Dovanojimo kultūra Korėjoje panaši į Vakarų, tačiau turi tam tikrų „rytų subtilybių“.

Kaip ir Vakarų šalyse, taip ir Korėjoje nėra įprasta dovanoti peilių ir žirklių. Raudoni užrašai ant dovanų, pakuočių ar atvirukų nenaudojami, nes Korėjoje mirusiųjų vardai rašomi šiais dažais.

Jie nedovanoja rinkinių ar keturių dalių rinkinių. Priežastis ta, kad korėjiečiai šį skaičių sieja su mirtimi ir nelaime.

Neįprasta dovanoti brangių dovanų, nes gavėjas turi „atsisakyti“ lygiaverte dovana.

Šiaip dovanos niekuo nesiskiria nuo europietiškų. Atvykdami į namus, būtinai įteikite šeimininkei nedidelę dovanėlę: saldainių, gėlių. Moterims niekada neduodama alkoholinių gėrimų.

Jie dovanoja verslo susitikimų metu. Jie gali būti patys kukliausi, simboliški. Paprastai tai yra biuro reikmenys.

Dovanos kruopščiai supakuotos į ryškų raudonos, geltonos, žalios spalvos popierių. supakuotos dovanos negalima atidaryti iš karto, nepažįstamų žmonių akivaizdoje.

Korėjoje, kaip ir kitose Tolimųjų Rytų šalyse, dovanoms suteikiama itin didelė reikšmė. Dovaną, kruopščiai ir gražiai supakuotą, būtina pasiimti su savimi vykstant į vizitą. Ateiti į bet kokius namus tuščiomis rankomis (korėjietiškas pin son-yro), ypač jei ten pasirodai pirmą kartą ar po ilgos pertraukos, yra akivaizdi blogų manierų apraiška. Tai ypač pasakytina apie verslo partnerių santykius, kur keitimasis dovanomis yra beveik neišvengiamas ritualas, lydintis bet kokią rimtą pažintį. Visose Korėjos parduotuvėse – nuo ​​didžiulių brangių universalinių parduotuvių iki provincijos kaimo parduotuvių – yra specialus skyrius arba prekystalis, skirtas dovanoms ar dovanų rinkiniams – išdėliotas specialiose dėžėse ir gražiai supakuotas iš anksto.

Korėjiečių idėjos apie tai, ką galima ir ko negalima duoti, daugeliu atžvilgių skiriasi nuo rusų. Taigi korėjiečiai nemato nieko blogo dovanoti draugui ar kolegai maisto pakuotę, skardinę kumpio ar, tarkime, apatinius (tačiau pastaruoju metu, veikiant amerikiečiams, pasirodė rekomendacijos susilaikyti nuo priešingų parodymų žmonėms, kuriuos nešiojate). kelnaitės ar liemenėlės dovanojamos, tačiau šios rekomendacijos, kurias pateikė Mo Kyung-chung, „Senghwal yejeol kaida“ (Kasdienių ritualų vadovas), Seulas, Ilsin sojok chulphansa, 1992. p. 122). Maisto dovanos taip pat labai paplitusios. Rudens šventės Chuseok ir Mėnulio Naujųjų metų proga jie dažnai dovanoja konservų, mėsos nugarinės, augalinio aliejaus (dažniausiai labai brangaus ir korėjiečių mėgstamo sezamo aliejaus) ar šviežių vaisių. Palyginti neseniai Korėjoje pristatyti pyragaičiai pristatomi gimtadienių proga ir per Kalėdas.

Įdomu, kokias dovanas rekomenduojama dovanoti viename iš korėjiečių geros manieros taisyklių vadovų: vestuvėms jaunikiui - portfeliai, rašikliai, cigarečių dėžės, piniginės, vestuvėms nuotakai - rankinės, papuošalai. , pėdkelnių komplektai, stojimo į universitetą proga - portfeliai, rašikliai, žodynai, laikrodžiai, rašymo priemonės, stalinės lempos, vyro gimtadieniui - kaklaraiščiai, marškiniai, rašikliai, batai, diržai, moters gimtadieniui - kosmetikos rinkiniai, šalikai, papuošalai, palaidinės, pėdkelnių komplektai, rankinės. Be to, dovanoti rekomenduojami produktai, o pirmiausia tie, kurie laikomi būdingais tam tikram metų laikui ar vietovei. Pavyzdžiui, kovą ar balandį visai tikslinga Mo Kyung-jung padovanoti kibirą braškių, o vasaros pabaigoje - gražiai supakuotą melionų dėžutę. "Saenghwal yejeol kaida (Kasdienių ritualų vadovas)." Seulas, Ilsin sojok chulphansa, 1992. p. 123-127.

Priešingai nei griežtai laikomasi Vakaruose (ir tam tikra prasme Rusijoje), dovana nėra išpakuojama ir apžiūrima čia pat, dovanotojo akivaizdoje. Priešingai, toks elgesys pagal Korėjos standartus laikomas nemandagiu. Gavę dovaną, jie už ją dėkoja ir iškart padeda į šalį, kad vėliau pasižiūrėtų.

Kai kuriais atvejais vokas su pinigais yra visiškai priimtina dovana. Įprasta, pavyzdžiui, dovanoti pinigų vestuvėms, artimiems draugams ar giminaičiams kokios nors šeimos šventės proga. Pagal tradiciją visi į vestuves atvykę svečiai jaunavedžiams dovanoja vokelius su pinigais, o materialinės dovanos per vestuves įteikiamos gana retai. Tokius vokus įprasta dovanoti ir per laidotuves.

Įdomi dovanos forma yra specialūs kuponai, suteikiantys teisę įsigyti prekių už tam tikrą sumą universalinėje parduotuvėje. Tokie kuponai atlieka pinigų pakaitalo vaidmenį, jie suteikiami tais atvejais, kai paprastų banknotų pateikimas būtų laikomas nepadoru. Šiuos kuponus (dažniausiai jų vertė yra 50 arba 100 tūkst. vonų, t. y. maždaug 40 ir 80 USD) aktyviai išleidžia daugelis universalinių parduotuvių.

Dar viena Korėjoje labai paplitusi dovanų rūšis – žiedai. Korėjiečiai, įskaitant vyrus, be vestuvinių žiedų nešioja ir kitus žiedus. Draugai dažnai keičia žiedus vienas su kitu. Žiedais apdovanojami mokyklos ar universiteto absolventai. Žiedas – dažna tėvų dovana sūnui ar dukrai, sėkmingai baigusiam mokymo įstaigą arba, atvirkščiai, į ją įstojusiam. Žiedus vienas kitam dovanoja sutuoktiniai savo vestuvių metinių proga. Galiausiai per pačias iškilmingas pirmąsias vaiko gimimo metines Korėjoje dažniausiai dovana yra auksinis žiedas. Todėl dauguma korėjiečių, tarp jų ir vyrai, nuolat nešioja žiedus, kuriuos rusai dažnai painioja su vestuviniais žiedais. Tiesą sakant, žiedas ant korėjiečio rankos, nors, kaip taisyklė, asocijuojasi su kokiu nors svarbiu jo gyvenimo įvykiu, rusui gali turėti labai skirtingas ir kartais gana netikėtas reikšmes.

Įdomu, kad dovaną įprasta priimti abiem rankomis. Paprastai tariant, tai yra vienas iš kategoriškų tradicinio korėjiečių etiketo reikalavimų. Kai pokalbio metu reikia ką nors perteikti pašnekovui arba, atvirkščiai, iš jo atimti, tuomet šį daiktą reikia paimti abiem rankomis. Šios taisyklės ypač griežtai laikomasi tais atvejais, kai kažkas perkeliama žmogui, kuris yra žymiai aukštesniame socialinių laiptų lygyje. Žinoma, tokioje situacijoje kažko perkėlimas lydimas nusilenkimo.

Bendrosios taisyklės

Moterims alkoholio neduodama. Neįprasta dovanoti brangių dovanų (išskyrus ypatingas progas). Korėjiečiai jausis įsipareigoję atsilyginti su panašios vertės dovana. Peiliai ar žirklės nedovanojami: manoma, kad dovanodamas tokį daiktą žmogus tarsi bando nutraukti santykius.

Taip pat nedovanojamos dovanos ir atvirutės su raudonais užrašais (mirusiųjų vardai Korėjoje rašomi raudonai) bei 4 daiktų rinkiniai (skaičius 4 siejamas su mirtimi ir nesėkme). Kaip nesunkiai matote, didelių skirtumų tarp Pietų Korėjos ir Vakarų tradicijų nėra. Jie slypi smulkmenose, kurios atsiranda dėl to, kas dažnai vadinama „rytietiškomis subtilybėmis“. Tai tradicinis etiketas, manieros ir kai kurios smulkmenos, suteikiančios ypatingą prisilietimą ir tautinį skonį.

# 1 Pinigai visada praverčia

Kaip ir visose šalyse, viena iš labiausiai paplitusių korėjiečių dovanų yra pinigai. Tačiau reikia atsižvelgti į keletą detalių. Kuo vyresnis žmogus, tuo didesnė suma bus. Kita vertus, korupcijos įstatymai įspėja, kad šis skaičius neturėtų būti didesnis už tam tikrą sumą, kitaip tokia dovana gali būti laikoma kyšiu. Taigi, jei staiga nusprendėte mokytojui ar vadovui padovanoti piniginę dovaną, geriau apie tai gerai pagalvokite.

Nr.3 Žmones pasitinka drabužiai, o dovana... jos pakuotė!

Daugeliui korėjiečių, ypač jaunų, labai svarbi pakuotė – kartais net labiau nei pati dovana. Įsijungia viskas: ošiantis popierius ir tekstūruotas audinys, putojantys blizgučiai, džiovintos gėlės ir drožlės, ploni kaspinėliai, mažos atvirutės... Apskritai, jei norite tinkamai supakuoti dovaną korėjiečių kalba, žiūrėkite sceną su Rowanu Atkinsonu iš „Love Actually“ .

Kokias dovanas Korėjos vyrai dovanoja savo mylimoms moterims?

Vidurinės grandies vadovai didelėse korporacijose Pietų Korėjoje savo žmonoms (o kito būdo, bakalauras karjeros laiptais nepakils) dovanoja dizainerių sukurtus papuošalus suporuotame komplekte (žiedai, apyrankės, laikrodžiai). Arba įsigykite specialų elitinio prekės ženklo vyriškų ir moteriškų apatinių komplektą.

Tarnautojai ir kiti „biuro planktonai“ perka specialias pižamas Kalėdoms ar Naujiesiems metams. Taip pat džinsus, marškinius, megztinius, beisbolo kepures, sportbačius ir bet kokius kitus korėjietiškus drabužius ar batus, pagamintus tuo pačiu stiliumi. Tokių dovanų verslas paplitęs Pietų Korėjoje.

Gimnazistas padovanos porą marškinėlių, kepurėlių ar kokių nors nebrangių aksesuarų.

Kokią dovaną nori gauti merginos?

Pietų Korėjoje buvo atlikta įdomi vidurinių mokyklų mergaičių apklausa, kurios tikslas buvo išsiaiškinti, kam patinka ir nepatinka gimtadienio dovanos. Verslas jautriai reaguoja į menkiausius pokyčius jaunų korėjiečių moterų pageidavimų statistikoje.

Dovana, kuri yra labai nori gauti Korėjos merginos.

• 21,6% – vaikinas (kai kurie nori princo baltai, kiti – perspektyvaus vaikino)
• 15,6% – brangus mados dizainerio krepšys
• 15,4% – nešiojamasis kompiuteris
• 12,2% – planšetinis kompiuteris
• 9,4% – priedai
• 7,3% – buitinė elektros technika ir elektronika
• 5,9% – kvepalai
• 5,4% – išmanusis telefonas
• 5,0% – „pirmas bučinys“ (mokykloje griežta moralė ir laikas, todėl „nepabučiuotų“ daug)
• 2,2% – gėlės

Dovana, kuri nenori gauti Korėjos merginos.

• 10,7% – kvepalai
• 9,2% – „pirmasis bučinys“
• 7,8% – buitinė elektros technika ir elektronika
• 6,1% – išmanusis telefonas
• 5,6% – vaikinas
• 3,7% – priedai
• 3,1% – brangus mados dizainerio krepšys
• 2,9% – planšetinis kompiuteris
• 1,7% – nešiojamasis kompiuteris

Apskritai sekite juos ir supraskite, apie ką merginos galvoja. Vėjas mano galvoje.

