សារអបអរសាទរអបអរសាទរឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះគឺខ្លី។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ!
ធ្វើឱ្យវាអស្ចារ្យ៖
សប្បុរស, មានកូន, ស្មោះត្រង់
ហើយសម្បូរទៅដោយហិរញ្ញវត្ថុ។
សូមឱ្យផែនការរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ភាពមិនសប្បាយចិត្តនឹងត្រូវបំភ្លេចចោល
សុភមង្គលសេចក្តីអំណរនឹងកើនឡើង ...
សូមឱ្យល្បែងផ្គុំរូបដំណើរការបានល្អ!

៤ សារខ្លី - ២២១ តួ

នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើមអំពី
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ!
ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមអបអរសាទរ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
ហើយសូមឱ្យសម្រស់ស្រស់ស្អាត
សុភមង្គលនិងស្នេហានាំមក
នេះគឺជាឆ្នាំថ្មីល្អបំផុត!

៣ សារខ្លី - ១៧៦ តួ

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះឥឡូវនេះ។
សូមឱ្យគាត់នាំមកតែអ្វីដែលល្អដល់អ្នក
វេទមន្តនៃគ្រាភ្លឺបំផុត
សុភមង្គល, សុភមង្គល, សំណាង, សុខភាព,
អព្ភូតហេតុនិងការបំផុសគំនិតនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

៣ សារខ្លី - ១៩២ តួ

សួស្តីឆ្នាំថ្មីដែលជិតមកដល់ហើយ
គោះ។ សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវភាពកក់ក្តៅនិងសេចក្តីអំណរសុភមង្គលនិង
សន្តិភាពសំណាងនិងពរជ័យក្តីសង្ឃឹមនិងសេចក្តីល្អសេចក្តីស្រឡាញ់និងជោគជ័យសុខភាពនិង
ទ្រព្យសម្បត្តិសំណាងនិងភាពសប្បាយរីករាយ។

៤ សារខ្លី - ២១៩ តួ

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ
សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវសុភមង្គល
កែវបិទភ្នែកសើចសើចសប្បាយ
រឿងកំប្លែងហៅខ្សែក,
ការបំពេញបំណងប្រាថ្នា,
ពិធីជប់លៀងនិងពិធីបុណ្យមួយរយ
ពេជ្រនិងរថយន្ត។
អាយុវែងដូច្នេះមួយរយឆ្នាំ!

៣ សារខ្លី - ១៩០ តួ

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
យើងចង់ជូនពរអ្នក
រីករាយដែលមានសមុទ្រ
ហើយសំណាងល្អនៅសមុទ្រ។
សូមឱ្យទុក្ខសោកនិងទុក្ខព្រួយទាំងអស់
ត្រូវបានទុកចោល
ដូច្នេះអ្នកអបអរឆ្នាំថ្មី
នៅក្នុងសន្តិភាពសុភមង្គលនិងស្នេហា!

៣ សារខ្លី - ១៨៤ តួ

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវសុភមង្គល
និងរទេះសំណាងល្អផងដែរ
ជោគជ័យជាច្រើននឹងផ្តល់ឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ។
ឱ្យគាត់ឱ្យលុយអ្នក
ហើយសូមឱ្យវានៅក្បែរអ្នក
សមុទ្រនៃសន្តិភាពនិងសប្បុរស,
ល្អ, ស្នេហា, សំណាង, ភាពកក់ក្តៅ។

៣ សារខ្លី - ១៩១ តួ

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី,
រីករាយសុភមង្គលថ្មី!
សូមឱ្យភាពលំបាកចាកចេញពីជីវិត
ហើយអាកាសធាតុអាក្រក់នឹងយកជាមួយពួកគេ!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះ
ហើយទ្រព្យសម្បត្តិនឹងហៅជាមួយគាត់!
វានៅតែត្រូវរង់ចាំបន្តិច -
តើសំឡេងរោទ៍នឹងធ្វើបាបដប់ពីរយ៉ាងដូចម្តេច!

៤ សារខ្លី - ២៤០ តួ

ឆ្នាំថ្មីប្រញាប់មករកយើង
ចាស់ - ថយក្រោយ!
សូមឱ្យអព្ភូតហេតុកើតឡើងចំពោះយើង
យ៉ាងណាមិញមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយនឹងអព្ភូតហេតុ!
សូមឱ្យសុភមង្គលកើតមានក្នុងពេលខាងមុខនេះ
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងចូលមកក្នុងបេះដូង
ជីវិតនឹងកាន់តែស្រស់ស្អាត
នៅឆ្នាំថ្មីដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ!

៤ សារខ្លី - ២១៤ តួ

សូមអបអរសាទរនិងសូមជូនពរ៖
ថ្ងៃល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។
សុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន
និងរង្វាន់សម្រាប់ការងារ!
សូមឱ្យភាពជោគជ័យអមដំណើរ
ហើយសំឡេងសើចនៅគ្រប់ទីកន្លែង!

sms ខ្លីសួស្តីឆ្នាំថ្មី

"ស្រាសំប៉ាញនៅក្នុងកែវ"
ស្រាសំប៉ាញបានឆាបឆេះនៅក្នុងកែវ
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី
ដូច្នេះមានតែអ្វីដែលល្អបំផុតកើតឡើងនៅក្នុងជីវិត
ហើយកុំសោកសៅហើយមិនដឹងពីទុក្ខព្រួយ។

