កំណាព្យសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យអំពីឆ្នាំថ្មី។ កំណាព្យកំប្លែងអំពីឆ្នាំថ្មី

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមក
របាំជុំព្រិលទាំងមូល
ភាពសប្បាយរីករាយ Funky
ចំណាប់អារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។
ដូច្នេះអារម្មណ៍ឆេះក្នុងចិត្ត
ស្ពៃក្តោបបានដុះនៅក្នុងកាបូប។
ដូច្នេះតែងតែមានធុងពេញ
វិមានមួយនៅក្រៅប្រទេស។
ទៅសាន់តាក្លូស
ខ្ញុំបាននាំអំណោយពេញមួយឆ្នាំ!

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
ការចាប់យកសំណាងរបស់អ្នកគឺឆ្លាត
រុញទៅមុខ
ហើយទុកកន្ទុយជាមួយការ៉ុត។

ដូច្នេះថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនចាំបាច់ទេ
អ្នកនឹងដួលនៅក្រោមដើមឈើ
ដូច្នេះក្បាលរបស់អ្នកមិនឈឺទេ
ហើយបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ក្លាយជាការពិត!

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!
បើកទ្វារឱ្យលឿន៖
សុភមង្គលកំពុងកំណត់ពេលវេលានៅច្រកចូល -
អ្វីៗនឹងក្លាយជាការពិតឥឡូវនេះ។

ក្តីសុបិន្តនិងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់
គោលដៅគឺជាបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់
សមិទ្ធិផលឆ្កួត ៗ
នឹងមាននៅគ្រប់ការខិតខំ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងជោគជ័យអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន
នឹង, រួមគ្នា, លូតលាស់ជាមួយគ្នា,
សេចក្តីអំណរនឹងមានទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ហើយសំណាងនឹងញញឹម!

Herring នៅក្រោមអាវរោម
នៅលើតុបុណ្យ
ចាហួយដ៏អស្ចារ្យ,
សាឡាត់អូលីវីយេ

ចំប៉ាសាំ, ក្រូចឃ្វិច,
នំសាំងវិច Caviar ...
មិនមានរូបភាពឆ្ងាញ់ជាងនេះទេ -
យើងអបអរឆ្នាំថ្មី!

យើង zhahnem ទៅកណ្ដឹង
យើងត្រូវបានគេភ្ជាប់ទៅនឹងពិដាន
ស្រាសំប៉ាញសារ៉ាន់
ក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ!

សូមឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត
ហើយភ្លឺសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា
ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ
នឹងផ្គាប់ចិត្តអ្នកច្រើនជាងម្តង!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
ភាពយន្តសុខភាព
តែងតែមានអារម្មណ៍ល្អ
ហើយសុភមង្គលមិនបាត់បង់រូបមន្តទេ!

សូមឱ្យវាត្រូវបានបំផុសគំនិត
ព្រលឹងពេញមួយឆ្នាំពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម
ហើយរាងកាយនឹងរឹង
ពីជំងឺនិងពីបញ្ហា!

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
ផឹកស្រាហើយកុំស្រវឹង
ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅរមណីយដ្ឋានកាន់តែញឹកញាប់
ហើយវាឆ្កួតនឹងការលួងលោម។

លុយនៅក្នុងហោប៉ៅទាំងអស់
និងប្រាក់កម្ចីដើម្បីកុំឱ្យដឹង។
ធ្វើសមហេតុសមផលឱ្យបានញឹកញាប់
ដើម្បីឈ្នះឆ្នោត។

អបអរសាទរឆ្នាំថ្មី,
អ្នកត្រូវចងចាំជាមុន
នោះនៅពេលយប់ដោយមិនបង្អង់យូរ
ដំណើរផ្សងព្រេងនឹងយកឈ្នះយើង។
យើងនឹងញ៉ាំដល់ឆ្អឹង
រាំនៅកណ្តាលសាល។
តោះផឹកដោយមិនអស់កម្លាំង
ច្រៀងចម្រៀងដោយមិនដឹងពាក្យ។
ហើយបន្ទាប់មកជាមួយក្បួនដង្ហែរទាំងអស់
សូមឱ្យគេងលក់ស្រួលនៅក្នុងសាឡាត់។
និងអារម្មណ៍បែបនេះ
វានឹងគ្របដណ្តប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានការសង្ស័យ។
អ្នកមិនអាចធុញទ្រាន់នៅយប់នេះទេ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តភក្តិ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំសកល ២០១៩ របស់ជ្រូក

សូមប្រយ័ត្នឆ្នាំនេះ
ត្រូវមានសណ្តាប់ធ្នាប់ល្អ។
តែងតែឈ្នះអ្នកខ្ជិល
ជឿលើអព្ភូតហេតុចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាឆ្នាំជ្រូក
យើងច្បាស់ជាមិនមែនពួកគេទេ!
សូមរីករាយ, គ្មានកង្វល់
ដូចជាជ្រូកនៅលើតុមានឆន្ទៈ!

