tentang negara-negara asing, tentang bandar-bandar dan sungai-sungai yang indah, jadi pada akhirnya Peter merasakan hasrat untuk melihat semua ini dan terus terang memberitahu orang Belanda tentang hal itu.

"Walaupun anda mempunyai keberanian dan keinginan untuk melakukan sesuatu, hati bodoh anda masih akan membuat anda gemetar. Ambil, sebagai contoh, penghinaan terhadap kehormatan, musibah di mana orang yang wajar tidak boleh marah. Adakah anda merasakan apa-apa di kepala anda ketika semalam anda digelar penipu dan penipu? Adakah anda merasa sakit di perut anda ketika pihak bailif datang untuk menendang anda keluar dari rumah? Baiklah, beritahu saya, di mana anda merasakan kesakitan?

"Di hati saya," kata Peter sambil meletakkan tangannya ke dadanya yang naik dengan penuh kegembiraan. Nampaknya hatinya hendak melompat keluar.

"Anda - jangan salahkan saya untuk itu - menyebarkan beratus-ratus guild kepada pengemis yang tidak berharga dan pelbagai keributan! Apa gunanya anda? Adakah mereka menginginkan kesihatan dan berkat Tuhan untuk anda? Jadi, tetapi adakah itu menjadikan anda lebih sihat? Untuk separuh wang yang terbuang, anda boleh berjumpa doktor. Berkat ... ya, berkat itu baik jika harta benda anda digambarkan dan diri anda diusir! Dan apa yang membuat anda masuk ke dalam poket anda sebaik sahaja ada pengemis yang memakai topi yang lusuh itu? Tidak lain hanyalah hati anda, dan hanya hati anda! Bukan lidah, bukan tangan, bukan kaki, tetapi hati. Dengan anda, seperti yang dikatakan dengan tepat, anda mengambil semua perkara yang sangat dekat.

- Tetapi bagaimana Anda bisa membiasakannya agar tidak terjadi lagi? Sekarang ini saya cuba menahan hati saya, tetapi tetap berdegup seperti itu, dan sukar bagi saya.

- Di manakah anda, orang miskin, - seru Mikhel sambil ketawa, - untuk melakukan sesuatu di sini! Beri saya perkara kecil yang hampir tidak dapat dipukul - maka anda akan melihat betapa baiknya untuk anda!

- Kepada anda? Hati? - Peter berseru ketakutan. - Supaya saya mati di tempat? Tidak pernah!

- Ya, jika anda terfikir untuk mengeluarkan jantung dari badan salah seorang pakar bedah lelaki anda, sudah tentu anda akan mati. Bagi saya, itu perkara lain! Di sini, masuk dan lihat sendiri.

Dengan kata-kata ini dia bangun, membuka pintu dan memimpin Peter ke bilik lain. Hati Peter tenggelam ketika dia melangkah ke ambang pintu, tetapi dia tidak memperhatikannya - jadi terpegun oleh pemandangan aneh yang menghadirkan dirinya. Di beberapa rak kayu terdapat botol berisi cecair jernih, masing-masing berisi hati, dan botol itu dilabelkan dengan tulisan yang mula dibaca oleh Peter dengan rasa ingin tahu.

Inilah inti dari bailif di F., jantung Tolstoy Ezekhiel, jantung Raja Tarian, jantung ketua hutan; ada enam hati peniaga, lapan adalah pegawai merekrut, tiga adalah broker saham; dalam satu kata, itu adalah pertemuan hati yang paling dihormati pada jarak dua puluh jam.

- Lihat! - kata orang Belanda Michel. - Kesemuanya telah menghilangkan kerisauan dan kerisauan hidup. Tidak ada hati yang berdegup kencang dan cemas lagi, dan bekas pemiliknya merasa hebat, setelah mengusir tetamu yang gelisah dari rumah mereka.

- Tetapi apa yang mereka semua bawa di dada dan bukannya di dada mereka? Tanya Peter, yang kepalanya berputar dari semua ini.

- Itulah, - jawab Mikhel, mengambil hati batu itu dari kotak.

- Bagaimana? - kata Peter, merasa bahawa dia ditangkap oleh menggigil. - Hati batu? Tetapi dengar, Tuan Dutchman Michel, haruskah dada anda sangat sejuk?

- Sangat bagus dan sejuk. Mengapa jantung mesti panas? Pada musim sejuk, kehangatan seperti itu tidak akan bermanfaat, pokok ceri yang mulia lebih baik daripada hati yang hangat. Apabila sesak dan panas di mana-mana, anda tidak dapat membayangkan betapa sejuknya hati ini. Seperti yang telah disebutkan, dengannya anda tidak akan merasa gelisah, atau takut, atau belas kasihan bodoh ini, atau kesedihan lain.

"Hanya itu yang dapat kamu berikan padaku?" - Kata Peter dengan nada tidak senang. - Saya mengharapkan wang, dan anda memberi saya batu!

"Baiklah, saya rasa seratus ribu guild akan mencukupi untuk anda pada kali pertama. Sekiranya anda dengan bijak mengedarkannya, anda akan segera menjadi jutawan.

- Satu ratus ribu! - Peter berseru gembira. - Baiklah, jangan mengetuk dada saya dengan marah, tidak lama lagi kita akan selesai satu sama lain. Baiklah, Michel! Beri saya batu dan wang, dan anda boleh mengeluarkan perkara yang gelisah ini.

"Saya fikir anda lelaki yang wajar," jawab orang Belanda itu dengan senyuman ramah. - Ayuh, mari kita minum satu lagi, dan kemudian saya akan menghitung wang anda.

Mereka duduk lagi di ruang pertama untuk minum anggur dan minum, sehingga Peter tertidur nyenyak.

Pelombong arang batu bangun mendengar suara ceruk tiang yang ceria dan melihat bahawa dia sedang duduk di kereta yang indah dan memandu di sebilangan jalan yang luas. Melihat ke luar kereta, dia melihat Hutan Hitam terbaring di belakang, di jarak biru. Pada mulanya, dia tidak mahu mempercayai bahawa dia sendiri yang duduk di kereta, kerana pakaiannya sama sekali tidak seperti yang dipakainya semalam. Tetapi kemudian dia ingat semuanya dengan jelas sehingga akhirnya dia berhenti memikirkan semua ini dan berseru:

- Ya, tentu saja, saya, Peter penambang arang batu, dan tidak ada orang lain!

Dia terkejut pada dirinya sendiri bahawa dia sama sekali tidak dapat merasakan kesedihan, walaupun sekarang untuk pertama kalinya dia meninggalkan tanah airnya yang sunyi dan dari hutan tempat dia tinggal begitu lama. Walaupun memikirkan ibunya, yang sekarang ditinggalkan tanpa bantuan dan dalam kemiskinan, dia tidak dapat mengeluarkan satu air mata dari matanya, atau bahkan bernafas. Semua ini tidak peduli kepadanya. "Ya, itu benar," katanya setelah beberapa saat, "air mata dan desahan, rindu dan kesedihan terpancar dari hati, dan hati saya - terima kasih kepada orang Belanda Michel - sejuk dan batu."

Dia meletakkan tangannya ke dadanya, tetapi di sana benar-benar tenang dan tidak ada yang bergerak.

"Jika dia menepati kata-katanya dengan memperhatikan seratus ribu dan juga mengenai hatinya, maka aku hanya dapat bersukacita," katanya dan mulai memeriksa kereta itu. Dia menjumpai setiap jenis pakaian yang dia inginkan, tetapi tidak ada wang. Akhirnya, sambil memasukkan tangannya ke dalam poketnya, dia menjumpai ribuan thalers dalam bentuk emas dan resit untuk rumah perdagangan di semua bandar besar. "Sekarang saya mempunyai semua yang saya mahukan," pikirnya, dan, dengan duduk lebih selesa di sudut kereta, terus berjalan.

Selama dua tahun dia berkeliling dunia, melihat dari kereta di tepi bangunan. Berhenti di suatu tempat, dia hanya melihat tanda hotel, dan kemudian melalui bandar dan memeriksa pemandangan yang luar biasa. Tetapi tidak ada yang menggembirakannya: tidak ada gambar, tidak ada rumah, tidak ada muzik, tidak ada tarian. Batu hatinya tidak mengambil bahagian dalam hal ini. Mata dan telinganya tertutup untuk semua yang indah. Dia tidak mempunyai pilihan selain menyukai makanan, minuman dan tidur. Dia hidup seperti itu, berkeliling dunia tanpa tujuan, mengambil makanan untuk menghabiskan masa, dan tertidur kerana kebosanan. Namun, dari semasa ke semasa dia ingat bahawa dia lebih bahagia dan bahagia ketika dia masih miskin dan harus bekerja untuk mengekalkan kewujudannya. Kemudian setiap pemandangan lembah yang indah, muzik atau nyanyiannya menghiburkannya. Kemudian berjam-jam akhirnya dia dengan senang hati memikirkan makan malam sederhana yang sepatutnya dibawa oleh ibunya. Ketika dia memikirkan masa lalu sedemikian rupa, sepertinya dia benar-benar tidak dapat dimengerti bahawa sekarang dia tidak dapat tertawa sama sekali, sedangkan sebelum dia tertawa melihat lelucon yang paling remeh. Ketika orang lain ketawa, dia memuncungkan mulutnya hanya dengan kesopanan, tetapi hatinya tidak tertawa. Kemudian, dia merasakan bahawa walaupun dia tenang, dia tidak dapat menganggap dirinya puas. Itu bukan rindu atau kesedihan, tetapi kekosongan, kebosanan, kehidupan yang suram. Semua ini akhirnya membuatnya kembali ke tanah air.

Ketika dalam perjalanan dari Strasbourg, dia melihat hutan gelap di tanah airnya, ketika untuk pertama kalinya dia kembali melihat sosok-sosok yang kuat dan wajah-wajah Hutan Hitam yang ramah dan mempercayai, ketika telinganya menangkap suara yang biasa, tajam dan rendah, tetapi pada saat yang sama menyenangkan, dia cepat-cepat merasakan hatinya, kerana darah mula beredar dengan lebih kuat, dan menyangka bahawa sekarang dia akan senang dan menangis, tetapi - bagaimana mungkin dia jadi bodoh! Bagaimanapun, hatinya terbuat dari batu, dan batu-batu itu mati. Mereka tidak menangis atau ketawa.

Mula-mula dia pergi ke Michel dari Belanda, yang menerimanya dengan ramah.

"Michel," kata Peter, "Saya telah banyak bepergian dan melihat banyak perkara, tetapi itu semua omong kosong, dan saya terlepas. Secara umum, benda batu anda, yang saya bawa di dada, melindungi saya dari banyak perkara. Saya tidak marah, tidak kecewa, tetapi pada masa yang sama saya tidak pernah merasakan kegembiraan, dan sepertinya saya hidup, seperti dulu, hanya separuh. Tidak bolehkah anda menjadikan jantung batu ini sedikit lebih hidup? Atau beri saya hati tua saya dengan lebih baik. Bagaimanapun, selama dua puluh lima tahun saya terbiasa dengannya. Sekiranya kadang-kadang melakukan perkara bodoh kepada saya, ia tetap hati yang baik dan ceria.

Semangat hutan ketawa dengan tegas dan kejam.

- Apabila anda mati sekali, Peter Munch, - dia menjawab, - maka ia akan kembali kepada anda. Kemudian anda akan mempunyai hati yang lembut dan sensitif, dan anda akan merasakan apa yang akan menimpa anda - kegembiraan atau penderitaan. Tetapi di bumi ini, ia tidak boleh menjadi milik anda lagi! Namun, inilah masalahnya, Peter. Anda telah banyak menempuh perjalanan, tetapi gaya hidup anda tidak dapat memberi manfaat kepada anda. Menetap di sini di suatu tempat di hutan sekarang, bina rumah, kahwin, masukkan modal. Yang anda kekurangan hanyalah kerja, itulah sebabnya anda bosan, dan anda menyalahkan semuanya di hati yang tidak bersalah ini.

Peter, melihat bahawa Michel benar dalam berbicara tentang kemalasan, memutuskan untuk menjadi lebih kaya. Kali ini Mikhel memberinya seratus ribu gulden dan berpisah dengannya seperti seorang kawan baik.