Na, o jei gražus vidutinio amžiaus korėjietis tiki, kad jis jau seniai vedęs, viską matęs, viską žinantis, nuo visko pavargęs, tai dovanų pardavėjai jo žmonai siūlo nupirkti „seksualią moksleivę“, „slaugę“. ar „tarnaitės“ kostiumą, ir jei tai jam nepadės iš naujo atrasti joje seksualią korėjietę, tuomet geriau kreiptis į kitokio profilio specialistus.

Įsigykite savo žmonai „seksualios moksleivės“, „slaugės“ ar „tarnaitės“ kostiumą – tai padės iš naujo atrasti joje seksualią korėjietę.

201 komentaras

Tikriausiai tai puiku korėjiečiams „RuNet“ – slapyvardžiai visada nemokami

Tipiški rusiški saldainiai)))

Jau rašai kaip rusas =)

Mokausi korėjiečių kalbos ir norėjau po metų aplankyti ir Šiaurės, ir Pietų Korėją.. Gal galite pasakyti ką ten pamatyti?

Niekas nėra tobulas.

Kažkodėl iškart į akis krito DEGTINĖ.

haha)) kaip sužinojai?

Mačiau korėjietišką degtinės atitikmenį, tik tūbelėse.

Teisingai, degtinė yra geriausias alkoholis)

Jei neturite pinigų normaliam alkoholiui, tikriausiai taip.

o ką jūs, pone, laikote normaliu alkoholiu?

Vieno salyklo viskis, 7 ir daugiau metų brandintas konjakas (galima armėniškas), žemės ūkio romas, brandintas 12 ir daugiau metų.

kodel manai tai normalu? Spręsti pagal kainą ar pagal bandos instinktą?

Kalbant apie skonį, tai savaime suprantama. Smirdaus gėrimo, vadinamo „vodka“, kurį kiekvienas normalus žmogus stengiasi kuo greičiau išgerti/užkąsti, seniai nevartojau, nes jo skonis niekšiškas ir šlykštus. Ir nesvarbu, ar tai pilka žąsis, Suomija ar Putinka - skonis vis tiek bjaurus.

Visų pirma, dėl skonių nesiginčijama. Man viskio skonis kaip reta šiukšlė

antra, distiliatų smūgis į kūną yra toks, kad mama, nesijaudink, skirtingai nei degtinė, kuri, žinoma, taip pat negydo, bet bet kuriuo atveju ne tiek užmuša.

Neįsižeisk, bet 99% atvejų tie, kurie nemėgsta viskio skonio, nėra išbandę nieko geresnio už raudoną etiketę. Tačiau dėl rektifikuotų produktų ir distiliatų žalos tiesiog eikite į „Google“. Šiandien labai paplitusi klaidinga nuomonė, kad degtinė yra mažiau kenksminga. Degtinė yra žalingiausia ir pavojingiausia iš stipriųjų alkoholinių gėrimų.

Degtinė skiriasi nuo degtinės.

Mano tėtis distiliavo moonshine, paskui kažkaip gudriai daug kartų jį filtravo.

Gaminys buvo geriamas kaip „šiltas vanduo“, nežinau kaip apibūdinti, bet buvo skanus dalykas.

Po to negaliu pakęsti įprastos degtinės, tai kažkaip šlykštu =/

Aš tiesiog veltui paėmiau Celsijaus degtinę, tai bloga degtinė) Turėjau paimti žalią antspaudą)))

Dovanų pakuotojo atsakymas:

Dovanos pasirinkimas korėjiečių Naujiesiems metams labai priklauso nuo to, kam ją dovanosite: korėjiečiui ar draugui, su kuriuo studijuojate rytietiškas kalbas ir kultūrą. Galima tvirtai pasakyti tik tiek, kad dovana turi būti neatsiejama šios šventės dalis. Kiek žinau, šiandien Korėjoje populiaru dovanoti įvairius dovanų rinkinius. Šio rinkinio sudėtis gali būti bet kokia: nuo burnos priežiūros priemonių rinkinio iki gastronominių malonumų krepšelio. Dovanų rinkiniai – puiki dovana bet kokiai progai, bet kokios lyties ir amžiaus žmogui. Tokį rinkinį galite susikurti atsižvelgdami į individualų žmogaus, kuriam skirta dovana, skonį. Ją papildysite kosmetika ar saldumynais, vynais ar arbata-kava, indais ar net raštinės reikmenimis. Supakavus rinkinį į pintą krepšelį, sandariai uždarytą plėvele, akį traukiančią dėžutę su permatomu dangteliu ar net rankomis siūtą drobinį maišelį, gausite reikalingą, praktišką, o kartu ir gražią bei originalią dovaną. Kalbant apie tradicines dovanas šiai šventei, priimtas tarp korėjiečių, apie jas negirdėjau. Žinau tik apie privalomas aukas, vyresnių šeimos narių sveikinimą jaunesniems ir bendrus šeimos pusryčius, kurių metu valgo padalintus patiekalus. Gal tradicija dovanoti dovanas atsirado vėliau? Taip pat verta pridurti, kad jei kalbame apie dovanos pasirinkimą ne draugui korėjietei, o draugams rusams, kurie domisi šia kultūra ir kalba, tuomet verta jiems padovanoti ką nors konkrečiai korėjietiško: suvenyrą iš šios šalies, kaligrafijos rinkinys, žodynas, korėjiečių garso kurso kalba ir kt.

Pagarbiai Evgenia Shaffert.

Žiūrėkite vaizdo įrašą: KĄ DOVANOTI KORĖJIEČIAMS? KOKIUS SUVENYRUS REIKĖTĖT ATVEŽTI IŠ RUSIJOS?

Baltoji diena artėja ir jei dar neturite dovanos savo merginai, tuomet šios rekomendacijos pravers.

Korėjos kultūroje Valentino diena (vasario 14 d.) yra diena, kai vyrai jaučiasi mylimi ir išlepinti dovanomis, o Baltoji diena (kovo 14 d.) yra diena, kai moterys gauna daug dovanų ir meilės.

Anot korėjiečių, tai yra sąrašas, ko nedovanoti merginai Baltosios dienos proga.

1. Saldainių krepšeliai

Ledinukų krepšeliai yra šiek tiek ekstravagantiškas meilės simbolis jūsų gyvenimo moteriai. Jis atrodo didelis, bet dažnai vadinamas „miliomis šiukšlėmis“.

2. Firminiai prabangūs krepšiai

Įprasta klaidinga nuomonė, kad moterys turi tam tikrą maniją su firminiais krepšiais, nes kai kurios moterys mano, kad jie yra per brangūs. Gavus brangias dovanas taip pat gali kilti mintis, kad moteris turėtų įteikti ne mažiau brangią dovaną. Galiausiai, Korėjos moterys gali būti susirūpinusios dėl to, kad jos atrodys per daug materialistinės, nes joms patinka gauti tokias ekstravagantiškas dovanas.

3. Masiniai žaislai

Daugelis korėjiečių komentavo, kad joms nepatinka didžiuliai meškiukai, ypač dėl to, kad jų kambaryje nėra vietos tokiam žaislui sutalpinti. Jie taip pat nenori būti pastebėti, atsinešę tokį žaislą į namus. Jų taip pat neįmanoma nuplauti.

4. Gėlių puokštė

Gėlės yra labiausiai paplitusi dovana bet kokiai progai. Gėlės greitai nuvysta, jei jos netinkamai prižiūrimos. Daugeliui moterų mirštanti gėlė yra gana slegiantis vaizdas.

5. Kuponai/Dovanų piktogramos

Pasak korėjiečių, kuponai ir dovanų piktogramos (kuponai, kuriuos galima siųsti draugams per „Kakaotalk“ ar kitus Korėjos socialinius tinklus) rodo, kad jų partneris neįdėjo pastangų ir neįdėjo prasmės į dovaną. Moterys dažniau nori gauti fizinę dovaną, kuri perteiktų partnerio požiūrį.

6. Apatinis trikotažas

Nors kai kurios moterys gali vertinti tokią dovaną, daugelis korėjiečių nenori gauti tokios provokuojančios dovanos. Kelios korėjiečių moterys pastebėjo, kad tokia dovana labiau patenkina dovanotoją, o ne gavėją.

7. Derantys drabužiai

Derantys drabužiai – dažna dovana, todėl, anot korėjiečių, tai nėra būtent Baltosios dienos dovana. Moterys tokias dovanas rekomenduoja dovanoti per pasimatymus santykiuose, nes Baltoji diena – ypatinga šventė!

8. Eiti kartu į parduotuvę nusipirkti dovanos

Jei moters partneris nuveža ją apsipirkti, kad išrinktų jai dovaną, jis gali ją nuliūdinti, nes tai rodo, kad vyras nepasiruošė ir neįdėjo pastangų renkantis dovaną.

9. Papuošalai, kurie netinka merginai

Moterys mėgsta papuošalus, bet kam joms reikalingi aksesuarai, kurių jos niekada nenešios. Kiekviena moteris turi savo pageidavimus papuošalams, todėl jūs turite tai žinoti, kitaip šis daiktas sėdės jos papuošalų dėžutėje ir niekada neišvys dienos šviesos.

Kada galiu atidaryti dovaną?

Pietų Korėjoje nemalonu, kaip Rusijoje, atplėšti dovaną iš karto prieš dovanotoją. Priešingai, toks elgesys bus laikomas nemandagu.

Pirmiausia reikėtų nuoširdžiai padėkoti už dovaną, o tada neatidarant ją padėti į šalį, kad galėtumėte vieną išpakuoti dėžutę.

Ar tu žinai?

Korėjoje yra keista mums pažįstama dovanų kuponų forma. Kuponas pirkimui kokiame nors bakalėjos prekybos centre laikomas gera dovana. Šiek tiek egzotika, ar ne?

Puikios dovanos įsimylėjėliams

Pietų Korėjoje yra įdomi dovana, vadinama „khopheul“, o tai reiškia „pora“.

Šio stiliaus dovanos yra visiškai identiškų daiktų rinkiniai jam ir jai. Tai yra, korėjiečiams rengtis lygiai taip pat yra miela jausmų apraiška.

Ar tu žinai?

Korėjos gimnazistų tarpe buvo atlikta apklausa, kokias dovanas jos mėgsta: pirmoje vietoje (21,6 proc.) – vaikinas, vėliau (15,6 proc.) – garsaus dizainerio rankinė, tačiau gėlių nori tik 2,2 proc.

Dovanų teikimo kultūra Pietų Korėjoje

Ko neturėtumėte dovanoti korėjiečiui?

Korėjoje nėra įprasta duoti vienas kitam aštrių daiktų – peilių ar žirklių. Čia viskas paprasta: kaip sako mūsų ne Korėjos močiutės, „nutrauksite savo draugystę“.

Dar viena nepageidaujama dovana – graži nosinaitė (taip, ta pati – medvilnė, su siuvinėjimais, gražioje dėžutėje). Anot korėjiečių, medžiaginės nosinės, pirma, yra nehigieniškos, antra, dėl jų ašaroja ir atsiskiria.

Ar tu žinai?

Jei dovaną pridedate kortelę, nepasirašykite jos raudonu rašalu – tai blogas ženklas. O baltų chrizantemų taip pat geriau nepirkti.

Kaip Pietų Korėjoje įprasta dovanoti dovanas?

Pakelkite rankas tie, kurie mėgsta gauti dovanas. Mes taip pat mylime, taip, taip. O dabar – tie, kurie mėgsta jas dovanoti. Ačiū. Tikrai daugelis iš karto pakėlė abi rankas. Tai reiškia, kad dovanoti dovaną yra taip pat džiugu ir svarbu, kaip ir ją gauti. Taigi pažvelkime į dovanojimo kultūrą Pietų Korėjoje.

# 1 Pinigai visada praverčia Kaip ir visose šalyse, viena iš labiausiai paplitusių korėjiečių dovanų yra pinigai. Tačiau reikia atsižvelgti į keletą detalių. Kuo vyresnis žmogus, tuo didesnė suma bus. Kita vertus, korupcijos įstatymai įspėja, kad šis skaičius neturėtų būti didesnis už tam tikrą skaičių, kitaip tokia dovana gali būti laikoma kyšiu. Taigi, jei staiga nusprendėte mokytojui ar vadovui padovanoti piniginę dovaną, geriau apie tai gerai pagalvokite.