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ
ជាការពិតគាត់នឹងចាក់ភេសជ្ជៈឱ្យយើង!
(កុំស្រវឹងតែខ្លាំង) ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមានស្ថេរភាព -
ញ៉ាំពីរអាងអូលីវីយេ
សូមជូនពរគ្រួសារមានសុភមង្គល
ស្រែកប្រាប់ប្រជាជនតាមបង្អួច
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី,
បើកចេញពីភ្នំដោយប្រើឆ្អឹងកងរបស់អ្នក
បានហោះទៅឋាននរក,
ហើយគេងមុនអាហារថ្ងៃត្រង់
ធ្វើបុណ្យនេះម្តងទៀត
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រុងរឿង - ឆ្នាំថ្មី!
សូមរីករាយជាមួយមនុស្សស្មោះត្រង់!

នៅឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរ
កុំភ្លេចថាអ្នកណារស់នៅកន្លែងណា
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមានព្យុះខ្លាំងនេះ
កុំឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកលុបអ្នក!

សូមឱ្យការខកចិត្តមិនធ្វើទុក្ខទោស
នៅពេលព្រឹកដូចជាត្រសក់
ស្រស់ស្រស់និងស្រស់
សូមឱ្យឆ្នាំនេះភ្លឺ។

កុំទុកឱ្យលុយអស់
សូមកុំឱ្យសេចក្តីអំណររលាយបាត់
បំពេញអារម្មណ៍
ឆ្នាំនៃក្តីសុបិន្តបំពេញអ្វីៗទាំងអស់!

តើសាន់តាក្លូសកើតនៅឯណា?
Valentina Lancetti

តើសាន់តាក្លូសកើតនៅឯណា?
តើគាត់រស់នៅឯណាហើយគាត់ធំឡើងនៅឯណា?
- នៅក្នុងទូទឹកកករបស់យើង!
គាត់រស់នៅទីនោះឥឡូវនេះ!

អាវរោម, មួក, ស្រោមដៃ។
Titmouses កំពុងអង្គុយនៅលើច្រមុះ។
ពុកមាត់និងច្រមុះក្រហម
នេះគឺជាសាន់តាក្លូស។

តើសាន់តាក្លូសរស់នៅឯណា?

តើសាន់តាក្លូសរស់នៅឯណា?
សំណួរអស្ចារ្យ!
មិននៅក្នុងចង្កៀងមិនមែននៅក្នុងនាឡិការោទិ៍ទេ
តោះមើលវានៅក្នុងទូរទឹកកក!

យើងតុបតែងដើមឈើណូអែល
O. Grigoriev

Dadពុកតុបតែងដើមឈើ
ម៉ាក់ជួយប៉ា។
ខ្ញុំព្យាយាមមិនចូលផ្លូវ
ខ្ញុំជួយដើម្បីជួយ។

ខ្លាឃ្មុំ Teddy

ខ្លាឃ្មុំ Clubfoot
ពេលព្រឹកគាត់លាងច្រមុះដោយប្រើក្រញាំ
ថ្ងៃនេះគឺជាឆ្នាំថ្មីនៅថ្ងៃនេះ
លើកទីមួយទៅជួប។

ផ្កាព្រិល
ជី Novitskaya

តើអ្នកណាជាផ្កាព្រិល
តើទាំងនេះ?
ទៅធ្វើការ
អ្នកណាទទួលខុសត្រូវ?
- ខ្ញុំ​គឺ! - ឆ្លើយតាក្លូស
ហើយចាប់ខ្ញុំ
តាមច្រមុះ!

ខ្ញុំបានរង់ចាំឆ្នាំថ្មីជាយូរមកហើយ
ផ្លុំព្រិលធ្លាក់តាមបង្អួច
នៅទីធ្លានៃដើមឈើណូអែលដែលកំពុងលូតលាស់
ព្រិលធ្លាក់លើម្ជុល។
ប្រសិនបើតាក្លូសគោះ
ច្រមុះរបស់ដើមឈើណូអែលនឹងមិនបង្កកទេ។

Fatherពុកសាយសត្វ
Andrey Usachev

សួស្តី Dedushka Moroz!
អ្នកប្រហែលជាកកហើយ៖
ថ្ងៃបានដើរជុំវិញទីក្រុង
ពុកចង្ការក្លាសេ ...
ដាក់ច្រមុះរបស់អ្នកនៅលើថ្ម។
ខ្ញុំនឹងកក់ក្តៅអ្នកឥឡូវនេះ!

