ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಯುವಕರಿಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ನಿಮಗೆ, ವಧು ಮತ್ತು ವರನಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ:
ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ
ಹಲವು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆ, ಗಮನ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ,
ದಿನಗಳು ಘಟನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಕುಡಿದು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು,
ದುಃಖ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಗಳಿವೆ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷಮಿಸಲು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಸ್ತೆ!

ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾದಿರಿ:
ಸಂತೋಷದ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ.
ನಾವು ಒಂದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆವು
ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸಿ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು, ಈ ಸಂತೋಷದ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ! ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ, ಅದು ಧ್ವನಿಸಲಿ ಮಕ್ಕಳ ನಗುಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಯುವ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಬಲವಾದ ಮದುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಸುಸ್ತಾಗಬೇಡಿ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಟೇಸ್ಟಿ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ!

ನಿನ್ನೆ, ಇನ್ನೂ ವಧುವರರು -
ಇಂದು, ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ!
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಕುಟುಂಬದ ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಿ, ಯೋಚಿಸಿ
ನೀವು ಈಗ ಪರಸ್ಪರರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಏನು?
ಮತ್ತು ಮನೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಮನೆ ಕತ್ತಲಾಗದಿರಲಿ:
ಯಾವುದೇ ಜಗಳವಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ -
ಎರಡು, ಕಠಿಣ, ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸವಿದೆ!

ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನವವಿವಾಹಿತರು!
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು,
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿ.

ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಈಗ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ!
ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಶತಮಾನವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ವಿರಾಮವಾಗಿರಲಿ
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಸಾಹ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರು!

ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ವೈನ್ ಕುಡಿದಂತೆ ...
ರುಚಿಕರ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಯಾರು.
ನಿಮ್ಮ ಗಾಜು ಗುಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ,
ಹೌದು, ಬೇಗನೆ ಮುತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಕ್ಷಣ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೀಡಿ,
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ,
ಓ ಅದ್ಭುತ ಮದುವೆನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
... ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ವಾಹ್, ಎಷ್ಟು ಕಹಿ, ಅದು ಏನು? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ:
ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಲೈವ್!

ಕೇವಲ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನೆರಳು ಇದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮುಖ ಬ್ಲಶ್ ನಿಂದ ಉರಿಯಲಿ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಲಿ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಧರಿಸಿರುವ ಉಂಗುರ!

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ಸಮುದಾಯ ಕೋಶವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ.
ಮೊದಲು ಯುವ ಹೆಂಡತಿಗೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಜಯಿಸಲು ಅನನುಭವ
ಸಮಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಭಾವನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅವನು ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ - ಸಂತೋಷ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್:
ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಬಾತ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ
ಹಾಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ,
ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ,
ಅವನಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು: "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಾನು ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಸಂಗಾತಿ"
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಬಿಡುವ ಮುನ್ನ
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ:
"ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ ...
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. "
ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ - ಮೂರ್ಖ ಆಲೋಚನೆ,
ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮುರಿಯಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಾ ಗಂಡಂದಿರ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳು: "ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ, ತೆವಳುತ್ತಾ
ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ,
ಹೇಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, z-a-I,
ಕೇವಲ ಅಮಲು! "

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಯಾವುದೇ ದೈನಂದಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ
ಹಾಸಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳಿವೆ!

ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ
ಅಂತಹ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಣ್ಣೀರು
ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ವಿಭಜನೆಯು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗದಿರಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಧಿಸಲು.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬಟ್ಟಲಾಗಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಪಾದಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!

ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವಲಯದಲ್ಲಿ ವಧು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ವರನು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ: ಯುವ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!
ನೀವು ಇಂದು ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ, ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬವಾಗು!

ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಡಿಗಳು ಹೊರಹೋಗದಿರಲಿ,
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ನಡುವೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲಿ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯುವಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ,
ಒಂದಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು.
ದಾರಿ ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತದೆ
ಬಿಳಿ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಫ್ಲೀಸಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್.

ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ಅವರಿಗೆ ದುಃಖ, ದುಃಖ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೈಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೇವತೆಗಳು ತಾವೇ ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ ಕೋಶವಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಂಸಕ್ಕೆ ಆ ನಿಷ್ಠೆ,
ಹತೋಟಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. ದಿನಗಳ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ
ಸಂಗಾತಿಗಳು ಒಂದೇ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು,
ಏನು ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡಿ
ವಸಂತಕಾಲದ ಕೊರತೆಯಂತೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುವುದು.
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೀರ್ಘ ಶತಮಾನ ಇರಲಿ
ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬ!

