ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸಿಹಿ ಪದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ!
ತಾಯಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ:
ಸೂಪ್ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ತಾಯಿ ಪ್ರಿಯ, ದಯೆ!
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲಿ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು!

ಮಮ್ಮಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಬಂದಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಮ್ಮಿ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ, ಮುತ್ತು, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಶೇಷಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನೀನು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ!

ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂದು ತಾಯಂದಿರ ದಿನ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ತುಂಬಾ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಮ್ಮಂದಿರು, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಗು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಳಕು ಮರೆಯಾಗದಿರಲಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಯಶಸ್ಸು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲಿ,
ಆಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಇಂದು ತಾಯಂದಿರ ದಿನ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಂದಿರೇ,
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು!
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು.

ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗಾಗಿ
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ -
ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ನಾವು ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ;
ನಾವು ಸರಿಸುಮಾರು ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ...
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಓಹ್, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಖರವಾಗಿ!

ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ತನ್ನಿ,
ನಾನು ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು!

ಅಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯ,
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲಾಗದ
ತಾಯಿ ಸೂರ್ಯ,
ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಅಲೌಕಿಕ ಸಂತೋಷ!
ತಾಯಿ ಸಂತೋಷ, ತಾಯಿ ಬೆಳಕು,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ
ದೇವರೇ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕಾಪಾಡು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ರಜೆ ಇರಲಿ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕಾರವಾನ್!

ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮೃದುವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೂವುಗಳು ಸೊಂಪಾದ ವಸಂತ!
ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಹೆಚ್ಚು ನಗು, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ!
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ - ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು!

ಆತ್ಮೀಯ ಮಮ್ಮಿ!
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಎಣಿಸಬೇಡಿ
ವಿಸ್ಕಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ ಎಂದು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ.
ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ಕುರುಹು ಹಿಮಪಾತಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಲಿ
ಅವಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇತ್ತು.
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬದಿಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ನಾವು:
ಮಗಳು, ಮಗ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸಹ!
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡಲು !!!

ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿಗಳು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದಿವೆ,
ನಮಗೆ ಚಿಂತೆ, ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯೇ ನಿನಗೆ ಭೂಮಿಯ ನಮನ
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ.
ಅಮ್ಮ ಬಿಸಿಲು
ಅದ್ಭುತ ಸೌಮ್ಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟ.
ಸಾವಿರ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಪಾರು
ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ -
ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತಿದೆ
ರೋಸ್ಶಿಪ್ ಚುಚ್ಚು,
ಗಿಡ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನಸು
ಬೃಹತ್ ರಂಧ್ರ.
ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಬಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಕೂಗುತ್ತೀರಿ:
- ತಾಯಿ!
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ -
ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್‌ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಗೀರುಗಳು, ಸವೆತಗಳು,
ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು...
“ಏನು ಅದೃಷ್ಟ! -
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ -
ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಯಾವುದು -
ನನ್ನ!"

ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುವುದಾದರೂ?
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಾಚಣಿಗೆ,
ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತು - ಸ್ಮ್ಯಾಕ್?
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಿಯ!

ತಾಯಂದಿರ ದಿನವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, -
ಅದೃಷ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಯಂದಿರು!
ನಾವು ನಗರದ ಗದ್ದಲದ ಕಾಡು ಓಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ, ಜನರ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತೇವೆ,
ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿರುವುದು...
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವುದು -
"ಓಹ್, ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?" - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದ ...
ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, -
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು, ದುಃಖಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು

ಅಷ್ಟೇ...
ಈಗಾಗಲೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿದಾಯ ಹೇಳೋಣ ತಾಯಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಕೈಗಳು ಮೌನವಾಗಿವೆ,
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.
ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ,
ನಾನು ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗಲಾರೆ
ಅವರ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ.
ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು.
ಸುಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ...
ಈ ಕೈಗಳಿಂದ
ನಾನು ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ
ತಾಯಿ...
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು,
ನಾನು ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು.
ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮೇಲೆ,
ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು,
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವಿತ್ತು.
- ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? -
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆರೆದೆ:
ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ದೂರದ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ
ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ,
ನಾವು ಕಿರುಚಿದೆವು:
“ಮಮ್ಮಿ! ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಕೊಡು!",
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಅಥವಾ ರಂಧ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆರಳು ಮಾಡಿ...
ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ!
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು... ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ ಕಠಿಣವಾಯಿತು, ನೋಟವು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಯಿತು ...
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವನಿಗಿಂತ.
ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಪಾತದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು,
ಅಥವಾ ಕಹಿ ಸತ್ತ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯವರ್ಗ,
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ -
ನೀವು, ಮಮ್ಮಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನವು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ,
ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಹೂಪ್ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತದೆ ...
ಮಗುವಿನಂತೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ
"ಮಮ್ಮಿ! ನನಗೆ ಒಂದು ಪೆನ್ನು ಕೊಡು!"
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡಿ! ಮಮ್ಮಿ ... ಪ್ರಿಯ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಈಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... ಒಬ್ಬನೇ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ... ತಾಯಿ!
ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನನಗೆ ಚಾಚುತ್ತೀರಿ ...

ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು,
ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಪದಗಳು - ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ - ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ತಾಯಂದಿರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ...
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತ
ವ್ಯಾನಿಟಿಯ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಅವಳ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ...
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಮರೆತ...
ನಾವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು...
ಸರಿ, ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಏನಾಗುತ್ತದೆ - ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಕೈ, ಆತ್ಮ, ಹೃದಯ - ಎಲ್ಲವೂ ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ
ನೀವು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೀರಿ: "ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿ!

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡಿ ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆತ್ಮ!
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಕೇವಲ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಲ್ಲ.
ಇದು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸ.
ಆದರೆ ತಾಯಂದಿರು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನದಿಂದ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ, ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ...

ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀನಿರುವೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಂಬಿ... ನನ್ನನ್ನೇ ನಾನು ನಿಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಮ್ಮಾ... ಈ ಮಾತು ದುಬಾರಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮೊದಲನೆಯದು
ಈ ಪದವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಮೋಜಿನ ದಿನದಂದು, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಗಂಟೆ.
ಅಮ್ಮಾ... ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೆಳಕು ಇದೆ,
ಮೃದುತ್ವ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ನಾವು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ.
ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ -
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!

ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪ್ರಾರಂಭವು ತಾಯಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ನೆಲೆ,
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ದಾರಿದೀಪ,
ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಕೇತ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರಿಸಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷ,
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು!

ಅಮ್ಮ ನಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲ,
ಫುಲ್ಕ್ರಮ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ...
ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದವನು!
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅವಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ - ಅವರು ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ!

ತಾಯಿ ... ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಪದ,
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಮೃದುತ್ವ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮಗು ಅದನ್ನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ,
ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ ತೋಳುಗಳು.
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಆ ಅಂಜುಬುರುಕ "ಅಮ್ಮ", ನಂತರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ "ತಾಯಿ".
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೃದಯ ಕೇಳುತ್ತದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು "ಮಾಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು.
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ನೋಟ, ಸನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು
ನಂತರ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅವಳ ಬೂದು ಕೂದಲಿಗೆ ಏನು ಸೇರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ತಡವಾದ ಅಪರಾಧದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು.
ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ, ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಕಹಿ ಸುಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಪತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಓದಲು ನೋವಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು:
"ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿಯ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ !!!

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೂಗು ನಿನಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು
ಉಳಿದವರಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಬೇಸಿಗೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು,
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.
ತಾಯಿಯೇ ನಾಯಕಿಯಾಗಲಿ
ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ.
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಯಾರು ಕೊಡಬಲ್ಲರು
ದೈವಿಕ ಪವಾಡ?
ಗರ್ಭಿಣಿ, ಕರಡಿ, ಪ್ರೀತಿಸು,
ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಇಡಲಿ
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು.
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ:
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು.

ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ, ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ,
ಬನ್ನಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ.
ನಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾದಾಗ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಳಬಹುದು.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ಸುಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ -
ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು, ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಂಬಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾದ ಕಾರಣ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನವು ದುಃಖಕರವಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ.
ಕುಟುಂಬಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬೆಳಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಗಲಿ
ಆ ಕನಸು ನನಸಾಗಬೇಕು -
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ಇದು ಉತ್ತಮ ದಿನ
ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ!
ತಾಯಿ ... - ಮಕ್ಕಳು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಲವು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ!
ಈ ಪದವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ!
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ!