យើងបានអបអរឆ្នាំថ្មី
ភីស៊ីនយ៉ាវ៉ាស្គី

យើងបានប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី៖
ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំនិងឆ្មា
ខ្ញុំបានផឹក compote បុណ្យមួយ
មនុស្សពេញវ័យ - ស្រាសំប៉ាញ
ឆ្មាសំខាន់ណាស់
ញ៉ាំក្រែមជូរ

ឆ្នាំ​ថ្មី
អិលយ៉ាកូវ៉េល

ខ្លាចម្តងទៀត
គេងលើគាត់
ខ្ញុំបានអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំនៅលើកៅអី
ព្រិចភ្នែក - ហើយភ្លាមៗនោះងងុយដេក។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានដេកលក់ហើយ
ប៉ុន្តែខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម
ហើយគាត់បានមកហើយ!

មធ្យម៖

Fatherពុកសាយសត្វ
ក

ទៅដើមឈើរបស់យើង-អូ-អូ-អូ!
សាន់តាក្លូសដើរទាំងរស់។
- មែនហើយសាន់តាក្លូស!
ថ្ពាល់អ្វី! ច្រមុះអី .. !

ពុកចង្ការពុកចង្ការ .. !
ហើយមានផ្កាយនៅលើមួក!
មានចំណុចនៅលើច្រមុះរបស់ខ្ញុំ!
ហើយភ្នែកគឺ ... ប៉ា!

ពេញមួយឆ្នាំយើងបានរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាក
និងអំណោយនិងបង្អែម។
នៅក្នុងព្រិលកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញ
ដានសាន់តាក្លូស!

ហើយថ្ងៃនេះ - នៅទីនេះគាត់នៅក្បែរគាត់!
បើកកាបូបឆាប់ៗនេះ!
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំបានបង្រៀនយូរមកហើយ
ចង្វាក់ភ្លេងតូចនេះ!

តើឆ្នាំថ្មីពណ៌អ្វី?
លេវីយ៉ាកូវ៉េល

តើឆ្នាំថ្មីពណ៌អ្វី?
រីករាយដូចឆ្មាខ្ញី!
វាមានពណ៌ដូចបាល់ព្រិល
ហើយមានច្រើនពណ៌ដូចកាបូប ...

ជាមួយនឹងអំណោយដ៏អស្ចារ្យ -
ជាមួយម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខតុក្កតាលាបពណ៌!
គាត់មានពន្លឺថ្ងៃពណ៌
តើរដូវក្តៅក្រោយយ៉ាងណា!

Fatherពុកសាយសត្វ

ជីតានេះមានចៅជាច្រើន
ចៅ ៗ តែងតែរអ៊ូរទាំនឹងជីតារបស់ពួកគេ។
នៅតាមផ្លូវជីតានៅជាប់នឹងពួកគេ
ចាប់ម្រាមដៃទាញត្រចៀក។

ប៉ុន្តែរាត្រីដ៏រីករាយមួយបានមកដល់ក្នុងឆ្នាំនេះ -
ខ្ញុំរំពឹងថាជីតាខឹងនឹងមកលេង។
អំណោយត្រូវបាននាំមកហើយមើលទៅសប្បុរស
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសប្បាយ - គ្មាននរណារអ៊ូរទាំទេ។

Fatherពុកសាយសត្វ
អេសស្រូវសាលី

ក្រដាសសាន់តាក្លូស
ទាំងសក់ពណ៌ប្រផេះនិងសំខាន់
ជាមួយនឹងពុកចង្ការនិងបាវ
ជាមួយនឹងផ្លូវដើរឈើ ...

ពេញមួយឆ្នាំនៅលើឡៅតឿ
គាត់ដេកនៅក្នុងធូលីដីនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។
ឥឡូវនេះឈរនៅលើកៅអី
គាត់នៅក្រោមដើមឈើដោយប្រយ័ត្នប្រយែង -

រង់ចាំឆ្នាំថ្មី។
- ស្ងាត់! តើអ្នក hear ទេ? វា​ទៅ!

