ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಂಟಿಪೈರೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಶುವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪೋಷಕರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜ್ವರನಿವಾರಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಏನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ? ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು? ಸುರಕ್ಷಿತ ಔಷಧಗಳು ಯಾವುವು?
ಇಂದಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಯುವಕರು ಈ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, IA "ಅಮಿಟೆಲ್" ಸರಿಯಾಗಿ ಎಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಜನವರಿ 6 ರ ಸಂಜೆ, ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ - ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಪೇಗನಿಸಂನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಇಂದಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಯುವಕರು ಈ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಯಾವುವು?
ಕರೋಲಿಂಗ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೂರ್ವಜರು ಸೌರ ವರ್ಷದ ಜನ್ಮದಿನ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಯಾಡಾ ದೇವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಕೊಲೊ - "ಚಕ್ರ" ಪದದಿಂದ - ಸಂ.)... ಕರೋಲಿಂಗ್ ಜನರು ಟಾಪ್ಸಿ-ಟರ್ವಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸೂರ್ಯನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು - ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುವವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೂರ್ಯ, ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು - ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ವಿಧಿಯು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಏರಿಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುವುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" - ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಕರೋಲಿಂಗ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಜನರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ - ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷತ್ರ... ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಎರಡನೆಯದು ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್... ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅವನು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಂಡವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ರೋಮದಿಂದ... ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮನುಷ್ಯ. ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಕರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಗೋಣಿಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕಾದವನು ಅವನು: ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಕುಕೀಸ್, ಹಣ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಮೂಲಕ, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ: ಕ್ಯಾರೊಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು - ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವತಃ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕರೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು:
***
ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್, ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ!
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!
ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!
***
ಕೊಲ್ಯಾಡ, ಕೊಲ್ಯಾಡ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ ರಂದು.
ಕೊಲ್ಯಾಡ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ತಂದರು.
ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕೊಡು
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ!
ಅವನ ರೈ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಭೋಜನದ ರೈ!
ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ,
ಅವನ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನ ಧಾನ್ಯದಿಂದ,
ಅರ್ಧ ಧಾನ್ಯ - ಪೈ.
ನೀವು ಸಜ್ಜನರನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬದುಕು ಮತ್ತು ಇರು,
ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು. ... ...
***
ಕೊಲ್ಯಾಡ-ಕೋಲ್ಯಾಡ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್
ಒಂದು ರೂಬಲ್, ನಿಕಲ್ ಕೂಡ -
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಇಂದು ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು: "ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು!"
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಕ್ಯಾರೋಲ್ ನಂತರ, ಸಂಜೆ ಊಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇಟಿವಿಟಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕುಟ್ಯಾ ಸೊಸೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ (ರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿಯ ಖಾದ್ಯ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಸುಗಳು, ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮೇಜಿನ ಕಡ್ಡಾಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲವು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಯಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ: ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು , ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದಿಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ವಿವಿಧ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಜ, ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಜನವರಿ 7 ರ ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಗಾಗ್ಗೆ - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ - ಜನವರಿ 8 ರ ರಾತ್ರಿ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳ ರಜಾದಿನದ ಇತಿಹಾಸ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪೇಗನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ಕೊಲ್ಯಾಡಾ ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಜನವರಿ 6 ರಿಂದ 7 ರವರೆಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದಂದು, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊರೊಟುನ್ ಸರ್ಪದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜನರು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಯಾಡಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆ ಡ್ನೀಪರ್ ಹೊಸ ಲುಮಿನರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು - ಸ್ವಲ್ಪ ಬೊಜಿಚ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಭೂಲೋಕದ ದೀಪಕನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿ ಈ ಸಂತೋಷದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಕರೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಕರೋಲ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ) ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಾತ್ರಿ (ಜನವರಿ 6-7) ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನವನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಬ್ಬದ ಕುತ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಚಮಚವನ್ನು ರುಚಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಡಾನ್‌ನ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡಲು, ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಆಚರಣೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಜನರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಬೇಕು. ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ, ಇಡೀ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಮಾಲೀಕರು ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾರೊಲರ್ಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ: ಆಡುಗಳು (ಇದನ್ನು ಫಲವತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾಲೀಕರ ಮುಂದೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ), ಕರಡಿ, ಬಫೂನ್ಗಳು, ದೇವತೆಗಳು. ಕಂಪನಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಬೇಕು.
ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ನಕ್ಷತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಕ್ಷತ್ರದ ನೋಟವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ, ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ - ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು, ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಫಾಯಿಲ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ. ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ದೂರದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುವಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನ ಅವರ ನಕ್ಷತ್ರವು ಅದರ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿತು, ಮಿಂಚಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಸಣ್ಣ ನೇಟಿವಿಟಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ - ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಬೊಂಬೆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಈಗ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು.
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕರೋಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಉಪಭಾಷೆ - "ಸುರ್ಜಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಯೋಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಶುಭ ಸಂಜೆ ಟೋಬಿ, ನನ್ನ ಯಜಮಾನ, ಹಿಗ್ಗು,
ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಲಿಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ವಸಂತ ಗೋಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಾಚಿಯ ಆ ಸಂಗ್ರಹವು, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮೂರು ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಸಂತ ಬೆಸಿಲ್, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಪವಿತ್ರ ವೊಡೊಖ್ರೇಷ್ಚಾ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಇಂದು ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡಿದರು: "ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು!"
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಕುರುಬರೇ,
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ
ಈಗ ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವತೆಗಳು, ಜನರು, ದೇವತೆಗಳು, ಜನರು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಿಗ್ಗು.
ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ಪವಾಡ, ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಲ್ಲಿ, ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಲ್ಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಬಂದಿದೆ!
ಶುದ್ಧ ಕನ್ಯಾರಾಶಿ, ಶುದ್ಧ ಕನ್ಯಾರಾಶಿ,
ಅವಳು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು!
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು, ದೇವರು ಅವತರಿಸಿದನು,
ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುರುಬರು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕುರುಬನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಒಂದು ಪವಾಡ, ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು ಈ ಸಂಜೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಒಂದು ಟೋಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಕರೋಲ್ ಬಂದಿತು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್,
ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡು,
ಬೆಣ್ಣೆ ತಲೆ.
ಮತ್ತು ದೇವರು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನ ರೈ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ರೈ ಹಿಂಡಿದ.
ಅವನು ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಕಿವಿಯಂತೆ,
ಅವನ ಕಂಬಳಿಯ ಧಾನ್ಯದಿಂದ,
ಅರ್ಧ-ಧಾನ್ಯದ ಪೈ.
ಭಗವಂತ ನಿನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ
ಮತ್ತು ಬದುಕು ಮತ್ತು ಇರು,
ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸಿ, ಕರ್ತನೇ,
ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನ!
ನೀವು ಇತರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಬಹುದು - ಕನಿಷ್ಠ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನೆನಪಿಡಿ: ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸತ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ವೇಳೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾದ ತಮಾಷೆಯ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಕರೋಲ್ ಬಂದಿತು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್
ಪೈರನ್ನು ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಟಾಮ್ ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಓಟ್ಸ್ ಜೊತೆ ಓವಿನ್
ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್!
ಪೈರು ಯಾರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಟಾಮ್ನ ಕೋಳಿ ಕಾಲು
ಪೆಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಸಲಿಕೆ,
ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ ಹಸು.
***
ಕರೋಲ್ಗಳು, ಕರೋಲ್ಗಳು, ಕರೋಲ್ಗಳು,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿಹಿ ಜೇನು,
ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೈ ನೀಡಿ.
ಯಾಕ ಕಡುಬು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ವಿಜ್ಮಾ ಬಿಕಾ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೈ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
***
ಕರೋಲ್ಗಳು, ಕರೋಲ್ಗಳು, ಕರೋಲ್ಗಳು,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿಹಿ ಜೇನು,
ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಯಾತಕ ಕೊಡು.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಪೆನ್ನಿ
ಶ್ಚೆಬ್ ಬುಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಕರೋಲ್ಗಳು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿವೆ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅವು ನಮ್ಮ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಷಯಗಳು, ಕೊಸಾಕ್ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕರೋಲ್ಗಳು ಮಾನವ ಶ್ರಮ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಹ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
RELAX ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಿದ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ
____________________
ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? ತಪ್ಪಾದ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿರಿ ಶಿಫ್ಟ್ + ನಮೂದಿಸಿಅಥವಾ .
