ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು

ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಮಕ್ಕಳು ಉಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಅವರು ಅಮ್ಮಂದಿರು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ತಾಯಂದಿರು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರ
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ -
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಉಪ!
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:
ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಗೆಹರಿಸುವುದು

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ದಯೆ, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನದಂದು ಬೆಳಕು.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೂವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ದಾಲ್ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, -
ಮತ್ತು ಕಥೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೀಗಿತ್ತು:
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ - ನಮಗೆ ಒಂದು ದಾದಿ ಇತ್ತು!

ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ಪವಾಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅವಳು ರವೆ ಕೂಡ ಬಡಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ!

ನಗು ಅಥವಾ ಕನ್ಸೋಲ್
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು, ಹಿಮ ಪರಿಚಾರಕರು
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಪ್ ಉಡುಗೆ

ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
ಸ್ಥಾನ ಸೂಪರ್! ಮೇಲ್ವರ್ಗ!

ನಾವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಭಜನೆ.
ತಿಳಿಯಿರಿ - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು
ನೀವು - ಓದಿ, ಬರೆಯಿರಿ, ಎಣಿಸಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಚುರುಕಾಗಿರಲು -
ಕಲಿಯಬೇಕು!

ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ.

ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೂರ್ತಿ ಮಾತ್ರ!
ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸೋಣ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ!

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಅಜ್ಜಿಯರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರಿಂದ.
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ದಶಕಗಳು ಕಳೆದವು, ಆದರೆ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನೆ ಇತ್ತು
ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ - ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳು

ಒರೆಸಿದ ಮೂಗುಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿದರು
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ
ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.

ಇಂದು ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖ,
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ
ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರಚಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ನಾವು ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಈಗಾಗಲೇ ಪದವಿ.
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಮಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮಲಗಿಸಲಾಯಿತು.

ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ,
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ,
ನೀವು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು,
ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ನೀವು, ತಾಯಂದಿರಂತೆ, ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು, ಅದೃಷ್ಟ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೇ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ!

ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರುಮಕ್ಕಳ -
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಕೈಗಳಿಗೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಉಷ್ಣತೆ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತದೆ, ದಿನಗಳ ಸರಮಾಲೆ.

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಹ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು, ಮಕ್ಕಳ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು:
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ, ಆ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರು ಪ್ಯಾಂಟಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದರು,
ಇಂದು ಅವರು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಗಮನ, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ,
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿವೆ.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವಕಾಶಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೇ,
ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಎರಡನೆಯವರು
ನಿಮ್ಮ ಮರಿಗಳು ಈಗ
ಅವರು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದಯೆ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗೆ
ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಆದರೆ ಈಗ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಈಗಾಗಲೇ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳಹೆಜ್ಜೆ ಇಡು.
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ:
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಬೆಂಬಲ.

ಬೇರ್ಪಡುವುದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಾಲೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ!

ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು
ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು
ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ!

ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ನಾವು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ಸತತವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅರಳಲಿ
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶುವಿಹಾರ!

ಇಂದು ರಜಾದಿನ ಮತ್ತು ವಿನೋದ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಇದೆ.
ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು, ಬಹುಶಃ
ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಅವರು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ
ಇತರೆ ಮಕ್ಕಳು
ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರಂತೆ
ನಮಗೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೀರಿ.

ಅವರು ನಮಗೆ ಗೀರುಗಳಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು
ಮುರಿದ ಮಂಡಿಗಳು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದರು.
ಮೆಟ್ಟಿಲಿನ ಮೇಲೆ.

ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳು
ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ
ಇಂದು ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ!

ಯು (ಹೆಸರು ಪೋಷಕ)

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು!
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ,
ದೊಡ್ಡ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಜೀವನಕ್ಕೆ
ನೀವು ಮಗುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು, ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಶಾಲೆಯ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳು.

ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಲೆ ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ತಾಜಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ಸಮೃದ್ಧಿ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳು
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದಿನಿಂದ ಯಾರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಮೇಲೆ ಯಾರು
ಬನ್ನಿ, ಬೆಕ್ಕು, ಚಿಪ್ಮಂಕ್.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏಕತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
- ಓ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ತಪ್ಪು
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ಮತ್ತು -ು-huು-huು!

ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತುಂಬಾ ದಯೆಯಿಂದ -
ನಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಆರೋಗ್ಯ, ಮುಂದೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾರು ಸಮರ್ಥರು,
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ಮಗುವಿಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸಲು ಯಾರು ಸಮರ್ಥರು?
ಶಿಕ್ಷಕ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು!

ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕವನಗಳು
ನೀವು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಬೇಕು (ತಾಳ್ಮೆ),
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮಕ್ಕಳು, ಅಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಣ (ತರಬೇತಿ).

ಕೆಲಸದ ದಿನ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ -
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ!
ಇದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಅವಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ,
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವೀಧರರು ಇಂದು
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ.
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಹುಡುಗರ ಪೋಷಕರಿಂದ.

ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ -
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ಅವು ಒರಟು, ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬದುಕಲು, ಬೆಳೆಯಲು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಿಇಟಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮುಂದೆ ಹಲವು ಗುರಿಗಳಿವೆ

ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮದ ತಣ್ಣನೆಯ ನಂತರ ಏನು
ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಸಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ
ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ
ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ಆ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಾಯಂದಿರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಚ್ ಎಂಟನೆಯದು ಜೀವನದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು.

ಮತ್ತು ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು
ನಾವು ಇಡೀ ಗುಂಪನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದುಃಖವಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
ಅವರಲ್ಲ ಸುಲಭ ಕೆಲಸ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲ ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು,
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.
ಒಂದು ವಾಕ್ ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಪೋಷಕರಿಂದ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.
ತಂಡವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಿತು,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು.

ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ -
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞವರ್ಷದ.
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಂವಹನ,
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ,
ಕೆಲಸವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ದಯೆಗಾಗಿ
ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ.

ನರ್ಸರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ದಯೆಯಿಂದ, ತೆರೆದ ನಗು,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ, ಮೃದು ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು.

ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು
ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ - ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕ.
ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ -
ಆದ್ದರಿಂದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಭಾಗವಹಿಸುವವರು: ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ಅಭಿನಂದನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಜೆಗಾಗಿ
ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ಟ್ರಾ-ಟ-ಟ, ಟ್ರಾ-ಟ-ಟ,
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತಾಯಿ, ಅಜ್ಜಿ, ತಂದೆ,
ಮತ್ತು ಟಾಂಬೊಯ್ ಅಜ್ಜ,
ನಗುವುದು, ಗುನುಗುವುದು
ಎಂತಹ ಕಂಪನಿ!
ಎಂತಹ ಕಂಪನಿ!

ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು!

ಆದರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಿಶುವಿಹಾರ N ____ ನಿಂದ ಬಂದವರು! ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ದೃcedವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ!

ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ____ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗರು

ಮತ್ತು ______ ಸಮಾನವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು

ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೋಂವರ್ಕ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವೇ?
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದು
ನಾವು ಮತ್ತೆ ನರ್ಸರಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಶುವಿಹಾರ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು
ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರ ತಂಡಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆತಂಕದಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆವು. ಅವರು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ರುಚಿಕರವಾದ ಸಿರಿಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖರೋಧ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು. ನಾವು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡೆವು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರೇ, ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದ್ಭುತ ದೇಶ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಉತ್ತಮ ಪೋಷಣೆಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುಂಪುಗಳ ಹಲವು ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ನಂಬಲಾಗದ ಶಕ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪರಿಮಿತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ
ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳು.
ಅವರಿಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸಿದರು
ಒಯ್ದರು, ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು,
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಚಿಸಲು
ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಾವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಾಗಿ!
ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು,
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ!

ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೀರಾ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರ ಗುಂಪು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳು ತುಂಬಿದವು ಇದರಿಂದ ಶಾಂತಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಲಸಗಾರರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿ ದಿನದಂದು -
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ
ಇತರರ ಮಕ್ಕಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಈ ದಿನವು ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ,
ನೀಡಲಾದ ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ
ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳುಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆಗಳು
ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತುಂಬಾ ಮೃದುತ್ವ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುವುದು
ಇದು ಮುಂದೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಾಗ,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಂಜುಬುರುಕರು ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕರು,
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪದವೀಧರರು,
ಶಾಲೆ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂದೆ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಗಳು ಇವೆ.

ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಲಿ!

ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು,
ನಾವು ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕುಸಿಯದಂತೆ ಕಲಿತರು
ಮತ್ತು ಮರಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ.

ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ದಾದಿ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತು ಕೈಗಳು?

ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ
ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು!

ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ:
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾದಿ - (ದಾದಿಯ ಹೆಸರು)
ನಮ್ಮ ಕೈ ಬೀಸೋಣ.

ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚೊಂಬುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗರು
ನಿರ್ಗಮನ: ವಿದಾಯ ಆಟಿಕೆಗಳು!

ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಕೇವಲ ಐದು ಕಲಿಯಿರಿ!
ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮರೆಯಬಾರದೆಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ !!!

ನಾವು ಬೆಳೆಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನಾವು ನಾಲ್ಕನೇ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ತೋಟ "........", ಬೈ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ದಾದಿಯ ಹಾಗೆ (ದಾದಿಯ ಹೆಸರು)
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾರ ಸ್ನೇಹಪರ ನಗು
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳಾ ?!
ಯಾರ ತಾಳ್ಮೆ ಕೈ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ?!

ಈಗ ನಮಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇತರ ಹುಡುಗರಿಗೆ
ತೋರಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಲೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು, ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನೀನು (ದಾದಿಯ ಹೆಸರು), ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ !!!

ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
(ದಾದಿ ಅಥವಾ ಆರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು)! ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: "ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ -
ಕೇಳುವವರಿಲ್ಲ, ಬ್ರೇಕರ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸರಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ V O S P I T A T E L:

(ದಾದಿ ಅಥವಾ ಆರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು)! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ತಾಳ್ಮೆ, ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಾವು ಸುಸ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿದ! ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, -
ಮತ್ತು ಕಥೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೀಗಿತ್ತು:
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ - ನಮಗೆ ಒಂದು ದಾದಿ ಇತ್ತು!

ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ಪವಾಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅವಳು ರವೆ ಕೂಡ ಬಡಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ!

ಭಾಷಣ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ! ..
ಚುರುಕಾಗಿರಲು -
ಕಲಿಯಬೇಕು!

ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ.

ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೂರ್ತಿ ಮಾತ್ರ!
ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸೋಣ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ!

ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ನಾನು ಹೀಗೆ ಎಣಿಸಬಹುದು!

ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಜೋರಾಗಿ "ಉರ್-ರಾ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು!

"ಆರ್" ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ
ಅದನ್ನು "l" ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ "ನಾನು ಹೊರಬಂದೆ"
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ - "ಬೆಳೆದಿದೆ"!

ನಾನು "ಆರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ದಯೆಯ ವೈದ್ಯರುನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಈ ವೈದ್ಯರು ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್!

ಈ ವೈದ್ಯರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಪಟ ಅಕ್ಷರ "ಆರ್" ನೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ,
ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಗೆಲುವು -
ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಹಂತಗಳಿವೆ
ಭಾಷಣ ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಾಡಿ, ವಾಣಿ, ವೀತಿ
ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ -
ಇರುವುದು ಅಥವ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.
ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆ: "ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?"
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ "ಶಿಲೀಂಧ್ರ"
ಅಥವಾ "ಕುದುರೆ" ಕ್ಲಿಂಕ್ಸ್,
ಅಥವಾ ತುಟಿಗಳು "ಪ್ರೋಬೋಸಿಸ್".
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು "ಮೋಟಾರ್" ಅನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ಹಾದುಹೋಗುವ ದೃಷ್ಟಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ -
ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ
ನಾಲಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ... ಶಬ್ದಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪದಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಸರಿಯಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ: "ದಟ್ಟೆ"
ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಸ್ಪಷ್ಟ:
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ನಮ್ರತೆ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಎಂದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆ!

ಮಗುವಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಬಹುದು
ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ,
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಸಲಹೆ:
ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ವೃತ್ತಿಪರರು ಮಾತ್ರ ಲೋಗಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಮಾತನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸ್ವಚ್ಛ, ನಯವಾದ,
ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ.
ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ರಹಸ್ಯ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು -
ಅರ್ಹ ಮಾಸ್ಟರ್ -
ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.
ಅವನು ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ,
ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅವನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಉಸಿರಾಟ, ಶಬ್ದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
ವಿಷಯದ ಜ್ಞಾನವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.
ಆತ ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು,
ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರು, ವೈದ್ಯರು, ದೋಷಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು,
ಒಬ್ಬ ನಟ, ವಾಗ್ಮಿ ಒಬ್ಬ ಲೋಗೋಪೆಡರ್.
ಸಂಶೋಧಕ, ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಆವಿಷ್ಕಾರಕ,
ಅವರು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ತಜ್ಞ, ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ತಜ್ಞ,
ಸಮಾಲೋಚಕರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು -
ಬಹುಮುಖ ತಜ್ಞ -
ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.
ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗಂಭೀರ,
ದಾರ್ಶನಿಕ
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಉತ್ತರ,
ಅವನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಹುಡುಕುವ, ಸಕ್ರಿಯ,
ಅವನು ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ -
ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.

ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವನು, ಗುರಿಯಿಡುವನು, ಸಮರ್ಥಿಸುವನು,
ಟೆಟೆ-ಎ-ಟೆಟೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ,
ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಗಮನ, ಜಾಣತನದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಸಣ್ಣದರಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು
ವಿಜಯಗಳು,
ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ
ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಲೋಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
ಈಗ ನಿಮಗೆ ವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಚಯವಿದೆ
ಸುಂದರ
ನೀವು ಕೇವಲ ನಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಕಚೇರಿಗೆ
(ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ
ಶಿಶುವಿಹಾರ)
ಸಾಧಾರಣ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ "ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ".

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಓಯಸಿಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ,
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ, ನೀವು ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ,
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.
ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರ ಉಳಿಯಬಹುದು
ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಈ ಹೊರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ
ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ,
ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ ಇಂದು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಹಳಸಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಕೈಗಳಿಂದ
ಆದೇಶವನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು!
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿ
ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸವು ಕೃತಜ್ಞವಾಗಿದೆ!
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ,
ನೀವು ಅವನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಲಿ,
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳಿದ್ದವು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ!

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು.
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಜೇನುತುಪ್ಪವಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಲೆ ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ತಾಜಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ಸಮೃದ್ಧಿ!

ಆರೈಕೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.
ಒಬ್ಬರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಕ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು:
ದಾದಿಯು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು,
ಬದಲಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ -
ಗೊರೆನೆರ್ಗೋಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ತಜ್ಞರನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷಆರಂಭಿಸಲು.
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ
ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನವೀಕರಣಗಳು
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖರೀದಿ.
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು
ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಕವನಗಳು.
ಪರಿಚಯ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಯಿತು!
ಶಾಲೆಯು ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ!
ನಾವು ತೋಟವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದು ವಿಷಾದಕರ.
ಎಲ್ಲರೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
ಎಷ್ಟು ರಜಾ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು –
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

ತಲೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ?
ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?
ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಇಲ್ಲ
ಬಜೆಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದು,
ಅಮ್ಮಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು
ದಯೆಯ ತಲೆ!

ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ಹುಡುಗರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ?
ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಹೇಗೆ?
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ!
ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಳೆ ಇದೆ
ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ!

ಆರೈಕೆದಾರ
ಬಾಗಿಲುಗಳು, ದೀಪಗಳು, ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮರಳು
ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು
ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು
ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅದ್ಭುತ ಆರೈಕೆದಾರ!

ತೊಳೆಯುವುದು, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು
ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ
ಶಾಂತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ
ನಿದ್ರೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಲಿನಿನ್ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಅತ್ತ ತಾನ್ಯಾ!

ಅಡುಗೆಯವರು
ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ
ಸಿಹಿ ಹಲ್ಲಿನ ಹಸಿವು.
ಅವನು ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.
ಬಡವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಂಜಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಡುಗೆಯವರು!

ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಯಾರು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೀರಾ?
ಯಾರು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ?
ನಮ್ಮ ನಂತರ ಯಾರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಯಾರು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮಾತ್ರ!
ಗೇನಾ ಮತ್ತೆ ಸೂಪ್ ಚೆಲ್ಲಿದರು,
ಗೋಶಾ ಗಂಜಿ ಕೈಬಿಟ್ಟಳು.
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ!

ಮಸ್ಸೂರ್
ಯಾರು ಪ್ರತಿ ತುಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಹಿಡಿಕೆಗಳು, ಬೆನ್ನು, ಹೊಟ್ಟೆ, ಕಾಲುಗಳು?
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಸಾಜ್.