ការប្រជុំសាន់តាក្លូស
នីណា Aksenova

យើងបានរង់ចាំរដូវរងាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
ហើយជាមួយនាងថ្ងៃឈប់សម្រាក - ឆ្នាំថ្មី
ទាំងអស់ដោយសារតែដើមឈើណូអែលរបស់យើង
សាន់តាក្លូសជាទីស្រឡាញ់នឹងមក។

ហើយទីបំផុតគាត់បានមក
ដូច្នេះគួរឱ្យអស់សំណើចនិងធំ
ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌សអង្កាញ់
ដោយភ្នែកសប្បុរសណាស់
ហើយជាមួយហ្គេមសប្បាយ ៗ ។

ហើយគាត់មិនត្រជាក់ទេ
ហើយសូម្បីតែក្តៅខ្លាំងណាស់!

ដូចជាសាយសត្វរបស់យើង ...
ឃេវ៉ានសិនគីន

ដូចជាសាយសត្វរបស់យើង
នេះគឺជាពុកចង្ការបែបនេះ
(បាទ, បាទ, បាទ, នោះហើយជាពុកចង្ការ)

ដូចជាសាយសត្វរបស់យើង
នេះគឺជាច្រមុះក្រហម
(បាទ, បាទ, បាទ, នោះគឺជាច្រមុះក្រហម)

ដូចជាសាយសត្វរបស់យើង
ទាំងនេះគឺជាស្បែកជើងកវែង
(បាទ, បាទ, បាទ, ទាំងនេះគឺជាស្បែកជើងកវែង)

សាន់តាក្លូសអ្នកមានអាយុមួយរយឆ្នាំហើយ!
ហើយអ្នកដូចជាក្មេងតូច!

ឡុងៈ

ព្យុះភ្លៀងកំពុងស្រែកនៅខាងក្រៅបង្អួច

ព្យុះភ្លៀងកំពុងស្រែកនៅខាងក្រៅបង្អួច
ប៉ុន្តែក្មេងៗមិនខ្លាចទេ
ព្រិលសប្បាយជាមួយគ្នា
តោះបោះវានៅទីធ្លា!

យើងនឹងសាងសង់បន្ទាយព្រិល
យើងបង្កើតព្រិលនៅក្នុងវា
យើងនឹងរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ខ្លួនយើង
ហៅថារដូវរងា!

ម៉ាក់នឹងមិនសប្បាយចិត្ត
ក្រហមនៅលើច្រមុះ
អីចឹង! ហើយយើងរឹងរូស
យើងនឹងនាំមកនូវព្រិលនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងរបស់យើង!

ប្រសិនបើសាយសត្វបញ្ចប់
វ្ល៉ាឌីមៀដាន់កូ

ប្រសិនបើសាយសត្វបញ្ចប់
ព្រិលនឹងរលាយពណ៌ស
តើសាន់តាក្លូសគឺជាអ្វី
អ្នកក្រនឹងធ្វើ?

ទឹកនឹងហូរចេញពីគាត់
ស្ទ្រីមទៅជាន់
បន្ទាប់មកពីពុកចង្ការរបស់គាត់
តើវានឹងធ្លាក់ដែរឬទេ?

សាន់តាក្លូសល្អ,
ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់!
លាក់, សាន់តាក្លូស,
នៅក្នុងទូទឹកកករបស់យើង!

ក្តីសុបិន្តខ្លាឃ្មុំ
A. Kostakov

អាណិតខ្លាឃ្មុំ
ក្នុងរដូវរងារប្រជាជនព្រៃ។
មិនដែលឡើងជើង
មិនបានប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីទេ។

គាត់មួយដុំទឹកឃ្មុំ
ទុកចោលដោយសាន់តាក្លូស
ហើយគាត់ស្រមុកនៅក្នុងរូង
គ្របច្រមុះរបស់អ្នកដោយដូងរបស់អ្នក។

ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងអបអរសាទរគាត់?
អ្នកនឹងមិនជួបមនុស្សក្លាហានទេ។
អ្នកនឹងភ្ញាក់ពីឆ្អឹងខ្ជិល -
ចុះយ៉ាងណាបើភាគីសើម?

ការព្រួយបារម្ភឆ្នាំថ្មី
លោក Victor Gvozdev

មេឃពណ៌ទឹកស
មេឃគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាព្រិល។
តើវាពិតជា, ពិតជា
តើថ្ងៃស្អែកចូលឆ្នាំថ្មីទេ?

