ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის გადაუდებელი სიტუაციები ცხელებით, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს.
რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
გამარჯვების დღე სასიხარულო და სამწუხარო დღესასწაულია, რადგან ამ ომში ბევრი ჩვენი თანამემამულე დაიღუპა. გილოცავთ თქვენს ახლობლებს ამ დიდებულ დღეს, გამარჯვების დღეს.
ოფიციალური მილოცვა პროზაში გამარჯვების დღეს
ჩვენი ქვეყნის ყველა ადამიანისთვის ეს დღესასწაული განსაკუთრებულია. ჩვენს ქვეყანაში გამარჯვების სიდიადე და დანაკარგების სიმწარე ყველა ოჯახს შეეხო. წითელი საბრძოლო ბანერები, წმინდა გიორგის ლენტები და მიხაკები გამარჯვების დღის მუდმივ სიმბოლოებად იქცა. მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ სიმბოლოები, ისინი ხარკია მათთვის, ვინც ჩვენთან არ არის, არამედ მათ, ვინც რჩება ხალხის მეხსიერებაში და ყველას გულში, ვინც ზრუნავს სამშობლოს ისტორიასა და ბედზე. გულწრფელად გისურვებთ დიდ სიხარულს, ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, სიყვარულს და წარმატებებს თქვენს ყველა მცდელობაში!
მთელი შენი მკერდი ანათებს მედლებით,
თქვენ გმირულად იარეთ ომის გზებზე.
თუნდაც ჩემი თავი დიდი ხანია ნაცრისფერი იყოს,
მაგრამ თქვენ ძლიერი ხართ სულითა და მეხსიერებით.
დაე, ცხოვრების მწუხარებამ არ გატეხოს.
ჯანმრთელობა, წარმატებები ყველა საკითხში,
გისურვებთ კეთილდღეობას,
და ჩვენ სამუდამოდ გვემახსოვრება შენი ღვაწლი.
ვულოცავ მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანებს გამარჯვების დღეს
დღეს ჩვენ გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
და ყველანი გახდეთ ბაბუები ასაკში.
შენი სამხედრო ღვაწლისთვის ქედს ვიხრი შენს წინაშე,
მან დაგვიხსნა ფაშიზმის მონობიდან.
ომის ვეტერანები! ძალიან ცოტა დაგრჩათ.
შენ გაუძლო ყველაფერს, რასთანაც საქმე გქონდა.
და მთელი შენი ცხოვრება მაგალითია ახალგაზრდებისთვის.
ომის დროს იმდენი ზარალი განვიცადეთ.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ვეტერანებო,
დაე, ფსიქიკური ჭრილობები ნაკლებად გტკიოდეს.
იცხოვრე უფრო დიდხანს, ყურადღება შენზე,
ქედს ვიხრი შენს წინაშე იმის გამო, რაც შენ ყველას მოგვეცი.
გთხოვთ, მიიღოთ გულწრფელი მილოცვები დიდი გამარჯვების დღეს! გამარჯვების დღე არის გმირობის, გამბედაობისა და მამაცობის სიმბოლო, ვინც იცავდა სამშობლოს. ეს არის მოწოდება დაჟინებით ვიბრძოლოთ ჩვენი წინაპრების დიდების ასამაღლებლად, დიდი რუსეთისთვის, მსოფლიოსთვის ომის გარეშე! გისურვებთ ჯანმრთელობას, კეთილდღეობას, ბედნიერებას თქვენი ოჯახისთვის და მეგობრებისთვის, მომავლის ნდობას და მომავლის ნათელ იმედებს, კარგ განწყობას, შემოქმედებით შთაგონებას და ამოუწურავ ენერგიას!