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಜರು ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಬೋಜಿಚ್‌ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಫಲವತ್ತತೆ ದೇವತೆ ಕೊಲಿಯಾಡಾವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಾಗ, ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪೇಗನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು - ಹೊಸ ಸೂರ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನಂತರ "ಕ್ಯಾರೊಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲ್ಯಾಡಾ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು - ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಇದು ಜನವರಿ 6-7 ರ ರಾತ್ರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ರಜಾದಿನಗಳು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿವೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಮಹತ್ವದ ದಿನದಂದು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಅದ್ಭುತ ಜನನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ -2017 ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಜನವರಿ 6 ಮತ್ತು 7 ರಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ - ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ಜನವರಿ 6 ಮತ್ತು 7 ರಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದ ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳಿವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಸ್ಟಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಶಿಶು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜನ್ಮವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಳದಿ ಕಾಗದ ಅಥವಾ ರಟ್ಟಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಎಂಟು ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಮುರಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುಗಳು ಅಥವಾ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಬಹುದು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹತ್ವದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್. ಅವನು ನಕ್ಷತ್ರದ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಮೆಹೋನೋಶಾ" - ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೋಗಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್, ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಚೀಲವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಕೈಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷ. ಸರಿಯಾದ ಚೀಲವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಾಗದದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು. ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆಳವಾದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ಹಗಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಕರೋಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳು ಕವನವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸೌಹಾರ್ದತೆ, ಔದಾರ್ಯ, ಉದಾತ್ತತೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಜನವರಿ 6 ರಿಂದ ಜನವರಿ 7 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗರು ಅಥವಾ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪುರುಷರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಇದು shchedrivki ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸರದಿ, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಲವಾದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು "ಬಿತ್ತಲು" ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ, ಉದಾರವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪದಗಳು
ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1-3 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಕಿವಿಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರಿಂದ ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪದಗಳು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪುಟಿಯಲು ಕೆಲವೇ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೃದಯದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರತಿಫಲವು ಅವರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ - ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉದಾರತೆಯ ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್, ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!
ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು, ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್,
ತೆರೆಯಿರಿ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಇದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಶಾಂತಿ,
ನೀವು ಹಾಡು-ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ,
ನಾವು ಮುಳುಗೋಣ, ರಂಬಲ್ ಮಾಡೋಣ,
ಆಡೋಣ, ನಗೋಣ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮಗೆ, ಪ್ರಯೋಜನವು ಸರಳವಾಗಿದೆ:
ಮೇಜಿನಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತುಂಡು!
ಕೊಲ್ಯಾಡಾ, ಕೊಲ್ಯಾಡಾ, ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಮಹನೀಯರೇ!
ಕರೋಲ್ ಬಂದಿತು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.
ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡು, ಎಣ್ಣೆ ತಲೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವನನ್ನು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನಿಗೆ ದಪ್ಪ ರೈ, ಭೋಜನ ರೈ ಇದೆ:
ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ,
ಅವನ ಕಂಬಳಿಯ ಧಾನ್ಯದಿಂದ,
ಅರ್ಧ ಧಾನ್ಯ - ಪೈ.
ಭಗವಂತ ನಿನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ, ಕರ್ತನೇ,
ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ: ಜಾನಪದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲಿಡೇ ಹಾಡುಗಳು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾದ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು - ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಹಾಡುಗಳು. ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಜನವರಿ 13 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗುವ ಉದಾರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಇದನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕರೋಲ್ಗೆ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ರಜಾ ಕರೋಲ್ಗಳು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸೌಕರ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಆಶಾವಾದದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಗು ಎಷ್ಟು ಉದಾರ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹಾಡುಗಳು ಹೇಳಬೇಕು.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅವರ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಣ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗುಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಪದ ಕವನಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ, ಚತುರವಾದ ಕ್ಯಾರೊಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ತೀವ್ರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕರೋಲಿಂಗ್ ಜನರಿಗೆ ಉದಾರತೆಯು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ, ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಗಾಡಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.
ಕೋಲ್ಯಾಡ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಪೈನ ಕನಿಷ್ಠ ತುಂಡು.