វានឹងក្លាយជាវានឹងក្លាយជា - នោះហើយជាប្រាកដ!
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។
មានន័យថាខ្ញុំចំអិនជាបន្ទាន់
ប្រអប់សូកូឡា។

ហើយបន្ទាប់មកយឺត ៗ
ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យភ័យខ្លាចសំណាង
ខ្ញុំនឹងយកវានៅក្រោមដើមឈើ
ហើយខ្ញុំនឹងគេងដោយសន្តិភាព។

ឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?
Elena Mikhailova

ឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?
វាជាវិធីផ្សេងទៀត៖
ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងបន្ទប់កំពុងកើនឡើង
កំប្រុកមិនខាំកោណទេ

ទន្សាយនៅក្បែរចចក
នៅលើដើមឈើដែលមានបន្លា!
ភ្លៀងក៏មិនស្រួលដែរ
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីវាមានពណ៌មាស

វាបញ្ចេញពន្លឺដោយទឹកនោមទាំងអស់
មិនសើមនរណាម្នាក់
សូម្បីតែតាក្លូស
មិនច្របាច់ច្រមុះអ្នកណាទេ។

Fatherពុកសាយសត្វ
អ៊ី Tarakhovskaya

វាបានរីកដល់ចិញ្ចើមខ្ញុំ
គាត់ឡើងលើស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។
ពួកគេនិយាយថាគាត់ជាសាន់តាក្លូស
ហើយគាត់ដូចជាក្មេងតូច!

គាត់រញ៉េរញ៉ៃឧបករណ៍បំពងទឹក
នៅក្នុងអាងងូតទឹករបស់យើង។
ពួកគេនិយាយថាគាត់មានពុកចង្ការ
ហើយគាត់ដូចជាក្មេងតូច!

គាត់លាបលើកញ្ចក់
ដើមត្នោតផ្កាយជិះស្គី។
ពួកគេនិយាយថាគាត់មានអាយុមួយរយឆ្នាំ
ហើយគាត់ដូចជាក្មេងតូច!

សាន់តាក្លូសដើរឆ្លងកាត់គ្រីមៀ

សាន់តាក្លូសកំពុងដើរឆ្លងកាត់គ្រីមៀ!
សាន់តាក្លូសស្តីបន្ទោសរដូវរងា!
គាត់មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
គាត់តូចចិត្តរហូតដល់ស្រក់ទឹកភ្នែក។

ភ្លៀងក្តៅកំពុងមកដល់នៅគ្រីមៀ
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា - ឆ្នាំថ្មី!
អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីនេះ?
កុំយំកុំយំ -
ត្រូវពាក់អាវភ្លៀង!

គាត់ដើរចូលទៅក្នុងហាង
សួររកអាវនិងក្រណាត់
ឆ័ត្រថ្មីគឺភ្លឺ
ដើម្បីសន្សំអំណោយ!
ជីតាដើរឆ្លងកាត់ទីក្រុង -
ច្របាច់ពុកចង្ការ!

តើឆ្នាំថ្មីមកពីណា
A. Usachev

តើថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលហោះហើរពីលើមេឃទេ?
ឬវាមកពីព្រៃ?
ឬពីអ្នកជិះលើទឹកកក
តើឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយឬនៅ?

គាត់ប្រហែលជារស់នៅដូចជាផ្កាព្រិល
នៅលើផ្កាយខ្លះ
ឬកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងពពក
នៅក្នុងសាយសត្វនៅក្នុងពុកចង្ការ។

គាត់ឡើងទៅទូទឹកកកដើម្បីគេង
ឬទៅកំប្រុកនៅក្នុងប្រហោង ...
ឬនាឡិការោទិ៍ចាស់
តើគាត់ឡើងក្រោយកញ្ចក់ទេ?

ប៉ុន្តែតែងតែមានអព្ភូតហេតុ៖
នាឡិការោទិ៍ម៉ោង ១២ ...
ហើយគ្មាននរណាដឹងថានៅទីណាទេ
ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់យើងហើយ!

យក្ស៖

នៅក្នុងការការពារសាន់តាក្លូស
ក។ បារតូ

បងប្រុសខ្ញុំ (គាត់ធំជាងខ្ញុំ)
នាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រក់ទឹកភ្នែក។
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាសាន់តាក្លូស
មិនបាចសាន់តាក្លូសទេ!
គាត់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ:
- កុំជឿគាត់!

ប៉ុន្តែនៅទីនេះខ្លួនឯង
ទ្វារបានបើក
ហើយភ្លាមៗខ្ញុំឃើញ -
ជីតាចូល។
គាត់មានពុកចង្ការ
ស្លៀកពាក់អាវចាក់ចៀម
អាវរោមចៀមដល់ចុងជើង!