ამ დღეს მინდა მივულოცო არა მხოლოდ მათ, ვინც სიცოცხლე გაწირა მშვიდობისთვის ბრძოლაში, ფაშიზმის წინააღმდეგ ბრძოლაში, არა მხოლოდ მათ, ვინც გაიარა მთელი ომი და მხრებზე აიღო გამარჯვება, არა მხოლოდ მათ, ვინც დაუღალავად მუშაობდა უკანა მხარეს, მუშაობდა გამარჯვებისთვის. მინდა ყველას მივულოცო. ყველა გამონაკლისის გარეშე. ეს გამარჯვება საერთოა, ის ერთია ყველასთვის, როგორც ეს მყიფე სამყარო ერთია ყველასთვის, როგორც ერთი ყველასათვის, ჩვენ გვაქვს სახლი - ჩვენი ლურჯი პლანეტა. ყველას გილოცავთ დღესასწაულს! მშვიდობა იყოს მთელ მსოფლიოში!
მშვიდობის დღესასწაულის მილოცვა მთელ პლანეტაზე ადვილი და სასიამოვნოა. ამ დღესასწაულში იმდენი სიკეთე და ნათელი, სუფთა გრძნობაა, რომ მისი გამოხატვა ნამდვილი სიხარულია.
გილოცავთ დიდ სამამულო ომში გამარჯვების დღესასწაულს, ომს, რომელმაც ამდენი მილიონი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა, ომში, რომელმაც შავი კვალი დატოვა, ადამიანური მსხვერპლი თითქმის ყველა ოჯახში.
დაე, სადღესასწაულო ფეიერვერკი, ჭექა-ქუხილი და ცის ნათელი ფერებით მოფერება, სამუდამოდ ასწავლოს ბავშვებს არ შეგეშინდეთ აფეთქებების, დაე, აფეთქებები იყოს მხოლოდ სადღესასწაულო ფეიერვერკი ჩვენი შვილებისთვის!
ვეტერანებო, ჩადეთ თქვენი მედლები
და ჩაიცვი შენი მედლები.
ამ დღეს ჩვენ ყველას პატივს გცემთ
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები.
ჩვენ ვჩქარობთ მოგილოცოთ თქვენი დღესასწაული
ყველაზე საოცარი გამარჯვება
და ჩვენ ვამბობთ მადლობას
ძვირფასო ბებია-ბაბუა.
გთხოვთ მიიღოთ გულწრფელი მილოცვები დიდ დღესასწაულზე - გამარჯვების დღეს! დღეს, მშვიდობის დროს, ჩვენ პატივს ვცემთ და ვიხსენებთ მათ, ვისი წყალობითაც შეგვიძლია მშვიდად ვიმუშაოთ, დავტკბეთ ცხოვრებით და გავზარდოთ ჩვენი შვილები! მათი, ჩვენი გმირების წყალობით, რომლებმაც ყველაფერი გასცეს გამარჯვებისთვის, ჩვენ ვგეგმავთ მომავლის გეგმებს და შეგვიძლია მშვიდად ვიფიქროთ ხვალინდელ დღეზე!
ვუსურვებთ თქვენს ორგანიზაციას კეთილდღეობას და წარმატებებს, ხოლო თქვენს თანამშრომლებს ენერგიულობას, ჯანმრთელობას და საგაზაფხულო განწყობას!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს ლექსებში
იმიტომ რომ ომი ვიცით
მხოლოდ თქვენი ისტორიების მიხედვით,
ცხოვრებაში დარტყმების გამო
ჩვენ არასოდეს მსმენია
მშვიდობიანი მზე ყოფნისთვის
ის ანათებს ჩვენს სახლს
მადლობა, ვეტერანებო,
შვილიშვილები გილოცავენ.
გილოცავთ დიდი გამარჯვების დღეს
გილოცავთ გამარჯვების დღეს
ჩვენი მშვიდობიანი ბავშვობისთვის
მადლობა მეომარ ბაბუებს!
ჩვენთვის გამარჯვების დღეა
ფეიერვერკი და აღლუმი.
ვულოცავ ვეტერანებს
ყველა ბედნიერი იქნებოდა.
მათთვის გამარჯვების დღეა
სევდა და ცრემლები
დაღუპულთათვის
თვალებს მწყინს.