Tidak lama kemudian di Black Forest, berita tersebar bahawa penambang arang batu Peter, atau Peter the Gambler, telah muncul kembali, dan bahawa dia bahkan lebih kaya dari sebelumnya. Dan sekarang ia berlaku seperti biasa. Ketika Peter mencapai kemiskinan, mereka mendorongnya keluar dari pintu di kedai, dan ketika sekarang, pada suatu hari Ahad, dia pergi ke sana, mereka berjabat tangan, memuji kudanya, bertanya tentang perjalanan. Dan ketika dia mula bermain dengan Fat Ezehiel lagi dengan wang tunai, rasa hormat terhadapnya sama seperti sebelumnya. Sekarang dia tidak lagi terlibat dalam produksi kaca, tetapi memulai perdagangan kayu, bagaimanapun, hanya untuk pertunjukan. Pekerjaan utamanya adalah perdagangan bijirin dan pengembalian wang dengan faedah. Sedikit demi sedikit, separuh dari Hutan Hitam berhutang kepadanya, tetapi dia meminjamkan wang hanya sepuluh persen, dan menjual roti dengan harga tiga kali ganda kepada orang miskin, yang tidak dapat membayar segera. Dia sekarang berkawan rapat dengan bailif, dan jika seseorang tidak membayar Mr Peter Munch tepat pada waktunya, bailif datang bersama pegawai polisnya, menggambarkan harta alih dan tidak bergerak, dengan cepat menjualnya dan mendorong ayah, ibu dan anak-anak ke hutan . Pada mulanya, semua ini memberi masalah kepada Peter yang kaya, kerana orang-orang miskin yang berhutang padanya mengepung pintunya. Lelaki meminta belas kasihan, wanita berusaha untuk melembutkan hati batu dengan cara tertentu, dan anak-anak menangis meminta sepotong roti. Tetapi ketika dia mendapat beberapa anjing besar, "muzik kucing," seperti yang disebutnya, segera berhenti. Sebaik sahaja dia bersiul dan memasang anjing, semua pengemis ini berserakan menjerit ke arah yang berbeza. Terutama banyak masalah yang dibawa kepadanya oleh seorang "wanita tua". Itu tidak lain adalah janda Munch, ibu Peter. Ketika semua hartanya habis terjual, dia jatuh dalam kemiskinan yang teruk, tetapi anaknya, yang kembali sebagai orang kaya, bahkan tidak bertanya tentangnya. Sekarang dia kadang-kadang datang ke rumahnya, tua, lemah, bersandar pada tongkat. Dia tidak berani memasuki rumah, kerana begitu dia mengusirnya. Tidak peduli betapa pahitnya hidupnya dengan berkat orang asing, ketika anaknya sendiri dapat menguruskannya dengan usia tua yang riang, hatinya yang dingin tidak pernah merasa kasihan melihat wajahnya yang pucat, tidak asing lagi, penampilan yang menyedihkan, yang kurus tangan terulur dan seluruh sosoknya yang merosot ... Ketika dia mengetuk pintu pada hari Sabtu, Peter menggerutu mengeluarkan duit syiling, membungkusnya dengan kertas dan mengirimkannya bersama pelayan itu. Dia mendengar suaranya yang gemetar, mengucapkan terima kasih dan mengucapkan kepadanya semua berkat di bumi, mendengarnya terbatuk-batuk dari pintu, tetapi pada waktu yang sama dia hanya berfikir bahawa dia telah membuang duit syiling itu dengan sia-sia.

Akhirnya, terlintas di fikiran Peter untuk berkahwin. Dia tahu bahawa di seluruh Hutan Hitam mana-mana ayah dengan rela hati akan mengahwini anak perempuannya dengannya. Walaupun begitu, dia merasa sukar untuk memilihnya, kerana dia ingin semua orang memuji kebahagiaan dan keahliannya dalam hal ini. Dia pergi ke mana-mana, melihat ke mana-mana, dan tidak ada gadis-gadis Black Forest yang kelihatan cantik kepadanya. Akhirnya, setelah meninjau sia-sia semua keindahan pada malam tarian, dia mendengar bahawa seorang penebang kayu yang miskin mempunyai seorang anak perempuan, gadis yang paling cantik dan berbudi luhur di seluruh Hutan Hitam. Dia hidup dengan tenang dan sederhana, aktif dan tekun memimpin rumah tangga ayahnya dan tidak pernah muncul di bola, walaupun pada Hari Trinity atau pada cuti gereja. Mendengar tentang keajaiban Hutan Hitam ini, Peter memutuskan untuk menikahinya dan pergi ke pondok tempat dia ditunjukkan. Bapa Lisbeth yang cantik bertemu dengan lelaki penting itu dengan kagum dan lebih kagum mendengar bahawa ini adalah Peter yang kaya dan bahawa dia ingin menjadi menantunya. Dia tidak ragu-ragu lama, percaya bahawa sekarang kebimbangan dan kemiskinannya telah berakhir, dan memberikan persetujuannya tanpa meminta Lisbeth yang indah. Dan gadis baik itu sangat patuh sehingga dia menjadi isteri Peter tanpa bantahan.

Tetapi gadis miskin itu tidak hidup seperti yang dia bayangkan. Dia fikir dia tahu ladang itu dengan baik, tetapi sementara itu dia tidak layak mendapat ucapan terima kasih dari Peter. Dia merasa belas kasihan kepada orang miskin, dan oleh kerana suaminya kaya, dia tidak menganggap dosa untuk memberi wanita miskin pfennig atau memberi lelaki tua itu minuman untuk diminum. Tetapi suatu hari Peter, memperhatikannya, berkata kepadanya dengan suara kasar, memandangnya dengan marah:

- Mengapa kamu mensia-siakan barang-barangku menjadi pengemis dan pengembara? Adakah anda membawa sesuatu ke rumah untuk dihadiahkan? Ketika ayah anda miskin, mustahil untuk memasak sup, dan sekarang anda, seperti seorang puteri, membuang banyak wang. Sekiranya saya menangkap anda lagi, maka anda perlu mencuba penumbuk saya!

Lisbeth yang cantik itu menangis di dalam biliknya kerana sikap suaminya yang kasar, dan lebih dari sekali dia mahu pulang, tinggal di pondok ayahnya yang miskin, daripada menjadi perempuan simpanan Peter yang kaya tetapi jahat dan kejam. Dia tentu saja tidak akan terkejut jika dia tahu bahawa hatinya terbuat dari batu dan tidak dapat mencintai siapa pun. Ketika dia sekarang duduk di pintu, setiap kali seorang pengemis berlalu dan, melepaskan topinya, mulai mengemis, dia memejamkan matanya agar tidak melihat keperluannya, dan meremas tangannya dengan erat, takut bahawa dia secara tidak sengaja akan tenggelam ke dalam poketnya untuk kreutzer. Sampai di mana Lisbeth yang indah dikecam di seluruh Hutan Hitam, mengatakan bahawa dia lebih pelit daripada Peter Munch.

Suatu hari dia duduk dengan roda berputar di dekat rumah dan menyanyikan lagu. Kali ini dia lebih ceria, kerana cuaca baik, dan Peter berangkat ke padang. Pada masa itu, seorang lelaki tua dengan karung besar dan berat sedang berjalan di sepanjang jalan, dan dia masih dapat mendengarnya mengerang dari jauh. Lisbeth memandangnya dengan simpati, berfikir bahawa dia seharusnya tidak membebani lelaki tua yang lemah itu.

Sementara itu, lelaki tua itu, merintih dan terhuyung-huyung, mendekat dan, setelah bertemu dengan Lisbeth, hampir jatuh di bawah berat karung itu.

- Ah, kasihanilah wanita, beri saya satu seteguk air! - katanya. - Saya tidak boleh melangkah lebih jauh, saya hampir keletihan!

"Anda seharusnya tidak membawa beban seperti itu pada usia anda," kata Lisbeth.

"Ya, jika saya tidak perlu mencari nafkah," jawabnya. "Lagipun, wanita kaya seperti anda tidak tahu betapa sukarnya kemiskinan dan betapa menyenangkannya minum air tawar dalam keadaan panas.

Mendengar ini, Lisbeth berlari masuk ke dalam rumah, mengeluarkan cawan dari rak dan menuangkan air ke dalamnya. Nr, kembali ke belakang, dia, tidak sampai pada lelaki tua itu beberapa langkah, melihat betapa tidak senang dan letihnya dia duduk di atas karung itu, dan merasa belas kasihan kepadanya. Mengingat suaminya tidak ada di rumah, dia menyisakan cawan air, mengambil gelas dan mengisinya dengan anggur, lalu memotong sepotong besar roti rai dan membawanya semuanya kepada lelaki tua itu.

- Itu dia! Seteguk anggur akan membuat anda lebih baik daripada air kerana anda sudah tua, ”katanya. - Hanya minum perlahan-lahan dan makan roti.

Lelaki tua itu memandangnya dengan takjub, dan air mata besar bersinar di matanya. Dia minum dan berkata:

"Saya sudah tua, tetapi saya tidak melihat banyak orang yang akan sangat penyayang dan dapat melakukan perbuatan baik mereka seperti anda, Puan Lisbeth. Tetapi untuk ini anda akan mendapat ganjaran di bumi. Hati seperti itu tidak boleh kekal tanpa pahala!

- Dan dia akan menerima anugerah ini sekarang! - Suara mengerikan seseorang terdengar.

Ketika mereka menoleh ke belakang, mereka melihat bahawa itu adalah Peter Munch dengan wajah yang merah seperti darah.

"Adakah anda menuangkan wain terbaik saya untuk orang miskin dan membawa gelas saya ke bibir gelandangan?" Oleh itu! Jadi inilah ganjaran anda!

Lisbeth jatuh di kakinya, memohon untuk memaafkannya, tetapi hati batu tidak tahu belas kasihan. Peter membalikkan cambuk yang ada di tangannya, dan dengan gagang kayu hitam memukul Lisbeth dengan kuat di dahi yang indah sehingga dia jatuh tanpa lengan ke pelukan lelaki tua itu.

Melihat hal ini, Petrus merasa seperti menyesal atas perbuatannya. Dia membungkuk untuk melihat apakah dia masih hidup, tetapi pada masa itu lelaki tua itu berbicara dengan suara yang tidak asing lagi:

- Jangan ganggu, Peter pelombong arang batu! Ia adalah bunga yang paling indah dan menakjubkan di Black Forest, tetapi anda menginjaknya, dan ia tidak akan mekar lagi!

Semua darah mengalir dari wajah Peter, dan dia berkata:

- Jadi anda, tuan harta karun? Apa yang berlaku tidak dapat dikembalikan! Nampaknya, begitulah seharusnya. Saya harap anda tidak akan melaporkan saya ke mahkamah sebagai pembunuh?

- Tidak berpuas hati! - jawab Glass Man. "Apa gunanya bagiku jika aku memberikan cengkerammu ke tiang gantung?" Anda tidak perlu takut akan penghakiman duniawi, tetapi yang lain dan yang lebih berat, kerana anda menjual jiwa anda kepada syaitan!

"Sekiranya saya menjual hati saya," seru Peter, "hanya anda dan harta karun menipu anda yang harus disalahkan! Anda, roh jahat, membawa saya kepada kehancuran, anda membuat saya meminta pertolongan dari orang lain, dan semua tanggungjawab ada pada anda!

Tetapi begitu dia mengucapkan ini, Glass Man mulai tumbuh dan tumbuh dan menjadi besar dan tinggi. Matanya menjadi ukuran mangkuk sup, dan mulutnya tampak seperti oven roti merah panas, dan api terbang keluar dari situ. Peter melutut sendiri. Hati batu itu juga tidak menolongnya, kerana dia gemetar seperti daun aspen. Seperti layang-layang dengan cakarnya, semangat hutan meraihnya dari kerah, memutar daun kering seperti angin puyuh, dan melemparkannya ke tanah, sehingga semua tulang rusuk Peter retak.

- Anda adalah cacing duniawi! - berseru semangat dengan suara yang bergema seperti guruh. "Aku boleh menghancurkan kamu jika aku mahu, kerana kamu menceroboh tuan hutan. Tetapi demi wanita mati ini yang memberi saya minuman dan khasiat, saya memberikan anda lapan hari. Sekiranya kamu tidak kembali ke kehidupan yang baik, aku akan datang dan menghancurkan tulangmu, dan kamu akan meninggalkan dunia ini dengan dosa!