ನಾವು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಸಂಜೆ ವಧುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದು ಏನು
ಜನಿಸಿದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ - ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ,
ಅತಿಥಿಗಳು - ಸಭೆಯ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ!

ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಕುಟುಂಬದ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿತು.

ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತ್ರ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿರಲಿ!

ವಧುವರರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ನೂರಾರು ಸಿಹಿ, ದಯೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪರಸ್ಪರ ಮೃದುವಾಗಿರಲಿ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ!

ಸುಮಧುರ ಕನ್ನಡಕದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ
ಸಂತೋಷದ ಅತಿಥಿಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳೂ ಇದ್ದವು.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ದೇವರಿಂದ
ಕೊಕ್ಕರೆ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗೂಡಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಗೂಡು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವನಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರಲಿ!

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳು - ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅಂತಹ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು -
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಇರಲಿ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆ.

ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ.

ಜನರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಇದರರ್ಥ ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಇಂದು ಯುವಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ ಅವರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಆತಂಕದಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿ
ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು! ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾದಂತೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಕ್ಕಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಜೀವನವು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸದಂತೆ ಜೀವಿಸಿ, ನೀವು ಕಳೆಯುವ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ!

ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಯಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪವಾಡಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ!

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ, ನಗು, ಕನಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಆತ್ಮಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಯುವಜನರೇ, ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಪ್ರೀತಿಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷವು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ,
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದಿನಗಳು!

ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ವಧುವಿನವಳಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿದೆ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮದುವೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನಿಂದ ಕಾಂತೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ವಧುವಿನ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ನನ್ನದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕುಟುಂಬ ಗೂಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಆಗಿರಿ.

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ದಿನ!
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲಿ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೌಮ್ಯ ಕಿರಣ.

ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಲಿ
ನಿಷ್ಠೆ, ಮೃದುತ್ವ, ದಯೆ.
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಕನಸು.

ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಏಳಲಿ
ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷದ ನಗು.
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವಿದೆ.

ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಷ್ಠೆಯ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆತಂಕದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಅವನು ಮಾತ್ರ ಆದರ್ಶವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಂಡ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅದೇ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸಿ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರ ದೀರ್ಘ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಹೆಂಡತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗಂಡ ಖುಷಿಪಡಬೇಕು!
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಆತ್ಮವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ:
ಹೆಂಡತಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗಂಡ - ಬಯಸಬೇಕು!
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು, ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು:
ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಲು, ಮತ್ತು ಗಂಡನಿಗೆ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು!
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗಂಡ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!

ನೀವು ಇಂದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:
ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಗು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಒಂದು ರಸ್ತೆ ಇದೆ,
ಒಂದು ಕನಸು, ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ,
ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾದಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ,
ವಿಫಲವಾಗಬೇಡ, ಮುಗ್ಗರಿಸಬೇಡ,
ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ಬಿಸಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಗಳು.
ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ, ಕಾರು.
ಗಂಡ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ, ಹೆಂಡತಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ.
ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು: ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು.
ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನವವಿವಾಹಿತರು -
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾವು "ಕಹಿ" ಸೇರಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ!

ನಾವು ವಧು ಮತ್ತು ವರನಿಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಉಳಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿ.

ಜಗಳಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಕ್ಕುಗಳ ಹಂತಕ್ಕೆ ಜೀವಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜಗಳ ಆರಂಭವಾದರೆ,
ಸಮನ್ವಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಮೈದಾನದಂತೆ ಅರಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!

ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಯುವಕರು ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅವರು ಕೈಜೋಡಿಸಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ಅನೇಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನವವಿವಾಹಿತರು ಈ ದಿನ ತುಂಬಾ ಕೇಳಬೇಕು. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿಭಜನೆಯ ಪದವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಮದುವೆಯ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಈ ದಿನ ಅದೃಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳುಮುಂದೆ. ಯುವಕರು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನವವಿವಾಹಿತರು ದಿನಾಂಕದ ಸಿಹಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಾರಂಭದ ಆಯೋಜನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ... ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು: ವಧುವಿನ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಿಂದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಭಾಷಣಗಳವರೆಗೆ.

ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಶಯವನ್ನು ಯುವಕರು ಬಹಳ ನಡುಕದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಲಾಂಛನವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ: ಗಂಡನ ಹೃದಯವು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ಆರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ: ಇದರರ್ಥ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಉಂಗುರವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನಿಷ್ಠೆ... ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶುದ್ಧ, ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ! ಸ್ನೇಹಪರ ಕನ್ನಡಕದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸೋಣ!