ჩვენთვის გამარჯვების დღეა
იასამნის სუნი
მხიარული, მზიანი
გაზაფხულის დღე.
მათთვის, გამარჯვების დღე
დუმილის დღე.
მადლობა ბაბუებს
რომ ომი არ არის!
რა მშვიდი ცაა
დღეს ჩვენზე მაღლა
რომ მოიგე,
რატომ ხარ დღეს ჩვენთან!
________________________________________________________________________
გილოცავთ გამარჯვების დღეს პროზაში
მოკლედ გილოცავთ გამარჯვების დღეს
გილოცავთ გამარჯვების დღეს ვეტერანებს
ოფიციალური მილოცვა გამარჯვების დღეს
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, გილოცავთ თქვენს საყვარელ ადამიანს
გილოცავთ მომავალ გამარჯვების დღეს
გისურვებთ გამარჯვების დღეს
ბედნიერი გამარჯვების დღის სურათები
სიხარულიც და ცრემლიც დღეს თვალებშია -
მეტი წმინდა დღესასწაული არ არსებობს.
ყვავილები ჯარისკაცისთვის აკანკალებულ ხელებში
მშვიდობიანი ცისთვის უპრობლემოდ.
და ტკივილი არ ჩაცხრება და მეხსიერება ცოცხალია -
ის მხოლოდ წლების განმავლობაში ძლიერდება.
ოჰ, რა მემკვიდრეობა დატოვა ამ ომმა,
მაგრამ მაინც, გამარჯვება ჩვენია.
ფეიერვერკი ჭექა და ხალხი ხარობს,
"გილოცავთ გამარჯვებას!" კვლავ იმეორებს.
მარადიულ პოლკში კი ყველა ამაყად დადის
9 მაისის დღესასწაულზე.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
და მინდა განვადიდო
იგივე მიწა, რაც ჩვენი ბაბუები
მათ შეძლეს მტრისგან მისი წართმევა.
გისურვებთ მშვიდობას, ბედნიერებას
და კარგი ნათელი დღეები.
დაე, ისინი ყოველთვის შემოხაზონ ცაში
თეთრი მტრედების ფარები!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! ვისურვებდი, რომ თქვენს თავზე ყოველთვის იყოს მშვიდი ცა, რომ ეს სამყარო ყოველდღე მოგცემთ მხოლოდ ბედნიერებას, სიხარულს, მხიარულ ღიმილს და ბავშვების ხმაურიან სიცილს. დაე, ომის გამოძახილი მხოლოდ წიგნებსა და ფილმებში დარჩეს, სამშობლოს გმირების ღვაწლით სიამაყე იცხოვროს ჩვენს გულებში.
ჩვენი ბაბუები იბრძოდნენ მშვიდობისთვის,
ჩვენ ყოველთვის გვახსოვს მათი ღვაწლი.
გილოცავ გამარჯვების დღეს!
დაე, სიამაყის ვარსკვლავი გაბრწყინდეს.
იყოს ბედნიერება და სითბო,
დაე, ყველა დაბრკოლება გაქრეს.
შენი სული ყოველთვის მსუბუქი იყოს,
დაე შენი ჯანმრთელობა არასოდეს მიგატოვო!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
დაე, სიკეთე სუფევდეს.
ჩვენი ბაბუების ბედი
ჩვენ არ დავიწყებია.
დიდებული ვეტერანები
მადლობას გიხდით
ამ დღესასწაულზე მთავარი
პატივი მივცეთ მათ!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს
და ვუსურვებ ამ დღეს
სიხარულისა და სინათლის ზღვა
და ჯანმრთელობა, როგორც კაჟი!
დიდი დღესასწაული არ არის დავიწყებული,
მიუხედავად იმისა, რომ წლები გავიდა.
სიკეთეს და ბედნიერებას გისურვებ,
ყოველთვის მშვიდი ცა!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
ქედი ვეტერანებს,
რაც მათ შეძლეს მოგვცეს სამყარო,
ჩვენ ვამაყობთ მათი დიდებული ღვაწლით,
ჩვენ მათ მთელი ცხოვრება ვიხსენებთ და პატივს ვცემთ.