Sudah malam ketika beberapa orang, lewat, melihat bahawa orang kaya Peter Munch sedang terbaring di tanah. Mereka mula membalikkannya ke segala arah, berusaha untuk mengetahui apakah dia masih bernafas, tetapi untuk waktu yang lama usaha mereka sia-sia. Akhirnya seseorang masuk ke dalam rumah, membawa air dan menaburkannya. Kemudian Peter menghela nafas panjang, membuka matanya dan melihat sekelilingnya untuk waktu yang lama, dan kemudian bertanya tentang Lisbeth, tetapi tidak ada yang melihatnya. Berterima kasih atas pertolongan itu, dia berjalan ke rumah dan mulai mencari di mana-mana, tetapi Lisbeth tidak berada di ruang bawah tanah atau di loteng, dan apa yang Peter anggap sebagai mimpi buruk ternyata menjadi kenyataan yang pahit. Sekarang dia benar-benar sendirian, fikiran aneh mula muncul kepadanya. Dia tidak takut akan apa-apa kerana hatinya sejuk. Tetapi ketika dia memikirkan kematian isterinya, dia memikirkan kematiannya sendiri dan berapa banyak dosa yang akan ditanggungnya, berapa ribu kutukan dan air mata pahit orang miskin yang tidak dapat melembutkan hatinya, berapa banyak penderitaan orang-orang malang yang dia pakai anjingnya, bersama dengan keputusasaan ibunya yang sunyi dan darah Lisbeth yang cantik dan baik. Dan akaun apa yang dapat dia berikan kepada lelaki tua itu, ayahnya, ketika dia datang dan bertanya: "Di mana anak perempuanku, isterimu?" Bagaimana dia dapat menjawab persoalan Dia yang dimiliki oleh semua hutan dan laut, semua gunung dan kehidupan manusia?

Dia menderita walaupun pada waktu malam dalam tidurnya. Setiap minit dia terbangun dari suara lembut yang memanggilnya: "Peter, buatlah hati yang hangat!" Tetapi ketika dia bangun, dia dengan cepat menutup matanya lagi, kerana dalam suaranya, Lisbeth memanggilnya dengan peringatan ini.

Keesokan harinya, untuk menyebarkan fikirannya, dia pergi ke kedai dan menemui Tolstoy Ezekhiel di sana. Peter duduk bersamanya, dan mereka mulai membicarakan hal ini, tentang yang lain, mengenai cuaca, perang, cukai, akhirnya mengenai kematian dan bagaimana ada yang tiba-tiba mati. Petrus bertanya kepada Ezehiel apa pendapatnya tentang kematian dan apa yang akan terjadi pada orang itu setelah mati. Ezekhiel menjawab bahawa jenazah akan dikebumikan, dan jiwa akan pergi ke syurga atau neraka.

- Jadi hati akan terkubur? - tanya Peter dengan perhatian yang tegang.

- Sudah tentu, dia akan dikebumikan.

- Siapa yang tidak mempunyai hati? - sambung Peter. Dengan kata-kata ini, Ezechiel memandangnya dengan pandangan yang mengerikan.

- Apa maksud kamu dengan itu? Anda seolah-olah mentertawakan saya. Atau adakah anda berfikir bahawa saya tidak mempunyai hati?

"Oh, ada hati, tapi keras seperti batu," Peter menolak.

Ezechiel memandangnya dengan terkejut, lalu melihat sekeliling untuk melihat apakah ada yang mendengarkan mereka, dan kemudian berkata dengan suara rendah:

- Bagaimana anda tahu? Atau adakah jantung anda tidak lagi berdegup?

- Ya, ia tidak lagi berdegup, sekurang-kurangnya di dada saya! - jawab Peter Munch. - Tetapi beritahu saya, kerana sekarang anda tahu apa yang saya fikirkan, apa yang akan terjadi di hati kita?

- Apa yang mengganggu anda, kawan? Tanya Ezechiel sambil ketawa. - Anda hidup bebas di bumi, dan itu sudah cukup. Inilah yang baik di hati kita yang sejuk dengan pemikiran seperti itu kita tidak merasa takut.

- Walaupun begitu, tetapi anda masih memikirkannya, dan walaupun sekarang saya tidak merasa takut, saya masih tahu betul betapa saya takutkan neraka semasa saya masih kecil, tidak bersalah.

"Baiklah, kita hampir tidak akan dilayan dengan baik di sana," kata Ezekhiel. - Saya pernah bertanya kepada seorang guru sekolah tentang hal ini, dan dia memberitahu saya bahawa setelah mati, hati ditimbang untuk mengetahui betapa terbebannya mereka dengan dosa. Paru-paru jantung naik, dan yang berat jatuh ke bawah. Saya rasa batu kita mempunyai banyak berat.

"Tentu saja," kata Peter, "dan sering membuat saya tidak senang hati saya begitu tidak sabar dan acuh tak acuh ketika memikirkan hal-hal seperti itu.

Dan mereka selesai dengan itu. Tetapi pada malam berikutnya, Peter, lima atau enam kali, mendengar suara yang biasa berbisik di telinganya: "Peter, buatlah hati yang hangat!" Dia tidak merasa menyesal bahwa dia telah membunuh isterinya, tetapi memberitahu para hamba bahawa dia telah pergi, dia selalu berpikir: "Di mana dia bisa menghilang?" Oleh itu, dia menghabiskan enam hari, selalu mendengar suara pada waktu malam dan sepanjang masa memikirkan semangat hutan dan ancamannya yang mengerikan. Pada pagi ketujuh, dia melompat dari tempat tidur dan berseru: “Baiklah! Mari lihat apakah saya dapat menjadikan diri saya lebih hangat! Lagipun, batu yang tidak sensitif di dadaku ini menjadikan kehidupan membosankan dan kosong. " Dia dengan cepat mengenakan kostum percutiannya, menaikkan kudanya, dan menunggang ke kebun cemara.

Di kebun cemara, di tempat di mana pohon lebih sering berdiri, dia turun, mengikat kudanya dan dengan langkah pantas menuju ke puncak bukit. Berdiri di sana di hadapan pohon cemara yang tebal, dia mengeja.

Kemudian Glass Man keluar, tetapi tidak lagi ramah dan penuh kasih sayang, seperti sebelumnya, tetapi suram dan sedih. Dia mengenakan mantel rok dari kaca hitam, dan kerudung berkabung panjang berkibar di topinya, dan Peter tahu betul siapa yang berkabung ini.

- Apa yang anda mahukan dari saya, Peter Munch? Dia bertanya dengan suara yang suram.

"Saya mempunyai satu keinginan lagi, tuan harta karun," jawab Peter sambil menundukkan matanya.

- Bolehkah hati batu berhasrat? - katanya. "Anda mempunyai semua yang anda perlukan untuk pemikiran jahat anda, dan saya hampir tidak dapat memenuhi permintaan anda.

- Tetapi anda berjanji untuk memenuhi tiga keinginan, satu yang masih ada.

"Tetapi saya boleh menolaknya jika itu bodoh," semangat hutan terus. "Tetapi mari kita dengar apa yang anda mahukan.

"Ambil batu mati ini dari saya dan berikanlah hati saya yang masih hidup," kata Peter.

- Adakah saya membuat perjanjian ini dengan anda? - tanya Glass Man. - Adakah saya Michel Belanda, mengagihkan kekayaan dan hati yang sejuk? Pergilah kepadanya untuk mencari hati anda!

"Sayangnya, dia tidak akan pernah memberikannya kepada saya," jawab Peter.

"Saya merasa kasihan kepada anda, walaupun anda adalah orang yang tidak berharga," kata semangat hutan setelah merenung. - Tetapi kerana keinginan anda tidak bodoh, saya tidak akan menolak bantuan saya. Jadi dengar. Anda tidak akan menguasai hati anda dengan paksa, melainkan dengan licik, dan, mungkin, walaupun tanpa banyak kesukaran. Bagaimanapun, Michel selalu menjadi Michel bodoh, walaupun dia menganggap dirinya luar biasa pintar. Oleh itu, terus pergi kepadanya dan lakukan seperti yang saya ajarkan kepada anda.

Dan dia mengajar Petrus semuanya dan memberinya salib yang terbuat dari kaca jernih.

- Dalam hidup, dia tidak boleh membahayakan anda dan akan melepaskan anda jika anda memegang salib di hadapan anda dan pada masa yang sama membaca doa. Dan setelah menerima apa yang anda mahukan, kembalilah kepada saya di tempat ini.

Peter Munch mengambil salib, mengingat semua yang dia katakan dan pergi ke kediaman orang Belanda Michel. Dia menjerit namanya tiga kali, dan raksasa itu segera muncul di hadapannya.

- Adakah anda membunuh isteri anda? Dia bertanya sambil ketawa mengerikan. "Layan dia dengan betul sehingga dia tidak mensia-siakan harta benda kamu pada orang miskin. Tetapi anda harus meninggalkan negara ini untuk sementara waktu, kerana jika tidak dijumpai, ia akan menimbulkan keributan. Anda tentu saja memerlukan wang dan adakah anda memerlukannya?

- Anda meneka betul, - jawab Peter, - tetapi kali ini banyak, kerana Amerika sudah jauh.

Michel pergi ke depan dan membawa Peter ke rumahnya. Di sana dia membuka satu laci, di mana ada banyak uang, dan mengeluarkan sekumpulan emas. Semasa dia mengira wang di atas meja, Peter berkata:

- Namun, kamu adalah burung yang pintar, Michel, dan dengan cerdik membengkakku, seolah-olah aku mempunyai batu di dadaku, dan kamu memiliki hatiku!

- Bukankah begitu? Tanya Mikhel kehairanan. - Bolehkah anda merasakan hati anda? Tidak sejuk seperti ais? Adakah anda merasa takut atau sedih, adakah anda benar-benar menyesal?

"Kamu hanya membuat hatiku berhenti, tapi masih ada di dadaku seperti sebelumnya, sama seperti Ezehiel, yang memberitahuku bahawa kamu menipu kami. Selain itu, anda bukan jenis orang yang dapat merobek jantung dari dada anda dengan tenang dan tanpa bahaya. Lagipun, anda seharusnya dapat membuat.

- Tetapi saya meyakinkan anda, - Mikhel berseru kesal, - bahawa anda, dan Ezekhiel, dan semua orang kaya yang berpaling kepada saya, memiliki hati dingin yang sama dengan hati anda, dan hati mereka yang sebenarnya ada di ruangan ini.!

- Dan bagaimana lidah anda berbohong! - Peter ketawa. - Anda memberitahu kepada orang lain. Adakah anda berfikir bahawa sepanjang perjalanan saya tidak melihat puluhan muslihat seperti itu? Di ruangan ini, seluruh hati anda dibentuk dari lilin biasa. Bahawa anda kaya - Saya setuju dengan ini, tetapi anda tidak boleh menjangkakan!

Kemudian raksasa itu terbang dengan marah dan membuka pintu ke bilik sebelah.

- Datang ke sini dan baca semua label, dan di sana, lihatlah, hati Peter Munch! Adakah anda melihat bagaimana ia tersentak? Adakah mungkin membuat benda seperti itu dari lilin?

"Tetap saja, itu terbuat dari lilin," jawab Peter. "Hati yang sebenarnya tidak berdegup seperti itu, tetapi hati saya masih di dada saya. Tidak, anda tidak boleh memikat!

- Tetapi saya akan membuktikannya kepada anda! - seru Mikhel yang kesal. - Anda sendiri akan merasakan bahawa ini adalah hati anda!

Dia membuka jaket Peter dan, sambil mengeluarkan batu dari dadanya, menunjukkannya. Kemudian dia mengambil hati yang sebenarnya, meniupnya, dan dengan hati-hati meletakkannya kembali ke tempatnya. Petrus segera merasakannya berdegup, dan sekali lagi gembira dengannya.

- Jadi sekarang apa? Mikhel bertanya sambil tersenyum.

"Memang betul," jawab Peter, dengan hati-hati mengeluarkan salib dari poketnya. "Saya tidak akan pernah percaya anda boleh melakukan perkara seperti ini.

- Itu sahaja! Sekarang anda melihat bahawa saya boleh membuat! Tetapi datang, sekarang saya akan meletakkan batu di dalam kamu lagi.

- Tenang, Tuan Michel! - Peter berseru, mundur dan memegang salib di hadapannya. - Hanya tikus yang ditangkap untuk daging asap, dan kali ini anda ditinggalkan dalam keadaan sejuk!

Kemudian Michel mulai semakin kecil dan lebih kecil, lalu jatuh dan mulai menggeliat ke semua arah, seperti cacing. Dia mengerang dan mengerang, dan semua hati di dalam bilik berdegup dan berdegup seperti jam di bengkel pembuat jam. Peter ketakutan dan, merasa ngeri, mula berlari dari bilik dan dari rumah. Kerana takut, dia mendaki gunung, walaupun sangat curam. Dia dapat mendengar bagaimana Michel, melompat dari lantai, memanjat dan mengeluarkan suara dan mengutuk mengejarnya. Tetapi Peter sudah berada di tingkat atas dan berlari ke kebun cemara. Ribut dahsyat muncul, kilat, pokok yang terbelah, jatuh ke kanan dan kiri, tetapi dia dengan selamat mencapai barang milik Glass Man.

