ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ವರನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ಶಿಶುವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಪೋಷಕರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಪೈರೆಟಿಕ್ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಏನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ? ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು? ಸುರಕ್ಷಿತ ಔಷಧಗಳು ಯಾವುವು?
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಭಗವಂತನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
ಮದುವೆ, ಮದುವೆಯ ದಿನ - ಒಂದು ಘಟನೆ,
ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ವಿಶ್ವ ಕರೆನ್ಸಿಗಳಿಗಿಂತ ದುಬಾರಿ!
ನೀವು ಮದುವೆಯ ಡ್ರೆಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಹಬ್ಬವು ಭರದಿಂದ ಸಾಗಿದೆ,
ಗಮನಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು -
ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಎರಡೂ!
ಯುವಕರೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಸಹಾನುಭೂತಿ!
ಸಮ್ಮಿಲನದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾರೈಸೋಣ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತಂದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು!
ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ.
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು
ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಂದರ್ಭ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ, ಆಶೀರ್ವಾದ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೃದಯಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದ ಬರಬಾರದು
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯ ಹಾಡು ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಘಂಟೆಗಳ ಶಬ್ದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳು, ಒಂದು ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳಪು ಇರಲಿ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತಾರೆ!
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗೌರವಿಸಿ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿ
ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳು!
ಮದುವೆಯ ಮಹಾನ್ ದಿನದಂದು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುಟುಂಬವು ರಚಿಸಲಿ
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ.
ದುಃಖಗಳು ಹೆದರದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ಮದುವೆ ಕೇವಲ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ರಸ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಕುಟುಂಬವು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲಿ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಮೃದುತ್ವ, ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳ ರೋಮಾಂಚನ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆ ಉಂಗುರಗಳು,
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಹುದು
ಈ ರೀತಿಯ ದಿನಗಳು ಮರುಕಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗು!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳಿಲ್ಲ:
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ದೇವದೂತನು ತೀರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಜಗಳಗಳು, ಲೋಪಗಳು, ಮೌನದಿಂದ
ಅಸಮಾಧಾನ, ದುಃಖ, ಆತಂಕ.
ಹತಾಶೆಯ ಕಹಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು!
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳು
ಹೊಳಪು ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ
ಯುವಕರಾದ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಯಿತು! ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ!
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಎರಡೂ!
ಯುವಕರೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಸಹಾನುಭೂತಿ!
ಸಮ್ಮಿಲನದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾರೈಸೋಣ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿ!
ಇತರ ಸಮಯಗಳ ಮೂಲಕ
ದಿನಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಶತಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಂದಿನಂತೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು (ಹೆಸರು) ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
(ಹೆಸರು) ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ದೇವರುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೃದುತ್ವ, ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪು,
ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ!
ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ದೈವಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ.
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲಿ,
ಸ್ವರ್ಗವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ
ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರೀತಿ!
ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಅಲ್ಲ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲು
ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ "ಸೃಷ್ಟಿ" ಗಿಂತ ಕಠಿಣ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಕೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರ್ಗವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಈ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸಂತೋಷದ ಹಾಡು ಕೇಳಿಸಿತು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ವಸಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಇಂದು, ನಾಳೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ.
ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಮೇ
ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಇರಲಿ,
ವಿಷಯಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ!
ಮಕ್ಕಳ ಗೋಚರತೆ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ!
ದೇವಾಲಯದ ಗಂಭೀರ ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ತಾಯಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ,
ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಇರಲಿ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು,
ಯಾರು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ!
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಭಗವಂತನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
ಮದುವೆ, ಮದುವೆಯ ದಿನ - ಒಂದು ಘಟನೆ,
ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ವಿಶ್ವ ಕರೆನ್ಸಿಗಳಿಗಿಂತ ದುಬಾರಿ!
ನೀವು ಮದುವೆಯ ಡ್ರೆಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಹಬ್ಬವು ಭರದಿಂದ ಸಾಗಿದೆ,
ಗಮನಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು -
ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ!
ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಎರಡೂ!
ಯುವಕರೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಸಹಾನುಭೂತಿ!
ಸಮ್ಮಿಲನದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾರೈಸೋಣ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತಂದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು!
ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ.