"ម៉ាក់"
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់ម៉ាក់ខ្ញុំ,
ហើយពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក
ហើយអ្នកមិនគួរធ្លាក់ទឹកចិត្តឡើយ
ហើយជួបថ្ងៃនេះដោយស្នាមញញឹម! "ទៅប្តី"
នៅឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរស្វាមីខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានសុខភាពនិងសំណាងល្អ
ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់បាត់បង់បេះដូងទេ
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន! "កូនប្រុស"
ផ្កាព្រិលកំពុងវិលកំពុងហោះហើរ
គាត់ប្រញាប់ចូលក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់ -
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់កូនប្រុសខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសំណាងល្អ។ "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី"
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី
សុភមង្គលបន្ថែមទៀតសប្បុរសធម៌
ហើយជួបថ្ងៃនេះដោយក្តីស្រឡាញ់
ដូច្នេះគាត់បំពេញក្តីសុបិន្តទាំងអស់។ "សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!"
សួស្តីឆ្នាំថ្មីជាមួយជីវិតថ្មី!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
ហើយជោគវាសនាក្លាយជាមិនឃោរឃៅ
ផ្តល់ឱ្យសមុទ្រនៃសេចក្តីសប្បុរស! "សុភមង្គលនឹងគ្មានដែនកំណត់"
សូមឱ្យវាតែងតែនៅឆ្នាំថ្មី
ដោយបានបំភ្លឺជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
នឹងមានសុភមង្គលគ្មានដែនកំណត់
ដូច្នេះព្រលឹងច្រៀងដោយរីករាយ! "បាល់ព្រិល"
នៅឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរអ្នករាល់គ្នា
សុភមង្គល, កាបូបរីករាយ។
ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នករាល់គ្នា
បាល់ព្រិលដំបូងនៃខែមករា! "ស្រាសំប៉ាញបើក"
អ្នកបាញ់កាំភ្លើងគោះជុំវិញជ្រុង
ហើយស្រាសំប៉ាញបានបើកហើយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលជាទីស្រឡាញ់គឺនៅក្បែរយើង
ហើយអាក្រក់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល! "ស្លឹកប្រតិទិនកំពុងហោះហើរ"
ស្លឹកនៃប្រតិទិនរុយ
សញ្ញាចុងក្រោយនៃខែធ្នូ។
ខែមករាកំពុងគោះទ្វារយើង
បើកទ្វារឱ្យគាត់យ៉ាងលឿន! "ប៉ុប"
ខ្ញុំចង់បាននៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
ដើម្បីជូនពរdadពុកដោយក្តីស្រឡាញ់
ដូច្នេះអ្នកសប្បាយចិត្តនៅថ្ងៃនេះ
ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាង! "ជូនចំពោះប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ"
ជូនចំពោះភរិយាជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើនក្នុងឆ្នាំថ្មី
ដូច្នេះអ្នកតែងតែនៅដូចនេះ
អស្ចារ្យហើយជាការពិត! "បងស្រីជាទីស្រឡាញ់"
បងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
អ្វីដែលល្អបំផុតបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយមិនរលាយ -
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត! "ជូនចំពោះបងប្រុសខ្ញុំ"
បងប្អូនខ្ញុំ
ខ្ញុំរីករាយដែលបានអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងខ្ញុំ
សួស្តីឆ្នាំថ្មីជាទីស្រឡាញ់
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់មកដល់អ្នក! "កូនស្រី"
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
ខ្ញុំចង់បានកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
មីនក្លាយជារីករាយ
ហើយនាងនៅតែស្រស់ស្អាត! "ជាទីស្រឡាញ់"
Darling, សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងរីករាយ
សូមឱ្យគ្រប់វិនាទីបង្ហាញពីសំណាងល្អ
ហើយសុភមង្គលនៅក្នុងជីវិតនេះមកដល់! "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ"
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំរីករាយ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃនេះ
សូមឱ្យខ្ញុំជួបអ្នកនៅឆ្នាំថ្មីនេះ
សំណាងគ្មានទីបញ្ចប់នឹងមកដល់! "ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ"
ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មីដ៏អស្ចារ្យ
ជាការពិតយើងទាំងអស់គ្នាបានទៅលេង -
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអំណរនៅថ្ងៃនេះ
សេចក្តីសប្បុរសការអត់ធ្មត់និងកម្លាំង! "ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី"
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី
មិត្តភក្តិស្មោះត្រង់បន្ថែមទៀត
ហើយមានអំពើល្អផ្សេងៗជាច្រើន
និងគំនិតច្នៃប្រឌិតជាច្រើន! "សួស្តីឆ្នាំថ្មីហ៊ឺរ៉ា!"
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនៅជាមួយអ្នក
នឹងនាំមកនូវសុភមង្គលជាច្រើន
ដល់ម៉ោងតុហើយ
សួស្តីឆ្នាំថ្មីហ៊ឺរ៉ា! "ឆ្នាំ​ថ្មី"
ឆ្នាំថ្មីចូលក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន
សូមឱ្យសំណាងល្អកំពុងរង់ចាំអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងគ្រប់បញ្ហា! "កុំខ្លាចក្នុងការសុបិនមិនដែល"
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកនៅឆ្នាំថ្មី -
កុំខ្លាចកុំសុបិន
សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិតសម្រាប់អ្នក
ហើយមានតែរឿងល្អទេដែលនឹងកើតឡើង! "សួស្តីឆ្នាំថ្មីប៉ា"
សួស្តីឆ្នាំថ្មីdadពុកជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត
ដូច្នេះអ្នកញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់
ហើយគាត់តែងតែមានសុខភាពល្អ! "បងប្រុស"
ខ្ញុំសូមជូនពរបងប្រុសខ្ញុំនៅឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
ដូច្នេះអ្នករស់នៅដោយមិនដឹងពីបញ្ហា
គាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើការប៉ុន្តែក៏ត្រូវសម្រាកដែរ។ "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមានសុភមង្គល"
ខ្ញុំសូមជូនពរសុភមង្គលជាទីស្រឡាញ់
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនៅឆ្នាំថ្មី
ក្តីសង្ឃឹមសេចក្តីអំណរនិងចំណង់ចំណូលចិត្ត
សូមឱ្យមានតែអ្វីដែលល្អបំផុតមក! "ឆ្នាំ​ថ្មី"
ឆ្នាំថ្មី ... វាផ្តល់នូវសុភមង្គលយ៉ាងច្រើន
អ្នកដែលកំពុងរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានស្នេហាពិត
សូមឱ្យសំណាងនៅក្នុងជីវិតដឹកនាំអ្នក! "រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី"
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
សូមឱ្យវានាំមកនូវសំណាងល្អ
សុភមង្គលក៏ផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ
ដូច្នេះព្រលឹងចាប់ផ្តើមច្រៀងម្តងទៀត! "រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!"
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! នៅក្នុងជីវិតសូមឱ្យ
ទុក្ខព្រួយនឹងបាត់ជារៀងរហូត
សុភមង្គលអាចនឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រលឹងនឹងភ្លឺម្តងទៀត! "សុបិន"
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
នៅពេលដែលនាឡិកាធ្វើឱ្យម៉ោងដប់ពីរ
បន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងស្ថិតនៅលើ "អ្នក"
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមានអាយុ ១៩ ឆ្នាំ! "ព្រិលកំពុងវិលនៅខាងក្រៅបង្អួច"
ព្រិលកំពុងវិលនៅខាងក្រៅបង្អួច
មនុស្សកំពុងពុះកញ្ជ្រោលគ្រប់ទីកន្លែង
ដើម្បីអបអរឆ្នាំថ្មីតាមវិធីនេះ
ថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ! "សួស្តីឆ្នាំថ្មីម៉ាក់"
សួស្តីឆ្នាំថ្មីម្តាយជាទីស្រឡាញ់!
ព្រិលកំពុងវិលឥតឈប់ឈរ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកជាច្រើនឆ្នាំ
នៅក្នុងជីវិត - ជ័យជំនះគួរឱ្យរីករាយ! "ហ្សេនយ៉ា"
ជូនចំពោះភរិយាជាទីស្រលាញ់ក្នុងឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន
ទាំងពីបញ្ហានិងពីការព្រួយបារម្ភ
ដោះលែង - ខ្ញុំសន្យា! "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យស្វាមីខ្ញុំរីករាយ"
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យស្វាមីខ្ញុំរីករាយ
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
សូមឱ្យភាពជោគជ័យក្លាយជាអស្ចារ្យ! "បងស្រី"
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យបងស្រីខ្ញុំឆ្នាំថ្មី -
សូមឱ្យសំណាងរង់ចាំអ្នក
សំណាងក្នុងស្នេហាសំណាងក្នុងអាជីវកម្ម
រស់នៅដោយស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក! "សូមអបអរសាទរកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ"
ទីបំផុតឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ
ខ្ញុំសូមជូនពរកូនប្រុសខ្ញុំអស់ពីចិត្ត
អង្គុយចុះនៅតុឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន -
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងល្អនិងសុភមង្គល។ "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យកូនស្រីខ្ញុំឆ្នាំថ្មី"
ខ្ញុំសូមជូនពរកូនស្រីរបស់ខ្ញុំឆ្នាំថ្មី -
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងជានិច្ច
រក្សាភាពស្រស់ស្អាតជានិច្ច
ញញឹមឱ្យបុរសកាន់តែញឹកញាប់! "ជាទីស្រឡាញ់​របស់ខ្ញុំ"
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំរីករាយ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី,
រក្សាភាពទន់ភ្លន់ដូចគ្នាជានិច្ច
ហើយគ្រាន់តែខ្ញុំទារកញញឹម។ "រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី"
នេះគឺជាផ្កាព្រិលនៅក្នុងរបាំជុំ
ពួកគេកំពុងហោះហើរនៅខាងក្រៅបង្អួចរួចហើយ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
ក្មេងស្រីនិងបុរសទាំងអស់! "ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ"
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
តែងតែពឹងផ្អែកលើព្រះ
ហើយអបអរសាទរឆ្នាំថ្មីដូចនេះ
ដើម្បីចងចាំនិងញញឹម! "ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅទូទាំងពិភពលោក"
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅទូទាំងពិភពលោក -
មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារដឹងរឿងនោះ។
ដូច្នេះសូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ
មានតែអ្វីដែលល្អបំផុតទេដែលនាំអ្នកមក។