Hatinya berdegup dengan kegembiraan, dan tepat kerana ia mula berdegup kencang. Tetapi kemudian dia melihat kembali ngeri pada kehidupannya yang dulu, seperti ribut ini yang menimpa pokok-pokok indah di sebelah kanan dan kiri. Dia teringat akan Lisbeth-nya, seorang wanita cantik dan baik yang dia bunuh kerana kedekut, dan sepertinya dirinya adalah raksasa umat manusia. Sambil menangis dengan pahit, dia menghampiri bukit Glass Man. Pemilik harta karun itu duduk di bawah pohon cemara dan merokok dari paip kecilnya, tetapi dia kelihatan lebih ceria daripada sebelumnya.

- Mengapa anda menangis, Peter penambang arang batu? - dia tanya. - Atau adakah anda tidak mendapat kembali hati? Atau adakah jantung sejuk anda masih di dada?

- Ah, tuan! - Peter menghela nafas. - Sekiranya saya masih mempunyai hati batu yang sejuk, saya tidak boleh menangis dan mata saya akan kering seperti tanah pada bulan Julai. Dan sekarang hati tua saya terkoyak memikirkan apa yang telah saya lakukan! .. Saya mendorong penghutang saya ke kemiskinan, saya meletakkan anjing pada orang miskin dan orang sakit, saya ... bagaimanapun, anda sendiri melihat bagaimana cambuk saya memukulnya di dahinya yang cantik!

"Anda adalah pendosa besar, Peter," kata Glass Man. "Wang dan kemalasan telah merosakkan anda. Dan ketika hati anda berubah menjadi batu, itu tidak lagi mengenal kegembiraan, kesedihan, pertobatan, atau belas kasihan. Tetapi pertobatan akan membersihkan anda, dan seandainya saja saya tahu bahawa anda benar-benar menyesali kehidupan lama anda, ada sesuatu yang lain yang dapat saya lakukan untuk anda.

"Saya tidak memerlukan apa-apa," jawab Peter sambil menundukkan kepalanya dengan sedih. - Semuanya sudah selesai. Hidup tidak akan membahagiakan saya lagi. Apa yang dapat saya, kesepian, lakukan di dunia? Ibu tidak akan pernah memaafkan saya atas perbuatan saya terhadapnya, dan mungkin saya sudah membawanya ke kubur. Dan Lisbeth, isteri saya! .. Lebih baik bunuh saya, Mr. Glass Man! Sekurang-kurangnya maka hidup saya yang sengsara akan berakhir sekaligus!

- Baiklah, - jawab Little Man, - jika anda tidak menginginkan yang lain, dapatkan sekurang-kurangnya ini. Kapak berada di hujung jari saya.

Dia dengan tenang mengeluarkan paipnya dari mulutnya, mengetuknya dan menyembunyikannya. Kemudian dia perlahan-lahan bangun dan berjalan di belakang pokok cemara. Dan Peter duduk menangis di rumput. Hidup tidak lebih dari dia, dan dia dengan sabar menunggu pukulan maut. Selepas beberapa ketika, dia mendengar langkah-langkah tenang di belakangnya dan berfikir: "Ini dia."

- Lihat lagi, Peter Munch! - teriak Little Man.

Peter mengesat air mata dari matanya, melihat sekeliling dan tiba-tiba melihat ibu dan isterinya Lisbeth, yang memandangnya dengan penuh kasih sayang. Kemudian dia dengan gembira melompat dari tanah.

- Jadi anda tidak mati, Lisbeth? Adakah anda juga di sini, ibu, dan adakah anda telah memaafkan saya?

- Ya, mereka akan memaafkan kamu, - kata Glass Man, - kerana kamu sungguh-sungguh bertaubat, dan semuanya akan dilupakan. Sekarang pulang ke pondok ayah anda dan jadilah penambang arang batu seperti sebelumnya. Sekiranya anda berterus terang dan jujur, anda akan menghormati kerajinan anda, dan jiran anda akan menyukai dan menghormati anda, seolah-olah anda mempunyai sepuluh tong emas.

Inilah yang dikatakan oleh Glass Man kepada Peter, dan kemudian mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

Ketiganya, memanggilnya pujian dan berkat, pulang ke rumah.

Rumah besar Peter yang kaya itu sudah tiada. Kilat memukulnya dan membakarnya bersama dengan semua kekayaan. Tetapi ia tidak jauh dari rumah ayah saya. Jalan mereka sekarang terletak di sana, dan kehilangan besar itu sama sekali tidak menyedihkan mereka.

Tetapi betapa terkejutnya mereka ketika mendekati pondok! Ia telah berubah menjadi rumah petani yang indah. Segala-galanya tentang dia sederhana, tetapi bagus dan bersih.

- Ia dilakukan oleh Glass Man! - Peter berseru.

- Bagus! Kata Lisbeth. - Dan di sini saya jauh lebih menyenangkan daripada di sebuah rumah besar dengan banyak hamba!

Sejak saat itu, Peter Munch menjadi seorang yang rajin dan jujur. Dia senang dengan apa yang dimilikinya, tanpa lelah mengejar kerajinannya dan mencapai bahawa dengan kekuatannya sendiri dia menjadi makmur, dihormati dan disayangi di seluruh Hutan Hitam. Dia tidak pernah bertengkar dengan Lisbeth lagi, menghormati ibunya dan melayani orang miskin yang mengetuk pintunya.

Ketika seorang anak lelaki cantik dilahirkan di Lisbeth setahun kemudian, Peter pergi ke kebun cemara dan mengucapkan mantra. Tetapi Glass Man tidak muncul.

- Tuan harta karun! - Peter menjerit dengan kuat. - Dengar saya! Lagipun, saya tidak mahu apa-apa, kecuali meminta anda menjadi bapa baptis kepada anak saya!

Tetapi semangat itu tidak menjawab. Hanya hembusan angin yang cepat menyapu antara pohon-pohon cemara dan melemparkan beberapa kerucut ke rumput.

- Jadi saya akan mengambil ini sebagai kenang-kenangan jika anda tidak mahu membiarkan saya melihat anda! - Peter menjerit, memasukkan kerucut ke dalam poketnya dan pulang.

Tetapi ketika dia menanggalkan jaket perayaannya di rumah, dan ibunya, yang ingin meletakkan pakaian di dada, mulai mengeluarkan poketnya, empat bungkusan yang baik jatuh dari dalamnya. Ketika mereka dikerahkan, mereka berisi thalers Baden baru yang nyata, dan bukan satu pun palsu! Itu adalah hadiah pembaptisan kepada Peter kecil dari Glass Man dari kebun cemara.

Mereka sembuh dengan tenang dan damai, dan bahkan kemudian, ketika rambut Peter Munch sudah beruban, dia sering berkata:

- Lebih baik berpuas hati dengan sedikit daripada memiliki emas dan hati yang sejuk!

Kira-kira lima hari telah berlalu, dan Felix, hamba Countess, dan pelajar itu masih ditawan oleh perompak. Walaupun pemimpin dan bawahannya memperlakukan mereka dengan baik, mereka rindu untuk dibebaskan, kerana semakin lama masa berlalu, semakin banyak ketakutan mereka untuk mengetahui penipuan meningkat.

Pada hari kelima pada waktu petang, pelayan itu mengumumkan kepada rakan-rakannya dengan malang bahawa dia memutuskan untuk keluar dari sini malam itu, walaupun itu mengorbankan nyawanya. Dia mulai meyakinkan mereka untuk membuat keputusan yang sama dan menjelaskan kepada mereka bagaimana pelarian ini dapat dilakukan.

- Dengan orang yang berdiri di sebelah kita, saya berjanji untuk menyelesaikannya. Ini mesti dilakukan, tetapi "keperluan undang-undang tidak tahu," dan dia harus mati.

- Mati! Felix berseru, terkejut. - Adakah anda mahu membunuhnya?

- Ya, saya dengan tegas memutuskan ini sekiranya menyelamatkan dua nyawa manusia. Anda tahu, saya mendengar penyamun dengan wajah risau berbisik bahawa mereka mencarinya di hutan, dan wanita tua dengan marah mengkhianati niat buruk kumpulan itu. Mereka memarahi kami dan menjelaskan bahawa jika perompak itu diserang, mereka akan membunuh kami tanpa belas kasihan.

- Tuhan Syurgawi! Pemuda itu berseru ketakutan, menutup wajahnya dengan tangan.

"Walaupun mereka belum menusuk leher kita," pelayan itu melanjutkan, "mari kita peringatkan mereka. Apabila sudah gelap, saya akan menyelinap ke penjaga terdekat, mereka akan memanggil saya, saya akan memberitahu penjaga itu dengan berbisik bahawa Countess tiba-tiba sangat sakit, dan ketika dia melihat ke belakang, saya akan menjatuhkannya ke tanah. Maka saya akan datang untuk anda, anak muda, dan yang kedua juga tidak akan meninggalkan kami. Kita boleh mengatasi yang ketiga!

Dengan kata-kata ini, pelayan itu kelihatan sangat teruk sehingga Felix ketakutan. Dia hendak meyakinkannya untuk melepaskan pemikiran berdarah ini, ketika tiba-tiba pintu pondok terbuka dengan senyap dan sosok dengan cepat masuk ke dalamnya. Inilah pemimpin perompak. Dia sekali lagi mengunci pintu dengan hati-hati dan memberi isyarat kepada para tahanan untuk tetap tenang. Kemudian, duduk di sebelah Felix, dia berkata:

- Countess! Anda berada dalam kedudukan yang sangat buruk. Pasangan anda tidak menepati kata-katanya. Dia tidak hanya mengirim uang tebusan, tetapi juga menyatakan kepada pihak berwajib. Detasmen bersenjata berkeliaran di seluruh hutan untuk menangkap saya dan rakan saya. Saya mengancam pasangan anda untuk membunuh anda jika dia memutuskan untuk mengambil kami. Tetapi hidup anda tidak begitu disukai olehnya, atau dia tidak mempercayai janji-janji kita. Hidup anda berada di tangan kami dan bergantung kepada undang-undang kami. Apa yang anda boleh katakan?

Tahanan yang malu memandang satu sama lain, tidak tahu apa yang harus dijawab. Felix, sebaliknya, tahu betul bahawa jika dia mengaku berpakaian, maka ini akan mendedahkan dirinya pada bahaya yang lebih besar.

"Saya tidak bisa," kata ketua itu, "membahayakan wanita yang sangat saya hormati. Oleh itu, saya ingin mengajak anda untuk melarikan diri. Ini adalah satu-satunya jalan keluar untuk anda. Dan saya mahu berlari dengan anda.

Semua orang memandangnya dengan sangat terkejut, dan dia melanjutkan:

"Sebilangan besar rakan saya ingin pergi ke Itali dan menyertai satu kumpulan yang sangat besar di sana, kerana bagi saya, saya tidak suka berkhidmat di bawah komando yang lain, dan oleh itu saya tidak dapat mempunyai persamaan dengan mereka. Sekiranya anda memberikan kata-kata anda, Countess, untuk memberi syafaat kepada saya dan menggunakan hubungan kuat anda untuk melindungi saya, maka saya dapat membebaskan anda sebelum terlambat.

Felix malu-malu diam. Hatinya yang jujur ​​tidak mengizinkannya untuk secara sengaja mendedahkan seseorang yang ingin menyelamatkan nyawanya kepada bahaya yang kemudian dia tidak dapat melindunginya. Oleh kerana dia masih diam, pemimpin itu meneruskan:

"Sekarang tentera direkrut di mana-mana. Saya akan berpuas hati dengan kedudukan yang paling tidak penting. Saya tahu bahawa anda boleh melakukan banyak perkara, tetapi saya hanya meminta janji anda untuk melakukan sesuatu untuk saya dalam perkara ini.

- Baiklah, - jawab Felix, menundukkan matanya, - Saya berjanji kepada anda untuk melakukan semua yang mungkin hanya untuk saya dan yang dapat saya gunakan untuk anda. Sudah tentu, sangat menghiburkan bagi saya bahawa anda sendiri rela meninggalkan kehidupan sebagai perompak ini.

Pemimpin perompak yang disentuh mencium tangan wanita yang murah hati itu dan, sambil membisikkan kepadanya agar siap dua jam setelah malam, meninggalkan pondok dengan hati-hati yang sama ketika dia datang. Ketika dia pergi, para tawanan bernafas dengan lebih bebas.