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳ ಲಘು ಸಂತೋಷ
ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಂದರ್ಭ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ, ಆಶೀರ್ವಾದ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೃದಯಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದ ಬರಬಾರದು
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯ ಹಾಡು ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಘಂಟೆಗಳ ಶಬ್ದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳು, ಒಂದು ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿರಲಿ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳಪು ಇರಲಿ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತಾರೆ!
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗೌರವಿಸಿ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿ
ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ಶಾಂತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!
ಮದುವೆಯ ಮಹಾನ್ ದಿನದಂದು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುಟುಂಬವು ರಚಿಸಲಿ
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ.
ದುಃಖಗಳು ಹೆದರದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ಮದುವೆ ಕೇವಲ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ರಸ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಕುಟುಂಬವು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲಿ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಮೃದುತ್ವ, ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳ ರೋಮಾಂಚನ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆ ಉಂಗುರಗಳು,
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಹುದು
ಈ ರೀತಿಯ ದಿನಗಳು ಮರುಕಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗು!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳಿಲ್ಲ:
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ದೇವದೂತನು ತೀರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಜಗಳಗಳು, ಲೋಪಗಳು, ಮೌನದಿಂದ
ಅಸಮಾಧಾನ, ದುಃಖ, ಆತಂಕ.
ಹತಾಶೆಯ ಕಹಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು!
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳು
ಹೊಳಪು ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ
ಯುವಕರಾದ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಯಿತು! ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ!
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಎರಡೂ!
ಯುವಕರೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಸಹಾನುಭೂತಿ!
ಸಮ್ಮಿಲನದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾರೈಸೋಣ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿ!
ಇತರ ಸಮಯಗಳ ಮೂಲಕ
ದಿನಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಶತಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಂದಿನಂತೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು (ಹೆಸರು) ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
(ಹೆಸರು) ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ದೇವರುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೃದುತ್ವ, ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪು,
ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ!
ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ದೈವಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ.
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲಿ,
ಸ್ವರ್ಗವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ
ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರೀತಿ!
ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಅಲ್ಲ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲು
ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ "ಸೃಷ್ಟಿ" ಗಿಂತ ಕಠಿಣ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಕೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರ್ಗವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಈ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷದ ಹಾಡು ಕೇಳಿಸಿತು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ವಸಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಇಂದು, ನಾಳೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ.
ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಮೇ
ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ವಿಷಯಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ!
ಮಕ್ಕಳ ನೋಟವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ!
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಾರು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ!
ಕರ್ತನು ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮೊದಲಿನಿಂದ ಆರಂಭ!
ಸಾಲು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳು!
ಈಗಿರುವಂತೆ ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಧುವಿನ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ!
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟ!
ಇಂದು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು
ಈಗ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬುತ್ತವೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ ಮಾತ್ರ!
ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಬೆಳಕು, ನಗು, ಉಷ್ಣತೆ!
ನೀವು ಈಗ ದೇವರಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹಾನಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ!
ಸರಿ, ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ! -
ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ ...
ಅದು ಯಾವ ಸೌಂದರ್ಯ
ಈ ಸಂಸ್ಕಾರ-ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನವಿರಾದ ಭಾವನೆ ಸುರಿಯಿತು
ಕರಗದ ಒಕ್ಕೂಟ.
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿತು
ಪುಟವಿಲ್ಲ ** ಎ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.
ಕಿರೀಟಗಳು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ತಂದೆ ವಿವಾಹವಾದರು,
ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ...
ಆದರೆ ಪವಾಡ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಂದು ಪವಾಡ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು.
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡದೆ? ಎಲ್ಲಿ?
ನಾವು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
ಭರವಸೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಹಾಡಿನಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗವು ನೀಡಿದೆ ...
ಉದ್ಗಾರ: "ವೆಂಚಯ್ಯ!" ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ!
ಮಕ್ಕಳೇ, ದೇವರು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಆತನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ವಿವಾಹದ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುವುದಕ್ಕೆ, ಸಂಸ್ಕಾರವು ನೆರವೇರಿತು,
ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಅಮಲೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಗವಂತನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಎರಡು ಆತ್ಮಗಳ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು,
ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದವರ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಿರೀಟಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ನಾವು ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿಧಿಯಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಅನುಗ್ರಹವು ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವು ಪವಿತ್ರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ನೀವು ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಹಿ ತಂತಿಯಂತೆ ರಿಂಗಿಂಗ್.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ - ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರ
ಪರಸ್ಪರ ಕೊಟ್ಟರು!
ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಇನ್ಮುಂದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸಂಗಾತಿಗಳು!
ಪ್ರೀತಿ ಕೋಮಲವಾಗಿರಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶ್ರದ್ಧೆ, ಶುದ್ಧ!
ಸ್ನೇಹವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಗು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!
ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿರಲಿ
ಬ್ರೆಡ್-ಉಪ್ಪು, ಅನುಕೂಲಕರ!
ಸಂತೋಷವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗದು!
ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಹಬ್ಬವಾಗಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಸಂಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಿಂದ!
ಮಕ್ಕಳೇ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!
ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ!
ರಚಿಸಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ -
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬಯಕೆ!
ಹನಿಮೂನ್, ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಹ್ಯಾಪಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳಿ
ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ!
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಲಿ
ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು!
ಅತಿಥಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಭಾವನೆಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ,
ದೇವರೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ!
ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ,
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ! ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಭಗವಂತ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರ ಶಾಂತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರಲಿ ಸ್ವಾಮಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ,
ಆ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರೀತಿ ತಾಳ್ಮೆಯ ಗಾಸಿಪ್‌ನ ಹಾರ,
ಮತ್ತು ದೇವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡನು ...
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ,
ಶರತ್ಕಾಲವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸು,
ಆತನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ !!!
ಮದುವೆ ಎಂದರೆ ಹೃದಯಗಳ ವಿಲೀನ
ಈ ದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೇವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಖಂಡಿತ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ಮದುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅಂದರೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ
ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂತರು
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ,
ಅವನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ,
ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಸ್ನೇಹ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಪೋಷಕರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳು!
ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಉಂಗುರದ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ
ಉಂಗುರದ ಚಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉಷ್ಣತೆ!
ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಮೇ
ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಇರಲಿ,
ವಿಷಯಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ!
ಮಕ್ಕಳ ನೋಟವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ!
ಇಂದು ಆಕಾಶವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಎರಡು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಪದ್ಯದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಎರಡು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಮದುವೆಯ ಹಾಡು ಅಂಚಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅಸಾಧಾರಣ ಕನಸಿನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ,
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!
ಇಂದು ಮದುವೆ, ಸಂತೋಷದ ದಿನಾಂಕ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ,
ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲಿ!
ದೇವಾಲಯದ ಗಂಭೀರ ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ತಾಯಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ,
ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಯಾರು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ!
ಪವಾಡದ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾದರು, ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮದುವೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ!
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ದಾರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಬ್ಬರ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಒಂದು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ರಜೆ.
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಯಾರೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಾಗಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಸುಂದರ ದೇವತೆ
ನಿಮಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ -
ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡೋಣ!
ಅವನು ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ - "ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!"
ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಸ್ವರ್ಗದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ!
ನೀವು ಕೇವಲ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಪವಾಡಗಳ ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಐಹಿಕ ಮಾರ್ಗವು ಬೆಳಗಲಿ
ಮದುವೆಯ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು,
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮದ ಬೆಂಕಿ, ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ!
ಫಾರ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಗಳು- ಬಹುಮಾನ -
ಒಂದು ದೈವಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮದುವೆ.
ಈಗ ಜೀವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ... ಅದು ಹೀಗಿರಲಿ!
ಈ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಬೆಳಕಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಗವಂತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು, ಆದರೆ ಶ್ರಮಿಸಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು, ಒಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ಈ ದಿನ ಸುಂದರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ!
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗಲಿ
ಸಂಜೆ ಚಂದ್ರನು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಬೆಳಕು ನೀಡಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ!
ವರ್ಷಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಲಿ
ಪರಸ್ಪರ ಗಮನ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣ.
ಗಂಭೀರ, ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ.
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪರಸ್ಪರರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ.
ಭಗವಂತ ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲಿ
ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ರಶ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಜೀವನವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಜೀವನವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿಸಲು.
ನಿಮ್ಮ ಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಪರಸ್ಪರ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಈ ದಿನ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಲಿ
ದೇವರು ಎರಡು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆ ಶುದ್ಧ ಪದಗಳು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಬಹುದು.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಅಳತೆ ಮೀರಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ!
ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು
ಶುದ್ಧ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಯಿರಿ!
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮೊದಲಿನಿಂದ ಆರಂಭ!