ខ្លី

សូមអបអរសាទរខ្លីនៅឆ្នាំថ្មី

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីអស្ចារ្យ
រីករាយពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បុរស!
សូមឱ្យសុភមង្គលមកជាមួយគាត់
ហើយក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត!
***
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺនិងស្រស់ស្អាត
រីករាយ, សប្បុរស, រីករាយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!
ហើយឆ្នាំថ្មីនឹងរីករាយ
ហើយវានឹងនាំមកនូវសំណាងល្អនិងជោគជ័យ!

នាទីកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន
នៅក្នុងស្ទ្រីមនៃការព្រួយបារម្ភថ្ងៃឈប់សម្រាក!
កន្លែងដែលសុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំអ្នក!
***
ថ្ងៃឈប់សម្រាកបំភ្លឺទៀនម្តងទៀត
ផ្កាភ្លើងភ្លឺ!
យើងសូមជូនពរថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
អ្នកសុខភាពសុភមង្គលនិងស្នេហា!

សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកលោតញឹកញាប់
កំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុ!
យ៉ាងណាមិញសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីសុភមង្គលដល់អ្នក
ចុះពីលើមេឃដោយស្ងៀមស្ងាត់!
***
ចូរយើងផឹកដើម្បីសុភមង្គលរបស់យើង
សម្រាប់ការសើចរបស់មិត្តភក្តិសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី!
ដូច្នេះនៅក្នុងថ្មី - មិនមានអាកាសធាតុអាក្រក់ទេ!
ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់គ្រាន់តែយកចេញ!

បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់សូមអបអរសាទរ!
នៅឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក
មានសុខភាពល្អក្លាយជាអ្នកមាន!
ហើយល្អក្នុងការដាក់ជួរជាមួយប៉ែល!
***
ប៉ាខ្ញុំផ្ញើអ្នកជាទីស្រឡាញ់
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!
ដូច្នេះអ្នកតែងតែនៅក្មេង
ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងពីបញ្ហានិងការឈឺចាប់ទេ!