და ობელისკების შუქები ანათებენ,
ყაყაჩოები ყვავის შორეულ ქვეყნებში,
თითქოს დიდებული ჯარისკაცების ხსოვნას,
ვინც სისხლიან ბრძოლებში დაიღუპა...
ყველას გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
მშვიდობას გისურვებთ ყველას,
ისე, რომ ყველა უბედურება და უბედურება
ნისლივით გაიფანტა.
ისე, რომ მზე ანათებს კაშკაშა,
ისე რომ ომი აღარ იყოს,
და შეიძლება ცხოვრებამ ყოველთვის მოიტანოს
მხოლოდ საუკეთესო დღეები.
დიდი დღესასწაული - გამარჯვების დღე -
ისტორიის ხაზი მშობლიურია.
ჩვენმა ბაბუებმა დაიპყრეს
მისი განუზომელი ფასი.
ჩვენ სამუდამოდ გვემახსოვრება მათი ღვაწლი!
ჩვენ არ დავივიწყებთ სახელებს
რომლებიც ასე უგულო
ომმა სასტიკი შედეგი მიიღო.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს -
გილოცავთ ჩემი ქვეყნის დიდ დღეს!
ჩვენ არ დავივიწყებთ ჩვენი ბაბუების ბედს -
თქვენი, სამშობლო, შვილებო.
დაე მტერს ახსოვდეს 45 წლის შესახებ,
რომ რუსებს ვერ დაამარცხებენ.
ჩვენ გვიყვარს ქვეყანა წმინდად,
ვაფასებთ ჩვენს გამარჯვებას!
ორმოცდახუთზე, ზუსტად ექვსზე,
გამარჯვების ამბავი გამოცხადდა!
ხალხი ტიროდა, იცინოდა,
და ცაში ფეიერვერკები გაისროლეს.
მაგრამ ეს დღესასწაული არის ქვეყნისთვის,
ძალიან მაღალი ფასი ღირდა.
ჩვენ ყოველთვის გვემახსოვრება
რამდენი სიცოცხლე აჩუქეს მაშინ?
რამდენი ცრემლი დაიღვარა
ის არასოდეს იქნება დავიწყებული.
ვინც იბრძოდა სამშობლოსთვის,
მათგან მხოლოდ რამდენიმე დარჩა.
ჩვენ ვამბობთ "მადლობას" ვეტერანებს,
ვუსურვებთ მათ ჯანმრთელობას და ძალას.
რომ იყოს მშვიდობა, სიყვარული, სიმშვიდე,
და ცა ყოველთვის მშვიდია შენს თავზე.
და ისე რომ არავითარ შემთხვევაში,
ჩვენ არ ვიცოდით, რას ნიშნავს ომი.
რა სახის დღესასწაულია გამარჯვების დღე?
შვილიშვილმა ბაბუას ჰკითხა...
ეს, შვილიშვილი, ჩემი გამარჯვებებია,
ეს არის ცოცხალი საფლავების კვნესა...
რა არის ეს უცნაური სიტყვები?
ბაბუა, იქნებ ამიხსნა?
საბედნიეროდ, ეს არის ჩვენი რძის გზა,
გაიზარდე ცოტა!
თქვენ მიხვდებით, რომ გამარჯვების დღეა
ეს სიტყვებზე მეტია!
ეს არის ჩვენი ბაბუების ცხოვრება
ჩვენთვის გადაარჩინეს, ძლივს...
2
სად მიდიან ბავშვები დღეს?
სადღესასწაულო, ნათელი, ლამაზი აღლუმისთვის!
დღეს ჩვენ ვიხსენებთ ჭაღარა მოხუცებს,
და ჩვეულებრივი ბიჭები, რომლებიც იბრძოდნენ.
მშვიდობით დაისვენოს დედამიწა წასულთათვის,
ცოცხლებისთვის, შეიძლება ყველაფერი ყოველთვის კარგად იყოს!