Nr. 2 sertifikatas – abipusiai naudingas pasirinkimas! Dar vienas dalykas – kaip ir pas mus artimieji ar draugai gali įsižeisti, jei duosi pinigų. Tu nežinai, sako, mūsų įpročių ir pomėgių, neseki savo vidinio pasaulio ir nereaguoji į subtilius sielos judesius. Kitas dalykas – dovanų kuponai – pavyzdžiui, į grožio saloną ar kosmetikos parduotuvę. Ir vidinis pasaulis neįsižeidžia, o donoras po apsipirkimo bėgimo beveik nekvėpuoja.

Nr.3 Žmones pasitinka drabužiai, o dovana... jos pakuotė! Daugeliui korėjiečių, ypač jaunų, labai svarbi pakuotė – kartais net labiau nei pati dovana. Įsijungia viskas: ošiantis popierius ir tekstūruotas audinys, putojantys blizgučiai, džiovintos gėlės ir drožlės, ploni kaspinėliai, mažos atvirutės... Apskritai, jei norite tinkamai supakuoti dovaną korėjiečių kalba, žiūrėkite sceną su Rowanu Atkinsonu iš „Love Actually“. .

#4 Kuo žemesnis lankas, tuo daugiau pagarbos! Korėjos gerų manierų taisyklės teigia, kad dovana turi būti įteikiama abiem rankomis, geriausia – giliai nusilenkus. Šis apeiginis gestas išreikš jūsų gilią pagarbą gavėjui ir tuo pačiu padės šiek tiek ištiesti apatinę nugaros dalį.

#5 Skalbimo milteliai dovanai? Puiki mintis! Korėjiečiai įkurdami mums gauna pačias neįprastiausias dovanas. Taigi, dovanų galite nesunkiai gauti muilo, skalbimo miltelių, indų ploviklio ir net tualetinio popieriaus. Didžiulėse, rimto dydžio pakuotėse. Tai neabejotinai naudingos dovanos, bet vis tiek... Norėdami tai išsiaiškinti, įjunkite asociatyvų mąstymą. Muilas duoda tirštą, sodrią putą, o su juo didėja ir šeimos turtas. Tualetinis popierius yra ilgas, minkštas ir lengvas, kaip ir jūsų būsimas ilgas ir laimingas gyvenimas. Viskas gana logiška, ar ne?

[ANKSTESNIS] [Į NAMUS] [KITAS]
[darbo kainos]
Šiame savo tinklalapio puslapyje pristačiau darbus, padarytus dovanomis korėjiečiams, tai portretinės lizdinės lėlės su rankomis pieštais portretais iš nuotraukų Maskvos portretų tapytojo darbuose, apskritai labai juokingi darbai, ateikite pasižiūrėti ir pamaloninti akis ir širdis

Šiame savo tinklalapio puslapyje Korėjos piliečiams padovanojau rusiškų lizdų lėlių nuotraukas su pagal užsakymą pagamintais portretais pagal klientų nuotraukas. Šiuo metu dėl NATO šalių sankcijų verslas su Europa katastrofiškai mažėja, o su Rytų šalimis auga, viena tokių šalių yra Korėja. Rusija iš pradžių buvo daugiatautė civilizacija, visi Rusijos įkūrėjai buvo visiškai skirtingų tautybių, tačiau mes juos visus laikome rusais, ir visai įmanoma, kad aplinkui matome rusų ukrainiečius, Rusijos baltarusius, Rusijos gruzinus, Rusijos žydus ir, žinoma, rusus. Korėjiečiai... Tai dovanų kūrimas, nes korėjiečiams skyriau šios svetainės puslapį