- Sungguh, Tuhan sendiri memasukkannya ke dalam hatinya! - seru hamba. - Ini sungguh luar biasa kita akan diselamatkan! Pernahkah saya bermimpi bahawa perkara seperti ini boleh berlaku di dunia dan kejadian aneh seperti itu akan berlaku kepada kita?

- Sudah tentu ia luar biasa! - kata Felix. - Tetapi apa hak saya untuk menipu lelaki ini? Bagaimana saya dapat memberi manfaat kepadanya dengan perlindungan saya? Katakan pada diri sendiri, adakah ini bermaksud menyeretnya ke tiang gantung jika saya tidak memberitahu siapa saya?

- Bagaimana anda boleh menjadi sangat curiga, anak muda yang dikasihi, - pelajar itu keberatan, - jika anda memainkan peranan anda dengan begitu mahir! Tidak, jangan bimbang tentang itu, kerana ini tidak lebih dari pembelaan diri yang sah. Lagipun, dia melakukan kejahatan dengan menyerang wanita yang terhormat di jalan dengan tujuan untuk membawanya pergi, dan jika kamu tidak berada di sana, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada kehidupan ibu kota! Tidak, anda melakukan perkara yang betul. Di samping itu, saya berpendapat bahawa di mata pengadilan, dia akan mempunyai keadaan yang meringankan kerana dia, ketua kerisauan ini, melarikan diri dari kehendaknya sendiri.

Pertimbangan terakhir ini sedikit sebanyak menghibur pengrajin muda. Gembira, walaupun penuh dengan ketakutan terhadap kejayaan syarikat, mereka mula menunggu waktu yang ditentukan. Sudah benar-benar gelap ketika ketua geng dengan cepat memasuki pondok dan, meletakkan bungkusan dengan gaun itu, berkata:

"Untuk memudahkan kami melarikan diri, Countess, kamu mesti berpakaian dengan pakaian lelaki ini. Bersiaplah, kami akan berangkat dalam satu jam.

Dengan kata-kata ini dia meninggalkan tawanan, dan pelayan Countess hampir tidak dapat menahan diri dari ketawa terbahak-bahak.

- Ini adalah pakaian kedua! Dia berseru. - Saya boleh bersumpah bahawa ini lebih baik untuk anda daripada yang pertama!

Mereka melepaskan ikatan. Dia mengenakan sut pemburu yang luar biasa, dengan semua aksesori yang sesuai dengan Felix. Ketika Felix menukar pakaiannya, pelayan itu ingin melemparkan pakaian wanita itu ke sudut, tetapi Felix tidak membiarkannya melakukannya. Dia melipatnya ke dalam bundel kecil, menyatakan bahawa dia akan meminta Countess memberinya gaun ini dan akan menyimpannya sepanjang hidupnya untuk mengenang hari-hari indah ini.

Akhirnya ketua kumpulan itu datang, bersenjata lengkap, dan membawa pelayan wanita itu pistol dan labu serbuk yang telah diambil daripadanya. Dia memberikan senapang itu kepada pelajar itu, dan memberikan pisau pemburu kepada Felix, memintanya untuk menggantungnya untuk berjaga-jaga. Nasib baik untuk ketiga-tiga tahanan itu, sangat gelap, jika tidak, pandangan Felix yang berkilauan ketika dia meraih senjata ini dapat menunjukkan kedudukan sebenarnya kepada perompak itu. Ketika mereka dengan hati-hati berjalan keluar dari pondok, pelayan itu menyedari bahawa kali ini tidak ada penjaga biasa di sisinya. Oleh itu, mereka dapat menyelinap melewati gubuk tanpa disedari, tetapi perompak itu tidak memilih jalan biasa ini di sepanjang jalan yang menuju dari jurang ke hutan, tetapi pergi ke tebing, yang kelihatannya sangat curam dan tidak dapat diakses oleh mereka.

Ketika mereka sampai di sana, perompak itu menarik perhatian mereka ke tangga tali yang melekat di tebing. Dia melemparkan senapang ke punggungnya dan merupakan orang pertama yang naik. Kemudian dia berteriak kepada Countess untuk mengikutinya dan mengulurkan tangan untuk menolongnya. Hamba itu adalah yang terakhir mendaki. Di luar tebing terdapat jalan di mana mereka berjalan dengan pantas ke hadapan.

"Jalan ini," kata perompak itu, "menuju ke jalan Aschaffenburg. Kami akan ke sana, kerana saya mempunyai maklumat bahawa pasangan anda, jumlahnya, ada di sana.

Mereka berjalan dalam diam, perompak itu selalu di depan, dan tiga yang lain di belakang, bersebelahan. Tiga jam kemudian mereka berhenti, dan perompak itu mengajak Felix untuk duduk dan berehat. Kemudian, sambil mengambil roti dan sebotol anggur lama, dia mengajak para pelancong yang letih untuk menyegarkan diri.

- Saya rasa tidak sampai satu jam lagi sebelum kita tersandung pada pengawal tentera yang ditempatkan di hutan. Sekiranya demikian, saya akan meminta anda untuk bercakap dengan ketua skuadron dan membuat masalah mengenai saya.

Felix juga menyetujui hal ini, walaupun dia tidak mengharapkan kejayaan dari petisyennya. Setelah berehat selama setengah jam, mereka berangkat. Ketika lebih kurang satu jam berlalu dan sampai di jalan raya, hari mula belajar dan sudah subuh di hutan. Tiba-tiba mereka dihentikan oleh teriakan: “Berhenti! Jangan bergerak! " Lima askar menghampiri mereka dan mengatakan kepada mereka bahawa mereka wajib mengikuti mereka dan memberikan penjelasan mengenai perjalanan mereka ke jurusan komando detasemen tersebut. Setelah berjalan lima puluh langkah, mereka melihat senjata berkilau di semak. Nampaknya, hutan itu diduduki oleh sebuah detasmen besar. Mejar duduk di bawah pohon ek, dikelilingi oleh beberapa pegawai dan yang lain. Ketika para tawanan dibawa kepadanya dan dia akan mulai bertanya dari mana mereka datang dan dari mana, salah seorang yang berada di sekitarnya melompat dan berseru:

- Ya Tuhan, apa yang saya lihat! Mengapa, ini adalah Gottfried kami!

- Betul, tuan ketua polis! Pelayan kaunter menjawab dengan riang. - Ini saya, secara ajaib melarikan diri dari tangan penjahat.

Pegawai itu terkejut melihatnya di sini. Dan hamba itu meminta jeneral dan ketua polis untuk pergi bersamanya dan dalam beberapa kata memberitahu mereka bagaimana mereka melarikan diri dan siapa yang keempat yang mengikuti mereka.

Yang utama, gembira dengan berita ini, segera membuat perintah untuk menghantar tahanan penting itu lebih jauh, dan dia membawa tukang emas muda itu kepada rakan-rakannya dan memperkenalkan pemuda itu kepada mereka sebagai seorang pahlawan yang, dengan keberanian dan keberaniannya, menyelamatkan Countess. Semua orang gembira bersalaman dengannya, memujinya dan tidak dapat mendengar cukup banyak ketika dia dan orang lain bercakap mengenai pengembaraan mereka.

Sementara itu, siang hari penuh. Jurusan memutuskan untuk menemani orang yang dibebaskan ke bandar secara peribadi. Dia pergi bersama mereka dan pramugara Countess ke kampung terdekat, tempat pengangkutannya ditempatkan. Di sana Felix harus duduk bersamanya di kereta, dan pelayan, pelajar, pengurus dan lain-lain menunggang di depan dan di belakang, dan oleh itu mereka berjalan dengan penuh kemenangan menuju kota. Sama seperti desas-desus mengenai serangan di kedai dan pengorbanan diri tukang itu tersebar ke seluruh negara dengan sepantas kilat, seperti sekarang desas-desus pembebasan mereka dengan cepat berlalu dari mulut ke mulut. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa di kota tempat mereka pergi, orang ramai berdiri di jalanan, ingin melihat pahlawan muda itu. Ketika kru mula perlahan-lahan menghampiri, semua orang mula berkerumun.

- Ini dia! - jerit orang. - Lihat, ini dia di kereta, di sebelah pegawai! Hiduplah tukang emas yang berani! - Dan "hore!" ribuan suara mengumumkan ke udara.

Felix merasa malu dan terharu dengan kegembiraan ribut orang ramai. Tetapi sebelum di balai kota dia mempunyai gambar yang lebih menyentuh hati. Di tangga dia disambut oleh seorang lelaki paruh baya dengan pakaian yang kaya, dan dengan air mata matanya memeluknya.

- Bagaimana saya boleh memberi ganjaran kepada anda, anak saya? Dia berseru. "Saya hampir kehilangan banyak, tetapi anda memberi saya apa yang saya hilang. Anda menyelamatkan isteri saya, dan anak-anak saya - seorang ibu! Sifatnya yang lemah lembut tidak akan menahan kengerian penawanan seperti itu!

Yang bercakap adalah permaisuri Countess. Semakin Felix menolak untuk melantik dirinya sebagai ganjaran atas pencapaiannya, semakin banyak yang dikira oleh Count. Kemudian pemuda itu muncul dengan idea nasib buruk ketua kumpulan itu. Dia memberitahu bagaimana dia menyelamatkannya dan bahawa keselamatan ini diatur, sebenarnya, untuk kepentingan wanita. Tuduhan itu, tidak banyak disebabkan oleh tindakan perompak itu, tetapi oleh bukti baru mengenai rasa tidak berminat mulia yang ditemui oleh Felix dengan pilihannya, berjanji akan melakukan segalanya untuk menyelamatkan perompak itu.

Pada hari yang sama, kiraan itu, ditemani oleh pelayan pembantu wanita, membawa tukang emas muda itu ke istananya, di mana penghulu wanita itu, masih sibuk dengan nasib pemuda yang mengorbankan dirinya untuknya, dengan sabar menunggu berita tentangnya. Siapa yang dapat menggambarkan kegembiraannya ketika kiraan itu membawa penyelamatnya ke dalam bilik? Dia bertanya kepadanya tanpa henti dan mengucapkan terima kasih. Kemudian, memanggil anak-anak itu, dia menunjukkan kepada mereka pemuda yang murah hati kepada siapa ibu mereka sangat terhutang budi. Anak-anak kecil memegang tangannya, dan ungkapan terima kasih yang lembut dan jaminan mereka bahawa setelah ayah dan ibu mereka sangat menyayanginya, bagi Felix hadiah terbaik untuk semua penderitaan, untuk semua malam tanpa tidur di pondok perompak.

Ketika minit pertama pertemuan yang menggembirakan telah berlalu, wanita itu memberi tanda kepada pelayan itu, dan dia membawa gaun dan ransel terkenal, yang telah dipercayakan oleh Felix kepada juruacara di kedai hutan.

"Di sini," kata wanita itu dengan senyuman yang menyokong, "semua yang anda sampaikan kepada saya pada saat yang mengerikan itu. Sekarang anda mempunyai segalanya lagi. Cuma saya ingin mencadangkan kepada anda bahawa anda memberikan saya pakaian ini, yang saya ingin simpan sebagai kenangan anda, dan sebagai gantinya mereka mengambil sejumlah wang yang telah ditetapkan oleh perompak itu sebagai tebusan.

Felix kagum dengan kehebatan pemberian ini. Bangsawan bawaannya tidak membenarkan dia menerima pahala atas apa yang dia lakukan secara sukarela.

- Countess yang terhormat, - dia menjawab, terharu dengan kata-katanya, - Saya tidak layak. Biarkan pakaian menjadi milik anda, sesuai dengan keinginan anda. Mengenai wang yang anda bicarakan, saya tidak dapat menerimanya. Tetapi kerana saya tahu bahawa anda ingin membalas saya dengan sesuatu, maka nikmat anda sahaja sudah cukup untuk saya dan bukannya pahala. Biarkan saya, jika saya memerlukan, pusinglah untuk meminta pertolongan.

Mereka berusaha untuk meyakinkan pemuda itu untuk waktu yang lama, tetapi tidak ada yang dapat mengubah keputusannya, sehingga akhirnya penghitungan dan penghormatan itu kebobolan. Ketika pelayan itu hendak mengambil kembali pakaian dan ransel itu, Felix teringat pada hiasan kepala berharga itu, yang dia lupakan sepenuhnya pada saat-saat gembira itu.

- Ya! Dia berseru. "Biarkan saya, Countess, mengambil sesuatu dari ransel saya; selebihnya akan menjadi milik anda semua!

- Buang sesuka hati, - jawab wanita itu, - walaupun saya dengan senang hati akan menyimpan semuanya, tetapi mengambil apa yang tidak mahu anda tinggalkan sebagai harta pusaka. Namun, saya berani bertanya, apa yang sangat manis di hati anda sehingga anda tidak dapat meninggalkan saya?