គាត់​និយាយ​ថា:
- ហើយដើមឈើនៅឯណា?
តើកុមារគេងលក់ទេ?
ជាមួយនឹងប្រាក់ដ៏ធំ
បាវ
ការចំណាយ,
ភ្លៀងធ្លាក់ដោយព្រិល
នៅក្នុងមួករលោង
ជីតា។

ហើយបងប្រុស
បញ្ជាក់ដោយសម្ងាត់៖
- បាទនេះគឺជាអ្នកជិតខាងរបស់យើង!
តើអ្នកមិនអាចមើលឃើញយ៉ាងដូចម្តេច៖ ច្រមុះមើលទៅ!
ទាំងដៃទាំងក្រោយ!

ខ្ញុំឆ្លើយ៖ - អញ្ចឹងហើយ!
ហើយអ្នកមើលទៅដូចជាជីដូនរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជានាងទេ!

តើឆ្នាំថ្មីមានក្លិនអ្វី?
ណឺតេរ៉ា

ត្រីនៅក្នុងអាងចិញ្ចឹមត្រី
សូម៖ បើកមាត់របស់អ្នក
-ហើយពន្យល់ដោយស្នាមញញឹម
តើឆ្នាំថ្មីមានក្លិនអ្វី?
-មានក្លិនដូចទឹកសមុទ្រ
សែលនៅក្នុងទឹក
ផ្សោតអ្នកណា
ពួកគេអណ្តែតមករកខ្ញុំក្នុងសុបិន!

នៅលើកំរាលព្រំទន់
ឆ្មាជាទីស្រឡាញ់កំពុងអង្គុយ។
-អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿនមក
តើឆ្នាំថ្មីមានក្លិនអ្វី?
-វាមានក្លិនដូចត្រីស្រស់
ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងស្រះ
និងទឹកដោះគោប៉ុន្តែតិចជាញឹកញាប់
ពេលណាខ្ញុំនឹងផឹក!

សែសិបខ្ញុំនៅលើសាខាមួយ
ឃើញនៅមាត់ទ្វារ
នាងបានសួរថាៈសួស្តីអ្នកជិតខាង
-តើឆ្នាំថ្មីមានក្លិនអ្វី?
នាងបាននិយាយថា: ឈីស
-ជាមួយក្រដាសរលោង។
ហើយប្រហែលជា kefir
ក្រដាសមាស!

ឥឡូវខ្ញុំនឹងសួរបងប្រុសខ្ញុំ៖
-តើឆ្នាំថ្មីមានក្លិនអ្វី?
-ជីដូនជីតាដែលមានពុកមាត់
អ្វីដែលនឹងមករកយើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក!
សត្វក្តាន់ព្រៃ
ទន្សាយចចកពណ៌ប្រផេះ។
បាល់ដែលលាបពណ៌,
ហើយជាការពិតដើមឈើណូអែល!

អស្ចារ្យអ្វីទាំងអស់,
មនុស្សគ្រប់រូបស្រមៃចង់បានរបស់ផ្ទាល់ខ្លួន។
ហើយពួកគេឆ្លាត
ប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងរឿងសំខាន់ទេ!
មិនមានរូបភាពបុណ្យទេ
ខ្ញុំនឹងនិយាយហើយទុកឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាថប់ដង្ហើម
យ៉ាងណាមិញមានក្រូចឃ្វិចនៅក្នុងថុមួយ
យើងមានក្លិនដូចឆ្នាំថ្មី !!!

ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
ចំនួនប្រាំមួយខ្ទង់នៅក្នុងគណនី
ដូច្នេះដោយបានបង់ពន្ធរួច
យើងមិនបានលាតសន្ធឹងជើងរបស់យើងទេ។
ដើម្បីសើចនិងស្រឡាញ់
យើងសប្បាយចិត្តពេញមួយឆ្នាំ។

ឆ្នាំមុនយើងទាំងអស់គ្នារាំ
ដោយដើមឈើបៃតង
មុខទាំងអស់ត្រូវបានដោះចេញ
អំពីម្ជុលរបស់នាង។

ឆ្នាំនេះយើងត្រូវការរាំ
នៅជិតស្ត្រីព្រិល
យើងនឹងចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយគ្នា
យ៉ាងហោចណាស់ទាំងអស់។

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ
សូមរីករាយទាំងអស់គ្នា!
សូមឱ្យស្រាហូរដូចទន្លេ
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតុសើច។