ಬೆಳ್ಳಿ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು, ಹೆಂಡತಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರವಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಂಡನಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಇರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ಲೋಹಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿಶ್ರಲೋಹಕ್ಕೆ, ನವವಿವಾಹಿತರ ಆತ್ಮಗಳ ವಿಲೀನಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯೋಣ!

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಸಂತೋಷ." ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇತರರಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಯುವಜನರು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಿಯರೇ!

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಪೋಪ್ಲರ್ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಚ್ ಮರ ಬೆಳೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಲುಪಿದರು, ಕೊನೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡರು. ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರು ಏಕೆ ಪೋಪ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ? ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊಂಬೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಈಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಡುಗೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮೇ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮರೆಯಾಗದೆ ಸುಡುತ್ತದೆ!
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವುದು ಸುಲಭ,
ಭರವಸೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಮನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!

ನಾವು ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ,
ಜೀವನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಪಂಚದ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಲೈವ್!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ಕಾವ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ಗದ್ದಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿವೆ. ತದನಂತರ ಆಹ್ವಾನಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎದ್ದು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಅಂತಹ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗಮನದ ಅದ್ಭುತ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಈ ದಿನದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳುಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿ.

ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಬದುಕು,
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ!

ಯಾವುದೇ ಗುಡಿಸಲು ಅರಮನೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ ದಯೆಯ ಹೆಂಡತಿ!
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ!
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ವರನ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ - ಯುವತಿಗೆ!

ಈ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ,
ಅವಳು ಪವಿತ್ರಳಾಗಿರಲಿ:
ಈಗ ನೀವು ಕೇವಲ ವಧುವರರಲ್ಲ,
ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಜ್ವಾಲೆಯು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗದಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡಿ
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ
ಇದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡಿ
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!

ನಾನು ಯುವಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ
ಮೊದಲ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ
ಕೊನೆಯ ಜಗಳವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು.

ಗದ್ದಲದ ರಜಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ,
ಸ್ನೇಹ, ದಯೆಯ ದಾರಿದೀಪದಂತೆ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳಕಿರಲಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಂತ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು
ಎರಡು ಉಂಗುರಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ಪರ್ವತ ಹದ್ದಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ
ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ:
ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆಯ ಫ್ಲಾಪ್ ಮೇಲೆ
ಹದ್ದು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ,
ಅವರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲು
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ - ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!

ನಿಮಗಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು, ಆದರೆ ಶ್ರಮಿಸಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು, ಒಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಡಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

|
ಯಾರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: | | |
ಅಭಿನಂದನಾ ಸ್ವರೂಪ: | | | | | | |
ಅಭಿನಂದನೆಯ ಪ್ರಕಾರ: |

ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮಗಾಗಿ ಜೀವನವು ವಿಶಾಲವಾದ ರಸ್ತೆ,
ನೂರಾರು ಮೈಲಿಗಳ ದಾರಿ.
ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮದುವೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಾಗಿಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
ವೈನ್ ನಿಂದ ಕಹಿ ಮಾಡಲು
ನೀನಾಗಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೋಡಿಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅದೃಷ್ಟವು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಎರಡು ಎಳೆಗಳನ್ನು ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲ
ಇಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ!

ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ, ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ,
ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮ್ಮ ಒಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದಿರಲಿ
ಅಂಚಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ವಧು ಮತ್ತು ವರನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ:
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜೇನು-ರುಚಿಯ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಳೆಗಳು ಅವರನ್ನು ತಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಗಾಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ ...

ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು,
ಒಂದು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದೇ ಲಯದಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೇನು ಮಾಸಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ವಧುವರರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ವೈವಾಹಿಕ ಯುಗದ ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಆರಂಭ,
ಅವರು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಲಿ
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಂಪತ್ಯ ಸಂತೋಷ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಬೈಪಾಸ್ಗಳು.

ಮದುವೆಗೆ ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ,
ಜೀವನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಉಳಿಸಿ
ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ಚಿನ್ನ!

ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಎಲ್ಲವೂ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪತಿಯಾದರು.
ಮತ್ತು ಗಂಡನಿಗೆ: ಪಾರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ,
ಅಪರೂಪದ ಆದರೆ ಮೋಜಿನ ಕುಡಿಯುವುದು,

ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ತಂಪಾದ ಕಾರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ -
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

ಹೆಂಡತಿಗೆ: ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ,
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಪೂರೈಕೆ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ - ಸಾಕ್ಸ್, ಸಾಕ್ಸ್ ...
(ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಸಾಯದಂತೆ).

ಏನು? ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿ ಒಂದಾಗುವುದೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ.

ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸೇ ಮುಖ್ಯ -
ಜೋರಾಗಿ, ಸೊನರಸ್ ಮಕ್ಕಳ ನಗು.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವಾಹ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಕೊಹ್ಲ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ,
ಕೊಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ಈ ಮದುವೆ ಬದುಕಲಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ!
ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಕ್ತರಾಗಿರದವರು,
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಅಲೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ದೊಡ್ಡ ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತೆ ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಗುಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಗುಣಿಸಿ - ಸೂರ್ಯೋದಯ
ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ಮದುವೆಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಯುವ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಹಳೆಯ ಟೈಮರ್ ಸಲಹೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ -
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ
ಮದುವೆಯ ಚಿನ್ನದ ತನಕ!
ನೀವು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:
ಯಾವುದೇ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ - ರಾಜಿ!
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ "ಹರ್ಟ್" ಆಗುತ್ತದೆ!

ಮದುವೆಯ ಮೂಲ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಈಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಡುಗೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮೇ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅದು ನಂದಿಸದೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ!
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವುದು ಸುಲಭ -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ,
ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!

ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪವಾಡ
ನಗು, ನಗು, ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ!
ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ - ನದಿಯಂತೆ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು - ಒಂದು ಪರ್ವತ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ -
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು!
ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

ಪ್ರೀತಿ ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಹಣೆಬರಹಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿತು.
ಇಂದು, ಕುಟುಂಬದ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಾವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ:
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ
ಬಾಲಿಶ ನಗು ಮನೆ ತುಂಬಲಿ.
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.

ಸಂತೋಷವು ಉರುಳಿದಾಗ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಆತ್ಮವು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಒಂದು ಮಾಧುರ್ಯ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ!

ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮದುವೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮದುವೆ ಕೇವಲ ಸಂತೋಷ!
ಮತ್ತು ನಾವು ವಧು ಮತ್ತು ವರನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ:

ಪ್ರೀತಿ, ನಗು, ನಗು,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಮದುವೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೀಲ್ ಇದೆ ...
ಸರಿ, ಯುವ ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ಈ ದಿನವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆಯೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಿ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷ - ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ!
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದು "ಕಹಿ!"

ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ನವವಿವಾಹಿತರು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ದಿನದೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ,
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ, ಬಿಡಿ ಮಧುಚಂದ್ರಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಾಗಬೇಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ!
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಿ,
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಿ!
ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!

ಟಾಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಯ್! ಕೋಯಷ್ಟಯ್ ಎಲ್ಮಯ
ಬೌಗೆನ್ ಸೆzಿನ್ ಜೋಸೆಜ್
ಏರಿಮ್ ಇಡೆಗೆಜ್ ಸೆಜ್ ಕಿಚೆ
ಬೌಗೆನ್ ಇಂಡೀ ಐಕೆಜಸ್.
ಈಕೆ ಯೊರೆಕ್, ಬೆರ್ ಯುಕೆ hyೈರ್ನಿ
ಕೊಬ್ಬಿನ ಪೊದೆಯ ಬುಗೆಂಡೆನ್
ಕೈಗಿ-ಹೆಸ್ರಾಟ್ ಡಿಗೆನ್ನೆರೆ
ಎರಾಕ್ ಯಾರ್ಸೆನ್ನರ್ ಸೆಜ್ಡೆನ್.
ಡಸ್ಲಿಕ್, ತುಗಾನ್ಲಿಕ್ ಹಿಸ್ಲೆರೆ
ಅಲರ್ ಸೆಜ್ಡೆನ್ ಸನ್ಮೆಸೆನ್
Usteregez ullar-kyzlar
ಹೋಮರ್ ಎರೆಮ್ ಉತ್ತಮಾಸೆನ್.
ಟಾರ್ಮಿಶ್ ಬಲ್ಗಾಚ್ - ಬರ್ದಾ ಬುಲಾ
ಬುಲಿರ್ ಅವೈರ್ ಮಿನಿಟ್ಲರ್
ಬರ್ಜ್-ಬರ್ಜ್ ಕಿನೇಶ್ ಇಟ್ಸೆನ್,
ಅಲಾರ್ ಸೆಜ್ಡೆನ್ ಟೀಸ್ ಉಜಾರ್.