ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಂಟಿಪೈರೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಶುವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪೋಷಕರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜ್ವರನಿವಾರಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಏನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ? ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು? ಸುರಕ್ಷಿತ ಔಷಧಗಳು ಯಾವುವು?

ನೀವು ಅಪ್ಪ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.

ಮಗು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವಳ ರಿಂಗಿಂಗ್, ಜೋರಾಗಿ ನಗು.

ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜನಿಸಿದರು
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಮನರಂಜನೆ
ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಅಲೆಯಲ್ಲಿ
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕನಸನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಮಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಅಪ್ಪ ಮಗಳು - ಎಂದೆಂದಿಗೂ "ಅಪ್ಪ"
ಅಪ್ಪನ ಮಗಳು ಎಂದರೆ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವುದು
ಮಗಳ ಆಸೆಗಳೆಲ್ಲ ಚಂಚಲ!

ಪವಾಡದ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ,
ಪ್ರೀತಿಯ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ!

ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ!
ಸಂತೋಷದ ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ!
ತಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾದವರೊಂದಿಗೆ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ!

ಒಂದು ಸಿಹಿ ಪವಾಡ ಹುಟ್ಟಿದೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.
ನಾನು ಸುಂದರ ಮಗುವಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ತಂದೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

ನೀವು ಸಂತೋಷದ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ!

ಮಗು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು,
ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಏಂಜೆಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿ!

ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂತಸದ ಸುದ್ದಿ
ಜಿಗಿಯುವ ಸಂತೋಷ ಧಾವಿಸಿತು:
ಸಂತೋಷದ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆಂಡು, ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಥಂಬೆಲಿನಾದಂತೆ!
ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಡಮ್ಮಿಯನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಅವಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಆಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ
ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾನೆ
ಸಂಗೀತದ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್!

ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಈ ಪವಾಡ ಬೆಳೆಯಲಿ:
ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿನೋದ, ಪತಂಗದಂತೆ!
ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳುಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಧ್ವನಿಸಿದವು
ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಿಡಿ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಈ ಮಗುವನ್ನು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಹಿ, ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮಗಳ ಜನನ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಿದೆ!

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿ

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನೀವು ತಂದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಚೋಲ್, ಪಾಲಿಸು ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿಸು.
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು:
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ!

ನೀವು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಂತೋಷ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ಅವಳು ದಯೆ, ಹೊಸತು!

ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಇಂದು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ನಮ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಹಾನ್ ಸಹವರ್ತಿ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ!
ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು
ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ,
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ!
- ಇದು ವಿನೋದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಮಗಳು ವೈಭವಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಹ್ಯಾಪಿ ಡ್ಯಾಡಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗುವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಅಪ್ಪಂದಿರು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ. ಮಗು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.

ನವಜಾತ ಮಗಳು -
ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ!
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಲಿ
ಒಂದು ದಿನವೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!

ಮತ್ತು ನೀವು ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ!

ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ!
ಅದು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲಿ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಯುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಕವನಗಳು, ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗಳ ಜನನದ ತಂದೆ

ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮಗಳೇ! ಮುದ್ದು ಮಗು!
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳು!
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪುಟ್ಟ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೇನು!
ನಾವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯೋಣ
ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ!
ಅಪ್ಪ ಕೇಳಲಿ
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು!
ಮತ್ತು sestryonkin ಅವಕಾಶ
ಅನುರಣನ ನಗು ಹರಿಯುತ್ತದೆ

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ!
ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ

ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ!

ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಕವನಗಳು, ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗಳ ಜನನದ ತಂದೆ

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಇಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನೀವು ಈಗ ತಂದೆ, ತಂದೆ!

ಅದು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗಾಗಿ!
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಿಹಿಯಾದ
ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ಅವಳ ಜನ್ಮ ಇರಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಗುಲಾಬಿ ಡಯಾಪರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ!
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ!

ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ - ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯ!
ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯಲಿ, ಜಗತ್ತು ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ,
ಅಪ್ಪನ ಕೋಮಲ ಹಸ್ತವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ!

ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು -
ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ತಾಯಿಯ ಜೀವಂತ ಭಾವಚಿತ್ರ.
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕುಟುಂಬ ಇರಲಿ
ಜಗತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ನೀವು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂರು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂವರಿಗೆ
ನೀವು ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಅಪ್ಪಾ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ಹುರ್ರೇ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ದಿನ ಬಂದಿದೆ!
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಈಗ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ!
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ
ತಂದೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ಇಂದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ದಿನವಾಗಿದೆ:
ನೀವು ಈಗ ತಂದೆ, ನೀವು ತಂದೆ!
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಡಿತವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ!

ಮಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವೈಭವಯುತವಾಗಿರಲಿ
ಸುಂದರ, ದಯೆ, ಚೇಷ್ಟೆಯ!
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ತಂದೆಯಲ್ಲಿರಲಿ!

ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಇಂದ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳುಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣ್ಣೀರು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಗುಲಾಬಿಗಳ ಸಮುದ್ರ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!
ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ಡಿಂಪಲ್ ಕೂಡ
ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ.
ಆದರೆ ನೆಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ!

ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗುವುದು,
ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ!

ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯಾಗಲು,
ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ ಪಾಠಗಳುಮಗುವಿಗೆ ಕಲಿಸಲು
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿ.

ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ,
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಅವಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಮಗುವೇ ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಪ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಈಗ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಭಾವನೆಗಳು, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕೋಲಾಹಲ.

ಹೊಸ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮೇ
ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತಂದೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು: "ನೋಡು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ!"

ಕೇವಲ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಅಕ್ಷರಶಃ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ
ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕೈಗಳ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆತ್ಮದ ತೆಳುವಾದ ತಂತಿಗಳು!

ಮಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪನೇ ಆದರ್ಶ
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ, ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ.
ಓಹ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ:
ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದು ಎಂತಹ ಆನಂದ!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮಗಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುವಿರಿ!
ಅಂತಹ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು
ಇಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಬ್ಬಿಂಗ್
ಎಲ್ಲರ ಸುತ್ತಲೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹಾಯ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬಹುದು
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ಮಗು
ಅವನು ಉದಾರವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
ನೀವಿಬ್ಬರು ವಿಧಿ.

ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ತಂದೆ ಮಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಅವನಂತೆ -
ಅದು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮ!
ಮಗಳು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ,
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು flirty - ತಮಾಷೆಯ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

ಇಂದು ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಈಗ ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಂತಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಚಿಕ್ಕ ಮಗು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ
ತಿಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಗೊಣಗಬೇಡಿ.

ಬೆಳೆಯಿರಿ - ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಲು.

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ದಯೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ
ತಂದೆಯ ಪಾಲು!

ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸೌಂದರ್ಯವು ಬೆಳೆಯಲಿ!
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜಗತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತದೆ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ!
ನಾನು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು!

ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ
ನಿಪ್ಪಲ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಪರ್!
ಸಂತೋಷ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ
ಮಗು ತರುತ್ತದೆ!

ಆತ್ಮೀಯ (ಹೆಸರು), ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗೆ ನಿಜವಾದ ಸುಂದರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪುರುಷರ ಹೃದಯಗಳು... ಮಗು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪವಾಡದ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ - ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ. ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿ!

ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು
ನಮಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ:
ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ,
ಸಂತೋಷ ತಂದೆ!
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ಸು ಅವಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ
ಎಲ್ಲರೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಲ್ಲ!
ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗು
ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಷಯ
ನೀವು, ತಂದೆ, ನಮೂದಿಸಿ!

ಗ್ರೇಟ್! ಕೂಲ್! ಅಸಾಮಾನ್ಯ!
ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ - ಪ್ರಿಯತಮೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ!
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ!
ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಜನ್ಮದಿನ
ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರ!

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು,
ಕಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯುವಕರು.

ಬೆಳಕಿನ ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು, ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ.
ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಗಮನ.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮೂಲಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಎಂದಿಗೂ ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ
"ಕೆಟ್ಟ" ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ -
ಅವನೇ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ -
ಮಗಳು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ:
ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

ಡ್ಯಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ನನಗೆ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ, ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ
ಮುಂಜಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ, ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಧಿ!

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಯಶಸ್ಸು ಬೇಗ ಬರಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

ಮನುಷ್ಯನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ,
ತರ್ಕ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಶಸ್ಸು ಜೊತೆಗಿರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ!

ಹಾಗೆಯೇ ಇರು
ಬಲವಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ದೊಡ್ಡ.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪಾ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದನ್ನು ಜೇನು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಮಗಳು,

ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ:
ಅಪ್ಪಾ, ಏಳಿಗೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ದಿನಚರಿಯಾಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!

ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಲಹೆ... ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ದಿನ ಬಂದಿದೆ. ಪುರುಷರು ಬಲವಾದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿದ್ದರೂ, ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತುಂಬಾ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು! ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಬೇಕು. ಮಗುವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ತಂದೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲಿ.

ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ!
ಸಂತೋಷದ ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ!
ತಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾದವರೊಂದಿಗೆ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ!
ಅಪ್ಪ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸೋಣ!
ಅವಳ ಬಾಲ್ಯವು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರಲಿ!
ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಕೋಮಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುವಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕೆ
ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಕಿರಣವನ್ನು ನೀಡಿ!
ನೀವು ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ,
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ತಂದೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ
ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖದಿಂದ
ನೀವು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ!

ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು
ನಮಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ:
ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ,
ಸಂತೋಷ ತಂದೆ!
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ಸು ಅವಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ
ಎಲ್ಲರೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಲ್ಲ!
ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗು
ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಷಯ
ನೀವು, ತಂದೆ, ನಮೂದಿಸಿ!

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಗನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ದಿನಗಳೆದಂತೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಣ್ಣ ಉಂಡೆ
ಲೇಸಿ ತಮಾಷೆಯ ಚೀಲ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವಿದ್ದರೂ,
ಮಗಳು ತಂದೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ಅವಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ... ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ!

ಗ್ರೇಟ್! ಕೂಲ್! ಅಸಾಮಾನ್ಯ!
ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ... ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ - ಪ್ರಿಯತಮೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ!
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು
ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ! ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾವು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮಗಳ ಜನನ!
ಅವರು ಇಂದು ತಂದೆಯ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಹೃದಯ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಿಡಿಯಬೇಕು!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ಊಹಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯ!
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆ, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಖರೀದಿಸಿದೆ -
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿ. ಅವಳು -
ಸುಂದರ ಜೀವಿ -
ಈಗ ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತದೆ
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ!
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಎಂದು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ!

ಸಹೃದಯರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನೇರ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ತಕ್ಷಣ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.
ಪುಟ್ಟ ಮಗಳ ಅಳಲು ಶಾಂತ!
ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ಸ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು, ಡೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ!
ಅವಳ ಮಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಲಿ.
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ನಗು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ.

ಜಿಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಲಹೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವಳ
ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ. ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಪೂರ್ತಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು
ತಿಂಗಳುಗಳು, ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ದಿನ ಬಂದಿದೆ. ಪುರುಷರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ
ಲಿಂಗ, ಅವರು, ಬೇರೆಯವರಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ
ಅವರು ತುಂಬಾ ನರಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುರಿದುಂಬಿಸಬೇಕು
ಹೊಸ ತಂದೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪ ತಯಾರಾಗಲಿ
ಮಗುವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು
ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಆರಂಭ! ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಅವರು ಇಂದು ತಂದೆಯ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಹೃದಯ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಿಡಿಯಬೇಕು!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ಊಹಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯ!
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆ, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಖರೀದಿಸಿದೆ -
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿ. ಅವಳು -
ಸುಂದರ ಜೀವಿ -
ಈಗ ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತದೆ
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ!

ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ!
ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ!

ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು, ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ!
ಹನಿ, ಜೇನು, ಬನ್ನಿ!
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಸರಿ, ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಊಹಿಸಿ!
ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತುಂಡು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮನೆ ವಿನೋದದಿಂದ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ!
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ!

ನಿನಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪೋಷಕರು, ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗು - ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ.
ಅದು ಅಮ್ಮನಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ
ತಂದೆಯಂತೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಇದು ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಹಿ ನಗು, ಅದ್ಭುತ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಸೌಂದರ್ಯ!
ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲ,
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಹುದು.
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ವಿರಳವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದವಳು. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು,
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿ ಮೊದಲು!
ನೀವು ಮೊದಲು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ!
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಲಿ, ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಲಿ!
ಕಲಾವಿದರು, ಕವಿಗಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ,
ಅದನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಿ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಗಾಳಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ! ಸರಿ ಹೊಸ ಅಪ್ಪ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮಧು!
ಈಗ ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ -
ರೋಬೋಟ್‌ನಂತೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಗಾಗಿ, ಘರ್ಜನೆಗಾಗಿ, ನಡುಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಎದ್ದೇಳಿ ...
ಈ ಅದ್ಭುತ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ನೀವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ತಂದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು...
ಸರಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ - ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಉತ್ತಮರು! ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪವಾಡ ಹೂವು!
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಥಿರ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಅದ್ಭುತ ಜೀವನ!
ಮಕ್ಕಳ ನಗು, ಪೋಷಕರ ಸಂತೋಷ,
ಉತ್ತಮ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಜೇನು ಮಾಧುರ್ಯ,
ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ! ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು ತಂದೆಯಂತೆಯೇ,
ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳು, ಅಜ್ಜಿಯಂತೆಯೇ, ನೋಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಯಾವಾಗಲೂ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ?
ಮತ್ತು ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ -
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ.
ವಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣೆ, ಹೇರಳವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿದ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ!
ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅದು ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಅದ್ಭುತ ರಾಜಕುಮಾರಿ! ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಿರಿಯ ತಂಗಿ,
ಅವಳ ಉಡುಪನ್ನು ಅಳೆಯಲು,
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ತುಂಬಾ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ! ಮರುಪೂರಣಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಚರಿಸಲು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ:
ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ ಬೆಳೆಯಲು
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ!
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಶ್ರಮಿಸಲು
ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಒಟ್ಟು! ಆತ್ಮೀಯ ಮಮ್ಮಿಮತ್ತು ತಂದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ಜನಿಸಿದಳು:
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು! ಸಂತೋಷವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ!
ಸುಂದರ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬ!
ಅದು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ!
ದೇವರು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು
ವಸಂತ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು.
ಈಗ ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು
ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿದ್ರೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮಗು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮ
ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಳಕೆ,
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ
ಈಗ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ಅವಳ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.
ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಿರಿ!
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವಾಗಬಾರದು
ಅದು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಲಿ
ಇಂದು, ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ! ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಸಾಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮಗಳ ಜನನದಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಮೂವರು ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿಯರು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ!
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ! ಎರಡನೇ ಪವಾಡದ ಜನನದೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಪಚ್ಚೆಯಂತೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿದೆ!
ಅವಳಿಗೆ ಮೃದುತ್ವ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ,
ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ!
ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಲಿ,
ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ! ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮರುಪೂರಣ:
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹುಡುಗಿಯ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ:
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಮತ್ತು ಸೊನೊರಸ್ ನಗುವಿನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು! ಊತ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಸಿಡಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು -
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ದಿನ.
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ ಜೋಳದ ಹೊಲದಂತೆ,
ಆತನು ನಿನ್ನ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುವನು. ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಿದೆ:
ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಘಟನೆ!
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅದು ಅಳಬಾರದು, ಆದರೆ ಹಾಡಲಿ
ಅದು ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೇಷ್ಟೆಯ! ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗಳು ಮೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪೋಷಕರು
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೇ ಅಜ್ಜಿಯರು
ಯಾರ ಸುಳಿವೂ ಇಲ್ಲದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಗೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು
ಮನೆ ಬೇಗ ತುಂಬಲಿ
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳು
ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ನೆರವೇರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ನವಜಾತ ಮಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ,
ಅದರ ಅಲೌಕಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ!
ಅದು ಈ ರೀತಿ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ,
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬಾರದು!
ಆಕಾಶವು ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ತಡೆಯಲು ಯಾರಾದರೂ ಬಿಟ್ಟರು! ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ!
ನಾನು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು!
ಅವಳ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಹಿ ನಗುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ!
ಸಂತೋಷವು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ
ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ! ಇಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮರುಪೂರಣವಾಗಿದೆ,
ಕೊಕ್ಕರೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ತಂದಿತು.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುವರ್ಣ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ.
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಈಗ ಇದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಿಹಿಯಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಡೈಪರ್ಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಕಾಳಜಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಿರಿ,
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವುದು!
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲ,
ಮಾಯಾ ಕನಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಇಂದು ಜನಿಸಿದಳು.
ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಂತೋಷ.
ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕರೆತರಲಿ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಅವಳು "ನೋವು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಶಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ! ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತೊಂದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಬಾರದು!
ಮಗು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ,
ತನ್ನ ಡಮ್ಮಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳು
ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ!
ಮುದ್ದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗಲಿ
ಮಗಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ! ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಗು ಸಂತೋಷ,
ಹುಡುಗಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯ
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಘನತೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಎರಡೂ ಇದೆ,
ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಆನಂದ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆರಾಧಿಸಿ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಕಿರಿಯ ತಂಗಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕಳು, ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಮೋಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅವಳ ಯೋಗ್ಯ ಅಕ್ಕ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಗೌರವವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀರಿ! ಗಾಲ್ಚೊನೊಕ್, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳು,
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಂತೆ,
ನೀವು ಮೇ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಸಹೋದರರಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿ,
ಆದರೆ ಇದು ದುರ್ಬಲವಾದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳು ವಯಸ್ಕಳಾದಾಗ,
ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕರು

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಗು ಜನಿಸಿತು.
ಸಂತೋಷ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ಪೋಷಕರ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಕ್ಷತ್ರ ಉದಯಿಸಿದೆ.

ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಅದು ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ಈಗ ಪೋಷಕರಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಆಹ್ಲಾದಕರ ತೊಂದರೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಯುವ ಪೋಷಕರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ - ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಣ್ಣ ಮೊಳಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ!

ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅವಳು ಸುಂದರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಪೋಷಕರೇ, ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು!

ನವಜಾತ ಮಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ!
ಅವರಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ಬೇಸರ, ದುಃಖ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಧನಾತ್ಮಕ.

ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ
ಮಕ್ಕಳ ನಗುಅದರಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ನವಜಾತ ಮಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಜನ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ
ಅದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿತು.
ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಸುಂದರ,
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಜನಿಸಿದಳು.

ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಸುಂದರ, ಸರಳ.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಸದಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಾಜಾ!

ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ!

ನವಜಾತ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜನಿಸಿದರು!
ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅವಳು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಅದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ.
ಅವಳ ಜೀವನ ಇರಲಿ
ಪೂರ್ಣ, ಸಿಹಿ ಕಪ್.

ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಇರಲಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾತ್ರ.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ಇಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ
ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪುಟ್ಟ ಹೂವಿನಂತೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪದ್ಯ-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಏಂಜಲ್ ಮುಖ, ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ರಿಬ್ಬನ್!
ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ!
ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ!
ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ!
ಸರಿ, ಪೋಷಕರಿಗೆ, ಹೊಸ ಜೀವನ ಬಂದಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬಂದಿದೆ!

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನದ ಪದ್ಯ-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪುಟ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿತು
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು.

ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಾಕಾರದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಎಷ್ಟು ಆತಂಕ - ಮತ್ತು ಈಗ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿ,
ಮೂರನೆಯ ದಿನ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ
ಶಾಂತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಮನೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ತೊಟ್ಟಿಲು ರಾಕ್!

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು
ಮತ್ತೆ ಪೋಷಕರಾಗಿ!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!

ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಸಹೋದರಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲಿ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜನಿಸಿದಳು!
ಮಳೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ನಗು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಮಿಂಚಲಿ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.
ವಿಧಿ ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಆದರೆ ಬದುಕಲು ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಗು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಳವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯವು ಹಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವು ಗೆಲ್ಲಲಿ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮರುಪೂರಣ!
ಕಣ್ಣೀರು, ನಗು, ಉತ್ಸಾಹ.
ಭಾವನೆಗಳು ಮಿಶ್ರಣ, ಹೃದಯ - ಒಂದು ಉಂಡೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇಂದು ಜನಿಸಿದಳು!

ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ -
ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಉಡುಪುಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು -
ಎಲ್ಲರೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಸೌಂದರ್ಯ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗಿ ಉಡುಗೊರೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ,
ನಾಗರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ,
ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತಂದೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ,
ಅವಳು ಅಮ್ಮನಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,
ಮಗಳು ವೈಭವಯುತಳಾದಳು,
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಿದೆ, ಸಂತೋಷಪಡುವುದು,
ಹೆಮ್ಮೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ, ಖುಷಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ?
ನವಜಾತ ಮಗಳು!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮಗಳು ಬಲವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ;
ಏಂಜೆಲ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ
ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;
ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಸುಲಭ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇವೆ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ನೀವೇ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಈಗ ಗೊಂಬೆಗಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹೂವುಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕೈಕಾಲು "ಕಟ್ಟಿ" ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ!
ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು ಇಲ್ಲ!
ಅದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅರಳಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗುವಿನ ನಗು ಅವನಲ್ಲಿ ಈಗ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ಮಗಳು ಬೆಳೆದು ಮೋಜು ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಗುವಿನ ಜನನದೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯ ತಂಗಾಳಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿತು ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆ, ಅಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದವರು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ. ಈ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ
ರೈನ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಸೂಯೆಗೆ ಮಾತ್ರ! ನಿಮ್ಮ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಹುಡುಗಿ!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನವು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳ ಜೀವನದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ.
ನೀವು ಬಿಸಿಯಿಂದ ಮೇರುಕೃತಿ ರಚಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣಸಿಗರು
ಪ್ರೀತಿ. ಈಗ ನೀವು ಆರೈಕೆಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅನನ್ಯ
ಗಮನದ ಪರಿಮಳ, ಉದಾರವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿ
ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾರದ ಒಂದು ಹನಿ. ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸೊಗಸಾದ ತಿರುವು ನೀಡುತ್ತದೆ
ರಜಾದಿನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ರುಚಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಜೀವನ!

ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಈ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ತನ್ನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಳು
ಪರಿಚಯ. ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಸುಖಜೀವನಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಹೃದಯಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡ
ಮಾನವ ಜೀವನ. ಯೋಚಿಸಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಪೋಷಕರಾಗಲು, ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಇಲ್ಲದೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತಾಳ್ಮೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯ, ಕಡಿಮೆ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್!

ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪುಟ್ಟ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶಿಖರಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂರ್ಯ ಅವಳು
ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡೋಣ!

ನಿಮಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜನಿಸಿದಳು -
ಕುಟುಂಬವು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ರಾಜ ಕುಟುಂಬ!

ನೀವು ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮುಖ್ಯ ಪವಾಡವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾವು ತಂಪಾದ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮುದ್ದಾದ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!

ಗುಲಾಬಿ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ
ಇಂದು ಮನೆಗೆ ತಂದರು.
ಅವರು ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ನಾವು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ದೋಷವಿಲ್ಲ! ಅಪ್ಪಣೆಯ ಮೇರೆಗೆ
ಅವರು ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಈಗ
ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಎಡಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು,
ಸೂರ್ಯ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು,
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವುದು!

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅದ್ಭುತ ದಿನದೊಂದಿಗೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹೋದರಿಯರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ದಯೆ, ಸಿಹಿ, ತುಂಟತನ,
ಇದು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಜನನ
ದೊಡ್ಡ ರಜೆಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ -
ಅವಳ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಣಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿ!

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನ:
ಸುಂದರ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ಶಾಂತ ರಾತ್ರಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದಿನಿಂದ ಜೀವನ ಬದಲಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ!
ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಪ್ರಕಾರ ದೇವರ ಶಕ್ತಿ
ಹುಡುಗಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಳು!
ನನ್ನ ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವಿದೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ಈಗ ನೀವು: ಮಮ್ಮಿ ಜೊತೆ ಅಪ್ಪ.
ಮಗಳು - ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗ!
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗು!
ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ತಾಯಿಯಲ್ಲಿ!
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮುಖ್ಯ ಪವಾಡವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾವು ತಂಪಾದ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮುದ್ದಾದ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!

ನನ್ನ ಮಗಳು, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಬೆಳಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ!

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಗು ಸಂತೋಷ,
ನಿನಗೆ ಈಗ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.
ಹುಡುಗಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯ
ಇದು ಭರವಸೆಯ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು.

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ ಬೆಳಗಿತು -
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಜನಿಸಿತು!
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಪಚ್ಚೆಯ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷವು ಮಿಂಚಲಿ,
ವಿನೋದವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗವಾಗಿರಲಿ!

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮುದ್ದಾದ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ!

ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬರುವ ದಿನ!

ಮಗು ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಅದು ದಯೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲಿ, ಮೇಲಾಗಿ.
ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತಿಳಿದಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಂತೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು.

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು, ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗೆ ನೀಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಳು, ಒಳ್ಳೆಯದು!

ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಿವಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜ ನಿಯಮಗಳು.
ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಡಾಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ.
ಕನ್ಸೋಲ್ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್‌ನಂತೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಳಲು, ಮೇಲಿರುವಂತೆ.
ಖಜಾನೆಯು ಚಿನ್ನದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿಯ "ಕ್ಯುಪಿಡ್ಸ್" ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಂದೆಯಂತಹ ಜನರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ಕಿರೀಟದವರೆಗೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ರಾಜ.
ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ - ದಿನದ ನಾಯಕನ ಈ ದಿನದಂದು.
ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಫೇರೋಗಳು ಉದ್ಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ!

ಅಪ್ಪನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು
ಅವನ ಮೇಲೆ ಓಡಬೇಡ.
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ತಂದೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಕೊಡಬಹುದೇ?
ಆಟೋ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ?
ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು?
ಇಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ:
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ!

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ನನ್ನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಆತ್ಮೀಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸವೆದು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಯಿತು ತಮಾಷೆಯ ಜೋಕ್ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು
ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳು.

ನೀವು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮದು,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಆಗಿರಲಿ
ಸಂಬಳ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ವಿಲ್ಲಾ, ಮನೆ, ಕಾರು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಕೂಡ!
ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಎಂದಿಗೂ ಎದೆಗುಂದಲಿಲ್ಲ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪನೇ ತಲೆ
ಇದು ನಮಗೆ ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡರಂತೆ.
ಅಪ್ಪಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಇರಿ:
ಹತ್ತಿರದವರಿಗೆ, ಆತ್ಮೀಯರಿಗೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ
ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಿರಿ:
ನಮಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ... Wi-Fi!

ಸ್ವಲ್ಪ ಹಠಮಾರಿ, ಗೋಬಿಯಂತೆ,
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಜೋಕ್‌ಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ...
ಈ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ,
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಜಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಕೇವಲ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯನ್ನು ತರಬೇಡಿ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುಲ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ "ಅಸಮಾನ ಯುದ್ಧ" ಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ,
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯೋಣ!

ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,
ಆಗ ನಾನು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ:
ಬಾಂಡ್, ಜೋರೊ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್, ಬೊಗಟೈರ್, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್.
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ, ರಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಒಡನಾಡಿ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ನಾಯಕ.

ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ
ಬಲವಾದ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ,
ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ಗುಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ನೀವು ಕಬಾಬ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವಿರಿ.
ನಾನು ಅಳುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ದುಷ್ಟ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ,
ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ, -
ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನಿಂದ.

ನಾನು ಇಂದು ನಿನಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ ಅಪ್ಪಾ
ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪಂಜಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಪೌರಾಣಿಕ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನಂತೆ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಬಾಲ ಹಿಡಿಯಬೇಕಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನನಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನೆರೆಯವರು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದರು,
ಅಮ್ಮ ಗೊಣಗಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ
ಊಟದ ಮೇಲೆ ಸುರಿದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಕೂಡ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಹಸಿವಿಗಾಗಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿರಿ
ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ, ಅದೃಷ್ಟ!

ತಂದೆ, ಪ್ರಿಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಲೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಮಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ,
ಗರಿಗರಿಯಾದ ಕ್ರಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಗು.
ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಸಾಹಸಗಳ ಬ್ಯಾರೆಲ್
ಪ್ರಬಲ ವಿಜಯದ ಯುದ್ಧಗಳು,
ರುಚಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಟಿಕೆ ತೆಗೆಯಿರಿ
ಬಕ್ಸ್ ಸ್ಥಿರ ದರ.
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಿರಿ.

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ಬೊಗಟೈರ್! ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ.
ಅವರು ಉರಿಯುವ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಿನಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಜೀವನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ಪ್ರಮುಖ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ತುಂಬಾ (ತಾಯಿ ನಂತರ).
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು:
ಅಪ್ಪನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ!
ಎಲ್ಲರೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಗುವಿನ ಜನನದೊಂದಿಗೆ:

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪುಟ್ಟ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೇನು!
ನಾವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯೋಣ
ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ!

ಅಪ್ಪ ಕೇಳಲಿ
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು!
ಮತ್ತು sestryonkin ಅವಕಾಶ
ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ನಗು ಹರಿಯುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಗುಲಾಬಿ ಡೈಪರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ!
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು!

ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಬೇಸ್ ರಚಿಸಿ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಡೆಸ್ಟಿನಿ!
ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯಲಿ, ಜಗತ್ತು, ಸ್ವತಃ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ,
ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು!

ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಅಂದರೆ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತು!
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!

"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಯುವ ತಂದೆಗೆಮಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ "

ಯುವ ತಂದೆ - ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಸರಿ, ತಂದೆಗೆ - ಬಲವಾದ ತಾಳ್ಮೆ,
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ.

"ಮಗಳ ಜನನದ ತಂದೆ, ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ!

ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ!

ತಂದೆಗೆ, ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು -
ಅಮ್ಮನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಂತೆ!
ಮತ್ತು ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಘಟನೆ
ನಾವು ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮಗುಬೆಳೆದರು
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್!

ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಯಸ್ಥ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಪತಿ ಕೂಡ ತಂದೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುದ್ದಾದ ಮಗಳು... ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವಂತನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಸಾಕು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು, ಅಪ್ಪುಗೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು. ಅಂತಹ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ತಂದೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಂದೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವರು ಸಹ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ನೀವು ತಂದೆಯಾದಿರಿ,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ!
ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಹುರ್ರೇ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯ!
ಬೇಬಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ
ನಾವು ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

ಮಗು, ಮಗು, ದೇವತೆ,
ಅವನು ದಿನದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದನು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಗು ಜನಿಸಿತು!
ಮಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ತಂದೆಯಂತೆ, ನೋಡಿ -
ಅಂತಹ ಸ್ಪಂಜುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ!

ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು!
ಮಗಳು, ಜೇನು, ತಂದೆಯ ಮಗು,
ಹುಟ್ಟಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ನೀವು, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು!

ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ!
ಅದು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆಯ ತಂದೆಯಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಮಗು, ಮಗು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿತು
ನಿಮಗಿಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಆರಾಧ್ಯ!
ಇಂದ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ!

ನೀವು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದವು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ಮಗಳು - ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ!

ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮಗಳೇ! ಮುದ್ದು ಮಗು!
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳು!
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು
ವಸಂತ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು.
ಮತ್ತು ಈಗ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಆಗ ಮಗು ಅಳುವುದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ
ರೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ,
ಆರ್ದ್ರ ಲಾಂಡ್ರಿ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು -
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂವು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮ
ಜೀವನವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊಳಕೆ,
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷ.
ಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದವರು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ನಗೆಗಾಗಿ
ಈಗ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ - ಕೇವಲ ದೇವತೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುವುದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಉಡುಪುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಗುವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಗೊಂಬೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು!
ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರದ ದಿನಗಳು, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ಇರುತ್ತದೆ -
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಷಕರಿಂದ ತಾಳ್ಮೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ!
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು!
ನಾನು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ:
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ!
ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಈ ಪವಾಡ ಬೆಳೆಯಲಿ:
ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿನೋದ, ಪತಂಗದಂತೆ!
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು
ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಿಡಿ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಈ ಮಗುವನ್ನು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಹಿ, ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮಗಳ ಜನನ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಿದೆ!

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಗನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ದಿನಗಳೆದಂತೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಣ್ಣ ಉಂಡೆ
ಲೇಸಿ ತಮಾಷೆಯ ಚೀಲ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವಿದ್ದರೂ,
ಮಗಳು ತಂದೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ಅವಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ... ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ಊಹಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯ!
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆ, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಖರೀದಿಸಿದೆ -
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿ. ಅವಳು -
ಸುಂದರ ಜೀವಿ -
ಈಗ ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತದೆ
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!
ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ಡಿಂಪಲ್ ಕೂಡ
ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ.
ಆದರೆ ನೆಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗುವುದು,
ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಿಂದಾಗಿ

ಸಹೃದಯರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನೇರ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ತಕ್ಷಣ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.
ಪುಟ್ಟ ಮಗಳ ಅಳಲು ಶಾಂತ!
ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ಸ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು, ಡೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ!
ಅವಳ ಮಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಲಿ.
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ನಗು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮಗಳು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ

ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿ
ಅಪಾರ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲಿ
ದೇವತೆಯಂತೆ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಮಗು - ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನಲ್ಲಿ!

ಸೂರ್ಯನು ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ
ಕಾರ್ಪೆಟ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು, ಮಗ, ಇಂದು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ

ರಾನ್ಸಮ್ ಇಲ್ಲದೆ ವರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು

ಮಂಕಿ ವೇಷಭೂಷಣ: ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