Praėjo du dešimtmečiai nuo tada, kai pradėjome atrasti Pietų Korėją. Bent jau oficialiu lygiu Maskva diplomatinius santykius su šia šalimi užmezgė 1990 metais. O ką mes dabar žinome apie šią šalį? Pripažinkime sau: išskyrus nedidelį skaičių Korėjos istorikų, Korėjos Respublika išlieka paslaptis visiems kitiems rusams. Beveik kiekvienuose namuose yra „Samsung“ televizoriai ir LG greitpuodžiai, daugelis važinėjame korėjietiškais automobiliais – „Hyundai“ ir „Kia“, kai kurie užsiima taekwondo, tačiau ką mes žinome apie pačią šalį ir jos gyventojus? Geriausiu atveju dirbame su fragmentiškos ir ne visai objektyvios informacijos rinkiniu. Labai dažnai negalime pasakyti, kuri iš dviejų Korėjų – Pietų ar Šiaurės – yra kapitalistinė, o kurioje „gyvena tautos lyderis ir saulė Kim Jong Ilas“. Taip pat yra daug manančių, kad „jie visi yra Tolimuosiuose Rytuose“ – kinai, korėjiečiai ir japonai – atrodo vienodai ir mažai skiriasi vienas nuo kito charakteriu bei tradicijomis. Galbūt šiek tiek paguos tai, kad nuo mūsų nedaug atsilieka ir patys pietų korėjiečiai – jų įsivaizduojama Rusija su tikrąja Rusija praktiškai neturi nieko bendra. Rusija daugeliui korėjiečių yra amžinos žiemos šalis, o rusas negali nė dienos praleisti be litro degtinės, bet tuo pačiu kažkaip sugeba sukurti naikinančias raketas ir priversti visą pasaulį ploti nacionaliniam baletui. Kaip sakoma, šiuo atžvilgiu esame net su korėjiečiais, bet vargu ar verta toliau kabintis į itin grubus ar visiškai fantastiškas idėjas, kurios ilgą laiką gyvavo tarp mūsų tautų. Kodėl daugelis korėjiečių, susipažinę su jais, klausia apie jūsų amžių, kam dabar priklauso „Daewoo“ korporacija, ar tikrai šunų mėsa yra nacionalinis patiekalas, ar Pietų ir Šiaurės Korėjos nori susivienyti ir apskritai, kodėl Korėja vadinama Korėja ir kaip ją vadina patys gyventojai, kam reikia pasiruošti einant į restoraną su korėjiečiais ar sutinkant išgerti taurę ar dvi?.. Pabandysiu atsakyti į šiuos, kaip ir į daugelį kitų klausimų. Ši knyga – savotiška kvintesencija įspūdžių, kuriuos susidariau po aštuoniolika metų studijuodamas šią šalį ir vienuolika metų joje gyvenau. Tačiau iš karto noriu padaryti išlygą: viskas, kas čia bus pasakyta apie šalį ir jos gyventojus, galioja tik Pietų Korėjai, kuri oficialiai vadinama Korėjos Respublika ir kurios sostinė yra Seule. Ši Korėja yra kapitalistinė, iš kurios mums atvežami automobiliai, kompiuteriai, šaldytuvai ir daug, daug daugiau. Šiaurės Korėja yra visiškai kitoks reikalas. Žinoma, galima išvesti tam tikras paraleles tarp pietų ir šiaurės, tačiau dažniausiai Kim Jong Ilo ir Jučės idėjų šalis labai skiriasi nuo pietinės kaimynės, nes ir istorija, ir religija ten visiškai skiriasi. 1. Amžinųjų studentų žemė Kaip žinote, neoficialus Korėjos pavadinimas yra ryto gaivos šalis. Tačiau aš pavadinčiau ją amžinųjų studentų šalimi. Galbūt aš tiesiog susidūriau su tam tikrais žmonėmis, bet po vienuolikos metų Pietų Korėjoje susidariau įspūdį, kad korėjiečiai arba studijuoja, arba ką tik baigė kokius nors kursus ir ieško naujų, siekdami dar labiau pagilinti savo bagažo žinias, lavinti įgūdžius viename. plotą ar kitą, gauti neįtikėtinai daug įvairių sertifikatų, sertifikatų ir kitų plutų. Be to, tai taikoma ne tik tiems, kurie dėl aplinkybių turi rodyti uolumą studijuodami, tai yra moksleiviai ir studentai. Ne, jei korėjietis įsidarbina, jis iš karto eina į užsienio kalbų ar kompiuterinio raštingumo kursus arba ruošiasi laikyti valstybinius testus, pavyzdžiui, tapti elektros inžinieriumi... Laikas bėga, mūsų korėjietis sensta ir sensta, greit laikas jam išeiti į pensiją. Ką jis daro? Ima ir užsirašo, pavyzdžiui, į sodininkystės kursus. Išėjęs į pensiją bet kuris korėjietis turi daug laisvo laiko, kurį mieliau skiria studijoms. Korėjos seneliai noriai registruojasi į įvairius būrelius: nuo būgnų klubo iki vėlgi kompiuterinio raštingumo kursų. Trumpai tariant, nesvarbu, ką išmoksti, svarbiausia įgyti naujų žinių. O jei tikrai nenorite gauti dar vienos plutos, tuomet turėtumėte pasipuošti dalykiškai, o vakarėliuose su draugais galite stipriai atsidusti: gerai, aš sutvarkysiu visus buities darbus ir eisiu mokytis kinų kalbos. Mes sakome „sonsengnim“ - manome, kad „labai gerbiamas mentorius“. Be to, daugeliui korėjiečių tai tiesiog tapo gyvenimo prasme. Jei korėjiečiui pasakysite, kad kur nors studijuojate, iškart išgirsite pritariantį atsakymą: „Gerai padaryta, taip ir toliau, mokytis yra gerai!“ Išties Pietų Korėjoje studijos yra garbinga veikla. Neatsitiktinai visokie mokytojai ir mentoriai yra taip labai gerbiami. Net jei esate dvidešimčia metų jaunesnis už korėjietį, bet dėl ​​kokių nors neįsivaizduojamų priežasčių atsidursite jo mokytoju, jis jus pagarbiai vadins „mano sonsennim“, tai yra, mentoriumi, arba, kaip sakoma Japonijoje, „sensei“. Kai buvau antrame kurse Seulo valstijos universitete, vieną dieną prie manęs kreipėsi trys magistrantūros studentai, kurių kiekvienas buvo maždaug dešimčia metų vyresnis už mane. Tuo metu jau daugmaž perpratau vietinius įsakymus ir papročius, todėl iškart pašokau nuo kėdės ir mandagiai paklausiau, ko iš manęs nori gerbiami ponai, abiturientai. (Jei, žinoma, nori žaisti pagal korėjiečių taisykles, reikia daryti būtent taip ir ne kitaip.) Jie, žinoma, kreipėsi į mane vardu ir pasakė, kad norėtų mokytis rusų kalbos bendrai. plėtrą, prašydamas manęs išmokyti keletą pamokų. Žinoma, už užsiėmimus žadėjo susimokėti. Ir nors žinojau, kad vienas iš jų kitais metais stos į kariuomenę, o kiti du vyks stažuotis į JAV, jų prašymas manęs nė kiek nenustebino, nes mokytis Korėjoje visiems visada reikia. Tačiau drastiškas pokytis, įvykęs jiems prasidėjus pamokoms, mane tiesiog nustebino. Jei anksčiau į mane kreipdavosi „tu“, o aš galėdavau pasakyti tik „tu“, o pokalbio metu turėjau visokeriopai pabrėžti savo žemesnį statusą ir išreikšti pagarbą, tai klasėje viskas pasikeitė – jie kreipėsi. Aš labai pagarbiai, nuolat vadindamas jį „sonsennim“, tai yra, mentoriumi. Vaikinai visi buvo gana geri, su humoru, todėl iš pradžių nusprendžiau, kad jie iš manęs tik šaiposi. Bet ne, aš kažkaip netyčia išgirdau, kad kalbėdami vienas su kitu jie mane vadino „Oleg-sonsennim“. Bandžiau jiems paaiškinti, kad toks gydymas nėra būtinas, bet jie ryžtingai sustabdė visus mano bandymus pakeisti situaciją. „Dabar tu esi mūsų mokytojas, kitaip ir negali būti“, – pasakė vyriausias iš mano mokinių. Žinoma, požiūris ne visada kardinaliai pasikeičia, kai tavęs paprašo kuriam laikui tapti šnekančiu užsienio kalbų mokytoju, tačiau tai nėra neįprasta. Bent jau per pačius užsiėmimus jūs visada būsite „sonsenimas“. Neabejotina, kad bendram požiūriui į mokymąsi ir korėjiečių darbštumui šioje srityje daug įtakos turėjo konfucianizmas, kuris, be kita ko, iškėlė žinias į pirmą vietą. Kitas klausimas, kad senais laikais studijavimas dažnai apsiribodavo senovinių traktatų išmokimu atmintinai, eilėraščių kūrimu ir jų citavimu kiekviena proga ir be to. Nepaisant to, konfucianizmas įleido gilias šaknis Ryto gaivos šalies gyventojų sielose, ir būtent jo dėka susiformavo šiuolaikiniai korėjiečiai su beribiu žinių troškimu. Neatsitiktinai savo uolumu ir darbštumu garsėja ir jų regioniniai kaimynai – kinai ir japonai, kurie kartu su korėjiečiais buvo šios doktrinos įtakos zonoje. Iš čia, beje, ir pagarbus požiūris į mentorių, nes konfucianizmas įvardija penkis pagrindinius socialinių santykių tipus: valdovas – subjektai, tėvas – sūnus, mokytojas – mokinys ir tt Mokytojai visada buvo Korėjos visuomenės ramsčiai ir mėgavosi beribe pagarba. . Šiuolaikiniame pasaulyje šiuo atžvilgiu mažai kas pasikeitė ir mokytojų statusas tebėra itin aukštas: jie gali pasikliauti ne tik geru atlyginimu, bet ir pagarbiu aplinkinių požiūriu. Pagrindiniuose Pietų Korėjos karališkuosiuose rūmuose Gyeongbukgung aikštėje priešais sosto salę galite pamatyti dvi ilgas stulpų eiles, išdėstytas lygiagrečiai viena kitai. Šios kolonos žymėjo vietas, kur turėjo stovėti vyresnieji pareigūnai, susitikę su monarchu. Kuo aukštesnis jūsų rangas, tuo arčiau jūsų vieta, pažymėta stulpeliu, bus sostui. Iš vienos pusės, dešinėje, buvo civiliniai pareigūnai, kitoje, kairėje, mažiau garbingi, buvo kariniai pareigūnai. Žinoma, jei yra didesnės ar mažesnės garbės vietų, tai kas nors neišvengiamai turi užimti mažiausiai prestižines, tačiau šiuo atveju toks skirstymas visai neatsitiktinis. Kolonų išdėstymas atspindėjo korėjiečių požiūrį į studijas ir karinius reikalus: pirmasis Pietų Korėjoje visada buvo laikomas garbingesniu nei antrasis. Šiuo atžvilgiu Korėja sugebėjo aplenkti net Japoniją ir Kiniją, neoficialiai pripažindama „konfucianiškiausia šalimi pasaulyje“, nepaisant to, kad šis mokymas kilo iš Kinijos. Žinoma, korėjiečiai pripažino, kad neįmanoma egzistuoti be talentingo karinio personalo – tiek karių, tiek generolų. Tačiau kiekvienas tėtis samprotavo maždaug taip: jei yra iš ko rinktis, tuomet geriau sūnui tapti mokytoju ir išmokti interpretuoti senovinius tekstus, nei apsivilkti šarvus ir jais lakstyti po laukus. Išmokti porą puslapių iš švento traktato ar pagal visas taisykles sukurti eilėraštį, parodyti savo gabumus kitų akivaizdoje yra vertas ir garbingas dalykas, bet išbarstyti tuziną priešų kardu yra taip ir taip, žinoma. , tai irgi neblogai, bet... Trumpai tariant, būti mokslininku yra prestižiškiau. Ir nors Pietų Korėjoje daug kas pasikeitė, mokytojai ir mokslininkai ir toliau yra labai gerbiami. Pasakyk gerą žodį neturtingam studentui Universiteto diplomas Pietų Korėjoje nėra eilinis popierius su antspaudais ir pažymiais: jo gavimas yra svarbus kiekvieno žmogaus gyvenimo etapas, pagrindinis tikslas, kurio siekia bet kuris studentas. Nepakeičiama sąlyga ne tik norint sėkmingai dirbti, bet ir gauti daugiau ar mažiau padorų darbą buvo įgyti aukštąjį išsilavinimą. Universiteto diplomas laikomas geriausiu kraičiu tiek vyrams, tiek moterims, nors su pastaraisiais prieš penkiolika-dvidešimt metų viskas buvo kiek kitaip. Korėjos sociologai, atlikdami vieną iš studijų, įrodė, kad rinkdamiesi būsimą gyvenimo partnerį korėjiečiai pirmiausia kreipia dėmesį į išsilavinimą, o tik po to į išvaizdą ir turtus. Kai kurie korėjiečiai gali norėti prieštarauti, tačiau daugeliui jų šeimai sukurti reikalingas išsilavinęs sutuoktinis. Galite prisegti gražią padavėją iš kavinės arba stiprų vaikiną iš degalinės, bet šeimą galite sukurti tik su vyru, kuris rankose turi universiteto diplomą. Žinoma, gyvenimas daro savo korekcijas ir ne visi tai daro, tačiau didžioji dauguma korėjiečių to siekia. Dabartinė situacija Pietų Korėjos sociologams kelia didelį nerimą, prasidėjus visuomenės stratifikacijai, atsiranda savotiška kasta, kai prestižinių universitetų absolventai poros ieško tik tarp saviškių, o baigę tik vidurinę mokyklą praktiškai nebegali. išeiti už savo socialinio rato ribų. Tokia diskriminacija labai paveikia atlyginimų lygį. Pietų Korėjoje aukštąjį išsilavinimą turintys asmenys uždirba maždaug pusantro karto daugiau nei turintys aukštąjį išsilavinimą ir maždaug du su puse karto daugiau nei tie, kurie nebaigė vidurinės mokyklos. Tuo pačiu metu atotrūkis kasmet didėja. Kaip po to nesistengi leisti vaiko į universitetą?.. Nenuostabu, kad Pietų Korėjoje aukštasis mokslas labai paklausus. Jei nori daugiau ar mažiau pasisekti gyvenime ar susirasti gerą nuotaką/jaunikį, eik į universitetą. Štai kodėl dabar trys ketvirtadaliai viso Korėjos jaunimo vienaip ar kitaip gauna trokštamą diplomą. Kelias į universitetą yra kelias į normalų gyvenimą, kaip tiki bet kuris korėjietis. Visas korėjiečio gyvenimas nuo pat mažens pavaldus pasiruošimui stojant į universitetą. Tiesą sakant, kartais jums tiesiog gaila korėjiečių vaikų, nes jų gyvenimas toli gražu nėra vaikiškas. Pastaraisiais metais intensyvus ruošimasis mokyklai, o vėliau stojimui į universitetą prasideda jau darželiuose. Čia yra tipiškas korėjiečių vaiko tvarkaraštis. Be darželio ar parengiamųjų užsiėmimų mokykloje, dažniausiai lanko kelis skirtingus skyrius ir būrelius. Merginoms jaunystėje fortepijonas ar smuikas laikomas beveik privalomu, berniukams - taekwondo, futbolas ir kt. Būtų gerai, jei ir berniukai, ir mergaitės pradėtų lankyti papildomus matematikos ir užsienio kalbos užsiėmimus. Jūs klausiate: „O kaip vaikščioti ir žaisti kieme? Tam tiesiog nėra laiko! Senstant pamažu nyksta visokios sporto sekcijos ir muzikos užsiėmimai. Išimtis daroma tik tiems, kurie tikslingai buvo siunčiami į sporto mokyklą arba ruošiasi stoti į muzikos mokyklą, tačiau tokių vaikų mažai. Visiems kitiems nebelieka laiko visokiam taekwondo – fortepijonui, nes šios žinios vėliau nepadės įstoti į universitetą. Jų vietą užima visokie „hagvonai“, tai yra privatūs kursai, kuriuose iš tikrųjų dėstomi tie patys dalykai kaip ir mokykloje – matematika, užsienio ir gimtosios kalbos, hieroglifai ir kt. Yra net specialūs kursai, padedantys atlikti namų darbus. . Beje, tarp savo draugų neradau nė vieno, kuris nelankytų tokių papildomų užsiėmimų. Ugdymo procesas trunka nuo ryto iki vėlaus vakaro ir nenutrūksta savaitgaliais ar švenčių dienomis. Apie dešimtą valandą vakaro išeikite į didelio Korėjos miesto gatves – nustebins moksleivių skaičius: juos iš karto lengva atpažinti, nes visi yra apsirengę uniforma. Jei šiuo metu atsidursite vietovėse, kuriose koncentruojasi privačios ugdymo įstaigos, jus užgrius į gatves besiliejančios moksleivių bangos. Tačiau šis vaizdas labiau būdingas Seului, nes sostinėje privatiems mokytojams draudžiama dirbti po dešimtos vakaro. Tokių priemonių valdžia ėmėsi spaudžiama gydytojų, kurie tiesiog draudžia vaikams tiek daug mokytis – jiems irgi reikia miegoti. Tačiau šiuo metu jie bando apeiti šiuos apribojimus: vieni lanko pusiau teisės kursus, kiti vyksta į palydovinius Seulo miestus, kur studijų laikas neribojamas. Dėl to vaikai gali nesunkiai mokytis kiekvieną dieną iki vidurnakčio ar net vienos nakties. Ugdymo proceso intensyvumas kasmet didėja. Visomis šiomis priemonėmis siekiama kuo idealiau paruošti studentą mūsų vieningo valstybinio egzamino (USE) korėjietiškam analogui, nes nuo jo rezultatų priklauso tolimesnis vaiko likimas, būtent nuo to, į kurį universitetą jis pateks. Tačiau visa tai – tik gėlės. Tikrasis Korėjos moksleivių edukacinis pragaras prasideda vidurinėje mokykloje – nuolatinės studijos, maksimalus įvairių kursų skaičius ir amžinas miego trūkumas... Štai Pietų Korėjoje gimnazistų gausa. Tyrimai parodė, kad du trečdaliai vidurinių mokyklų moksleivių Pietų Korėjoje miega mažiau nei penkias valandas per dieną. Keturi iš penkių apklaustųjų prisipažino, kad dienos metu nuolat jaučiasi mieguisti. 