ಸಾಲು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳು!
ಈಗಿರುವಂತೆ ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ!
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟ!
ಇಂದು ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ
ಇಂದು ಮಿನುಗು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು
ಸಂತೋಷದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಗಾಯಕರು.
ನಿಮ್ಮ ದಿನವು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ದಯೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜಯವಾಗಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡಲಿ,
ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಜೀವನವು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡಿ, ಹೃದಯಗಳು ಮಿಡಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ಆತಂಕ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ, ಮತ್ತು ಸುಲಭ!
ಸಾಧನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಉದಾರವಾದ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನವವಿವಾಹಿತರು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಜನರು ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶುಭಾಶಯಗಳುಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಉತ್ಸಾಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ.
ಯುವ ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ನಾವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕರುಣೆಯ ನುಡಿಗಳುವಧುವರರನ್ನು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿ - ಮದುವೆಯಾಗಲು, ಆಗಲು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತಸ್ನೇಹಿತ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ನವವಿವಾಹಿತರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಇದು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಇರುತ್ತದೆ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಅವರಿಗೆ. ಮತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ - ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ - ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಆದೇಶಿಸಿ. ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಇದು ಸ್ಪರ್ಶದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಜರಿರುವುದು ಮತ್ತು ಯುವ ಕುಟುಂಬದ ಜನನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಯಾವ ಗೌರವ ಎಂದು ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಿರಿ.
ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಗಂಭೀರವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಲಿ: ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಧುವರರು ಈ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅಭಿನಂದನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯ, ದಯೆಯ ಆತ್ಮ... ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಯುವಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವಿಶೇಷ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಂದ ಗುಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಪದಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದವರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅವರು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರೆ.
ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳುವಧುವರರಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಶೀರ್ವಾದ
ನಮ್ಮದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಮದುವೆಯ ಸಂಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ! ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಈಗ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಿದೆ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ. ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಇರಲಿ ಸಂತೋಷದ ಘಟನೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ! ಸಂತೋಷವಾಗಿರು.
ಪೋಷಕರಿಂದ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಸಂತೋಷ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಾತುಗಳು - ಬಲವಾದ ಶಕ್ತಿನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, ನಿಮಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಪೋಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ವಿವಾಹದ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಸಂಸ್ಕಾರ, ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ.
ಮದುವೆ ಕೇವಲ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿ!
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಯಾರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರರುಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ನಿಕಟ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವರ್ಷಗಳು, ಮೊದಲ ವಿಜಯಗಳು, ಸೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಂದ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದಗಳು- ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ.
ದುಃಖವು ಹೆದರದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಕೋಮಲ ಸಭೆಗಳು.
ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅತಿಥಿಗಳು. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಘಟನೆಯಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂತೋಷವು ಅಭಿನಂದನೆಯ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು! ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ - ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ! ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ದೈಹಿಕ ಪ್ರೀತಿಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ನಿಮಗೆ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಿವಾಹದ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ದೇವರು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಬದುಕು,
ಮತ್ತು ಆ ಬಂಧಗಳ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ದೇವರ ಮುಂದೆ ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಆ ನಿಷ್ಠೆ ಉಳಿಯಲು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಿದ್ದವಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮದುವೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗ, ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಭಗವಂತನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ.
ಪ್ರಿಯರೇ, ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಮುಖ ದಿನನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹಗಳು ವಿವಾಹವಾಗಿವೆ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಂಟಿ ಮಾರ್ಗ, ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.
ಮಹಾನ್ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಜೀವಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಂತೋಷದ ದಿನನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಜೊತೆ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತ- ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯ ತೀರ್ಮಾನದೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ.
ಮದುವೆ ಕೇವಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭವಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಿಮಗೆ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಕಾರಣವಾಗಿರಲಿ! ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಯುವಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸುಂದರ ಜೋಡಿಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆ: ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಇಂದು ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಭಾವನೆಗಳ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಡುಕವನ್ನು ನೀವು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲ, ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಬೇಕು, ಜೀವನದ ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಲಿ ಸುಖ ಸಂಸಾರ.
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಈ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಬಲವಾದ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸೂಯೆ, ವಿಪತ್ತು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳುಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ದಯೆಯ ಹೃದಯಗಳುಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳಿ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿಸಿ.