ಡಾಕ್ಟರ್
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಶೀತಗಳು?
ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ ನಂತೆ
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ವರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದಯೆಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

ನರ್ಸ್
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಜೀವಸತ್ವಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಕುಡಿಯಲು ಸಮಯ, ಹುರ್ರೇ!
ನರ್ಸ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಜಿಮ್ ಶಿಕ್ಷಕ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾರಕ್ಕಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ
ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ
ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ!

ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್
ಓಹ್, ಎಂತಹ ಸಂಕಟ-
ಜನರಿಗೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ!
ಶಾಶ್ವತ ತಪ್ಪುಗಳು:
"ಮೀನು" ಬದಲಿಗೆ - "ಲಿಬ್ಕಾ".
"ಕರಡಿ" ಬದಲಿಗೆ "ಬೌಲ್"
"ಬಂಪ್" ಬದಲಿಗೆ "ಫೈಫ್ಕಾ"!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

ದೋಷಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ವಾರದ ದಿನಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಜ್ಞಾನದ ದಾರಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ದೋಷಪೂರಿತ ತಜ್ಞರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಆಡುತ್ತೇವೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಕಚೇರಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಲಿಜ್, ಡೆನಿಸೊವ್, ಸ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಶ್ -
ನಮ್ಮ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶಿಶುಪಾಲಕರು
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು!

ಒರೆಸಿದ, ತೊಳೆದ
ಲೆನೊಚೆಕ್ ಮತ್ತು ವನೆಚೆಕ್ (henೆನೆಚೆಕ್ ಮತ್ತು ಟಾನೆಚೆಕ್),
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ:
ದಾದಿಯರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಯಾರು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜೆನ ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ?
ಪಿಯಾನೋ, ತಂಬೂರಿ, ಸ್ಪೂನ್,
ಕೊಳಲು ಕೂಡ ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ!

ನಮ್ಮ ವಿದಾಯ ರಜೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ಅತ್ಯಂತ ಸಂಗೀತಮಯ
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ
ಅಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು!

ಯಾರು ಚಮಚದಿಂದ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ,
ನಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಓದುತ್ತಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

ಯಾರು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯ ಯಾರು,
ಯಾರು ನಮಗೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಶಿಕ್ಷಕ!
I. ಗುರಿನ್

ಸಾವಿರಾರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪದವಿ ಚೆಂಡಿನ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ಗೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪೆನ್ನುಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಲೆಯ ಮೇಜುಗಳು... ಇಂದು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ತಂದೆ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ಪೋಷಕರಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪದವೀಧರರ ಪೋಷಕರು - ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರು - ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ. ಇಂದು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ವಯಸ್ಕ ಶಾಲಾ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಇರಿಸಿದ, ಓದಲು ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು, ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೋಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಗದ್ಯ ಅಥವಾ ಕಾವ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅನೇಕವೇಳೆ, ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ತಂದೆಯರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಿರು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೋಷಕರಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪದವಿ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಪದವಿಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವಾಗ, ಪೋಷಕರು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು ಚುರುಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಅನ್ನು ಕವನ, ಹಾಡುಗಳು, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮ್ಯೂಸಸ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆ. ಉದ್ಯೋಗಿ

ನಾವು "ಫ" ವನ್ನು "ಉಪ್ಪು" ಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನಿದ್ದಾನೆ.

ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪನ ರಜೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಉಗ್ರ ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಕೂಡ
ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಫ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಏಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ?

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗೂಡಿನಿಂದ ಮರಿಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ದಯೆಯ ಹೃದಯ,
ಅವರಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡಿ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು.

ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲೋ ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯುಡುಪು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು,
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಪದವಿ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾವು ತಲೆಬಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು, ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು!

ಬಂಧುಗಳೇ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶಿಶುವಿಹಾರವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನೀವು ಬಾಲಿಶ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನದಿಯ ಉಪನದಿಗಳಂತೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಬಹುಶಃ ಅದು ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಸಂಜೆ, ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ...
ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮೂಹ!
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದ ...
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ...
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು,
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ...
ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ...
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆತಂಕವಿಲ್ಲ ...
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿಗಳು ...
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ
ದಯೆಯಿಂದ ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ ... ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ !!!