Pada masa ini, Felix membuka ranselnya dan mengeluarkan sekotak merah maroko.

- Semua yang menjadi milik saya, anda boleh ambil! - dia menjawab sambil tersenyum. "Tetapi ini milik ibu baptisku yang manis. Saya mengusahakannya sendiri dan sekarang saya harus membawanya kepadanya. Ini adalah gaun, sayang, - dia melanjutkan, membuka kotak dan menyerahkannya, - ini adalah pakaian yang saya coba tangan saya.

Countess mengambil kotak itu. Tetapi, meliriknya, dia mundur dengan takjub.

- Bagaimana, batu-batu ini? - dia berseru. - Dan itu untuk ibu baptismu, katamu?

"Ya," jawab Felix. - Ibu baptis itu mengirim saya batu, dan saya meluruskannya dan sekarang saya akan membawanya sendiri.

Countess memandangnya dengan penuh emosi. Air mata mengalir dari matanya.

- Jadi anda Felix Werner dari Nuremberg? - dia berseru.

- Cukup betul. Tetapi bagaimana anda mendapat nama saya secepat itu? Pemuda itu bertanya, memandangnya dengan terkejut.

- Inilah takdir nasib yang luar biasa! - Countess yang tersentuh menoleh ke arah suaminya yang terkejut. - Lagipun, ini adalah Felix, putra baptis kita, putera pembantu rumah kita Sabina! Felix! Lagipun, saya adalah orang yang anda mahu! Lagipun, anda menyelamatkan ibu baptis anda, sama sekali tidak menyedarinya!

- Bagaimana? Adakah anda Countess Sandau yang telah banyak berjasa untuk saya dan ibu saya? Bagaimana saya dapat mengucapkan terima kasih kepada nasib baik yang luar biasa membawa saya kepada anda! Oleh itu, saya berkesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada anda, walaupun hanya sejauh ini!

"Anda telah melakukan lebih banyak hal untuk saya," keberatan wanita itu, "daripada yang saya lakukan untuk anda. Dan semasa saya masih hidup, saya akan cuba menunjukkan kepada anda betapa tak terhutang budi kepada kita semua. Biarlah suamiku menjadi ayahmu, anak-anak - saudara dan saudari, dan aku sendiri akan menjadi ibu kamu. Gaun ini, yang membawa anda kepada saya ketika menghadapi masalah paling besar, akan menjadi hiasan terbaik saya, kerana ia akan selalu mengingatkan saya akan kebangsawanan anda.

Jadi kata Countess dan menjaga kata-katanya. Dia memberikan sokongan murah hati kepada Felix yang bahagia dalam perjalanannya. Ketika kembali, sudah menjadi mahir dalam bidang krafnya, dia membelikannya sebuah rumah di Nuremberg dan menyediakannya dengan indah. Biliknya yang terbaik dihiasi dengan lukisan pemandangan yang indah di sebuah kedai hutan dan kehidupan Felix di antara perompak.

Felix menetap di sana sebagai tukang emas yang mahir, dan kemasyhuran seninya terjalin dengan khabar angin tentang kepahlawanannya yang luar biasa, menarik pembeli dari seluruh negara. Banyak orang asing, melewati Nuremberg yang cantik, meminta untuk membawa mereka ke bengkel "tuan terkenal Felix" untuk melihat dan mengagumi dia, dan juga untuk membeli beberapa barang berharga yang indah darinya. Tetapi pelawat yang paling menyenangkan baginya adalah pelayan wanita, mekanik, pelajar, dan teksi. Yang terakhir, memandu dari Würzburg ke Fürth, selalu mengunjungi Felix. Pelayan Countess membawanya hadiah hampir setiap tahun, dan mekanik itu, setelah berkeliling di semua negara, akhirnya menetap dengan Felix. Pernah Felix dikunjungi oleh seorang pelajar juga. Sekarang dia menjadi orang penting di negeri ini, tetapi dia tidak malu untuk makan bersama tuan dan mekanik. Mereka teringat pelbagai adegan dari kejadian di kedai itu, dan seorang bekas pelajar mengatakan bahawa dia pernah melihat ketua kumpulan penyamun di Itali. Dia telah berubah sepenuhnya menjadi lebih baik dan jujur ​​melayani dalam pasukan Raja Naples.

Felix sangat gembira dengan berita ini. Walaupun tanpa lelaki ini, dia mungkin tidak akan berada dalam situasi yang berbahaya, tetapi tanpanya dia tidak mungkin bebas dari tangan perompak. Itulah sebabnya tukang emas yang berani hanya mempunyai kenangan gembira dan sunyi ketika dia memikirkan apa yang berlaku di kedai Spessart.

Di sebuah negara yang jauh, jauh, terletak di seberang tujuh laut, gunung tinggi dan hutan yang diliputi salji, seorang ratu cantik tinggal di istana ais yang besar. Elsa, dan itu adalah nama pahlawan wanita kami, yang mengenai kisah hati dongengnya yang sejuk, terkenal di seluruh dunia kerana wataknya yang suram, tetapi kuat dan kekuatan misteri dan luar biasa untuk membekukan segalanya. Kerana kekuatan ratu inilah semua orang takut kepadanya dan berusaha menjauhkan diri. Ya, dan Elsa sendiri, nampaknya, senang dengan segalanya: dia suka diam, damai dan kesepian. Suatu ketika dulu, dia memuja dongeng tentang Ratu Salju, oleh itu, berada di sebuah istana besar yang dikelilingi oleh ais dari mana-mana, dia sering mengaitkan dirinya dengan pahlawan masa kecil kesayangannya.

Kisah beku: Elsa dan Anna dan pengembaraan baru mereka

Oleh kerana sifat Elsa yang kompleks dan keinginan berterusan untuk menahan kekuatannya, dia tidak mempunyai kawan. Dan hanya satu orang di seluruh dunia yang memahami betapa sukarnya hidup seorang ratu yang kesepian di sebuah istana besar. Itu adalah saudaranya sendiri Anna, kepada siapa Elsa menyerahkan semua urusan pemerintahan kerajaan, sebelum pergi lagi ke istana es gunungnya.
Anna risau akan kakaknya dan, walaupun dia dua kali menjadi mangsa kekuatannya yang kuat, dia memujuk Elsa untuk tetap berada di antara orang-orang. Cuma dia tahu betapa sensitif dan baiknya hati ratu yang kelihatan sejuk dan sejuk itu. Anna memahami bahawa kakaknya akan menjadi sangat berbeza jika dia dapat bertemu dengan orang yang ikhlas dan baik dan mewujudkan keluarganya sendiri.


Setelah kecantikan muda itu menyedari bahawa seorang pangeran yang kesepian tinggal di sebuah kerajaan rahsia jauh, dengan masalah yang sama: takdir memberinya kekuatan yang luar biasa, yang tidak dapat dia atasi, oleh karena itu, agar tidak menyakiti sesiapa pun, dia pindah ke istana yang terpisah di puncak pergunungan. Anna segera menyedari bahawa dia harus memperkenalkan putera misteri ini kepada adiknya. Itulah sebabnya dia mengirim temannya yang setia, salji salji Olaf, dalam perjalanan jauh, memerintahkannya untuk tidak kembali tanpa putera.

Kisah hati yang sejuk: adakah Elsa akan mendapat cintanya

Seperti biasa, Olaf yang ceria dan ceria, tanpa ragu-ragu, duduk di awan ais ajaibnya dan mencari putera rahsia itu. Harus dikatakan bahawa dia sangat menyukai tugas Anna, kerana dia suka perjalanan, pengembaraan dan pengalaman baru.


Tidak lama kemudian, dia tiba di wilayah putera. Ternyata, negaranya berada di utara, di antara hujan salji dan glasier, dan penduduknya terbiasa dengan embun beku yang teruk. Namun demikian, ini terjadi sebelumnya, dan hari ini seluruh negara mengalami musibah besar: putera mereka mempunyai kekuatan untuk mencairkan salji dan pernah menggunakannya secara tidak sengaja. Mulai sekarang, kerajaan menderita panas yang luar biasa, dan ada juga ancaman runtuhnya glasier besar, yang sudah mulai mencair. Seperti yang diberitahu oleh penduduk tempatan kepada Olaf, sekiranya glasier runtuh, seluruh negara akan musnah sepenuhnya.
Olaf segera menyedari siapa yang dapat menolong penduduk kerajaan yang malang ini, jadi dia meminta untuk bertemu dengan sang putera. Dia dengan senang hati menunjukkan jalan ke istana, tetapi tidak ada yang bergabung dengan syarikat itu kerana takut akan kuasa putera itu.
Olaf berjaya mencari pangeran dan menceritakan segala-galanya tentang Elsa dan kekuatan kuatnya yang dapat menyelamatkan kerajaannya. Pangeran dengan tulus khawatir akan rakyatnya, yang secara tidak sengaja dia mengalami ancaman yang sangat dahsyat, jadi dia segera pergi bersama Olaf ke istana permaisuri. Sudah tentu, Elsa dengan senang hati menanggapi permintaan pertolongan, kerana, seperti yang telah kita katakan, sebenarnya, dia baik dan tulus. Dan juga, dia sangat menyukai putera itu. Setibanya di negaranya, ratu dengan cepat membeku gletser dan mengembalikan kerajaan ke penampilan sebelumnya.
Namun, pada masa ini terjadi musibah: semasa membeku glasier, Elsa secara tidak sengaja memukul seorang gadis kecil dengan kilat aisnya, yang berminat untuk menonton apa yang sedang berlaku. Tetapi putera itu mencairkan anak itu tanpa akibat yang begitu cepat sehingga tidak ada yang memperhatikan pengawasan kecil ratu.
Pada masa itulah Elsa dan pangeran menyedari bahawa bersama-sama mereka dapat menggunakan kekuatan mereka untuk perbuatan baik, mengaku cinta mereka satu sama lain dan hidup bahagia selamanya.

Kami merakam lebih daripada 300 kos bebas koska di laman web Dobranich. Pragnemo memanfaatkan kembali sumbangan khas spati untuk ritual asli, penciptaan turbot dan panas.Adakah anda ingin mengedit projek kami? Biarkan kami menulis, dengan kekuatan baru kami akan terus menulis untuk anda!

Zoya Trostina
Kisah dongeng untuk projek "Kisah dongeng kota kaca"

Kisah utama, atau bagaimana semuanya bermula.

Dahulu waktu, iaitu dua abad yang lalu, penternak Sergey Maltsov datang untuk berburu di hutan Meshcherskie yang dilindungi. Hutan-hutan ini kaya dengan pelbagai permainan. Dia berhenti untuk malam di tepi tasik kecil. Senja sudah turun di tanah. Dia bangun pada waktu subuh, dan tidak dapat mempercayai matanya. Kecantikan tidak dapat digambarkan di sekeliling. Tasik itu terletak di hadapannya seperti cermin biru, dan di atasnya burung berenang. Mereka kelihatan dan tidak kelihatan. Dan itik dan angsa dan kren. Di tepi tasik, pasir bersinar seperti emas. Dan di sekitar pokok pinus sudah berusia, pembinaan kapal. Pembiak keluar ke tepi tasik, tetapi tersandung di dahan, mengeluarkan suara. Kemudian kawanan kren takut, naik ke langit dan mula menggerutu. Pembiak berdiri dan di belakang kren mengulang "kurly-kurly ...". Ya, bagaimana akan teriakan "masuk!". Akan ada kilang kaca di tempat ini. Dan nama bandar itu sudah ada "Kurlovo". Beginilah sejarah kota kita bermula pada tahun 1811.

Kisah "Bubur Kaca"

Semua orang tahu, besar dan kecil, bahawa mereka memasak bubur dalam periuk tanah liat. Dan bubur boleh berbeza, dan soba, dan millet, dan nasi, dan semolina. Tetapi kenyataan bahawa bubur itu mungkin kaca, tidak banyak yang meneka. Dan memang begitu. Penternak Maltsov membina kilang. Mereka menebang gudang kayu besar dari pokok pinus. Saya meletakkan dapur periuk di dalamnya. Dan di sebelahnya terdapat bangsal untuk produk. Dan di sekitar pondok untuk para tukang. Pengrajin membuat periuk besar dari tanah liat. Di dalam periuk ini, di dalam ketuhar besar, bubur kaca dimasak. Daripada bijirin, pasir dengan pelbagai bahan tambahan (perasa) dituangkan ke dalam periuk. Bubur seperti itu dimasak selama 36 jam. Kemudian bubur ini dikumpulkan dalam tiub, dan bola kaca diletupkan. Bagaimana kita meniup buih sabun. Pembuat kaca terlibat dalam hal ini. Dari gelembung, dengan bantuan acuan, botol besar dibuat, yang disebut freebies. Kemudian bahagian bawah dan leher dipotong, dipotong memanjang, dipanaskan. Kaca menjadi lembut seperti plasticine. Dan berbaring di jalur yang sama rata. Tingkap-tingkap itu dililit dengan jalur ini. Sekarang anda tahu bahawa kaca di tingkap itu terbuat dari bubur kaca.