ម៉ាក់រីករាយឆ្នាំស្វា!
សុភមង្គល, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការដោយរលូននៅក្នុងជីវិត
យើងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!
***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យមានសុភមង្គលក្នុងជីវិត!
ស្រឡាញ់, សប្បុរស, សុខភាព,
ហើយកុំសោកសៅដោយឥតប្រយោជន៍!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីផ្តល់នូវភាពរីករាយ
សូមឱ្យគាត់បំពេញបំណងប្រាថ្នា
សុខភាពសុភមង្គលនៅក្នុងផ្ទះនាំមក
ផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង!
***
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីល្អ
សូមឱ្យគាត់មិនដឹងពីការព្រួយបារម្ភនិងបញ្ហា!
អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃបន្ថែមទៀត
ហើយនៅក្នុងព្រលឹងនិងនៅក្នុងបេះដូង - ឧសភា!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីស្ថិតនៅក្នុងរស្មីព្រិល
នាំមកនូវសេចក្តីល្អនិងសេចក្តីរីករាយ
ធ្វើឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិតក្តីសង្ឃឹម
ហើយវានឹងនាំមកនូវសុភមង្គលជាច្រើន!
***
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសផ្តល់ឱ្យ
កាបូបសប្បាយកន្ត្រកនៃសុភមង្គល
ភាពល្អនិងសំណើចរបាំជុំ
ហើយឆ្នាំថ្មីល្អបំផុត!

របាំមូលជុំវិញដើមឈើទៀននិងអំណោយ ...
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះមានសំលេងរំខាននិងភ្លឺ!
សូមឱ្យជោគវាសនាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសសំណាងរបស់អ្នក
សូមឱ្យល្ងីល្ងើអស្ចារ្យបើកទ្វារឱ្យអ្នក!
***
សូមឱ្យគ្រីស្តាល់រោទ៍ឆ្នាំថ្មី
នឹងបន្ថែមជីវិតទៅក្នុងសំឡេងរោទ៍។
សូមឱ្យឆ្នាំគ្មានកង្វល់
ហើយអព្ភូតហេតុមួយនឹងចូលគ្រប់គេហដ្ឋាន!

នៅឆ្នាំថ្មីវាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានបទចម្រៀង
អ្វីៗនៅក្នុងចម្រៀងគឺជាជោគវាសនានិងជីវិត។
ឆ្នាំថ្មីតែងតែអស្ចារ្យ
បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ហើយរីករាយ!
***
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី
វិបុលភាពសន្តិភាពនិងស្នេហា
ភាពកក់ក្តៅនិងសុខភាពល្អ,
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាការពិតអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់មក - មាននរណាម្នាក់កំពុងហៅដោយស្ងាត់ស្ងៀម
សេះសបីនៅមាត់ទ្វារ
នាឡិកាពិតជាកណ្តាលអធ្រាត្រ - បន្ទាប់មកឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ។
ចាក់ស្រាសំប៉ាញចូលក្នុងកែវ!

សូមអបអរសាទរខ្លីនៅឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ ២០១៩ ជាសំដី

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! សូមឱ្យឆ្នាំនេះនាំមកនូវឱកាសនិងគំនិតល្អ ៗ ឱកាសសប្បាយរីករាយនិងគ្រាល្អ ៗ ជាច្រើន។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវសេចក្តីល្អផ្តាច់មុខដល់ផ្ទះរបស់អ្នកនិង
សុភមង្គលសំណាងនិងសុខភាព។ សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកប្រសើរឡើងនៅឆ្នាំថ្មី
ជាច្រើនដង។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី។ សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិនចង់ក្លាយជាការពិតនិងឆ្នាំ
នឹងនាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ, សន្តិភាពនៃចិត្ត, ស្ថេរភាព,
ភាពស្មោះត្រង់សំណាងសុភមង្គលនិងជោគជ័យ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីហើយសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសារ
មានសុខភាពល្អដើម្បីឱ្យកាំរស្មីនៃសុភមង្គលរីករាលដាលនៅក្នុងផ្ទះដូច្នេះនៅឆ្នាំនេះ
នាំមកនូវសំណាងល្អនិងបានបណ្តេញចេញនូវអាកាសធាតុអាក្រក់ទាំងអស់។

នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះជូនចំពោះអ្នកមានសុខភាពល្អកម្លាំងមាំមួន
សំណាងល្អក្លាហានសំណាងល្អសុភមង្គលមិនគួរឱ្យជឿអព្ភូតហេតុនិងជីវិត
ថាមពល។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលមិនគួរឱ្យជឿនិងអស្ចារ្យ
សូមសំណាងល្អជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាតនិងស្នេហាដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យនិង
គ្រាវេទមន្ត។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឆ្នាំនេះនឹងក្លាយជាពេលវេលា
មានតែដំណឹងល្អសុខភាពល្អនិង
សុភមង្គលគ្មានព្រំដែន!

សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅបានក្លាយជាការពិតកក់ក្តៅក្លាយជាការពិតនៅឆ្នាំថ្មី
ចែងចាំង, ពេញចិត្តហើយរាល់ថ្ងៃនាំមកនូវស្នាមញញឹម។ ជាមួយ
មក!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីនិងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំធេងដោយអស់ពីដួងចិត្ត
អព្ភូតហេតុនិងអារម្មណ៍វេទមន្តសុភមង្គលមិនគួរឱ្យជឿនិងសំណាងល្អសម្រាប់
ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំយើងនូវរទេះនៃភាពសប្បុរសភាពកក់ក្តៅនិងសំណើច។ សូមឱ្យមាន
សេចក្តីអំណរបំពេញផ្ទះ។ អាជីពខិតខំឆ្ពោះទៅមុខ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនផ្តល់ឱ្យ
ការបំផុសគំនិតនិងភាពសុខដុម។ ស្នេហាការបំពេញបំណងប្រាថ្នានិងអ្វីៗថ្មីៗជាច្រើន
ចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះពណ៌!

ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅភាពកក់ក្តៅប្រាក់ចំណូលនិងប្រាក់ចំណេញសុខភាព
ការច្នៃប្រឌិតនិងចំណេះដឹងការសំរេចបាននិងការឡើងភ្នំយកឈ្នះកំពូលភ្នំ
ស្នាមញញឹមអំណរសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនិងជោគវាសនា!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខនិងជោគជ័យក្នុងការផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ដល់គ្រួសារនិងសេចក្តីសុខដល់អ្នកនៅជុំវិញខ្លួន។

ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឆ្នាំថ្មីកុំខកខានឱកាសរបស់អ្នកនិងឈានដល់កម្រិតនៃក្តីសុបិន្តទាំងអស់។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី។ ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនិងវេទមន្តនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យរកឃើញនៅក្រោមដើមឈើណូអែលនូវកាបូបសុខភាពប្រអប់សុភមង្គលប្រអប់នៃសំណាងល្អ
កញ្ចប់នៃសំណាងនិងពាងនៃអារម្មណ៍ផ្អែមល្ហែម។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! សូមឱ្យការប្រមាថការបរាជ័យការខកចិត្តនៅតែមាននៅក្នុងខ្លួន
ឆ្នាំចេញនិងឆ្នាំខាងមុខនេះនឹងស្វាគមន៍អ្នករាល់គ្នាដោយស្នាមញញឹម
បំពេញបំណងប្រាថ្នាខាងក្នុងបំផុតក្រោមសំឡេងរោទ៍។

SMS សួស្តីឆ្នាំថ្មី

អ្វីៗនឹងកើតឡើងអ្នកត្រូវជឿ!
ក្តីសុបិន្តទាំងអស់នឹងក្លាយជាការពិត!
បើកទ្វារយ៉ាងក្លាហាន
ក្នុងឆ្នាំរុងរឿងសប្បុរសធម៌!
ជាមួយនឹងអព្ភូតហេតុខាងមុខនេះ!
ពេលវេលាល្អបំផុតកំពុងរង់ចាំអ្នក!
សូមឱ្យពេញមួយឆ្នាំទទួលបានជោគជ័យ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, ប្រញាប់ឡើង!

នៅឆ្នាំខាងមុខនេះ
ខ្ញុំប្រញាប់ដើម្បីអបអរសាទរអ្នក។
ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យបានល្អ
សុភមង្គលនិងភាពកក់ក្តៅជាច្រើន។
យើងស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្នាហើយឱប
ហើយជាការពិតយើងប្រាថ្នា
ថាឆ្នាំថ្មីនេះ
បង្រៀនឱ្យរស់នៅដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ!

សូមអបអរសាទរចំពោះការមកដល់។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសេចក្តីល្អ។
សូមឱ្យការអាក់អន់ចិត្តរលាយដូចផ្កាព្រិល
ហើយស្នេហានឹងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូង។
សូមឱ្យការយល់ដឹងគ្រប់គ្រងនៅក្នុងគ្រួសារ
កុមារនាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គល។
សូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក
ក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ!
សូមសំណាងល្អសុភមង្គលវិបុលសុខគ្រប់ប្រការ
ការបំពេញក្តីសុបិន្តដែលពេញចិត្ត។
បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​អាច​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។
នៅក្នុងផ្ទះ - សន្តិភាពសេចក្តីសប្បុរសភាពស្រស់ស្អាត!

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយបន្ទាប់ពីវា
បន្តដោយថ្មីមួយ -
សន្តិភាព, ភ្លឺ, សំណាងអាក្រក់,
រីករាយ, រីករាយ។
គាត់នឹងឈានមកដល់មាត់ទ្វាររបស់យើង
ប្រោះជាមួយព្រិល,
ថ្ងៃថ្មីផ្តល់វេន
សប្បុរសនិងល្អ។
សូមឱ្យក្នុងមួយឆ្នាំដែលមានការប្រញាប់បែបនេះ
នឹងមានសមុទ្រនៃសុភមង្គល
សូមឱ្យវាសន្យាថាអ្នកនឹងសំណាងល្អ
នឹងយកអាកាសធាតុអាក្រក់ចេញ។
វានឹងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមវានឹងផ្តល់សុខភាព
ជំនឿបន្ថែម។
ឆ្នាំនឹងល្អបំផុត -
ឆ្នាំដែលនឹងមកដល់!

សូមឱ្យវាក្លាយជារឿងនិទានវេទមន្តនិងទាក់ទាញ
ឆ្នាំថ្មីនឹងគោះទ្វារផ្ទះអ្នក
ហើយនឹងលាបពណ៌ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក
ការពារពីទុក្ខព្រួយទុក្ខព្រួយ។
សូមឱ្យឆ្នាំនេះពោរពេញទៅដោយសុភមង្គល
នឹងនាំមកនូវភាពរីករាយនិងភាពកក់ក្តៅដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។
សូមឱ្យជោគវាសនាយកអាកាសធាតុអាក្រក់ទាំងអស់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមាននាទីដ៏អស្ចារ្យ!

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករោទ៍
កាន់កែវស្រាសាំប៉ាញមួយនៅក្នុងដៃខ្ញុំ
បំណងប្រាថ្នាដ៏ថ្លៃថ្នូដើម្បីធ្វើ
សូមជូនពរអោយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកជួបតែសេចក្តីសុខគ្រប់ៗគ្នា
ជួបជាមួយឆ្នាំខាងមុខនេះដោយស្នាមញញឹម
រស់នៅដោយគ្មានការលំបាកនិងការលំបាក
ស្វែងរកពេលវេលានៃសុភមង្គលនិងសប្បុរស,
សូមឱ្យជីវិតពោរពេញដោយភាពរីករាយ…។
ហើយនៅក្នុងការស្មានទុកជាមុននៃគ្រាវេទមន្ត
យើងចង់អបអរសាទរអ្នកជាមួយនឹងការមកដល់!

ឆាប់ៗនេះនឹងមករកយើង
សួស្តីឆ្នាំថ្មីស្អាត
ហើយនឹងបើកទំព័រ
ដើម្បីដឹងជាមុន៖
នឹងមានព្រះអាទិត្យវានឹងក្តៅ
វានឹងមានរដូវក្តៅនិងនិទាឃរដូវ
និងអំណោយនៅក្រោមដើមឈើណូអែល
ជីវិតនឹងបង្ហាញដោយខ្លួនឯង!
សុភមង្គលនិងសំណាងល្អជាច្រើន
និងសុខភាពជាច្រើនដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់,
ហើយមិនមានបញ្ហាទេ!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
ហើយព្រលឹងអ្នកច្រៀង
ពេញមួយឆ្នាំដើម្បីសរសើរ -
ជីវិតដូចជាចម្រៀងគឺល្អ!