ಕರೋಲ್ಗೆ ಯಾರು ಕೇಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬರು ಇರುತ್ತಾರೆ!
ಇದರಿಂದ ಜಾನುವಾರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯು ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
ಅವನ ತುಂಡನ್ನು ಯಾರು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ
ಇಡೀ ವರ್ಷ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ,
ವರ್ಷವನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೈ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರವಾಗಿ ರಚಿಸುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ!
ಕೊಲ್ಯಾಡ, ಕೊಲ್ಯಾಡ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರೀತಿಯ
ಬೆಣ್ಣೆ ಪೈ
ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ, ಮುರಿಯಬೇಡಿ
ಬೇಗ ಕೊಡು
ಎರಡು ಮೂರು,
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ಹೌದು, ನಾವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!
ಒಲೆ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ಪೈ ಬೇಕು!
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು!
ರಜಾದಿನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಉದಾರ ಸಂಜೆ, ಶುಭ ಸಂಜೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 2017 ಕ್ಕೆ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ - ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಜನವರಿ 6 ರಿಂದ 7 ರವರೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಬ್ಬದ ಸಂಜೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಮುಖವಾಡ- ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಪರಿಕರ. ಇದನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ (ರಟ್ಟಿನ, ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದ, ಬಟ್ಟೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮೇಕೆ- ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕರೋಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಪಾತ್ರ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅಥವಾ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಕಬೇಕು. ಸಣ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಣೆದ ಅಥವಾ ತುಪ್ಪಳದ ಟೋಪಿಯಿಂದ ವೇಷಭೂಷಣವು ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಕರಡಿ- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು. ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಮ್ಮನ ಹಳೆಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಇಯರ್‌ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಸೂಕ್ತವಾದ ಮುಖವಾಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.
- ಕುದುರೆ- ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಜನರು, ಡಾರ್ಕ್, ದಟ್ಟವಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯ ಕೋಲು, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
- ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣ- ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಳೆಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳು, ವಿಶಾಲ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ರಜಾದಿನದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೋಲ್ ಚೀಲವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲವು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಯಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ: ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು , ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಆದರೆ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾತನ ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ, ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ವಿವಿಧ ವಿಷಯದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ಗೆ ನಡೆಯಿರಿ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸವೇನು?
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪೇಗನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ಕೊಲ್ಯಾಡಾ ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನವರಿ 6 ರಿಂದ 7 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದಂದು, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊರೊಟುನ್ ಸರ್ಪದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜನರು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಯಾಡಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆ ಡ್ನೀಪರ್ ಹೊಸ ಲುಮಿನರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೊಜಿಚ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಐಹಿಕ ದೀಪಕನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿ ಈ ಸಂತೋಷದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಕರೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಕರೋಲ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ?
ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ (ಜನವರಿ 6-7) ರಂದು ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನವನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಬ್ಬದ ಕುಟಿಯ ಮೊದಲ ಚಮಚವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದಾಗ, ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ! ಇದು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ. ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡಲು, ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಆಚರಣೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಜನರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಬೇಕು. ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ, ಇಡೀ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಮಾಲೀಕರು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮುಂದೆ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ: ಆಡುಗಳು (ಇದನ್ನು ಫಲವತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾಲೀಕರ ಮುಂದೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ), ಕರಡಿ, ಬಫೂನ್ಗಳು, ದೇವತೆಗಳು. ಕಂಪನಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಬೇಕು!
ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ನಕ್ಷತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಕ್ಷತ್ರದ ನೋಟವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ, ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ - ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು, ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಫಾಯಿಲ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ. ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ದೂರದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುವಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನ ಅವರ ನಕ್ಷತ್ರವು ಅದರ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಸಣ್ಣ ನೇಟಿವಿಟಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ - ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಬೊಂಬೆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಈಗ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು:
ಶುಭ ಸಂಜೆ ಟೋಬಿ, ನನ್ನ ಯಜಮಾನ, ಹಿಗ್ಗು,
ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಲಿಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ವಸಂತ ಗೋಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಾಚಿಯ ಆ ಸಂಗ್ರಹವು, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮೂರು ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಸಂತ ಬೆಸಿಲ್, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಪವಿತ್ರ ವೊಡೊಖ್ರೇಷ್ಚಾ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಇಂದು ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡಿದರು: "ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು!"