დღეს კი მთელი მეგობრული ელეგანტური აღლუმი
უკეთესია, ვიდრე ყველაზე საპატიო და მნიშვნელოვანი ჯილდოები!
3
დღეს მაისია და ბაღებში ყველაფერი ყვავის,
დღეს ჩიტები მხიარულად მღერიან.
დღეს ქალაქებში გამარჯვების დღეა
ქუჩებში უკვდავი პოლკი მიდის.
გავიხსენოთ ყველა, ვინც ვერ მოახერხა
ვის არ განუცდია გამარჯვების სიხარული?
ყველა, ვინც მინდორში იპოვა სიკვდილი,
ვინც მკერდით იცავდა სამშობლოს ტყვიისგან.
დაე, იმ ჯარისკაცების შვილიშვილებმა გაიცინონ
რომ გამთენიისას ცოლს ვერ ჩაეხუტებოდნენ.
დაე, ის არასოდეს იყოს დამნაშავე
ვინც სამშობლო და სიცოცხლე შვილებს დაუტოვა...
4
გამარჯვების დღე შესანიშნავი თარიღია,
ეს დიდებული მებრძოლების ხსოვნაა!
ეს არის სიმღერა დიდებული ჯარისკაცების შესახებ,
ეს ცრემლებია დაღუპული მამებისთვის...
მაშ, გავიხსენოთ გარდაცვლილები,
ჯანმრთელობა ვუსურვოთ ცოცხლებს!
დაე, არ იყოს გიჟური დღეები
ბავშვებმა არ იცოდნენ ომი!
დაე, იასამნები იყვავილონ ფანჯრის ქვეშ,
დაე, ჰაერს წვიმის სუნი ჰქონდეს,
დღეს გავიხსენოთ სამხედროების დიდება,
და ჩვენ გავემართებით გამარჯვებულ აღლუმში!
5
ძალიან ლამაზია დღეს დედამიწაზე,
ციკადები ჭიკჭიკებენ, ბეღურები ღრიალებენ,
თითქოს ომს იხსენებენ
თითქოს ხარკს უხდიან დაღუპულებს.
და მზე ციდან ასე ათბობს დედამიწას
თითქოს ავსებს მის ხარვეზს,
თითქოს ახსოვს როგორ შორეულ სტეპებში
სიკვდილამდე დაცემული სხეულებიდან ყველაფერი გაიყინა...
ახლაც ვიმღეროთ,
თითქოს ის ძალიან საშინელი უბედურება არ მომხდარა.
ჩვენ მთელი ქვეყნის მასშტაბით სადღესასწაულო აღლუმით გავივლით,
დაე, ბაბუამ დაინახოს ჩვენი მეხსიერება ზეციდან...
6
მოვიდა დიდი დღესასწაული,
გამარჯვება დიდებული საათია.
პრანკსტერული ორკესტრი ჭექა-ქუხილს,
ის გვკრებს ფორმირებაში.
ერთხელ ჩვენ ვაშენებთ იმავე გზით
ჯარისკაცები საბრძოლველად წავიდნენ
და ჩვენ ვაშენებთ სვეტს
შემდეგ კი - ტყეში ხალხში...
ჩვენ დავლევთ გამარჯვებამდე
რადგან ჩვენი გულისთვის,
ჩვენი ბაბუები განიცდიდნენ
ომში უსასრულო დროა...
7
დაე, ქარმა ფანჯრის მიღმა შრიალდეს,
მაგრამ მზე ამოვა ღრუბლების მიღმა,
და მშვენიერი მაისის დღეს,
მზის სხივი გაგვათბება.
მაგრამ რაც შეეხება ომის იმ წლებს?
ავტომატი უმოწყალოდ ისროდა?
ჩვენი ქვეყნის დამცველებს...
ამდენი ბიჭი დაიღუპა!
დღეს უკვდავ პოლკში
ჩვენ გავიხსენებთ მათ, ვინც ბრძოლაშია
არ დააყოვნა ქინძისთავის გატეხვა,
და დატოვე შენი ცხოვრება...