បោះជំហានចាស់នៅលើកែងជើង
ឆ្នាំថ្មីវ័យក្មេងនិងរីករាយ។
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់រលូននៅក្នុងវា
សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវសុភមង្គលដល់អ្នក។
សម្រាប់ការងារសូមឱ្យគាត់នាំមកនូវភាពជោគជ័យ
សម្រាប់គ្រួសារ - ស្នេហានិងភាពកក់ក្តៅ។
សូមឱ្យវាលុបភាពសោកសៅគុណវិបត្តិជាមួយបាល់ព្រិល
ហើយបំពេញក្តីសុបិន្តដែលពេញចិត្តបំផុត។

នៅសល់តិចតួចមុនថ្ងៃឈប់សម្រាកវេទមន្ត៖
មានអ្វីច្រើនត្រូវធ្វើច្រើនត្រូវនិយាយច្រើន។
ចំណាយពេលរបស់អ្នក, បណ្តេញភាពឥតប្រយោជន៍និងភាពអស់កម្លាំងចេញ
ហើយគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចជូនពរគ្រួសារអ្នក។
មិនយូរប៉ុន្មានកម្រងផ្កានឹងភ្លឺហើយទៀននឹងភ្លឺ
មិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុ។
ក្នុងពេលនេះអព្ភូតហេតុកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មករកយើងនៅក្នុងទ្រីកា។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីនិងសុភមង្គលដល់អ្នក!

នៅឆ្នាំខាងមុខនេះយើងសូមជូនពរអ្នក៖
ឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក,
សូមឱ្យផ្ទះដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នកមានសំណាងល្អ
ដូច្នេះអ្វីៗនឹងល្អបំផុត!
សុខភាពជានិច្ចដូច្នេះវាល្អឥតខ្ចោះ
ហើយសុភមង្គលបានសោយរាជ្យជាមួយអ្នកតាមគ្រប់មធ្យោបាយ
ស្នាមញញឹមនិងភាពរីករាយបានបំភ្លឺមុខអ្នក
តែងតែនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យឡូយ!

នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើមអំពី
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ!
ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមអបអរសាទរ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត។

សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
ហើយសូមឱ្យសម្រស់ស្រស់ស្អាត
សុភមង្គលនិងស្នេហានាំមក
នេះគឺជាឆ្នាំថ្មីល្អបំផុត!

បំណងប្រាថ្នានឹងក្លាយជាការពិតឆាប់ៗនេះ
ហើយសំឡេងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើង
ដូច្នេះនៅក្នុងពន្លឺបុណ្យ
អបអរឆ្នាំថ្មី!

សូមឱ្យកម្រងផ្កាដ៏អស្ចារ្យ
ដល់ពេលសំណាងហើយ -
ជាមួយនឹងអ្វីដែលថ្មីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ភ្លឺ
រីករាយនឹងមកដល់ហេរ៉ា!

ថ្ងៃឈប់សម្រាកជិតមកដល់ហើយ - ឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវសុភមង្គល
សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវសំណាងល្អ
សូមឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិមកដល់ផ្ទះ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
ជីវិតគឺល្អបំផុត។
សូមឱ្យទុក្ខលំបាកមិនរំខាន
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ។

សូមឱ្យជំងឺបរាជ័យ
រត់ចេញជារៀងរហូត។
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
ខ្ញុំចង់បានមិត្តទាំងអស់គ្នា!

អូលីវីយេសពាក់អាវរោម
ដើមឈើណូអែលទៀនរបាំជុំ។
ភាសាចិនកុកងឺស្ថិតនៅលើចានរាងសំប៉ែត។
មនុស្សអើយឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ!

គាត់កំពុងធ្វើដំណើរហើយប្រញាប់
ឆ្វេង, ស្តាំ, ងាក។
វេទមន្តជិតកើតឡើងហើយ។
ជាមួយអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុនេះ។

សន្តិភាពដល់មនុស្សទាំងអស់សប្បុរសធម៌ជោគជ័យ
បងប្អូនទាំងអស់គ្នាវាដល់ពេលហើយ
នោះហើយជាគាត់នៅទីនេះគាត់បានមកដល់ហើយ។
ស្វាគមន៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក! ហូរ៉ាយ!

ឆ្នាំថ្មីនឹងមកដល់យើង
រឿងនិទានបែបស្ងប់ស្ងាត់
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលក្នុងផ្ទះនីមួយៗ
នឹងមានចិត្តសប្បុរសនិងស្រឡាញ់។

សូមឱ្យគាត់មានអំណរនិងសំណាងល្អ
នឹងនាំអ្នករាល់គ្នាទៅជាមួយគាត់
ហើយនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវសុភមង្គលទាំងអស់
ដោយដៃស្រាលរបស់អ្នក!

សូមអបអរសាទរនិងសូមជូនពរ៖
ថ្ងៃល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ
សុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន
និងរង្វាន់សម្រាប់ការងារ!
សូមឱ្យភាពជោគជ័យអមដំណើរ
ហើយសំឡេងសើចនៅគ្រប់ទីកន្លែង!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តភក្តិ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកទាំងអស់គ្នា!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅឆ្នាំខាងមុខនេះ
រស់នៅដូចនៅក្នុងសួនទេពអប្សរ!

ដូច្នេះសន្តិភាពសោយរាជ្យក្នុងព្រលឹង
សុភមង្គលបានហូរដូចជាទន្លេមករកអ្នក
និងជោគជ័យពេញមួយជីវិត
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសើចសប្បាយ!

ហើយនៅក្រោមដើមឈើណូអែលរបស់អ្នកសូមឱ្យ
កុំលាក់៖ ការឈឺចាប់និងទុក្ខព្រួយ ...
តោះហៅតាក្លូស -
សូមឱ្យវាបំពេញផ្ទះដោយសុភមង្គល!