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಕುರುಬರೇ,
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ
ಈಗ ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವತೆಗಳು, ಜನರು, ದೇವತೆಗಳು, ಜನರು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಿಗ್ಗು.
ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ಪವಾಡ, ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಲ್ಲಿ, ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಲ್ಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಬಂದಿದೆ!
ಶುದ್ಧ ಕನ್ಯಾರಾಶಿ, ಶುದ್ಧ ಕನ್ಯಾರಾಶಿ,
ಅವಳು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು!
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು, ದೇವರು ಅವತರಿಸಿದನು,
ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುರುಬರು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕುರುಬನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಒಂದು ಪವಾಡ, ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕರೋಲ್ಗೆ ಬರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸತ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಹಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ವೇಳೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಕರೋಲ್ ಬಂದಿತು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್
ಪೈರನ್ನು ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಟಾಮ್ ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಓಟ್ಸ್ ಜೊತೆ ಓವಿನ್
ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್!
ಪೈರು ಯಾರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಟಾಮ್ನ ಕೋಳಿ ಕಾಲು
ಪೆಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಸಲಿಕೆ,
ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ ಹಸು.
ಕರೋಲ್ಗಳು, ಕರೋಲ್ಗಳು, ಕರೋಲ್ಗಳು,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿಹಿ ಜೇನು,
ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೈ ನೀಡಿ.
ಯಾಕ ಕಡುಬು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ವಿಜ್ಮಾ ಬಿಕಾ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೈ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶಾಂತ ನಿಚ್, ಪವಿತ್ರ ಗೂಡು!
ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬಿ "є.
ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪುಟ್ಟ ಮಗು,
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ,
ಶಾಂತ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ.
ಶಾಂತ ಗೂಡು, ಪವಿತ್ರ ಗೂಡು!
ಓಹ್, ಮೂರು ಸ್ಲಿಯೋಜಿ z ವಿಚ್,
ಬೋ ಕ್ಸಿಂಗ್ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗು,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಬೆಳಕು "ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ,
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಮಗು!
ಪವಿತ್ರ ನಿಚ್ ನಾಸ್ತ,
ಆಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬ್ಲಿಸ್ಕ್ ಬಿ "є,
ದೇವರ ಪಾಪದ ಮಾನವ ತಿಳಿಯಲ್ಲಿ
ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಶೋವ್ ನಿನಿ
tsіli svіt ಉಳಿಸಲು.
ಕರೋಲ್ಗಳು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿವೆ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅವು ನಮ್ಮ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಷಯಗಳು, ಕೊಸಾಕ್ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕರೋಲ್ಗಳು ಮಾನವ ಶ್ರಮ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಹ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಕರೋಲಿಂಗ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು ಜನರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಕರೋಲ್ಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ವಿನೋದ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಮತ್ತು ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನಿಜ, ಆಧುನಿಕ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಕರೋಲ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸವೇನು
15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ರಾಕ್ಷಸ ವಿಧಿ" ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಧತಿಯು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಿತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಬಿತ್ತಿದರೆ ಸುಗ್ಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೀಜವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ವಿಧಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ಗಳು ಯಾವಾಗ, ಯಾವ ದಿನಾಂಕ? ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ 7 ರಂದು ಇದೆ, ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅನೇಕರು 7 ರಂದು ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಿತ್ತನೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದನ್ನು ಜನವರಿ 14 ಕ್ಕೆ "ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು", ಆದರೂ ಇದು ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ವಿಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲ ಬಿತ್ತುವವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆ ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಯಾವುವು? ಇವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಜನನದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು. ಮೂರು ಜನರ ಹಾಡುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕರೋಲ್‌ಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಯಸ್ಕರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಕರೋಲ್‌ಗಳ ನಾಯಕ ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಟಾರ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು (ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರು). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುವವರನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಕರೋಲ್‌ಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಇರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು ರಿಂಗರ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಕರೋಲ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿದೆ - ಮೆಹೋನೋಶಾ. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಸ್ಟಾರ್-ರಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್-ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕೊನೊಶಾ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ನಾಕೊಲಿಯಾಡೋವನ್ಯೆ", ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಹಣ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ ಅಥವಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಕರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಸ್ವತಃ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಕೋನೋಶಾ ಜನರ ಕೈಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಪಾತ್ರ ವಿತರಣೆಯು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕರೋಲರ್‌ಗಳು ಅಪರೂಪ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಕ್ಯಾರೊಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನುಸರಿಸದ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಂಪನಿ. ಅವರು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಧುನಿಕ ಕರೋಲ್ಗಳು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು.
ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭದ ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ:
- ನೀವು ಎಂಟು-ಬಿಂದುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕರೋಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು? ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ತಂತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ದಪ್ಪ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು.
- ದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ದೊಡ್ಡದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದರ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಚೀಲ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳು ಕೆಂಪು ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
- ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ: ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅನುಸರಿಸಿ. ಮೊದಲನೆಯದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ತಾರೆ, ನಂತರ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವ ರಿಂಗರ್, ಕೊನೆಯದು ಮೆಕೊನೊಶಾ. ಕರೋಲ್‌ಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜನರಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ಯಾರೋಲರ್ ಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಈ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಎರಡೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ.
ಯಾವುದೇ ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಮೇಕೆ. ಮೇಕೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಉದಾರ ಸಂಜೆ,
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.
ಗಿಡುಗ ಬಂದಿದೆ
ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು
ನಾನು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಎಂಜಲು,
ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳು,
ಹಲೋ, ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾದಿನಗಳು!
ಕೊಲ್ಯಾಡ, ಕೊಲ್ಯಾಡ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರೀತಿಯ
ಬೆಣ್ಣೆ ಪೈ
ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ, ಮುರಿಯಬೇಡಿ
ಬೇಗ ಕೊಡು
ಎರಡು ಮೂರು,
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ಹೌದು, ನಾವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!
ಒಲೆ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ಪೈ ಬೇಕು!
ಕೊಲ್ಯಾಡ, ಕೊಲ್ಯಾಡ,
ದೂರದಿಂದ ಬಂದೆ
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೆಚ್ಚೋಣ.
ಹಿಮದಿಂದ ಬಿರುಕು ಬಿಡುವುದು,
ಮುಳ್ಳಿನ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ,
ಹಿಮಪಾತದೊಂದಿಗೆ, ಹಿಮಪಾತಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಸ್ಕೂಟರ್ - ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ಗಳು
ನಾವೇ ಓಡಿಸಿದೆವು -
ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗೆ,
ಕೊಲ್ಯಾಡಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಕೊಲ್ಯಾಡ, ಕೊಲ್ಯಾಡ
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ
ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ
ಪ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಸರ್ವ್ ಮಾಡಿ.
ಕನಿಷ್ಠ ಕತ್ತರಿಸು
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪೈಸೆ
ಈ ರೀತಿ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು!
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನೀಡಿ
ಅಥವಾ ನಾಣ್ಯ ಇರಬಹುದು
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್!
ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕರೋಲ್ಗಳು
ಚಳಿಗಾಲದ ಹೇಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಪೂರ್ವ ನಕ್ಷತ್ರ,
ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮರೆತಿಲ್ಲ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನ.
ಕುರುಬರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು
ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು
ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
ರಾಜನು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದನು,
ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವುದು
ಉಳಿಸಲು ದೇವತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪವಿತ್ರ ಮಗು.
ಹೇಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು,
ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸತ್ಯ,
ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜೆಗಾಗಿ.
ಕೊಲ್ಯಾಡ, ಕೊಲ್ಯಾಡ,
ದೂರದಿಂದ ಬಂದೆ
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೆಚ್ಚೋಣ.
ಹಿಮದಿಂದ ಬಿರುಕು ಬಿಡುವುದು,
ಮುಳ್ಳಿನ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ,
ಹಿಮಪಾತದೊಂದಿಗೆ, ಹಿಮಪಾತಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಸ್ಕೂಟರ್ - ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ಗಳು
ನಾವೇ ಓಡಿಸಿದೆವು -
ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗೆ,
ಕೊಲ್ಯಾಡಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ.
***
ಈ ರಾತ್ರಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಮೋಕ್ಷದ ಈ ರಾತ್ರಿ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು
ಅವತಾರದ ರಹಸ್ಯ.