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರು, ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಾಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಾದಿಯರು, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ಅವರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆದು, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ನೇಹಿತರು, ತಾಳ್ಮೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು, ದಾದಿಯರು, ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ದುಃಖಕರ ವಿದಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಜವಾದ ರಜೆಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಭಿನಂದನಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ತಮಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು, ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ನೃತ್ಯಗಳು.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಡಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳವರೆಗೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಿಗಿದೆವು, ಆಡಿದೆವು
ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದವು.
ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆ,
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶುವಿಹಾರ,
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅಳುವುದು.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರು,
ನಾವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರು
ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಹೋಗೋಣ

ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂ-ನಿರಾಕರಣೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆಟವಾಡಿ, ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ನಡೆಯಿರಿ, ಕಲಿಸಿ
ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಹಿಪ್ಪೋಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ ಗಲಾಟೆ
ಮಕ್ಕಳು. ಆದರೆ ಕಾಂಪೋಟ್‌ಗಳ ಅಭಿಜ್ಞರು ಸಹ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ - ಪ್ರಾಮ್ ...
ನಾವು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ರಚಿಸಬಾರದು,
ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ - "ಶಿಕ್ಷಕ"!
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಡೈಸಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮುಖಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸಂತೋಷ!

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು?
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷಕರು, ನಿಮಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ -
ಒಂದನೇ ತರಗತಿ ಕಲಿಸಲಿ!

ಪೋಷಕರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪದವೀಧರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಚೆಂಡನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಕನಸುಗಳು, ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾಳೆಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪೋಷಕರು ದೀರ್ಘ ಏಕತಾನತೆಯ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಓದಬಾರದು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಬಹುದು.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಪೋಷಕರು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬಹುದು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ; ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು.

ವಿದಾಯ, ಶಿಶುವಿಹಾರ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಮವಾಗಿರಿ!
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು.

ದಾರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ!
ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು
ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾರೈಕೆ
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಶಕ್ತಿ!
ವಿದಾಯ, ಶಿಶುವಿಹಾರ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ,
ಇಂದು ನೀವು ಬೆಳೆದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಬೇಕು ಎಂದು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಬಂದಿದೆ, ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣ,
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದನು.
ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ
ಸರ್ಫ್ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆಯೇ?

ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರ ನಗು!
ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಗಿದ್ದರೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
"ಲಾಡುಷ್ಕಿ" ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲ,

ಈ ಮನೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಇತರರು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೆನಪಿಡಿ,
"ಲಡುಷ್ಕಿ" ಯಲ್ಲಿರುವ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇಲ್ಲಿ ರೀತಿಯ ಜನರುಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಲೈವ್!

ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಾಳೆ - ಹೊಸ ಜೀವನ!
ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು, ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗಮನ ನೀಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ವಿದಾಯ, ಶಿಶುವಿಹಾರ!" ಬಂದೆ. ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕವನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಗದ್ಯದಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಭಿನಂದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು - ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪೋಷಕರು ತಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ... ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ಹೃದಯದ ತುಂಡನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಮಚ ತಿನ್ನಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ದಯೆ, ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಮಲಗಿಸಿದರು. ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿಯೇ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮಾಡುವುದು, ಸೆಳೆಯುವುದು, ಓದುವುದು, ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿತರು. ಪೋಷಕರಾಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲರಿಗೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ? ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವಿ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ,
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ,
ನೀವು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು,
ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಯೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು,
ಅವರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಅವರು ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು,
ಈಗ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಬ್ರಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು! ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಬಯಕೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ -
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಉಪ!
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:
ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಗೆಹರಿಸುವುದು

ನಗು ಅಥವಾ ಕನ್ಸೋಲ್
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ...
ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು, ಹಿಮ ಪರಿಚಾರಕರು
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಧರಿಸಿ ...

ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
ಸ್ಥಾನ ಸೂಪರ್! ಮೇಲ್ವರ್ಗ!