84% (2007 m. duomenys) vidurinių mokyklų moksleivių turi reguliarių miego sutrikimų. Sutikite, jaunam augančiam organizmui tai didžiulis stresas. Dieną prieš vieningą valstybinį egzaminą visais kanalais transliuojamas reportažas, visuose laikraščiuose skelbiami straipsnių blokai, pasakojantys apie tai, kaip psichologijos ir medicinos požiūriu geriausia pasiruošti vieningam valstybiniam egzaminui: kokią arbatą gerti, kiek miegoti, ką valgyti... Pavyzdžiui, prisimenu sveiką vieno profesoriaus patarimą: „Jaunimas, net ir gerai išsimiegojęs, per porą valandų iki egzaminų nieko nesužinosi. , bet būsi visiškai išsekęs“. Deja, ne visi klauso šio patarimo. Ir tada ateina kulminacija – diena, kai laikomas vieningas valstybinis egzaminas, labai ypatingas laikotarpis, kurį prisimena visi tuo metu lankęsi Korėjoje. „Korėja išlaiko egzaminą“ yra frazė, kuri iškart ateina į galvą. Abiturientų išlaikęs vieningą valstybinį egzaminą – pagrindinė šios dienos naujiena visose žiniasklaidos priemonėse. Jau dienos metu pasirodo pirmieji preliminarūs esamo valstybinio egzamino sudėtingumo lygio įverčiai, kurie lyginami su ankstesnių metų testais. Natūralu, kad tai tampa viena pagrindinių šios dienos naujienų. Korėjiečiai imasi precedento neturinčių priemonių, kad padėtų moksleiviams šią dieną išgyventi kuo patogiau. Pavyzdžiui, juos į egzamino vietą pristato ne tik iš anksto susirenkančios specialios taksistų grupės – taksistams talkina nuosavus automobilius turintys valstybės tarnautojai. Jei šią dieną pavargote stovėti spūstyje, tada šokite iš automobilio ir šaukkite, kad sūnus vėluoja į vieningą valstybinį egzaminą - jie tuoj pat duos jums kelią. Pietų Korėja – nedidelė šalis, esanti toje pačioje laiko juostoje, todėl vokai su egzamino klausimais atplėšiami visur vienu metu. Ryte valdžia pusvalandžiui uždaro visus šalies oro uostus ir sustabdo karines pratybas Šiuo metu vyksta klausymosi testai (užsienio kalbos mokėjimui), neduok Dieve tolimo lėktuvo triukšmo. neleidžia išgirsti sudėtingo žodžio užsienio kalba. Todėl atleiskite, brangios užsienio oro linijos (nereikia vietiniams aiškinti akimirkos svarbos – jie patys tai supranta), bet jūsų lėktuvai leisis vėliau šią dieną – mūsų vaikai laiko klausymo testą. Tiesiog skaudu šią dieną žiūrėti į moksleivių tėvus. Jie taip susirūpinę, kad pradedate rimtai baimintis dėl jų sveikatos. Reikia pasakyti, kad egzaminų išvakarėse mamos ir tėčiai meldžiasi valandų valandas. (Beje, šventyklose ir bažnyčiose įprasta: kunigas šimtą dienų melsis, kad moksleivis sėkmingai išlaikytų vieningą valstybinį egzaminą.) Šią reikšmingą dieną mokyklų kiemai yra sausakimši, kaip vaikai. iš jaunesnių klasių tikrai ateis palaikyti vyresnių bendražygių. Tačiau tyla mirtinai tyli – neduok Dieve, ji trukdo tiems, kurie nerimauja dėl testo užduočių. O dabar testai baigėsi, dabar reikia palaukti kelias savaites Vieningo valstybinio egzamino rezultatų ir išsiaiškinti, į kurį universitetą stoti. Šiuo metu keli moksleiviai, atsakę šimtu procentų į vieningo valstybinio egzamino klausimus, tikrai bus rodomi per televiziją – tai tikrieji šalies herojai. Kažkas, priešingai, per daug įdėjo pastangų į pasiruošimą ir yra pernelyg nusiminęs dėl nesėkmės. Kad ir kaip būtų liūdna, paskelbus rezultatus per šalį nuvilnijo bandymų nusižudyti banga – kai kurių nusivylimas buvo per didelis. Valdžia stengiasi padėti vaikams ir per žiniasklaidą propaguoja idėją, kuri susiveda į tokį postulatą: „Nieko, svarbiausia, kad pabandei, net jei gauni blogus pažymius, tai dar ne pabaiga. pasaulis, jūsų laukia visas gyvenimas – ir jūs tikrai kompensuosite prarastą laiką. Tačiau ne visi moksleiviai klauso šių išmintingų žodžių, nes patarimas yra patarimas, tačiau per daug priklauso nuo vieningo valstybinio egzamino rezultato. Negalite įstoti į Korėjos universitetą vien dėl pinigų. Štai kodėl tiek daug Korėjos moksleivių, supratę, kad negali atlaikyti lenktynių prieš egzaminus, po vieningo valstybinio egzamino išvyksta į užsienį, nes daugelyje šalių į universitetą galima įstoti tiesiog sumokėjus tam tikrą sumą. Ne itin stropiems turtingų tėvų vaikams tai labai įprastas problemos sprendimo būdas. Be to, galima gauti universiteto diplomą ir gerai išmokti užsienio kalbą, kuri Korėjoje itin vertinama. Išlaikius vieningą valstybinį egzaminą, prasideda studentų laikas. Reikia pasakyti, kad Pietų Korėjoje yra griežta visų universitetų hierarchija. Trys prestižiškiausi yra Seulo valstybinis universitetas (SSU), Yonsei ir Koryo. Jei sujungsite pirmąsias šių universitetų pavadinimų raides anglų kalba, gausite SKY, kuris anglų kalba, kaip žinote, reiškia „dangus“. Korėjiečiai turi posakį, kuris vaidina šį sutapimą: „Dangus yra kelias į dangų“. Dangus čia reiškia sėkmę gyvenime, kilimą karjeros laiptais, užsitikrinti vietą aukštuomenėje. Universitetas – vieta, kur pagaliau gali atsipalaiduoti nuolatinių studijų išvargę moksleiviai. Daugelis profesorių puikiai supranta jaunus žmones ir dažnai daro nuolaidas, kad studentai atsigautų po nežmoniško streso ruošiantis vieningam valstybiniam egzaminui. Tuo pačiu laikotarpiu studentai aktyviausiai dalyvavo įvairiuose su studijomis nesusijusiuose būreliuose („tonyari“). Korėjos universitetai šiuo atžvilgiu yra tikras rojus: klasikinis ir amerikietiškas futbolas, fotografija, tautiniai šokiai, tekvondo, Biblijos studijos, tapyba, šaudymas, būgnų grojimas... Darykite, ką širdis geidžia. Tačiau ne visi studentai gali laisvai kvėpuoti, o pastaraisiais metais net SKY tampa vis mažiau prestižinio darbo garantu. Ką tai reiškia? Tai reiškia, kad mums vėl reikia mokytis! Iš savo patirties studijuojant SSU (Seulo valstybiniame universitete) pasakysiu, kad pirmus dvejus metus Korėjos studentai iš tikrųjų kažkiek atsipalaiduoja, bet tada atrodo, kad jie yra tame pačiame režime, kaip ir prieš vieningą valstybinį egzaminą. Kuo arčiau universiteto baigimas ir įsidarbinimo poreikis, tuo daugiau studentų eina į tuos pačius iš mokyklos pažįstamus „hagvonus“ – šį kartą ruoštis pokalbiams su įmonėmis. Tų pačių apklausų duomenimis, privačių mokytojų paslaugomis naudojasi du trečdaliai studentų. Dažniausiai jie eina į anglų kalbos kursus (kalbos mokėjimo testai dabar iš tikrųjų laikomi kiekvienoje Korėjos įmonėje, kreipiantis dėl darbo), antroje vietoje yra papildomi kompiuterių programinės įrangos ir informacinių technologijų žinių kursai, trečioje – pasirengimas visokiems dalykams. kvalifikacinius egzaminus. Kasmet auga korėjiečių, išvykstančių stažuotis į užsienį, skaičius. Dažniausiai jie renkasi JAV arba Kiniją. Tai taip pat labai efektyvus, nors ir brangus būdas pasiekti tai, ko norite. Taigi per pastaruosius vienuolika metų korėjiečių, išvykusių studijuoti į užsienį, skaičius išaugo trigubai ir toliau sparčiai auga. Būdamas užsienietis gana nesunkiai patekau į tuo metu Korėjos universitetą numeris vienas – Seulo valstijos universitetą. Tuo metu (1994 m.) Korėjos universitetuose buvo mažai užsienio studentų, ypač įprastuose fakultetuose, o ne kalbos kursuose, todėl užsieniečiai buvo lengvai priimami. Taigi atsitiktinai ir toli gražu ne nuopelnais atsidūriau toje vietoje, kur kaliasi Pietų Korėjos elitas ir kur atsiduria geriausiai išlaikę vieningą valstybinį egzaminą. Iš tiesų, šį universitetą baigę žmonės sudaro didžiąją dalį diplomatų, valstybės tarnautojų, įvairių padalinių (valstybės tarnyba yra viena prestižiškiausių Korėjos darbo vietų), didelių koncernų ir pan. Mane labai sužavėjo tai, kaip šie vaikinai mokosi. Taip, buvo tokių, kurios atsipalaidavo įstojusios į SSU, buvo merginų, kurios tiesiog ieškojo gyvenimo draugo universitete ir ketino tapti namų šeimininkėmis, tačiau didžioji dalis studentų tikrai mokėsi dieną naktį. Pavyzdžiui, bibliotekoje, kuri dirbo visą parą, tekdavo užimti vietą iki septintos valandos ryto, kitaip nebuvo kur sėdėti. Ypač stengėsi tie, kurie planavo stoti į valstybės tarnybą ir laikyti specialius egzaminus. Reikia pasakyti, kad Korėjoje, nepaisant išsilavinimo, galite išlaikyti egzaminą ir tapti teisėju, diplomatu, Finansų ministerijos ar valstybinio mokslinių tyrimų instituto darbuotoju elektronikos srityje. Tiesiog išlaikyk egzaminą ir viskas. Tačiau šie testai yra nepaprastai sunkūs ir į jūsų pasirinktą vietą pretenduoja tikrai geriausi studentai iš visos šalies. Mokiausi Tarptautinių santykių fakultete, tad dauguma kolegų korėjiečių ruošėsi diplomatų egzaminams, o tai vėlgi reiškė kelerių metų miego trūkumą, daugybę parengiamųjų kursų ir kitą „įprastą“ darbo krūvį. Tačiau tai nenuostabu, nes valstybinio egzamino konkursas Užsienio reikalų ministerijoje buvo keli tūkstančiai žmonių į vietą. Jis buvo vykdomas trimis etapais. Sąžiningai, visi mūsų katedroje mokėsi stropiai, juolab, kad vieningo valstybinio egzamino metu visi studentai pademonstravo vienus pačius geriausius rezultatus šalyje, tačiau iš mūsų skyriaus tik šeši žmonės išlaikė pirmąjį URM egzamino etapą. Dėl to jie tapo diplomatais, įveikę ir antrojo, ir trečiojo etapo kartelę, trasą paliko tik du. Tiesa, nepaisant viso paprastų studentų kruopštumo, prestižinės vietos atitenka ne atsitiktiniams žmonėms – tų pačių diplomatų vaikams ar turtingiems verslininkams, ar iškiliems mokslininkams. Tačiau kalba eina ne apie egzaminų sukčiavimą, o tik apie tai, kad sėkmingi tėvai, kaip taisyklė, nuo pat pradžių gali suteikti vaikams geresnį išsilavinimą. Patekę į tinkamą aplinką ir aprūpinti stipriais (ir dėl to gerai apmokamais) mentoriais, jie parodo geresnius egzaminų rezultatus. Tai buvo akivaizdu iš mano kolegų studentų iš SSU. Tėvų jie neprisiminė, bet galiausiai paaiškėjo, kad vieno tėvas buvo Užsienio reikalų ministerijos departamento vadovas, kitas – kokios nors pramonės viceministras, trečias – didelės valstybės direktorius. tyrimų institutas. Tiesa, buvo ir genijų iš provincijos, ir net nemažai tokių, kurie tik savo užsispyrimo ir talento dėka sugebėjo aplenkti turtingesnius bendraamžius, tačiau apskritai starto sąlygos ne visada vienodos visiems. Čia yra standartinis kelias, kurį žmogus turėtų eiti, kad taptų Korėjos elito dalimi: prestižinis vaikų darželis, kuriame iškart pradedama mokyti anglų kalbos, tada elitinė vidurinė mokykla (Seule yra viena mokykla Gyeonggi, atėjo daug ministrų iš jo), pageidautina geriausios provincijose, paskui SSU, pagaliau magistrantūros ar magistrantūros mokykla JAV, o tada jau galima grįžti į tėvynę – arba laikyti valstybės tarnybos egzaminus, arba susirasti kitą patinkantį darbą. Paprastai su tokiu „fonu“ Korėjoje nepasiklysite, tačiau tai taip pat nėra lengva gauti. Tačiau paprasti SSU studentai, kilę ne iš garsių ir turtingų šeimų, dažnai yra nepaprasti asmenys. Kartą jo žiniomis mane nustebino studentas, su kuriuo netyčia susikalbėjau SSU kavinėje. Jis ruošėsi tapti diplomatu. Nors faktai iš Rusijos istorijos sudaro labai nedidelę Korėjos diplomatui reikalingų žinių dalį, teoriškai egzamino klausimai gali būti užduodami ir apie ją (taip pat ir apie Lotynų Ameriką bei Afriką). Tad pašnekovas iš karto ėmė iš atminties vardinti Naugarduko kunigaikščių vardus, dejavo, kad nelabai išmano Rusijos istoriją. Nepaisant visų savo plačių žinių, jis galiausiai neišlaikė net pirmojo URM egzaminų etapo. Kitas pažįstamas sakė mokantis „tik dvidešimt penkis tūkstančius žodžių angliškai“. Dėl smalsumo nusprendžiau tai patikrinti, paėmusi žodyną ir užverdama vertimą. Na, jis iš tikrųjų išmoko visą žodyną. Tačiau, jo paties žodžiais, jis net nebando išlaikyti diplomato egzamino, nes turi nepakankamą žodyną. Trumpai tariant, tapti diplomatu Pietų Korėjoje yra bent jau taip paprasta, kaip skristi į kosmosą. Tačiau ne ką lengviau išlaikyti egzaminą norint tapti teisėju ar bandyti užimti kitas valdiškas pareigas. Kartu reikia pripažinti, kad tarp korėjiečių SSU studentai garsėja tų, kurie „net sapne bando skaityti vadovėlius ir nieko nemoka, tik studijuoja“. Tačiau net paprastų