ಮಂದೆಯಿಂದ ಕುರುಬಿಯರು
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಪವಿತ್ರ ದೇವದೂತನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದನು
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಬೆಳಕಿನ ದೂರದಿಂದ
"ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಜೇನು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ..."
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು
ಶುಭ ಸಂಜೆ ಟೋಬಿ, ನನ್ನ ಯಜಮಾನ, ಹಿಗ್ಗು,
ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಲಿಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ವಸಂತ ಗೋಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಾಚಿಯ ಆ ಸಂಗ್ರಹವು, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮೂರು ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಸಂತ ಬೆಸಿಲ್, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಬ್ಬದ ದಿನ: ಪವಿತ್ರ ವೊಡೊಖ್ರೇಷ್ಚಾ, ಹಿಗ್ಗು,
ಓಹ್, ಹಿಗ್ಗು, ಭೂಮಿ, ದೇವರ ಪಾಪವು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಆ ಷ್ಟಿರಿ ದೋಶ್ಕಿಗಳಿವೆ.
ಚಿಪ್ಸ್ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ,
ಹಗ್ಗಗಳು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ಅದು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಒಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು ಒಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ.
ಹಟಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ,
ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ,
ಹಲ್ಲುಗಳು ಒರಟಾಗುವವರೆಗೆ ಪುಡಿಮಾಡಿ.
Daste gorіkhiv, - ನಾವು ಕಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ದಾಸ್ಟೆ ಉಜ್ವಾರ್ - ನಾವು ಮಲಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ಉಜ್ವರ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ - ನಾವು ಮಲಗುತ್ತೇವೆ.
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ಗಳು
ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ, ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,
ನಿನ್ನೆ, ಸಂಜೆಯಿಂದ, ಅವಳು ಬೆಳಗನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಮುಂಜಾನೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು.
ಜೋರಾ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಬೆಳಕಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಾಡಿದರು,
ಜೋರಾ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು, ಬೆಳಕಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಬೆಳಕಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಳಕು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು,
ಬೆಳಕು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನಿಸಿದನು.
ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನ,
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅವನತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಜನ್ಮ, ಅವನತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಗೆ ಗಾಡಿ ಕೊಡು,
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಮಗೆ ಗಾಡಿ ಕೊಡಿ, ನಮಗೆ ಗಾಡಿ ಕೊಡಿ.
ಹಲೋ, ಆಚರಿಸಿ, ನಾವು ತುಂಟತನ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಹಲೋ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಚರಿಸಿ, ನಾಟಿ ಮಾಡಬಾರದು, ನಾಟಿ ಮಾಡಬಾರದು.
ಓಹ್, ಕಲ್ಯಾಡಾ ಹೋದರು ಕಲ್ಯಾಡುಯುಚಿ ಪ್ರಾಜ್ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು,
ಯಾನಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಸ್ಟ್ಸಿಯಾಪನಾ ಬಂದರು, ಪ್ಯಾಡ್ ಅಕ್ನೋ:
- ಓಹ್, ಪ್ಯಾನ್ ಸ್ತ್ಸ್ಯಾಪನೆ, ಹರೋಶ್ಯ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ў ತ್ಸ್ಯಾಬೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳು ರೇಬಿಲಿ ಯಾರು?
- ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಮತ್ತು ў ಹಿಂಡಿನ dy ўse pshanichanku merali.
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಟ್ರಿಸ್ಟ್ಸಾಟ್ಸ್ shynkoў і chatyry,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗೆ ಚಾಟಿರ್ಸ್, ಕಲ್ಯಾಡ್ನಿಚ್ಕಮ್, ಕಲ್ಯಾಡಾ!
ನೋವಾ ಖುಷಿಯಾದಳು
ಯಾಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಯುದ್ಧಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಸ್ವೆಟ್ಲಾ ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಸ್ ರಾಡ್ಜಿಸ್ಯಾ,
Зь Дzevы selavіўsya,
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ
ನಾವು dabraslavіesya ಇವೆ.
ದೇವತೆಗಳು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಸುಸಾ ವಿಟಾಯುಟ್ಸ್,
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ
ಪ್ರವಜ್ಗ್ಲಾಶಯುತ್ಗಳ ಜಗತ್ತು!
ಲೇಖನದ ಲೇಖಕ: ಡುಬಿನೆಟ್ಸ್ ಅಲೆನಾ