សូមឱ្យឆ្នាំនេះទទួលបានជោគជ័យ
ហើយរស់នៅដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ។
កុំរងទុក្ខដោយគ្មានហេតុផល
កុំធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកស្មុគស្មាញ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
ញ៉ាំសាំងវិចជាមួយ caviar
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកអាហារពេលល្ងាចនិងអាហារថ្ងៃត្រង់
ដូច្នេះជីវិតមិនបង្កបញ្ហា
ហើយមានមិត្តភក្តិរាប់លាននាក់
ជួយរៀបចំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅឆ្នាំថ្មីសូមឱ្យវានៅលើតុ
វានឹងមានអូលីវីយេជាច្រើន
សូមឱ្យដើមឈើណូអែលភ្លឺ
សាន់តាក្លូសប្រញាប់ទៅអ្នករាល់គ្នា!
គាត់នឹងមិនមកពន្លឺទេ
នាំវាទៅក្នុងកាបូបមួយ
សុភមង្គលច្រើននិងសំណាងល្អ
ហើយសេចក្តីល្អចំពោះយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងការចរចា។
ក្តីសុបិន្តរបស់យើងទាំងអស់នឹងក្លាយជាការពិត
បំពេញព្រលឹងដោយអំណរ!

សូមឱ្យសាន់តាក្លូសមករកអ្នក
ហើយគាត់អាចបំពេញក្តីសុបិន្តទាំងអស់
កាបូបធំមួយនឹងនាំមក
ហើយនៅខាងក្នុង - គាត់នឹងដាក់ប្រាក់!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្រោមកញ្ចក់
ឧទាន៖“ ឆ្នាំថ្មី! ហូរ៉ាយ! "។
ដូច្នេះជីវិតកាន់តែរីករាយ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានតែសំណាងល្អ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមិត្តភក្តិ
ខ្ញុំមានជីវិតសុខស្រួល!
បង់រំលោះទាំងអស់
ហើយបំភ្លឺវានៅឌីស្កូ
ញ៉ាំតើអ្នកចង់បានអ្វី
មិនធាត់ដោយប្រើក្រាមតែមួយ។
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងគ្រប់ពេលវេលា
សាន់តាក្លូសនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ
ហើយគាត់នឹងបំពេញដោយអំណោយ
អញ្ចឹងគាត់នឹងទុកលុយខ្លះ។

ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកឆាប់
គ្រាប់បែកអូលីវីយេជាមួយអាងទឹក
ជាន់ភ្ញៀវដោយកែងជើងរបស់គាត់។

ម៉ោងនៃភាពសប្បាយរីករាយបានមកដល់ហើយ
ញញឹម, មនុស្ស។
ស្លាយស្ព្រាតខ្លាញ់
ហើយលោតចូលក្នុងមាត់របស់អ្នក!

ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
កុំភ្លេចលេខកូដពីសុវត្ថភាព
ចងចាំច្បាស់ថាអ្នករស់នៅកន្លែងណា
ប្រសិនបើអ្នកទៅដើមឈើនៅពេលយប់!

ហើយខ្ញុំក៏សូមជូនពរអ្នក
កុំអង្គុយជាមួយជីតានៅក្នុងរទេះរុញ
ភាពយន្តល្អជាងនៅលើអេក្រង់
សួស្តីឆ្នាំថ្មីជនជាតិរុស្ស៊ី!

អបអរសាទរ-ចម្រៀង

(ទំនុកច្រៀងទៅនឹងតន្ត្រីនៃបទចម្រៀង "ជួងហ្គេលជួង")

ខ
សូមឱ្យស្នាមញញឹមរបស់អ្នកភ្លឺនៅលើមុខរបស់អ្នក
យ៉ាងណាមិញឆ្នាំថ្មីត្រូវបានគេដាក់នៅលើរានហាលរួចហើយ។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិតហើយអ្វីៗនឹងល្អ!
សូមឱ្យមិត្តភក្តិរបស់អ្នកបំពេញផ្ទះឱ្យកាន់តែសប្បាយ។

បន្ទរ
នៅឆ្នាំថ្មីនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីសូមឱ្យសាយសត្វប្រេះ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងទ្រព្យសម្បត្តិ!
សូមឱ្យរង្វង់រដូវរងាពណ៌សហើយបោស។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ!