korėjiečių atsidavimas studijoms ir užsispyrimas yra tikrai nuostabus. Baigus studijas prasideda darbas įmonėje ar ministerijoje. Atrodytų, čia mokymasis ir baigiasi. Bet ne, korėjiečių vėl laukia visokie kursai, pavyzdžiui, anglų kalbos, kuriuos galima lankyti tik laisvu nuo darbo metu – arba auštant, arba vakare. (Štai kodėl Korėjoje yra tiek daug kursų, kurie vyksta anksti ryte arba vėlai vakare.) Jei atsisakote lankyti kursus, negalite tikėtis paaukštinimo. Apskritai „tingus“ darbuotojas gali būti tiesiog atleistas, nes jis „nesistengia plėsti savo akiračio“. Apie tai, kad tarnybinės pareigos turi būti atliekamos be kliūčių, kalbėti nereikia – tai savaime suprantama. Tačiau galinga Korėjos švietimo sistema turi ir neigiamų pusių. Apskritai korėjiečiai mokosi daugiau nei kitos tautos ir daugiau dėmesio skiria universiteto diplomo gavimui. Tačiau dažnai visas ugdymas susideda tik iš mechaninio didžiulio informacijos kiekio įsiminimo. Tada tai, ką įsiminėte, tereikia mintyse perteikti į Vieningą valstybinį egzaminą ar kokį kitą testą ir išbarstyti ant formos ar mokytojų. Po to žinios nebereikalingos ir gauta informacija gali būti pamiršta. Korėjos švietimo sistema kaltinama ir daugeliu atžvilgių pagrįstai neskatina originalaus mąstymo ugdymo, o tik padeda gerai lavinti atmintį. Daugeliu atžvilgių tokią situaciją, regis, nulėmė konfucianistinė švietimo sistema, kurioje buvo akcentuojamas būtent senovinių sakralinių tekstų įsiminimas, kurių atitinkamas dalis turėjo būti galima cituoti tinkamu laiku. Ar korėjiečiai daug mokosi? Taip daug! Ar jie darbštūs? absoliučiai! Jų atsidavimas šiuo atžvilgiu yra tiesiog nuostabus. Tačiau pati žinių kokybė palieka daug norimų rezultatų. Tačiau jie patys apie tai žino. Nereikia pamiršti, kad visi šie klubai – kursai – papildomos veiklos, lydinčios korėjietį per visą suaugusiojo gyvenimą, nuo pat mažens iki senatvės, tiesiog atima iš jo galimybę socialiai tobulėti: normaliai bendrauti su bendraamžiais, įgyti. būtini kasdienio gyvenimo įgūdžiai, vadinama gyvenimo patirtimi. Korėjos suaugusieji dažnai sukuria peraugusių vaikų įspūdį. Mano istorijos yra apie tai, kaip aš ir mano klasė periodiškai eidavome į žygius mokykloje, spontaniškai savo kieme – o ne kaip specialiai sukurto būrelio dalis! – atsirado gera futbolo komanda, su kurios žaidėjais bendrauju iki šiol, su pavydu klausėsi Korėjos studentai. Juk pramogoms jiems tiesiog nebeliko laiko, nes reikėjo ruoštis stojimui į universitetą. Patys korėjiečiai suvokia savo klaidas, prisipažįsta, kad siekdami geriausio diplomo daug praranda, kad net JAV, į kurią daugelis korėjiečių žiūri kaip į idealą, moksleiviai mėgaujasi daug didesne laisve, bet vis tiek eina tuo pačiu keliu. SSU turėjau daugiausia draugų iš kūno kultūros skyriaus – jie aktyviai dalyvavo ne tik pamokose, bet ir sportavo bei buvo labiau atsipalaidavę nei bendraamžiai. Tuo pačiu jie nebuvo neišsilavinę kvailiai, kitaip jie tiesiog nebūtų patekę į Korėjos universitetą numeris vienas. Bent jau nereikėjo ruoštis, pavyzdžiui, liūdnai pagarsėjusiems egzaminams, norint gauti diplomato postą, o toks požiūris į išsilavinimą paliko laiko ne tik studijoms, bet ir kažkam kitam – tiems patiems žygiams po kalnus, bendroms kelionėms į slidinėjimo kurortai ir kt. Tiesa, reikia pastebėti, kad tarnavimas kariuomenėje daugeliui korėjiečių padeda pasipurtyti ir pažvelgti į gyvenimą kitu kampu, įskaitant bendravimą su bendraamžiais, kurie vienu metu į mokslus neįdėjo tiek daug pastangų. Nors dabar kariuomenėje karaliauja švietimo kultas. Dvejiems metams į kariuomenę stojantys studentai gali ne tik tempti kario naštą, bet ir paklausyti kai kurių paskaitų, laikyti egzaminus, kad negaištų laiko. Universitete, kaip jau minėta, kai kurie šiek tiek sulėtina edukacinių lenktynių tempą. Pavyzdžiui, vieną dieną aptikau Korėjos universiteto Edukologijos instituto tyrimo rezultatus. Jo duomenimis, daugiau nei pusė Korėjos universitetų studentų nesimoko net valandos per dieną, tik kas penktas mokosi po dvi ir daugiau valandų. Nežinau, SSU man susidarė įspūdis, kad studentai iš esmės tik studijuoja, net ir valgydami. Bet nesiginčysiu, juolab kad Seulo valstijos universitetas yra ypatingas universitetas. Tačiau, kad ir ką sakytume, studentų metai yra savotiškas atokvėpis prieš prisijungiant prie įmonės. O paskui vėl mokytis pasibaigus darbo dienai, kad nepaliktų atstumo, „būti lygyje“... Patys korėjiečiai supranta, kad dažnai jų noras visą gyvenimą įgyti išsilavinimą peržengia proto ribas. , tačiau jie dar nesugebėjo pakeisti savo mentaliteto. Visur tebevyrauja žinių kultas. Jei neuždirbsi dar vienos „plutos“, kažkas kitas bus paaukštintas; Jei anglų kalbos egzaminą išlaikysite prastai, būsite atleistas iš įmonės, nepaisant visų ankstesnių nuopelnų. Štai kodėl vaikai nuo pat mažens gali praleisti vėlyvas valandas kursuose ir papildomose pamokose. Jų tėvai daugeliu atžvilgių elgiasi taip pat, tik tuo pat metu jiems tenka ir šeimos, darbo, visokių kasdienių rūpesčių našta. 2. Sunkus darbas korėjiečių kalba Įvairūs tarptautiniai mokslo institutai ir organizacijos periodiškai atlieka tyrimus, bando nustatyti darbščiausias tautas. Kategorija gana miglota, bet vienaip ar kitaip galima padaryti tam tikras išvadas. Ir beveik visada pietų korėjiečiai patenka į trejetuką, o dažnai net užima garbingą pirmąją vietą. Ar tikrai korėjiečiai yra darbštūs? Neabejotinai. Pietų Korėjos ekonomika yra geriausias to įrodymas. Maždaug prieš trisdešimt metų šalis buvo viena skurdžiausių pasaulio valstybių, daugiausia eksportuota perukai, fanera ir jūros gėrybės, pajamos vienam gyventojui nesiekė šimto dolerių. Kas dabar? Tryliktas pasaulyje pagal bendrąjį nacionalinį produktą, nusipelnęs vienos iš labiausiai technologiškai išsivysčiusių galybių šlovės, o korėjietiški automobiliai, kompiuteriai, elektronika, brangūs naftos chemijos produktai eksportuojami beveik į visas pasaulio šalis. Korėjos Respublikos patirtis modernizuojant šalį pripažįstama viena sėkmingiausių. Vakarų ekspertai šią valstybę naudoja kaip pavyzdį toms šalims, kurios bando išbristi iš skurdo. Ši sėkmė paaiškinama daugelio veiksnių deriniu, įskaitant pasaulinę ekonominę situaciją ir kitų šalių pagalbą, tačiau, ko gero, svarbiausias šio proveržio komponentas yra korėjiečių darbštumas, noras dirbti stropiai, stropiai, efektyviai, dieną ir naktį, o gaudamas nedidelį atlyginimą. Taigi jūs negalite atimti sunkaus korėjiečių darbo. Žinoma, dabar laikai kiek kitokie. Korėjiečiai nedirbs už centus. Daugelio Pietryčių Azijos šalių, Kinijos, Nepalo, Bangladešo ir kitų šalių piliečiai kviečiami dirbti sunkiausius ir pavojingiausius darbus. Tačiau vis tiek sunkus korėjiečių darbas niekur nedingo. Paimkime, pavyzdžiui, Korėjos įmonių darbuotojus. Kaip manote, kiek kasmetinių atostogų ima dauguma korėjiečių? Įmonės darbuotojams – keturios–penkios darbo dienos, valstybės tarnautojams – septynios. Dvi savaitės – didžiausia paprastojo korėjiečio svajonė, tokias atostogas gauna tik užsienio kompanijų atstovybių Korėjoje darbuotojai. Ir jau tada net ir šias keturias ar penkias dienas gali paprašyti pailsėti dvi dienas, kad „nesusidarytų skylė“, kitaip kiti darbuotojai neatlaikys papildomo krūvio, kuris jiems taps nepakeliamas. Kai pasakiau, kad Rusijoje, kaip taisyklė, atostogos trunka mėnesį, daugelis korėjiečių tiesiog netikėjo manimi. Kaip tu gali taip dirbti? Imti ir visą mėnesį nepasirodyti darbe? Šį požiūrį Korėjos darbuotojams labai sunku suprasti. Dar visai neseniai beveik visos Korėjos įmonės turėjo šešių dienų darbo savaitę. Tiesa, šeštadienį dar dirbo pusę dienos arba šeštadienį kas antrą šeštadienį, bet vis tiek... Prezidento Roh Moo-hyuno valdymo laikais (2003–2008 m.) valstybė ėmėsi palengvinti nepakeliamą savo piliečių naštą ir ragino įmonės įvesti penkių dienų darbo savaitę. Ši akcija prasidėjo nuo valstybės tarnautojų, kuriems šeštadienį buvo uždrausta ateiti į darbą. Tačiau privačiose įmonėse darbuotojai vis tiek dirbo šešias dienas (tiksliau – penkias su puse). Tik po to, kai valdžia pradėjo spausti verslininkus, prašydama, reikalaudama, užsimindama, kad tikslinga įvesti penkių dienų savaitę, prasidėjo tam tikra pažanga, nors ir sunkiai. O kokį kaukimą kėlė verslininkai ir visokie žinovai! Jie teigė, kad „mūsų beribės ir nuožmios konkurencijos amžiuje“ nereikėtų pasiduoti, o vyriausybės veiksmai kenkia Korėjos ekonomikos konkurencingumui. Tačiau po truputį daugelis įmonių, nors anaiptol ne visos, perėjo prie penkių dienų darbo savaitės. Vis dar yra daug dirbančių šešias dienas per savaitę. Tik atminkite, kad be visos šios „laimės“, atostogos tik penkioms dienoms... Panaši situacija susiklostė ir su darbo dienos ilgumu. Korėjiečiai yra viena iš tų tautų, kurios nemano, kad gėda vėluoti darbe. Formaliai darbo diena Korėjoje, kaip ir daugumoje šalių, trunka nuo devintos ryto iki šeštos vakaro, su valandos pertrauka pietums. Tai formalu, tačiau realiai darbuotojai dažnai kasdien dirba po kelias valandas viršvalandžius. Tokia padėtis laikoma visiškai normalia ir niekas atvirai nesipiktina. Lėtai, žinoma, jie skųsis, bet nereikalaus, kad viršininkas laikytųsi nustatytos darbo dienos. Dėl to, beje, Korėjoje tokia populiari valstybės tarnyba – atlyginimas gal ir ne toks didelis (nors ir padorus), bet 18:00 galima drąsiai išvykti. Privačiose struktūrose taip nėra. Tiesa, 2007 metų pabaigoje į valdžią atėjus prezidentui Lee Myung-bakui, kuris praeityje buvo stambus verslininkas, viršvalandžiai valstybės tarnyboje tapo norma. Tuo pačiu metu reikia pažymėti, kad korėjiečių sunkus darbas turi savo ypatingą pobūdį. Man susidarė įspūdis, kad korėjiečiai yra šiek tiek mazochistai ir nuolat stengiasi apsunkinti savo gyvenimą. Korėjiečių kalba turi gerą žodį „kosen“, kuris išvertus reiškia „sunkumai, sunkumai, nepritekliai“. Taigi, jei nuolat gyveni šiuose „koseniuose“, tai tu esi puikus, tave visi gerbia, gailisi: čia, sako, žmogus dirba, stengiasi. Jei vaikštai linksmu veidu, turėdamas daug laisvo laiko, aplinkiniai ims į tave žiūrėti įtariai: tau kažkas negerai. Net jei pavyksta padaryti viską, nesvarbu, gyvenime turi būti tas pats „kosen“. Turbūt tiksliau būtų sakyti, kad korėjiečiams svarbiau pats pastangų faktas, o ne rezultatas. Pati tai patyriau, kai studijavau Korėjos universitete. Ypač sunku buvo pirmame kurse - kitokia švietimo sistema, kita specialybė, viskas buvo užsienio kalba (ypač ne lengviausia rusui). Tačiau dažnai man būdavo skiriami aukštesni pažymiai, nei aš nusipelniau, nes tikrai stengiausi. Kas pasirodė blogai, viskas gerai, viskas ateis su laiku, svarbiausia, kad pabandytum, visa kita ateis. Kaip tik taip man kartą pasakė docentas, dalijantis pažyminius darbus: „Gerai, tu daug išbandei, ar nelengva viską mokytis korėjiečių kalba? ! Bet tu pabandyk, profesorius tai vertina. Jei brėžtume analogiją su rusiška vertinimo sistema, man buvo skirtas ketvertas su minusu, nors, kaip vėliau supratau, teisingas įvertinimas būtų buvęs du su pliusu. Žinoma, buvo ir dėstytojų, kurie neatsižvelgė į mano užsienio kilmę. Jie iš visos širdies metė man iššūkį, ypač pirmaisiais metais. Tačiau aš supratau pagrindinę Korėjos švietimo idėją: svarbiausia yra pabandyti, o rezultatas ateis. Na, tikriausiai tai turi tam tikrą prasmę. Anksčiau ar vėliau atlaidų laikas praeis, ir jūs turėsite atsakyti iki galo, o pirmajame etape per didelis principų laikymasis ir reiklumas gali atgrasyti žmogų nuo bandymų ateityje. Ta pati sistema galioja ir įmonėms. Kažkas nepavyksta, jums nepavyko – viskas gerai, dirbote sąžiningai. Pats rezultatas nėra toks svarbus. Tarkime, visą naktį nemiegojai, ruošdamas kažkokį reportažą ar reportažą, bet, kaip vėliau paaiškėjo, tavo kūryba pasirodė visiška nesąmonė. Tačiau jei aplinkiniai sužinos, kad dėl šio darbo pramiegojote visą naktį, tikrai pagirs – daugiau nei gavote savo dalį „koseni“, o su tokiu kruopštumu anksčiau ar vėliau sulauksite ataskaitos. Tai vienas pagrindinių Korėjos principų. Korėjiečiai sugeba ilgai dirbti kruopščiai ir kantriai. Net jei jie dirba mechaninį, varginantį darbą. Daugelis korėjiečių mokslininkų mano, kad ši savybė tarp korėjiečių atsirado dėl... ryžių. Tradiciškai ryžiai buvo ir išlieka pagrindinis maisto produktas Pietų Korėjoje, o juos auginti labai sunku – dažnai tenka daryti monotoniškus judesius, ilgai būnant sunkiomis sąlygomis. Taigi kantrybė, darbštumas ir gebėjimas nepavargti nuo monotonijos. Gal iš čia... Kartą turėjau progą parašyti reportažą apie Pietų Korėjos laivų statybą. Tai sritis, kuria korėjiečiai pelnytai didžiuojasi. Jei kas nežino, pasakysiu, kad Pietų Korėja šioje srityje yra absoliuti lyderė – pagal talpą ir nuleistų bei statomų laivų skaičių, taip pat pagal gautų užsakymų skaičių (2009 m. duomenys) . Iš dešimties didžiausių pasaulyje laivų statybos įmonių septynios yra Pietų Korėjos, o pirmąsias tris vietas vėl užima šios šalies įmonės. Norėjau sužinoti, kokia yra tokios sėkmės paslaptis - technologijos, kompetentinga vadovybė, o gal dar kažkas... Todėl ir paprašiau didžiausios Korėjoje ir pasaulyje laivų statyklos Hyundai Heavy Industries Ulsano mieste. Mano laimei, mano vadovas buvo vienas iš direktorių, kuris kažkada dirbo šios įmonės atstovu Rusijoje ir buvo gerai susipažinęs