ក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករកឃើញនៅក្រោមដើមឈើ
សុខភាពសុភមង្គលនិងក្តីសុបិន្ត
សេចក្តីល្អនិងសំណើចនិងសន្តិភាពជាមួយសេចក្តីស្រឡាញ់។

ហើយរាល់ថ្ងៃថ្មីនៃឆ្នាំ
សូមឱ្យវាកាន់តែភ្លឺកាន់តែរីករាយ។
សូមឱ្យផ្កាយមួយភ្លឺនៅលើដើមឈើ
ហើយយើងនឹងអបអរសាទរឆាប់ៗនេះ!

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ
គាត់ប្រញាប់ដោយចំហុយ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបញ្ជាទិញ
ទស្សនានៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជួបដោយគ្មានបំណុល
ឆ្នាំខាងមុខនេះសម្រាប់អ្នក
សូមឱ្យវាក្លាយជាអ្នកមាន, សប្បុរស
សូមឱ្យវានាំមកនូវសំណាងល្អ។

សូមឱ្យគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីអំណរ
សន្តិភាពសេចក្តីស្រឡាញ់និងសប្បុរស,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
នៅឆ្នាំខាងមុខនេះ។

ស្វាគមន៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក! អំណរ,
ស៊ុន, មិត្តភក្តិស្មោះត្រង់។
បោះជំហានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គ
ដំណឹងល្អសន្តិភាព។

កុំពិបាកចិត្តមិនដឹងថាអផ្សុក
អព្ភូតហេតុរីករាយពេញមួយឆ្នាំ។
ដើម្បីរស់នៅដោយស្រស់ស្អាតដោយគ្មានការបែកគ្នា
សូមឱ្យស្នេហារស់នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលអំណរ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី។
សូមឱ្យជោគវាសនារបស់អ្នកភ្លឺ
បំពេញដោយសុភមង្គលដូចជាពែង។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
ហើយដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំប្រាថ្នា
សើច, លេងសើច, កុំបារម្ភ
ជួបគ្នាឆ្នាំថ្មីនេះ។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីដែលអ្នកជួប
ឆ្នាំរីករាយនឹងចូលមកក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!
ហើយរឿងល្អ ៗ ទាំងអស់ដែលអ្នកសុបិនចង់បាន
វានឹងក្លាយជាការពិតក្លាយជាការពិតកើតឡើង!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីល្អ
នឹងផ្តល់សុភមង្គលនិងសំណាង
ស្នេហានិងភាពរីករាយនឹងនាំមក
និងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់នៃការបំពេញ!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមានភាពសប្បុរស
សូមឱ្យគាត់កុំរំលងសុភមង្គល
សូមឱ្យផ្កាយភ្លឺទាន់ពេលវេលា
ដូច្នេះបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យគោះទ្វារបង្អួច
សួស្តីឆ្នាំថ្មីនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ,
វានឹងជួយឱ្យសុបិនទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
សុភមង្គលសេចក្តីអំណរនឹងនាំមក!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!
សូមឱ្យភាពសប្បាយរីករាយ
នឹងប្រារព្ធពិធីឡើងគេហដ្ឋានក្នុងព្រលឹង
និងផ្កាព្រិលនៅម៉ោងនេះ
ពួកគេនឹងថើបអ្នកសម្រាប់យើង!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីក្លាយជារឿងនិទាន
វានឹងចូលក្នុងផ្ទះអ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់
និងសុភមង្គលសេចក្តីអំណរសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់
វានឹងនាំអំណោយដល់អ្នក!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីថើប
នឹងនាំមកនូវសុភមង្គលក្នុងជីវិត។
សូមឱ្យមានភាពកក់ក្តៅ
ហើយសូមឱ្យជោគវាសនាការពារ!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅឆ្នាំខាងមុខនេះ
កុំបារម្ភកុំវាស់លុយ
ស្រឡាញ់សង្ឃឹមនិងជឿជាក់!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមអបអរសាទរចំពោះអ្វីដែលល្អបំផុត
ថ្ងៃឈប់សម្រាករីករាយបុរាណ
ទន់ភ្លន់និងពិរោះបំផុត,
ឆ្នាំថ្មីព្រិលពណ៌ស!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យត្រែកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ សម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ
ហើយពន្លឺបំភ្លឺថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកកាន់តែភ្លឺ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីរីករាយនិងរីករាយ
វានឹងនាំមកនូវសុភមង្គលថ្មីជាមួយខ្លួនអ្នក!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

ហើយជំរាបសួរអ្នកផ្ញើពន្លឺថ្ងៃ
សុភមង្គលច្រើនខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
ក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលដែលមិនអាចវាស់វែងបាន
ខ្ញុំសូមជូនពរស្នេហាស្មោះត្រង់បំផុត
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អកម្លាំងខ្លាំងក្លា
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
សូមឱ្យគាត់មានចិត្តល្អនិងអស្ចារ្យ។
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិនចង់បានដោយងប់ងល់
វាបានក្លាយជាជោគវាសនាដ៏អស្ចារ្យ។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី,
នៅក្រោមកែវភ្នែកគាត់នឹងចូលក្នុងផ្ទះ
ហើយរួមជាមួយក្លិនក្រអូបនៃ spruce
នឹងនាំមកនូវសុខភាពសុភមង្គល!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យរឿងអាក្រក់ទាំងអស់លិចទៅក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ច
ជាមួយនឹងដង្ហើមចុងក្រោយនៃខែធ្នូ!
ហើយអ្វីៗគឺស្រស់ស្អាតមានជីវិត
នឹងមករកអ្នកនៅពេលព្រឹកខែមករា!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី,
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន
ក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីពួកគេពោរពេញដោយព្រិល
បំណងប្រាថ្នារបស់យើងម្នាក់ៗ
ដូច្នេះសូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមនិងក្តីសុបិន្ត
ទាំងអស់នឹងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតភ្លាមៗ!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីបន្ថែមសុខភាពដល់អ្នក!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសុភមង្គលដល់អ្នក!
ហើយសេចក្តីល្អទាំងអស់នឹងចាកចេញ
ហើយអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នឹងដកចេញ!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