Kisah sekolah

Para tukang pada masa itu semuanya buta huruf, dan anak-anak lebih-lebih lagi. Mereka yang lebih tua - membantu ibu bapa mereka di kilang, dan anak-anak membuat permainan yang berbeza untuk diri mereka sendiri. Penternak membuat keputusan untuk meletakkan yang baru di kilang - yang lain. Dan tanpa pekerja yang kompeten, ini tidak dapat dilakukan dengan cara apa pun. Pada tahun 1877, dia memutuskan untuk membuka sekolah rendah di Kurlov. Untuk ini, dua pondok dibina di sebelah kilang. Besar adalah sekolah, kecil adalah rumah untuk guru. Sudah bertahun-tahun berlalu sejak itu, dan bangunan sekolah pertama ini kekal hingga hari ini di sebelah kilang. Terdapat 40 orang pelajar di sekolah ini, kebanyakannya terdiri daripada pelajar lelaki. Dan di rumah, pada waktu malam, mereka mengajar ibu bapa mereka selok-belok mengira dan menulis. Sejak zaman kuno, orang Kurlov telah berusaha untuk membaca. Lama kelamaan, dua sekolah batu besar dibuka di bandar kaca, dan semua orang mengingati sekolah kayu kecil ini. Daripadanya, surat itu sampai ke kota.

"Jadilah sihat!"

Profesion yang sangat sukar adalah pembuat kaca utama, memerlukan masa bertahun-tahun untuk menyiapkannya. Dan agar tuan tidak jatuh sakit, perlu menjaga kesihatannya. Jaga kebersihan. Diputuskan untuk membina rumah mandi batu dengan bilik wap di kilang. Malah kanak-kanak kecil tahu bahawa banyak penyakit pada seseorang berpunca dari badan yang kotor. Dan jika seseorang itu sakit, maka dia mesti dirawat. Oleh itu, mereka membina hospital kayu dan farmasi di bandar. Semua ini diselia oleh paramedik yang sangat penting. Terdapat beberapa doktor pada masa itu. Orang sakit parah dibenarkan dirawat di bandar Gus-Khrustalny, di mana sebuah hospital dua tingkat dengan 50 katil dibuka. Penternak memahami bahawa sekiranya pekerja dijaga lebih baik. Maka ia akan berfungsi dengan lebih baik. Dan gelas kami terkenal di seluruh Rusia, dan dihantar ke luar negara.

Di sana tinggal seorang pembuat kaca utama. Dia tua dan kelabu, tetapi mata biru jernih tuannya tampak cerah dan bersih, seolah-olah seorang kanak-kanak bersembunyi di bawah topeng seorang lelaki tua. Tuannya meniup pasu pelangi yang anggun dan bunga rapuh dari kaca pelbagai warna. Dia juga membuat cawan kaca yang sangat telus dan hampir tanpa berat. Tuan memberikan cawan-cawan ini kepada keluarga di mana anak perempuan dilahirkan. "Biarkan anak perempuanmu menerima cawan ini untuk air paling suci sebagai hadiah," katanya kepada ibu bapa bayi yang baru lahir yang bahagia itu, dan mereka dengan bersyukur membungkuk kepada tuan tua di tali pinggang, menerima hadiah yang tidak ternilai itu. Tuan itu membungkuk dan kembali ke bengkel magisnya, di mana saudara-saudari menyambutnya: cahaya matahari yang terang, cahaya bulan yang tenang, tetesan embun Jun yang berharga dan corak fros Januari yang sukar difahami ...
Saudara, kami telah menjangkakan anda, kata mereka. - Kami telah mengumpulkan semua yang paling indah di dunia ini untuk anda mula membuat cawan gelas baru. Di rumah di kaki gunung, seorang gadis dilahirkan, dan di pondok nelayan, anak perempuan itu akan muncul di dunia. Dan raja akan segera bertemu bayinya yang sudah lama dinantikan ...
Tuannya tersenyum bersyukur sebagai balasan dan mula bekerja.
Beberapa tahun berlalu, gadis-gadis itu membesar, dan seorang ibu dan anak perempuan pada suatu malam duduk untuk menjahit, dan mereka mula berbual dengan tenang. Tentang apa? Tentang hadiah indah dari tuan, tentu saja! Dan gadis-gadis itu meminta ibu mereka dengan cara yang sama seperti gadis bermata terang ini yang dilahirkan di pondok nelayan.
- Ibu, anda mengatakan bahawa ketika saya dilahirkan, mereka memberi saya hadiah ajaib!
Ya, anak perempuan! Blower kaca utama, yang telah tinggal di kawasan kami sejak penciptaan dunia, datang ke rumah kami dan memberi anda cawan kaca, telus dan bersih seperti udara.
Memberi saya satu?
Dia memberikannya kepada semua gadis ...
Dan anda, semasa kecil?
Dan saya.
Bolehkah saya melihat sekurang-kurangnya dengan satu mata? Boleh saya, ibu?
Anak perempuan, sayang! Ini adalah cawan ajaib. Mereka terbuat dari kaca jernih sehingga sekarang, dengan mata anak-anak anda, anda tidak akan melihat cawan anda!
Mengapa mereka diperlukan?
Dengarkan lebih jauh, dan saya akan memberitahu anda mengapa tuan memberi mereka kepada gadis-gadis.
Mungkin untuk mencurahkan air ke dalamnya?
Betul, anak perempuan. Tetapi bukan hanya air biasa, tetapi yang paling bersih. Sebening telus seperti dinding cawan kaca anda yang menakjubkan.
Dan di mana mereka mendapatkannya, air ini?
Dari satu-satunya sumber yang ditujukan hanya untuk anda.
Bagaimana saya akan menjumpainya, Ibu?
Masanya akan tiba apabila anda akan berubah dari seorang gadis comel menjadi gadis cantik dengan hati yang sensitif. Dan burung nubuatan sihir akan bersarang di dalam hati anda. Sebaik sahaja sumber anda bertemu dalam perjalanan, burung itu akan menyanyikan lagu kristal khas, tidak seperti lagu-lagunya yang lain. Apabila anda mendengarnya, anda akan faham bahawa anda telah menemui sumber anda dengan tepat.
Bagaimana jika dia salah?
Jagalah hati anda, sayang. Jaga kata-kata, fikiran yang kotor, jaga mata yang kotor. Ingat, hanya hati yang suci yang berpandangan tajam. Anda akan menjaga kebersihan - dan tidak akan salah, ia akan memberitahu anda jalan ke sumber anda!
Bagaimana sumber-sumber ini muncul di bumi?
Sumber-sumber ini ditemui oleh kanak-kanak lelaki ketika mereka menjadi lelaki. Masing-masing dari mereka memulakan perjalanan untuk mencari sumber mereka. Tetapi seperti kanak-kanak lelaki semuanya berbeza, mata air yang mereka buka juga berbeza. Beberapa kanak-kanak lelaki menemui mata air dengan air jernih dan menyukainya seperti epal mata mereka. Yang lain menawarkan air dari mata air mereka ke kanan dan ke kiri. Dan air seperti itu menjadi keruh, jelek ...
Saya hanya ingin menuangkan air tulen ke dalam cawan saya ...
Betul, anak perempuan. Betul, sayang! Dan agar tidak salah dengan sumbernya, saya akan memberitahu satu rahsia kecil. Semasa anda melewati mata air di mana anda menyukai air, pertama dan terpenting - dengarkan burung di hati anda: adakah menyanyikan lagu istimewa? Dan kedua, dan juga - perkara yang paling penting: sembunyikan cawan gelas anda buat masa ini! Jauh, jauh!
Dan mengapa?
Dinding cawan anda terbuat dari embun bulan Jun, dilipat dengan pantulan bulan. Mereka sangat tipis, begitu telus sehingga mereka dapat menangkap sumber dari jauh, dan sebagai tindak balas mereka mula berdering! Ya, cawan itu berdering dengan kuat sehingga anda tidak dapat langsung mendengar burung di hati anda!
Mengapa ini berlaku, Ibu?
Alam, anak perempuan. Alam semula jadi. Burung dan cawan kaca, walaupun milik anda, dihantar kepada anda dari dunia yang berbeza. Cawan, seperti mata air, berasal dari alam semula jadi. Dan burung itu bernubuat, ajaib, - dari dunia hati, rohani.
Dan apa yang akan berlaku sekiranya cawan itu berdering, tetapi burung itu tidak didengar?
Anda boleh mengotorkan cawan secara tidak sengaja, mencabut keindahannya sejak awal, jika anda mencurahkan air ke dalamnya dari sumber orang lain.
Bagaimana?
Hanya sebiji air, dari satu sumber, meninggalkan secawan tulen dan telus. Dan jika dia sendiri suci. Dan semua sumber lain membawa air berlumpur ke dalamnya, kadang-kadang tanpa menginginkannya. Mereka mengotorkan cawan, dan tidak lagi ajaib, telus. Menjadi kelabu, jelek, tidak bersih. Saya melihat piring di suri rumah yang ceroboh, di mana bekas minuman diserap dengan kuat ke dinding sehingga tidak ada yang dapat dicuci: pasir sungai, atau serbuk. Inilah yang berlaku dengan cawan kaca ajaib, jika gadis itu tidak menjaganya, dia menuangkan air ke dalamnya dari setiap sumber yang disukainya.
Ibu! Saya akan menjaga cawan saya dengan ketat! Saya akan menuangkan air ke dalamnya dari mata air yang paling suci dan indah, ketika burung di hati saya menyanyikan lagu khas! Tetapi saya tidak akan mendapatkan cawan saya dengan segera, tetapi hanya apabila saya yakin bahawa ini adalah sumber saya! Hanya ada satu perkara yang saya tidak faham, ibu. Dan apa yang akan berlaku selepas air berada di dalam gelas gelas saya?
Anda adalah gadis pintar saya! Anda adalah kebijaksanaan saya! Saya memahami semuanya dengan betul, dan membawa perbualan ke titik utama! Dan keajaiban yang luar biasa akan berlaku, keajaiban yang luar biasa. Bersama dengan air, biji yang luar biasa akan jatuh ke dalam cawan gelas anda, dan ia akan terapung di sana seperti ikan mas kecil. Benihnya tidak mudah - ia ajaib! Sekiranya cawan itu bersih dan airnya bersih, maka orang baik atau gadis merah akan tumbuh dari dalamnya, dan sehingga mereka tidak dapat mengatakan dalam dongeng atau menggambarkan dengan pen: untuk penghiburan untuk orang tua, untuk kegembiraan untuk dunia!
Dan jika cawan dan air kotor?
Adalah sukar bagi benih seperti itu untuk bercambah. Oh, sukar! Dia mahukan air tawar, tetapi airnya keruh. Dia memerlukan sinar matahari, tetapi mereka hampir tidak melewati dinding cawan yang tidak bersih ... Dan seseorang dengan jiwa yang tidak sihat dapat tumbuh dari benih seperti itu: dia mungkin sering sedih, atau takut akan kehidupan, atau dengan beberapa penyakit lain.
Dan tidak ada, tidak ada yang menolongnya?
Anak perempuan, ada ubat seperti itu. Doa ibu membuat keajaiban: dia membesarkan anak-anak dari dasar laut, sembuh dari penyakit serius. Tetapi lebih baik jika anak dilahirkan dengan segera sihat dan cantik dalam tubuh dan jiwa! Untuk bergembira di dunia, mencintai matahari ...
Bagaimana saya, Mama? Saya suka matahari dan hampir tidak pernah menangis! Jadi saya dilahirkan dalam cawan yang bersih? Adakah anda berenang di air bersih?
Bersih, sayang! Bersih, titisan kesayanganku! Bersih, anak perempuan kesayangan saya!
Ibu dan anak perempuan akan memeluk dan ketawa dengan gembira. Ibu - kerana dia memilih sumber yang tepat, dan tidak pernah mengkhianati airnya. Dan anak perempuan - dari kesucian semula jadi. Kerana sejak hari pertama, ketika masih ikan kecil, dia bermain dengan cahaya matahari ...
Inilah kisah baik yang terbuka untuk kita. Tenang, tenang, gembira.
"Apa selepas ini?" - kami tanya.
Dan kemudian semuanya akan sesuai dengan kata-kata tuan lama. Gadis itu akan menjadi dewasa, memenuhi perintah penyerang kaca penyihir. Cawan gelasnya akan bersinar dengan kemurnian, dan biji yang sihat akan dijumpai di dalam air kristal. Dan orang baru akan muncul: sihat, kuat, bijak. Di dalam hati mereka, burung-burung kenabian yang indah akan menyanyikan lagu-lagu mereka yang menakjubkan. Dan ini akan meluangkan masa sehingga orang-orang hebat menjadi nenek moyang kita.
Dan kemudian hari-hari kita akan tiba, dan kita ingin menyentuh dengan sepenuh hati sumber-sumber keindahan berseri dari keluarga kuno kita. Dan hati kita akan membawa kita ke tempat di mana suatu ketika, berabad-abad yang lalu, ada seorang gadis cantik yang berjanji kepada ibunya untuk menjaga cawannya bersih.
Blower kaca induk lama akan muncul di depan kami, dan tersenyum dengan misai kelabu.
Selamat datang ke bengkel saya, ”katanya dengan busur. - Saya akan memperkenalkan anda kepada saudara dan saudari.
Dan dengan berhati-hati kita akan melintasi ambang kaca yang tinggi, dan berada di bengkel yang menakjubkan, bersinar dengan semua warna pelangi. Semuanya akan ada di dalamnya seperti itu, berabad-abad yang lalu ... Kita akan disambut oleh cahaya matahari yang terang, cahaya bulan yang tenang, tetesan embun bulan Jun yang berharga dan corak rim Januari yang indah yang sukar difahami ...
Saudara, mereka akan dengan sungguh-sungguh mengatakan. - Kami telah mengumpulkan semua yang paling indah di dunia ini untuk anda mula membuat cawan gelas baru. Gadis-gadis sedang menunggu hadiah anda yang tidak ternilai!
Terima kasih, - tuan akan menjawab, dan memakai jaket putih, dan mula bekerja.
Dan apabila cawan sudah siap, tuan akan meletakkannya dengan teliti di telapak tangannya, dan, memegangnya dengan jari sensitif nipis dari tangannya yang lain, akan menghulurkannya kepada kami.
Dan kita akan melihat cawan-cawan ini, tetapi kita akan melihat dengan beberapa penglihatan khas ... dan kita akan memahami bahawa ia benar-benar telus, seperti air paling suci. Dan, hanya dengan melihat dengan dekat, kita akan dapat melihat bagaimana cahaya matahari, cahaya bulan, percikan bulan Jun tumbuh, dan corak halus dari corak Januari yang menakjubkan yang menjadikan kita sangat cantik ...
Terima cawan kaca ini sebagai hadiah, tuan akan berkata. - Cawan ini untuk anda. Dan ini untuk anak perempuan anda. Semoga kesucian bersamamu selamanya dan selamanya.
Kami akan mengambil cawan ini. Kami akan menerimanya dalam Hadiah. Dan kita akan mendengar bagaimana burung kenabian terbangun di hati kita ...