ខ
សូមឱ្យសំណើចគួរឱ្យអស់សំណើចមាននៅគ្រប់ជ្រុង។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសំណាងល្អនិងជោគជ័យ។
ស្វាគមន៍សាន់តាក្លូសមកដល់គ្រប់គេហដ្ឋាន។
ដូច្នេះសូមឱ្យគាត់បំពេញវាដោយការលួងលោមនិងភាពកក់ក្តៅ។

នៅឆ្នាំថ្មីសូមឱ្យតាក្លូស
រទេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុភមង្គល។
សូមសំណាងល្អពេញមួយឆ្នាំ
វាទៅដោយដៃជាមួយអ្នក។

កាំជ្រួចផ្ទុះនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្រដាសពណ៌។
សូមឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុត
ហើយធ្វើឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

សូមឱ្យក្តីសុបិន្តដ៏ថ្លៃថ្លាក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យបេះដូងមានភាពកក់ក្តៅ
សូមសំណាងល្អពេញមួយឆ្នាំ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីជាមួយសុភមង្គលថ្មីបំផុត!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីជាមួយសុភមង្គលថ្មី
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។
សូមឱ្យបញ្ហានិងអាកាសធាតុអាក្រក់
ទាំងអស់នឹងត្រូវបោះបង់ចោលជារៀងរហូត។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
សូមឱ្យថ្ពាល់របស់អ្នកពោរពេញដោយសុខភាព
ហើយអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យអាកាសធាតុអស្ចារ្យសូម
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិតនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
រាល់ការរំពឹងទុកនឹងក្លាយជាការពិត!

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអ្វីល្អបំផុត។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកម្សាន្ត
សំលេងរំខានអព្ភូតហេតុការប្រារព្ធពិធី!

ភ្លេចអំពីបញ្ហានិងអាជីវកម្ម!
ដល់ពេលធ្វើបុណ្យហើយ!
ឥឡូវនេះប្រធានបទឆ្នាំថ្មី
នឹងបើកក្បួនដង្ហែរវេទមន្ត!
សូមឱ្យភាពលំបាកទាំងអស់ឆ្លងកាត់ជារៀងរហូត
សុភមង្គលដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាមិត្តភក្តិសួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ការរកឃើញថ្មីជ័យជំនះថ្មី
សូមឱ្យឆ្នាំចាស់យកអ្វីដែលអាក្រក់ចេញ
សូមឱ្យមានអំណរគ្មានបញ្ហា
ស្រស់ស្អាតមានតែនេះទេ។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! រីករាយថ្មីបំផុត!
ត្រជាក់, ត្រជាក់, មិនស្គាល់!

យើងកំពុងបោះព្រួញទៅគាត់!
អ្វីៗនឹងដូចអ្វីដែលយើងចង់បាន!

សូមឱ្យអារម្មណ៍ពណ៌
ឆ្នាំថ្មីនឹងនាំអ្នកមក
សូមសំណាងល្អនៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក
វានឹងរីកដោយពណ៌ព្រៃ!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមក
សូមសំណាងល្អសុភមង្គលនិងស្នេហា។
សាន់តាក្លូសគឺជាកាបូបអំណោយ
នឹងនាំមកនូវអ្វីដែលចង់បាន, ភ្លឺ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីសុភមង្គលភ្លឺថ្លា
សូមអបអរសាទរឥឡូវនេះ។
ហើយយើងចង់ឱ្យវាកើតឡើង
អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​អ្នក​ចង់បាន!

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន!
ហើយដូចជាផ្កាភ្លើង
ដូច្នេះថ្ងៃទាំងអស់គឺភ្លឺ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
អារម្មណ៍របាំជុំភ្លឺ,
ភាពកក់ក្តៅការលួងលោមចិត្តល្អ
ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យតែងតែស្ថិតនៅលើ "អ្នក"!

នៅពេលគ្រាវេទមន្តមកដល់
ហើយឆ្នាំថ្មីនឹងចូលទៅក្នុងមាត់ទ្វារ
សូមឱ្យគាត់ជួសជុលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការ
ហើយសូមឱ្យអព្ភូតហេតុកើតឡើង។

នៅលើកម្រិតនៃឆ្នាំថ្មីនេះ,
សាន់តាក្លូសបានមកដល់ហើយ!
ម៉ោងជិតដប់ពីរហើយ
វាដល់ពេលដែលត្រូវមានពេលវេលាល្អហើយ។
គ្រាន់តែអបអរសាទរដោយប៉ិនប្រសប់
ក្បាលដើម្បីកុំឱ្យឈឺចាប់!

សាន់តាក្លូសកំពុងធ្វើដំណើរ
គួរតែនាំមកនូវសុភមង្គល
និងអព្ភូតហេតុផងដែរ
នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំប្រាថ្នា!