su mūsų realijomis. Nors jis turėjo nuostabų požiūrį į mūsų šalį, bet tuo pačiu puikiai suvokė visus jos trūkumus. Jis iškart pasakė, kad Rusija ir Pietų Korėja negali konkuruoti statant didelio tonažo laivus. Ir tai ne tiek apie klimatą, praleistas akimirkas ir kitas objektyvias priežastis, kiek apie mūsų nacionalines ypatybes. „Sukurti tuos pačius tanklaivius ir konteinerių laivus nėra taip sunku. Svarbiausia yra išsiaiškinti procesą, susitarti dėl aiškaus pristatymo grafiko su tais, kurie tiekia komponentus, ir pirmyn, kniedydami milžiniškus laivus. Tačiau toks darbas reikalauja gebėjimo daryti tą patį vėl ir vėl, o svarbiausia – nepaliaujamai drausmingai. Rusams tai blogai, bet korėjiečiams tai įaugę į kraują. Jūs turite dar vieną pranašumą: galite sugalvoti dalykų, kurių mes negalime. Taigi geriau sukurti unikalius, brangius mažus laivus ar laivų vienetus. Tam reikia mąstymo originalumo. Nauda bus ne mažesnė. Mūsų tautinis bruožas – gebėjimas dirbti ilgai, nuobodžiai ir skrupulingai“, – sakė jis. Gal kas nors užginčys jo žodžius, bet man atrodo, kad jie turi savo tiesą. Sunkaus darbo sąvoką apibrėžti nėra taip paprasta. Jei tai yra gebėjimas dirbti ilgas valandas, tai taip, korėjiečiai neabejotinai yra darbštūs. Beje, visos sunkaus darbo studijos dažniausiai remiasi tik darbo trukme. Kuo daugiau dirbi, tuo sunkiau dirbi. Žinoma, tam tikras supaprastinimas, bet kaip kitaip įvertinti, kam darbas patinka labiau, o kam mažiau? Tačiau sunkus darbas ir darbo efektyvumas yra du skirtingi dalykai. Bet kuris Korėjos įmonės darbuotojas jums tai pasakys. Pagal nerašytą taisyklę, pavaldinys negali išeiti iš darbo vietos, kol neišeina pagrindinis viršininkas. Korėjos įmonė turi amerikietišką darbuotojų sėdėjimo sistemą: visi sėdi viename dideliame kambaryje, o asmeninė darbo vieta nuo likusios patalpos atskirta žemomis pertvaromis. Darbuotojas turi izoliacijos nuo kitų darbuotojų iliuziją, o vadovybė aiškiai mato, kas yra vietoje, o kas ne. Štai kodėl korėjiečiai turi kantriai sėdėti ir laukti, kol bosas išeis. Turėjau galimybę kurį laiką padirbėti Korėjos įmonėje, padariau tam tikras išvadas, tada panašiais įspūdžiais su manimi dalijosi ir kiti užsieniečiai, kurie taip pat dirbo Korėjos įmonėse. Tai vyksta maždaug taip. Darbo diena baigiasi 18 val. Pirmiausia skyriaus vedėjas pradeda ruoštis ir išeina iš savo darbovietės apie pusę šešių, vėliau, vos išėjus iš kabineto, pradeda kraustytis skyrių vedėjai, važiuojantys namo apie septintą. Taigi ši „banga“ pamažu sklinda žemyn, užvaldydama visus karjeros laiptų laiptelius. Dėl to paprasti darbuotojai išeina tik aštuntą ar devintą vakaro. Darbo yra, darbo nėra - nesvarbu: nori žaisti su žaislais kompiuteryje (tik ne demonstratyviai), nori bendrauti su draugais per ICQ, svarbiausia ramiai sėdėti, lavinti savo “ ko-sen“. Sako, baisiausia, kai viršininkas vėluoja darbe dėl savo reikalų arba tiesiog dėl vienokių ar kitokių priežasčių nenori grįžti namo: tada nukenčia visas biuras. Iš čia, beje, nuolatinių viršvalandžių ir ilgiausios darbo dienos statistika. Iš tiesų, Korėjos įmonių darbuotojai dažnai vėluoja darbe, tačiau tai ne visada lemia gamybos poreikiai, o tai turi įtakos realiems darbo našumo rodikliams per laiko vienetą. Šiame rodiklyje – darbo efektyvumui – korėjiečiai neužima pirmos vietos. Žinoma, Korėjoje yra įmonių, kuriose galite atlikti savo darbą ir iškart grįžti namo, nekreipdami dėmesio į viršininką ir netikrindami savo darbo grafiko. Atliko darbą – nemokamai. Taip pat yra „pažengusių“ viršininkų, kurie patys pasakys savo pavaldiniams: „Nekreipkite į mane dėmesio. 18:00 visi gali būti laisvi“. Aš nesiginčiju, kad tokių žmonių yra. Tačiau dažniausiai darbas Korėjos įmonėse vyksta pagal tradicinius principus: kol viršininkai yra vietoje, būkite tokie malonūs, sėdėkite ir gerinkite statistinius rodiklius. 3. Golfas, kambarys, sul, arba Kaip sunku būti verslininku – Ar mokate žaisti golfą? – Niekada nebandžiau. – Ar dažnai lankotės kambario salone? – Na, kartą vyresnieji mokiniai mane pavežė, bet po pusvalandžio išvažiavau – reikėjo ruoštis egzaminui. – Na, ar jūs net vartojate alkoholį ar „visada vairuojate“? – Galiu išgerti porą stiklinių, bet tada veidas labai parausta nuo alkoholio, greitai užmiegu. – Kaip ketinate bendrauti su klientais? Koks tu verslininkas? Taigi tai reiškia: netoli nuo mūsų pastato yra golfo klubas – taigi per pietus galite nueiti užsiregistruoti. Vakare parodyk nario kortelę. O aš prisiimu „švietimą“ dėl alkoholio ir kambarių salonų - šį vakarą pirmoji „pamoka“... Turėjau galimybę išgirsti tokį įdomų pokalbį, kai į didelės Korėjos įmonės klientų aptarnavimo skyrių atėjo nauja darbuotoja ir pradėjo susipažinti su savo tiesioginiu viršininku Taip, Korėjos verslininko gyvenimas nėra lengvas. Be visų rūšių sutarčių sudarymo, rinkodaros ir ataskaitų rengimo, jūs vis tiek turite mokėti daug nuveikti, įskaitant žinoti, kaip greitai rasti bendrą kalbą su partneriu ar potencialiu klientu. Vienas iš labiausiai paplitusių ir visuotinai priimtų būdų Pietų Korėjoje greitai suartėti su nepažįstamu žmogumi yra kartu gerti alkoholį, kuris korėjiečių kalba vadinamas „sul“. Apie šią Korėjos kultūros pusę plačiau bus parašyta kitame skyrelyje, tad dabar šią temą paliesiu tik šiek tiek. Korėjos verslininkai, nors tai galioja ir daugelio kitų šalių verslininkams, yra vieni didžiausių alkoholio žinovų. Dažnai būtent per kitą tostą „susipažinimui“ sudaromos sutartys, sprendžiami ginčai, užmezgami naudingi dalykiniai ryšiai. Be to, Korėjos įmonės yra plačiai žinomos dėl savo tradicijų, susijusių su bendromis pamaldomis – tai vienas iš būdų, kaip padaryti komandą darnesnę. Porą kartų per savaitę vienas ar kitas skyrius nuvažiuoja į restoraną, o ten darbuotojai išgeria kelis butelius soju (korėjietiškos degtinės), visa tai lakuodami alumi. Tai labai paplitęs būdas, padedantis pagerinti santykius tarp darbuotojų, taip pat suteikia galimybę bendrauti su kolegomis neformalioje aplinkoje. Nors pastaraisiais metais jaunimas vis labiau ima galvoti apie sveikatą, o savaitinių vakarėlių tradicija pamažu tampa praeitimi, Korėjos verslininko gyvenimas vis dar neapsieina be „sul“. Ką aš galiu pasakyti, Korėjos verslininkas be „sul“ yra kažkas iš mokslinės fantastikos srities. O į ką dažnai traukia girtas žmogus? Žinoma, į moterišką lytį. Taigi, Pietų Korėjoje yra specialių įstaigų, kurios gali patenkinti įkyrių vyrų potraukius. Ne, ne taip, kaip manėte, nors Ryto gaivos šalyje yra ir „kandys“. Ištirpę verslininkai dažniausiai eina į vadinamuosius kambarių salonus. „Kambarys“, kaip galite atspėti, kilęs iš angliško žodžio kambarys - „kambaris“. Kartais šie salonai trumpai vadinami „kambariu“ arba „verslo klubu“. Matote, pagrindinis klientų kontingentas dažnai atsispindi net pavadinime. Taigi, jūs sėdite kambaryje, kur aplink perimetrą yra minkštos, patogios sofos, o centre - didelis stalas. Užsisakote gėrimo ir užkandžių. Kalbant apie alkoholį, tokiose vietose dažniausiai siūlomas viskis ir alus. Tačiau jūs tikrai turite užsisakyti viskį, nors „kambariuose“ už jį ims dideles kainas. O tada pas tave išlenda merginos, iš kurių išsirenki patinkančią, arba savininkai tiesiog atveža gražuoles pagal klientų skaičių. Šių damų užduotis – įpilti į svečius alkoholio, prireikus palaikyti pokalbį, jei pokalbyje yra nejauki pauzė; jei pamatys, kad atėjusiems ir taip nenuobodu vienas su kitu, o juo labiau – dalykiniais pokalbiais, tai jie niekada nesivels į pokalbį, o lauks, kol bus į juos kreiptasi. Jie gali paprašyti merginų linksminti svečius – padainuoti ar pašokti. Žinoma, yra kambarių salonų, kur už papildomą mokestį artimiausiame motelyje surengs banketo tęsinį, tačiau tai nėra įprasta praktika. Atvirkščiai, brangiausiuose ir elitiniuose kambariuose, kur negalite tiesiog patekti iš gatvės, intymios paslaugos yra griežtai draudžiamos. Pietų Korėjoje šie „verslo klubai“ iš esmės yra vietos, kur galima nuoširdžiai pasikalbėti apie verslą su svarbiu klientu. Merginos – tik svita, gražus interjero elementas, tarsi gėlės vazone, vienas iš ženklų, kad šią įstaigą lanko gerbiami ir pasiturintys svečiai. Neretai iš karto po vakarienės verslininkas į kambario saloną nusiveda ką tik sutiktus būsimus verslo partnerius. Ir jis tai daro visai ne norėdamas pasilinksminti su merginomis (nors taip nutinka), o norėdamas pademonstruoti rimtą požiūrį į siūlomą sandorį ir pagarbą partneriams, taip pat išgerti stiklinę ar dvi geras alkoholis malonioje atmosferoje. Beje, rusų verslininkai man dažnai sakydavo, kad šiuo klausimu nesupranta korėjiečių. „Kaip yra mokėti tokius pinigus ir nieko nedaryti su merginomis? – sutriko vienas mano draugas verslininkas iš Chabarovsko. „Taip, už tokius pinigus, taip mes turime!..“ Viskas labai paprasta, korėjiečių požiūris į kambarių salonus yra iš esmės kitoks nei mūsų tautiečių požiūris į panašias įstaigas: ten veikiau viskas daroma, sutarties sąlygos. sutaria, turėdami potencialų verslą geriau susipažįsta su savo partneriais, pagaliau atsipalaiduoja, o ne renkasi damas maloniam laisvalaikiui. Nors, žinoma, kaip jau minėta, tokių „kambarių“ yra, tačiau prestižiškiausiuose ir brangiausiuose šeimininkai visų pirma stengiasi sukurti verslui palankią aplinką ir tuo pačiu atpalaiduojamą bendravimą. Natūralu, kad „kambariai“ neapsieina be alkoholio. Ir čia Korėjos verslininkai neapsieina be „sul“. Dar vienas Pietų Korėjoje paplitęs dalykinio bendravimo būdas – kartu žaisti golfą. Vieną kartą pataikote kamuolį, o tada lėtai einate kartu ir aptariate reikalus. Jei anksčiau Korėjoje golfo žaidimas buvo laikomas aukštesnių klasių atstovų prerogatyva, pastaraisiais metais ši sporto šaka tampa vis labiau prieinama. Bent jau didžiuosiuose Pietų Korėjos miestuose yra daugiau nei pakankamai golfo aikštynų. O mėnesio treniruočių kaina, įskaitant instruktorių pamokas, nėra tokia didelė – apie šimtą dolerių. Daugelis Seulo kūno rengybos centrų pradėjo atsisakyti baseinų ir pradėjo naudoti specialius golfo treniruočių ekranus. Būtent tai dabar yra paklausa. Nors, žinoma, einant į tikrą aikštę, ir su pilnu klubų komplektu, reikia pinigų, o ir nemažai. Didelės žaidimo pilno dydžio aikštelėse kaina daugiausia paaiškinama mažu šalies plotu: Pietų Korėjoje nėra daug žemės ir ji yra labai brangi. Golfas dabar yra prestižinis Pietų Korėjoje. Jei sakysite, kad žaidžiate aikštelėje ar bent jau reguliariai sportuojate, tuomet būsite laikomas turtingu žmogumi, pažįstančiu garbingus, gerbiamus ir naudingus žmones. Apskritai golfo žaidimas garbingam verslininkui dabar yra toks pat būtinas gyvenimo atributas, kaip geras laikrodis ar kostiumas. Patys golfo aikštynai atlieka beveik tą pačią funkciją kaip ir kambarių salonai: ramioje, prabangioje atmosferoje gerbiamą klientą išvesti pasivaikščioti ir vesti verslo derybas. Jei jau palietėme Korėjos verslininkų gyvenimo sritį, tai dar kartą pakalbėsime apie perdirbimą. Korėjos verslininkai, net patys sėkmingiausi ir turtingiausi, nuolat pervargsta. Tikriausiai jau supratote, kad vargu ar atsiras korėjietis, kuris reikalautų laikytis darbo grafiko. Taigi „kambarys“, „sul“, golfas, o taip pat nuolatinis pervargimas yra neatsiejama Korėjos verslininko gyvenimo dalis. Beje, Korėjos įmonėse ir įstaigose kasdienybė tokia, kad beveik visur pietūs patenka tarp dvylikos ir pirmos dienos. Atrodo, kad korėjiečius valdo kažkoks pirmykštis instinktas, kai visi lygiai vidurdienį keliasi ir eina pietauti. Tačiau pietų korėjiečiai griežtai laikosi pietų grafiko ne tik darbe, bet ir namuose. Išmušė vidurdienis – pirmyn prie stalo. Christopheris Hillas, keletą metų dirbęs Pietų Korėjoje JAV ambasadoriumi ir, sakysime, jo nuopelnas, stengėsi ne tik tyrinėti šios nepaprastos šalies istoriją ir tradicijas, bet ir įsiskverbti į Korėjos žmonių sielą. , ne tik suprasti, bet ir pajusti paslėptus mechanizmus, vairuojančius Korėjos visuomenę, kartą prisipažino: „Jei išeisite į gatvę 12.05 val. – viskas, pagalvokite, kad nerasite vietos restorane“. Šis teiginys yra teisingas: net ir su daugybe korėjiečių restoranų, laikotarpis nuo 12:00 iki 12:40 yra pats aktyviausias, nes pietauti eina beveik visų įmonių ir įstaigų darbuotojai. Tačiau kai tik laikas artėja prie pirmos valandos po pietų, visi restoranai tarsi įsakinėjami staiga ištuštėja, lyg prieš dešimt minučių čia nebūtų susigrūdę dešimtys žmonių. Pavakarieniavę korėjiečiai persikelia į kitas įstaigas, kurių yra ne mažiau nei restoranų – vietines kavines. Kava Pietų Korėjoje, beje, labai gera. Korėjiečiai labai mėgsta šį gėrimą, čia yra daug gerų, jaukių kavinių. Todėl iškart po pietų, kol dar liko pusvalandis laisvo laiko, visi bėga į kavines, ten susidaro eilės. Žinodamas apie piko valandas, kurios kasdien patenka tuo pačiu metu, visada stengiausi arba eiti pietauti vėliau, arba eiti „antifazėje“: pirma vidurdienį išgeriu kavos, o po to sėdėjau restorane. Kaskart susidarydavo įspūdis, kad penktadienio vakarą važiuoju ne iš Maskvos į vasarnamį, o priešingai nei Maskva: žmonių mažai, vietų visur užteko. Tačiau man nepavyko įtikinti visų savo draugų korėjiečių priimti tokį „antifazinį“ tvarkaraštį. Ir nors daugelis jų nemėgo minios restoranuose, šventų pietų valandą galėjo praleisti tik tikrai didvyriški asmenys.