ყველას გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
სადაც ჩვენი მამები და ბაბუები წავიდნენ.
გისურვებთ მშვიდობას მთელ მსოფლიოში,
წარმატებებს გისურვებთ ცხოვრებაში ყველა ტურნირზე.
შთამომავლებმა არასოდეს იცოდნენ
დაე მათ გაიხსენონ გამარჯვება, გაგება
რა ფასად მივიღეთ?
როგორია დენთის სუნი და რა არის ომი?
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ყველას გილოცავთ,
მაისის თავბრუდამხვევ ჰაერს ვსუნთქავ,
ქედს ვიხრი ვეტერანთა ფეხებთან,
და დავიმახსოვრებ დაღუპულ ჯარისკაცებს.
გამარჯვების დღეს იყოს უფრო ნათელი, ძლიერი
მარადიული ცეცხლი იწვის,
აღლუმზე ქარი გავრცელდება
დაე, გამარჯვებული ბანერების აბრეშუმი.
გამარჯვების დღეს გისურვებთ მშვიდობას
ყველა სახლში, ყველა ქვეყანაში,
ბავშვების სიხარულით გაცინება
ისე რომ ომის შესახებ არ იცოდნენ.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი დღე!
გისურვებთ მშვიდობას თქვენს სახლში,
იყავი ძლიერი, როგორც კაჟი!
მადლობა მოწმენდილი ცისთვის
ჩვენი უდარდელი დღეებისთვის.
გმადლობთ, რომ ჩვენი შვილები ხართ
დადიან და დროშებს აფრიალებს.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
ტანკები მიწას ხვნებოდნენ.
და ოდესღაც ჩვენი ბაბუები
მათ მოგვცეს თავისუფლება.
მშვიდობა მინდა ვუსურვო
სახლში, ბიზნესში, ქვეყანაში.
ჩვენ შეგვიძლია სროლა პოლიგონზე.
ბაბუების ხსოვნას: "არა ომი"!
გილოცავთ დიდ დღეს, გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
ჩვენ გულითადად გილოცავთ,
ჩვენ საზეიმოდ ვატარებთ ყვავილებს,
და აკანკალებული ხმით გადავცემთ.
დაე, ნაცრისფერი თმა შეგეხოს,
ნაოჭები დაღლილ თვალებზე.
და ეს საშინელი ომი
სამუდამოდ რჩება ჩემს მეხსიერებაში.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და მრავალი წლის შემდეგ!
წლები სწრაფად წაგართმევენ...
ობელისკებზე მხოლოდ პორტრეტია,
ომს გვახსენებს.
განგაშის ზარები შეწყდა
და აფეთქებების კასკადები ჩაცხრა,
ოღონდ მიწიერი და გულითადი მშვილდით
ჩვენ მოვედით თქვენთან... დაე კიდევ ჭურვები
ისინი არ ისვრიან მინდვრებსა და ტაძრებში,
ისინი არ იწვიან წმინდა მიწაზე,
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ჩემო ვეტერანებო,
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ჩემო ძვირფასო მეგობარო.
და "ომი" საშინელი სიტყვაა
არასოდეს ჟღერს მსოფლიოში
ჩვენი ქვეყნები ცრემლით არ დაიხრჩო,
დაე, ბავშვები არ დარჩნენ ობლები...
რათა მთელმა პლანეტამ მშვიდად იცხოვროს,
რათა ქვეყანამ არ იცოდეს მწუხარება:
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! არავინ დაუშვას მსოფლიოში
არ იცის სიტყვა "ომი".
ახლოვდება გამარჯვების დღე
ჩვენი ბაბუები იბრძოდნენ
ნუ დაზოგავ სიცოცხლეს
თავისუფლებისთვის და სამშობლოსთვის.
სამუდამოდ ხალხის მეხსიერებაში
დაე, დარჩეს მათი ბედი,
დედამიწაზე, აქ და იქ
დაე, მათ პატივსაცემად ფეიერვერკები გაიშალოს.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ხალხნო,
სისასტიკესა და ბოროტებაზე მაღლა.