ជាថ្មីម្តងទៀតនៅលើកម្រិតនៃឆ្នាំថ្មីនេះ,
សូមឱ្យសុភមង្គលក្នុងជីវិតកំពុងរង់ចាំអ្នក!
គ្រាន់តែមានតម្លៃព្យាយាម
ក្តីសុបិន្តនឹងក្លាយជាការពិត។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

នៅពេលដៃរបស់ម៉ោង ១២ ជួបគ្នា
ផែនដីនឹងជួបឆ្នាំថ្មី។
សូមឱ្យខ្ញុំញញឹមយ៉ាងកក់ក្តៅ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមឱ្យវាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
បំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត -
ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃនិងពេញមួយឆ្នាំ
សូមឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិត។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

វាយ ១២ ម៉ោង។
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
គាត់បាននាំអ្នកឱ្យរីករាយនៅក្នុងផ្ទះ
រឿងកំប្លែង, សើច, វ៉ែនតាបិទ។

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកំប្លែងលេងសើចច្រើន
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយឆ្នាំខាងមុខ។
ដូច្នេះវាមិនត្រឹមតែសប្បាយទេ
នៅក្រោមដើមឈើសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

ដូច្នេះទង្វើរបស់អ្នកគឺស្របតាមសុបិន
ដូច្នេះបេះដូងរក្សាបំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យ
ខ្ញុំចង់ជូនពរឆ្នាំថ្មីនេះ!
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានបំណងកើតឡើង!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

សូមអបអរសាទរ, សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើននៅម៉ោងដ៏ល្អនេះ
ភាពរឹងមាំសុខភាពនិងភ្នែករីករាយ
ដំណើរផ្សងព្រេងឆ្នាំថ្មីនិងអំពើអាក្រក់ផ្សេងទៀត!

ជាអកុសលក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនេះវាមិនតែងតែអាចប្រមូលសាច់ញាតិមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិទាំងអស់នៅក្បែរអ្នកបានទេដូច្នេះអ្នកត្រូវអបអរសាទរពួកគេពីចម្ងាយ។ សំណាងដែរនៅក្នុងពិភពបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានទូរស័ព្ទដៃនេះពិតជាងាយស្រួលធ្វើណាស់។

ឆ្នាំថ្មីគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់ដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីអបអរជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានឱកាសនៅជាមួយពួកគេនៅថ្ងៃនេះទេនោះអ្នកច្បាស់ជាត្រូវផ្តល់ពេលវេលាដល់គ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់កន្លះនាទី ហើយផ្ញើការអបអរសាទរដើម្បីឱ្យពួកគេយល់ថាអ្នកចងចាំអំពីពួកគេហើយបន្តស្រឡាញ់។ សារខ្លីខ្លីគួរឱ្យអស់សំណើចនឹងលើកទឹកចិត្តអ្នកហើយពាក្យរីករាយនៅក្នុងសំដីនឹងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់អ្នក។

រីករាយ

សម្រាប់ឆ្នាំពពែខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក
យកក្តីសុបិន្តណាមួយដោយស្នែង។
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងធ្មេញរបស់អ្នក
ហើយបញ្ហានឹងកន្លងផុតទៅ។

ឆ្នាំថ្មីគឺដូចជារឿងនិទានល្អ!
ឆ្នាំថ្មីគឺជាសេចក្តីអំណរនិងសំណើច!
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!

សូមឱ្យពពែម្ចាស់ស្រីប្រចាំឆ្នាំ
សមុទ្រនៃសុភមង្គលនឹងនាំអ្នកមក។
នៅពេលណាមួយនិងអាកាសធាតុ
សូមឱ្យមានតែអ្វីដែលល្អបំផុតរង់ចាំអ្នក។

សូមឱ្យគាត់ផ្តល់ឱ្យឆ្នាំថ្មី
ជោគជ័យភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង
ព្រឹត្តិការណ៍របាំជុំភ្លឺ
ហើយសុភមង្គលគឺគ្មានទីបញ្ចប់!

គួរឱ្យអស់សំណើច

នៅឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក
សុភមង្គលសន្តិភាព ២០០ ក្រាម,
ហើយក៏ជាកាំជ្រួចនៃសំណើចផងដែរ
ភាពរីករាយគឺជាគ្រាប់ពីរ

ដូច្នេះនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់អ្នក
មានរថយន្ត Porsche ពណ៌ខ្មៅ
ពីបង្អួចទៅវីឡារបស់អ្នក
មានទេសភាពស្រស់ស្អាត!

ចំពោះកុមារដែលចេះស្តាប់បង្គាប់ចំពោះមនុស្សដែលមានជំងឺ teetotal
សាន់តាក្លូសខ្លួនឯងមកមួយរយៈ
ហើយចំពោះអ្នកដែលពិតជាចូលចិត្តផឹក
គាត់នឹងបញ្ជូនសត្វក្តាន់មួយនៅកន្លែងរបស់គាត់!

ផឹក, ច្រៀង, សប្បាយ
ប៉ុន្តែកុំដេកនៅក្រោមដើមឈើ
ទៅសាន់តាក្លូស
ខ្ញុំមិនបានយកវាទៅស្ថានីយ៍រំខានទេ!

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ
តើចៀមនាំអ្វីមកយើង?
សូមឱ្យសំណាងនិង Jackpot
នាងនឹងយកជាមួយនាងសម្រាប់យើង!

អាវរោមពណ៌សសម្រាប់ប្រពន្ធខ្ញុំ
កុមាររីករាយនិងសើច,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
សុភមង្គលនិងជោគជ័យជាច្រើន!

ពួកគេប្រាថ្នាច្រើននៅឆ្នាំថ្មី
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយឱ្យខ្លី៖
សូមឱ្យឆ្នាំនេះដូចជា compote -
សម្បូរបែបនិងផ្អែមល្ហែមណាស់!

ខ្ញុំមិនជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មីទេ
ពពែនិងសត្វចម្លែកដ៏កម្រ!
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តភក្តិ! គួរកត់សម្គាល់!

ការស្វាគមន៍បន្ថែមអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រ