Menininko ir Rusijos portretinės lizdinės lėlės meistro koordinatės Maskva Petrovsko-Razumovskio proezd 12m 74 kv. tel +7 903 598 35 00 Grigorijus

Interneto svetainė – Korėjiečiai mėgsta dovanoti dovanas. Jiems nėra įprasta lankyti žmones tuščiomis rankomis. Tiesa, jų paprotys dovanoti dovanas, ką ir kaip dovanoti, skiriasi nuo Rusijoje egzistuojančios dovanų tradicijos. „Korėjos bangos“ dėka per Korėjos filmus ir televizijos serialus rusai sužinojo apie Pietų Korėjos dovanų pramonės mados tendenciją „Khopeul“ (커플 / Poros).

„PORA“ stiliaus dovanos – tai ypatingas originalių dovanų rinkinys porai (įsimylėjėliams ar sutuoktiniams), tuo pačiu komplektai „jam“ ir „jai“, visiškai identiški arba turintys nedidelį apgalvotą skirtumą.

Korėjos visuomenė, nepaisant akivaizdaus progresyvumo, yra itin konservatyvi pagrindinių vertybių klausimais. Stiprūs šeimos ryšiai yra viena iš Korėjos dorybių. Todėl priklausymo tam tikrai „visuomenės ląstelei“ demonstravimas yra filosofinis šio reiškinio populiarumo pagrindimas. Tačiau ši prielaida galioja susituokusioms poroms, kurios dar nesusituokusios yra įsimylėjusios, galime manyti, kad yra kitokia motyvacija pirkti tokias dovanas merginoms. „Pažymėkite teritoriją“, kad visi matytų, jog ši „gražiausia korėjiečių mergina“ yra užsiėmusi, o mergaitės neprieštarauja.

Kokias dovanas Korėjos vyrai dovanoja savo mylimoms moterims?

Vidurinės grandies vadovai didelėse korporacijose Pietų Korėjoje savo žmonoms (o kito būdo, bakalauras karjeros laiptais nepakils) dovanoja dizainerių sukurtus papuošalus suporuotame komplekte (žiedai, apyrankės, laikrodžiai). Arba įsigykite specialų elitinio prekės ženklo vyriškų ir moteriškų apatinių komplektą.

Tarnautojai ir kiti „biuro planktonai“ perka specialias pižamas Kalėdoms ar Naujiesiems metams. Taip pat džinsus, marškinius, megztinius, beisbolo kepures, sportbačius ir bet kokius kitus korėjietiškus drabužius ar batus, pagamintus tuo pačiu stiliumi. Tokių dovanų verslas paplitęs Pietų Korėjoje.

Gimnazistas padovanos porą marškinėlių, kepurėlių ar kokių nors nebrangių aksesuarų.

Kokią dovaną nori gauti merginos?

Pietų Korėjoje buvo atlikta įdomi vidurinių mokyklų mergaičių apklausa, kurios tikslas buvo išsiaiškinti, kam patinka ir nepatinka gimtadienio dovanos. Verslas jautriai reaguoja į menkiausius pokyčius jaunų korėjiečių moterų pageidavimų statistikoje.

Dovana, kuri yra labai nori gauti Korėjos merginos.

• 21,6% – vaikinas (kai kurie nori princo baltai, kiti – perspektyvaus vaikino)
• 15,6% – brangus mados dizainerio krepšys
• 15,4% – nešiojamasis kompiuteris
• 12,2% – planšetinis kompiuteris
• 9,4% – priedai
• 7,3% – buitinė elektros technika ir elektronika
• 5,9% – kvepalai
• 5,4% – išmanusis telefonas
• 5,0% – „pirmas bučinys“ (mokykloje griežta moralė ir laikas, todėl „nepabučiuotų“ daug)
• 2,2% – gėlės

Dovana, kuri nenori gauti Korėjos merginos.

• 10,7% – kvepalai
• 9,2% – „pirmasis bučinys“
• 7,8% – buitinė elektros technika ir elektronika
• 6,1% – išmanusis telefonas
• 5,6% – vaikinas
• 3,7% – priedai
• 3,1% – brangus mados dizainerio krepšys
• 2,9% – planšetinis kompiuteris
• 1,7% – nešiojamasis kompiuteris

Apskritai sekite juos ir supraskite, apie ką merginos galvoja. Vėjas mano galvoje.