ಇಂದು ಸೂರ್ಯನು ತೊಳೆದಿದ್ದಾನೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಏರಿತು
ಪ್ರಕೃತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ
ಇದು ನಮಗೆ ರಜಾ ಸಮಯ!
ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತ ತಾಯಂದಿರ ದಿನ
ಅವರಿಗೆ, ಒಬ್ಬರೇ, ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ಮಕ್ಕಳು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ!

ನೀನು ಅಮ್ಮ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪವೇ?
ನೀನು ಅಮ್ಮ. ಇದು ಸಂತೋಷವೋ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡವೋ?
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ:
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು, ಹಾಲು, ಡೈಪರ್,
ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ, ಮೊದಲ ಪದಗಳಿಗೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ.
ನೀನು ತಾಯಿ! ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸರಿ!
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು. ನೀವು ಜೀವನದ ಪುನರ್ಜನ್ಮ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀನು ಅಮ್ಮ. ತಾಯಿ! ಅದೊಂದು ಆನಂದ
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಾರರು!

ಯುವ ತಾಯಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟ:
ಮಗು ರುಚಿಕರವಾದ ರವೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಳುವುದು, ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು
ಪ್ರಮುಖ ಕಾಗದದ ಚೂರುಗಳು,
ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಬಾಯಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಅವರು ಸ್ಟೂಲ್ನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು!
ದಿನವಿಡೀ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿದು,
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಅತೃಪ್ತಿ!
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಚಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತುವವರು ಯಾರು?!
ಈಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕಾ-ಎ-ಎಕೆ ಲೇಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪಾಕ್!!!

ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ,
ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ -
ಇದು ಕೂಗಲು ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅಮ್ಮ ತಕ್ಷಣ ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿದೆ.
ಟಿಟ್ಸ್ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭ
ಹಾಲು ಇದೆ.
ಇದು ಹೀರಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ -
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದಿದ್ದರೆ
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಿರುಚಬಹುದು.
ತಾಯಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಅಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಮ್ಮ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನೃತ್ಯ, ಚೆಂಡನ್ನು ತನ್ನಿ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ -
ಅವನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಲಿ
ಅಮ್ಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬದಿಗೆ ಸ್ನಗ್ಲ್ ಮಾಡಿ
ಸಿಹಿ - ಸಿಹಿ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ,
ಮಲಗುವ ಮೊದಲು, ಆ ತಾಯಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
ಕಣ್ಣು ತೆರೆದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ,
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಒಡೆಯುವಿರಿ.
ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಹಾಲು ಸೋರುತ್ತಿದೆ.
ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿ,
ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ -
ಮೃಗದ ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ!

ಈ ದಿನ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಂದಿರು.
ನೀವು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಿಂದ.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಅಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ತಾಯಿ, ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿ..

ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಇದರಿಂದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಲಿ!
ನಾನು ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ತಾಯಿ, ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!

1998 ರಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ, ತಾಯಿಯ ದಿನ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನ:ಬೆಲಾರಸ್ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, ಜಾರ್ಜಿಯಾ - ಮಾರ್ಚ್ 3, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ - ಏಪ್ರಿಲ್ 7, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ - ಏಪ್ರಿಲ್ 3, ಗ್ರೀಸ್ - ಮೇ 9, ಪೋಲೆಂಡ್ - ಮೇ 26. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ತಾಯಂದಿರ ದಿನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು ಸ್ವೀಡನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬ್ಸ್ - ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರದಂದು ತಾಯಂದಿರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದರಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನ, ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಜಾದಿನದಂತೆ, ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರ್ಚ್ 8 ರ ಮೊದಲು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ" ಆಗಿದೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿರಬೇಕು.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು "ಒಂದು ಸಿಹಿ ತಾಯಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ", "ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ ಹೂವುಗಳು", "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ", ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. "ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು" ಎಂಬ ಫೋಟೋ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಲೀಡರ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಗುತ್ತಿರುವ ತಾಯಂದಿರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ "ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು".

ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ ಕೊಲಾಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಾಯಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು "ಯೋಚಿಸು". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ಸ್ಕೈಡೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು, ಇನ್ನೊಂದು - ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು. ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತಾಯಂದಿರೂ ಸಹ, ಅವರ ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಕ, ಕೆಲವು ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಂದೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೋಷಕ ಸಮೀಕ್ಷೆ: ನಿಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ತಾಯಂದಿರ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ?

ಅನ್ನಾ, ಮಾಸ್ಕೋ: - ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಆಚರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಟದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಇದು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗಿನ ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಕೆಚ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು! ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ರಜಾದಿನವು 40 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್: —ನಾವು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಪದವಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಜಾದಿನಗಳು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ಜೂಲಿಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋ: -ನಾವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಟಿನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷಣಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಗರೀವಾ, ಮಾಸ್ಕೋ:ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಂದಿರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮಗನು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ (ಎರಡು ದಿನಗಳು) ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ದಿನದಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು! ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು! ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು:

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನದ ಕವನಗಳು

- ಆದ್ದರಿಂದ ಪೆಟ್ಯಾ ಗಂಜಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ,
- ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಶಾ ಅವರ ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಿಲ್ಲ,

- ಆದ್ದರಿಂದ ವನ್ಯಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
- ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?",

- ಆದ್ದರಿಂದ ಆರ್ಟೆಮ್ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ,
- ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಅಂಗಳದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ,

- ಆದ್ದರಿಂದ ಅನ್ಯಾ ಕಡಿಮೆ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ,
"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ,

- ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಶಾ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದಳು,
- ಅದಕ್ಕೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಸುಳಿವುಗಳಿಲ್ಲದೆ,

- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆ ಇರಲಿ,
- ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳು - ನೀವು ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕವನಗಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವನಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು: ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಕವನಗಳನ್ನು ಇಂದು ಮಕ್ಕಳು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವವರು ಯಾರು, ನಮಗೆ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೋಮಲ ತಾಯಂದಿರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಪ್ಪುಗೆ ಇಲ್ಲ.

ಯಾರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಗುತ್ತಾರೆ?
ಯಾರ ಹೃದಯವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ -
"ದನ್ಯವಾದಾಗಲು ಅಮ್ಮ!" - ಮಕ್ಕಳು ಇಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವನಗಳು ಶಿಶುವಿಹಾರ: SUN

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೂದು ಮಳೆಯು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಂದಿರ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ನಿಂದ ಸೂರ್ಯ.
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅದರ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.
ತಾಯಂದಿರು ದುಃಖಿಸಬಾರದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ.
ಬಿಸಿಲು ಬನ್ನಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಲಿ.

ಡಿ ನಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಮಕ್ಕಳ ಕವನಗಳು ಶಿಶುವಿಹಾರ: ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಿಸ್

ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ರಜಾದಿನ, ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ದಯೆ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ,
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನೊಣಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚಬೇಡಿ, ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಿ,
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ತರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು: ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ

ತಾಯಿ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಮಮಾನವನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಮದ ಹನಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ,
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೇಪಲ್ ಎಲೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು: ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕಾರ್ಯಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ನಿಮಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ,
ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗಿದನು, ಎಲೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
ತೊಂದರೆ ತಪ್ಪಿಸಲು.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು: ತಾಯಿಯೇ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈಗ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ -
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವಳ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ
ತಾಯಿ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು: ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು
ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಹಾಡಲು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ.

ಇಂದು ಅವಳ ರಜಾದಿನ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ -
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ಅವನು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಗು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಲೆಗೊ, ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ
ಹರಿದ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಡಾರ್ನ್ ತೇಪೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಂದಿರ ದಿನ

ಇಂದು ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಂದಿರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೋಜಿನ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ದಿನ್.
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದು ಸತ್ಕಾರವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಲು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಸಮಗ್ರ ಪಾಠ

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿನ ಪಾಠದ ಲೇಖಕರು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೊಪೊವಾ ಜಿ.ಎಲ್., ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ವೊಶ್ಚಿಲೋ ಒ.ವಿ., ಕುರ್ಗಾನ್‌ನ MBDOU "ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೇಂದ್ರ - ಶಿಶುವಿಹಾರ ಸಂಖ್ಯೆ 45", DELFIN. ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಪಾಠವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪಾಠಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು:

• ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಣವು ಮಗುವಿಗೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ;
• ಮಕ್ಕಳ ನೈತಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು;
• ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು - ತಾಯಿ, ಕಲಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆಯ ಮೂಲಕ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಠದ ಪ್ರಗತಿ

ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ, ಮಕ್ಕಳು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

—ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ದಯೆಯು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶುಭೋದಯ
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಶುಭ ಗಂಟೆ,
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ
ನಿನ್ನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

- "ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ?" ನೀನು ಕೇಳು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಯೆ
ಏನು ಈ ದಯೆ
ಹೂವುಗಳು ಬೇರುಬಿಡುತ್ತವೆ
ಮೀನು, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು, ಮರಿಗಳು?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ:

ಮಕ್ಕಳು:ಇದು ತಾಯಿ, ಇದು ತಾಯಿ!

ತಾಯಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮ್ಮನ ಪ್ರೀತಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.

- ಮಾಮ್, ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ ... ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ? (ತಾಯಿ).

1 ನೇ ಮಗು:

- ತಾಯಂದಿರು ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವರು.
ಇಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು.

2 ನೇ ಮಗು:

- ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ
ನೋಯಿಸುವ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ: "ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!"

3 ನೇ ಮಗು:

- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

- ಈಗ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನೋಡೋಣ.

ಮಕ್ಕಳ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನಗಳು.

- ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕವನ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಒಗಟು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು "ಮಾಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ಮಕ್ಕಳು P.I. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ದಾದಿಯ ಕಥೆ" ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

- ತಾಯಿಯ ವಿಷಯವು ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಸಹ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

ಮಕ್ಕಳು "ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಾವಿದರು" ಎಂಬ ಸ್ಲೈಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ತಾಯಂದಿರು ಕವಿ ಕೊಲೆಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.

- ನನ್ನ ಮಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ, ನನ್ನ ರಕ್ತ, ನನ್ನ ದೇವತೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

- ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು, ಅದೃಷ್ಟ,
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಚರರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಬಂದರೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

- ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು, ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು. ಅಮ್ಮಂದಿರು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಸಭ್ಯ, ಮನನೊಂದ... ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೆನಪಿದೆಯಾ?... ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು! ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.

- ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಾಯಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ"

4 ನೇ ಮಗು:

- ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಸೂರ್ಯ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾನೆ
ಅಮ್ಮನಂತೆ ಬಿಸಿಲು
ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ. (ಹಳದಿ ವೃತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.) ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ?

ಮಕ್ಕಳು: - ಲುಚಿಕೋವ್.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳಿಂದ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಸೂರ್ಯ! ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ, ಅದು ತಾಯಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ.
_______

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿ "ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್" - detsad-shop.ruಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಚರಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಪಕರಣಗಳು, ನೀತಿಬೋಧಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಡ್‌ಪೀಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು!

ಎಕಟೆರಿನಾ ಡೆನಿಬೆಕೋವಾ

ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಳಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ! ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಂದಿರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ!

ತಾಯಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವಸ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ತಾಯಿ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುವವಳು ಅವಳು.

ತಾಯಂದಿರ ದಿನವು ರಜಾದಿನವಾಗಿದ್ದು, ಯಾರೂ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ. ಈ ದಿನ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಗಮನ, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ.

"ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು!" ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ. ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ

"ಯಾವಾಗಲೂ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಇರಲಿ ಆದರೆ!"

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ:

ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ:

ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ನಮ್ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು!

ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕುಗಳು:

ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು:

ಮದರ್ಸ್ ಡೇಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಾರಾಂಶ "ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು." "ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು." ಗುರಿ. ತಾಯಂದಿರ ದಿನಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ. ಕಾರ್ಯಗಳು. ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾತಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27, 2016 ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನ. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವಯಸ್ಸು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ! ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಕಲ್ಪನೆ.

ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಜಾದಿನ "ಹಲೋ ಹೊಸಬ" ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಚೆಂಡು "ಹಲೋ, ನ್ಯೂಬಿ!" ಉದ್ದೇಶ: ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು. ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ.

ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: - ಆಲ್ಬಮ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಹಾಳೆ.

ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಭಾಗವಹಿಸಿ ಖುಷಿಪಟ್ಟರು.