Oksana Akhmetova, 2011

Hari jadi dalam gaya "Frozen" dipegang oleh watak utama Anna dan Elsa. Program permainan kompetitif dirancang untuk usia prasekolah dan sekolah rendah.

Lagu dari filem "Cold Heart" "Sudah ada salji salji di luar tingkap" dimainkan

Elsa: Hello putera muda ss dan putera. Saya Ratu Arendelle, Elsa, dan ini ...

Anna: Saya Anna!

Elsa: Puteri Anna. (Kepada Anna) Curtsey!

Anna dan Elsa curtsy.

Elsa: kami datang ke sini kerana Toll Pabbie memberitahu kami bahawa hari ini adalah hari jadi puteri muda tetapi sangat ajaib. Datanglah kepada kami, puteri cantik, kami sangat ingin bertemu dengan anda.

Gadis hari jadi keluar.

Anna: lihatlah pakaian yang cantik dan rambut serta kasutnya. Putar dan tunjukkan pakaian anda! Mari bertepuk tangan hari jadi gadis kami.

Gadis hari jadi berpusing-pusing bertepuk tangan lelaki.

Elsa: tunggu Anna terlebih dahulu anda perlu berpose terkumpul. Siapa nama awak?(Jawapan)Berapakah umur kamu?(Jawapan)Kami bertemu dengan gadis hari jadi kami, dan sekarang saya ingin bertemu dengan para tetamu. Kami akan bertemu dengan riang. Untuk melakukan ini, kita perlu berdiri dalam satu bulatan, bergiliran memanggil nama kita, menambahkan "puteri" padanya dan curtsy.

Anna: boleh saya tunjukkan!

Elsa: bagus.

Anna: Puteri Anna (curtsy)

Elsa: Dan kanak-kanak lelaki perlu melakukan perkara yang sama, hanya tunduk dan bukannya curtsy.

Pengenalan

Anna: Elsa, mari jemput lelaki untuk bergabung dengan kami di Arendelle!

Elsa: Saya dengan senang hati akan melakukannya, tetapi kerajaan kita ditawan oleh Snow Mons tr Marshmallow dan sekarang ia terjun ke permafrost! Hanya sahabat sejati yang dapat menyelamatkan kerajaan... (Meminta gadis hari jadi)... adakah anda mempunyai rakan sejati?

Anna: kemudian bantu kami mengalahkan Monster Salji! Adakah anda akan menolong? (Ya)

Elsa: Sebelum kita pergi ke kerajaan beku, kita perlu memanaskan badan dan memanaskan badan. Beritahu lelaki bagaimana anda tetap panas di luar pada musim sejuk (jawapan) Betul, anda bermain permainan salji, skate dan ski. Inilah yang kita sekarang kita akan melakukannya.

Bunyi muzik.

Anna: ulangi selepas saya!

Permainan "Snow Dance" untuk muzik Anna dan Elsa menunjukkan kepada kanak-kanak pergerakan salji: luncur ais, bermain ski, papan luncur salji, bermain bola salji dan membuat tarian dari pergerakan ini. Kanak-kanak mengulangi semua pergerakan untuk puteri.

Elsa: Baiklah, adakah anda bersedia menyelamatkan istana? (Ya)

Anna: Elsa, tapi bagaimana kita akan menyelamatkan Arendelle tanpa Olaf yang kita sayangi.

Elsa: Memang. Baru-baru ini dia tidak menjejakkan kaki dari ditembak. osta - jatuh sepanjang masa. Tetapi kalian akan membantunya kan?(Ya)

Anna: Saya rasa ini semua mengenai awannya, yang terus jatuh. Kita perlu menyimpan awan di udara, tetapi ini hanya dapat dilakukan bersama. Sekarang saya akan berdiri di tengah bulatan, memanggil nama salah seorang dari anda dan melemparkan awan ke atas, yang namanya saya namakan harus menangkap awan sebelum jatuh ke lantai. Kemudian, setelah memanggil nama rakan anda, letakkan awan ke atas dan minggir. Tangkap Hanya orang yang namanya dipanggil harus menjadi awan, adakah mereka setuju?

Pertandingan "Awan". Alat peraga: bola ringan.

Elsa: jalan menuju istana salji saya melintasi hutan lebat, di mana terdapat banyak halangan yang telah disediakan oleh Monster Salji untuk kita. Bolehkah anda mengatasi rintangan ini? (Ya!)

Anna: Untuk ini, anda memerlukan perisian berbaris di belakang saya di lajur.

Pertandingan "Halangan". Peserta perlu melompat dari bonggol ke bonggol (5-6 bonggol) kemudian pergi di sepanjang "jambatan" (talika) dan melompat ke atas jurang (dua tali yang dipegang oleh Anna dan Elsa).

Anna: Hore! Semua berlalu!

Elsa: anda bergembira lebih awal, Snow Monster telah menghantar bola salji besar kepada kami. Dia terpesona dan untuk mencairkannya, anda dan saya akan menyebarkan gumpalan ke muzik dari tangan ke tangan, dan sebaik sahaja muzik berhenti, orang yang akan berada di tangannya akan menghilangkan kerak salji daripadanya, apabila muzik mula dimainkan lagi, kami memindahkan gumpalan itu lagi. Sedia?

Permainan bola salji. Alat peraga: bola dibalut dengan serbet.

Elsa: Raksasa salji memecahkan ais di fjord. Untuk mengatasi halangan ini, kita perlu mengumpulkan kepingan ais.

Permainan "Mengumpulkan Ice Floes". Alat peraga: kepingan teka-teki.

Elsa: Guys, datang ke sini. Kita mesti berahsia. (Memanggil semua kanak-kanak ke dinding yang sama)Monster salji mengawasi istana dan tidak membiarkan sesiapa pun masuk, kita perlu entah bagaimana menyamar untuk mendekati istana.

Anna: mari kita berpura-pura menjadi patung salji.

Elsa: Saya tidak akan menyihir sesiapa pun, ini terlalu berbahaya.

Anna: tidak ada Elsa, ilmu sihir tidak ada kaitan dengannya. Sekarang saya dan lelaki akan menyelinap ke istana, dengan cara itu ke arah itu (menunjukkan arah pergerakan dalam permainan) ini mesti dilakukan dengan teliti agar tidak terperangkap. Sebaik sahaja saya berteriak "Snow Monster" anda perlu membeku dan tidak bergerak. Berpura-pura menjadi patung ais. Anda tidak boleh bergerak sama sekali, anda hanya boleh bernafas dan berkelip. Bolehkah kita mengatasinya?

"Arca ais"

Elsa: Raksasa salji melindungi istana dengan mantra sihir yang tidak ada yang tahu, tetapi saya mempunyai petunjuk. Kita mesti menyelesaikan mantra - ini adalah satu-satunya cara untuk masuk ke istana.

Permainan rebus. Rebus bercetak.

Anna: lihatlah apa yang kami buat! Ini adalah peribahasa yang sama "Dua rakan fros dan ribut salji." Apakah maksudnya?

Elsa: Saya rasa Snow Monster hanya mahu berkawan dengan kita.

Anna: Untuk berkawan dengan Snow Monster, kamu harus melakukan sesuatu yang baik untuknya. Guys, apa yang anda fikir anda boleh lakukan untuknya? (Jawapan) Oh, saya ingat, dia mempunyai kuku panjang dan besar, mari kita beri dia manikur!

Elsa: Saya fikir dia akan menyukainya. Sekarang saya akan memberi anda semua selembar kertas, dan Anna akan memberikan pensil dan penanda. Anda perlu meletakkan telapak tangan anda pada helaian dan melingkarkannya, kemudian lukiskan paku di atas kertas dan hiasnya.

Permainan "Manicure for the Snow Monster". Alat peraga: kertas dan penanda.

Elsa: Manikur cantik apa yang anda buat! Pada pendapat saya, ia telah menghangatkan diri di Arendelle dan Snow Monster telah mundur. Tetapi untuk menjadi lebih panas, kita perlu menari sedikit! Tetapi kita akan menari dengan cara yang istimewa. Sebaik sahaja muzik berbunyi, kami menari swami, tetapi apabila anda mendengar bahawa saya telah menamakan beberapa nombor, misalnya dua, maka anda perlu mencari pasangan dan menari dua, jika saya mengatakan tiga dalam tiga dan seterusnya. Sedia? Kami menari.

Tarian adalah nombor.

Anna: Terima kasih puteri cantik kerana membantu kami menyelamatkan kerajaan kami dari permafrost, kami mengucapkan selamat ulang tahun, dan semoga hati anda sentiasa menghangatkan seluruh dunia dengan kebaikannya,

Elsa: agar anda selalu mempunyai sahabat, dan wajah anda bersinar dengan senyuman kerajaan! Selamat Hari lahir! Dan kerana anda membuktikan hari ini bahawa anda adalah puteri sihir yang sebenarnya, Anna dan saya ingin memberikan anda hadiah kerajaan yang sebenar.

Bunyi kipas angin. Anna dengan serius mengeluarkan mahkota.

Elsa: Saya menyatakan anda seorang puteri sihir yang sebenar! (Meletakkan mahkota di kepalanya)

Anna: kawan-kawan, mari kita sama-sama mengucapkan selamat ulang tahun kepada gadis hari jadi kita dan bertepuk tangan! (Anak-anak melaungkan Selamat Hari Lahir dan bertepuk tangan)

Elsa: Dan sekarang puteri-puteri cantik semuanya bersama, dan para pangeran tunduk. Inilah masanya untuk kita mengucapkan selamat tinggal. Sehingga lain kali!

Anna: jumpa pengembaraan baru!