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆದು, ನಾಳೆಯ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪದವಿ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಆರೈಕೆ, ಸುಂದರ ಆತ್ಮಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸುವ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ತಾಳ್ಮೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು ನಡೆದರು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಶಿಶುಗಳು, ಅವರ ಪೋಷಕರ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಪದವೀಧರರು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಗಾಗಿ,
ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ.

ಒರೆಸಿದ ಮೂಗುಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿದರು
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ
ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.

ಇಂದು ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖ,
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ
ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರಚಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ನಾವು ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ -
ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕಾರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು,
ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಿ
ವಿವಿಧ ಆಟಿಕೆಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದು,
ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಡಿ, ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿಸು,
ಸುಸ್ತಾಗಲು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು.
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯನಿನ್ನ ಬಳಿ.
ತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ದಿನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆಗಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸೃಜನಶೀಲ ಯಶಸ್ಸು, ತಾಳ್ಮೆ,
ಅರ್ಹವಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳ.
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೇ,
ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಎರಡನೆಯವರು
ನಿಮ್ಮ ಮರಿಗಳು ಈಗ
ಅವರು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದಯೆ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ತಲೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಮೊದಲು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಾಮ್, ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ "ಉಸ್ತುವಾರಿ" ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಬೇಕು - ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಬಿಸಿಯೂಟ, ತಂಡದಲ್ಲಿನ ಸ್ನೇಹ. ಪದವೀಧರರು, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನಂತರ, ಹಾಡನ್ನು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬಹುದು, ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಹೊಸ ದಾರಿ... ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವಳು ಓದಬಲ್ಲಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳು, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಗುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು ಉತ್ತಮ ರಸ್ತೆಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಲೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಪದವೀಧರರು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ" ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಶುವಿಹಾರದ "ಮುಖ್ಯ" ಉದ್ಯೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪದವೀಧರರನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಪ್ರತಿ ಮಗುವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು, ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಭಜನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೊದಲ ಪದವಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ
ಆದರೆ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಐದರಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರನೆನಪಿರಲಿ!

ಮೊದಲ ಹಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಂತೋಷದ ಪೋಷಕರು... ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹ, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಚಲ ವಿಶ್ವಾಸ, ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಡ್. ಮತ್ತು ನೀವು, ಆತ್ಮೀಯ ಪೋಷಕರು, ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯ ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಬೇಗನೆ ಕಳೆದವು -
ಶಿಶುವಿಹಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೀಯ
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ!

ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ,
ನೀವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಸಿರು ಬೆಳಕು ಉರಿಯಲಿ
ಬಾಲಿಶ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ!

ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನ, ಹುಡುಗರು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. ಪೋಷಕರು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪದಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯೆಯರು, ದಾದಿಯರು, ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೋರಿಸಿದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕ -
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ಅವರು ಜನಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು,
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ ಬೇಕು.
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಬಲವಾದ ನರಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆ
ನೀವು ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳುಮುಂದೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ!

ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅವರ ಟ್ವೀಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಲಿಸಿ.
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಪದವಿ ಮಾಡಿ,
ಮರಿಗಳು ಗೂಡಿನಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಿರುವಂತೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಆರಾಧಿಸಲಿ.

ಹೃದಯವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಧಾನ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಬಹುದು.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಇದೆ,
ಸಹಜವಾಗಿ, ತಾನ್ಯಾ, ವನ್ಯಾ ಜೊತೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೈಯಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲದಂತೆ ಇರಲಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಜನರಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು, ನೀವು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನೀವು ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು,
ಇದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರಂತೆ ತಾಯಿಯಂತೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಮಕ್ಕಳು ಉಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಅವರು ಅಮ್ಮಂದಿರು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ತಾಯಂದಿರು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ನಾವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಭಜನೆ.
ತಿಳಿಯಿರಿ - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು
ನೀವು - ಓದಿ, ಬರೆಯಿರಿ, ಎಣಿಸಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ದಯೆ, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ!

ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಬೇರಾರೂ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಮಗುವಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿ,
ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ,
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಡಕೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ಗುಂಪುನೀವು ಗಮನಿಸದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇಂದು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮಗೆ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಲಿ,
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆತ್ಮದ ಒಳ್ಳೆಯದು.