დაე, ფაშიზმის ყლორტები დაიღუპოს,
ყოველივე ამის შემდეგ, დედამიწა ჩვენი საერთო სახლია.
მინდა მოგილოცოთ დღეს გამარჯვების დღე,
და მთელი გულით მინდა გისურვოთ:
გახსოვდეთ, რომ თავისუფლება ჩვენმა ვეტერანებმა მოგვცეს,
ჩვენ არ შეგვიძლია, სირცხვილია ამის დავიწყება.
გისურვებთ ნათელ, ხანგრძლივ სიცოცხლეს,
არასოდეს განიცადო ომი.
უბრალოდ ხალხი იბრძოდა ჩვენი მშვიდობისთვის,
მათ გულით უნდა ვუმადლოდეთ!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
გილოცავთ ყველას დღესასწაულს!
დაბალი მშვილდები
და მიხაკის თაიგული:
ჩვენს ვეტერანებს,
ჩვენს ძვირფას ადამიანებს,
შენი ბედი უკვდავია,
ჩვენ ვაფასებთ თქვენს წარმატებას.
ამ წყნარ ცხოვრებაში
მზემ გაგინათოს
იყავით ყველა ჯანმრთელი
და იცხოვრე სამუდამოდ.
რა კარგია, რომ ომი დასრულდა!
ამ დანაკარგის ტკივილი სამუდამოდ ჩვენთანაა.
არავის არასოდეს ნახოს
რას ხედავდნენ ისინი, ვინც მაშინ იბრძოდნენ.
მადლობა ამ გამარჯვების დღისთვის!
ირგვლივ მშვიდობისთვის და ღამით სიჩუმესთვის,
ჩვენგან ყველა უბედურების მოშორებისთვის
და ის ფაქტი, რომ ჩვენი ოჯახები ახლა გადარჩენილია!
წელს აღინიშნება გერმანიის ნაცისტურ არმიაზე დიდი გამარჯვების 74 წლისთავი. ეს ცრემლიანი დღესასწაული ყოველწლიურად აღვიძებს დიდ სიხარულს, სევდიან მოგონებებს და წინაპრების სიამაყეს მათთვის, ვისაც, საბედნიეროდ, არ მოუწია ომის შედეგების განცდა. ამ დღეს ისინი განსაკუთრებულად ჟღერს. ამიტომ, რედაქციას სურს მოამზადოს რაიმე ლამაზი ომის ყველა ბავშვისთვის, ვინც შეხებაში იყო ამ ადამიანურ უბედურებასთან.
შეფასება
ადრე გამოვაქვეყნეთ, ახლა კი გვინდა ყველას მივულოცოთ 9 მაისი ლექსებში ლამაზი მილოცვით. შეგახსენებთ, რომ 9 მაისს, ყოფილი სსრკ-ის ყველა ქვეყანაში, ხალხი პატივს მიაგებს გამარჯვებულებს, ჩუქნიან ყვავილებს ვეტერანებს, ისაუბრებენ მნიშვნელოვან საკითხებზე, უყურებენ ომის ფილმებს და გონებრივად ითხოვენ, რომ ომი "აღარასდროს" მოვიდეს. ამ დღეს, რომელიც უკვე ძალიან ცოტაა დარჩენილი, ეს არის თქვენი მადლიერების გამოხატვის საშუალება.
ამიტომ, ჩვენ მოვაგროვეთ მილოცვები 9 მაისს, ოფიციალური, ლექსით და პროზაით ლამაზი, რათა მოგილოცოთ დიდი დღესასწაული. ჩამოწერეთ ლამაზი მისალმება ლექსში. ეს მოკლე მილოცვები 9 მაისს შეიძლება დაიწეროს ღია ბარათებში და გადასცეს ვეტერანებს.
***
გილოცავთ გამარჯვების დღეს -
გილოცავთ ლეგენდარულ, ნათელ დღეს.
ჩვენ ვუსურვებთ მშვიდობას სახლში,
საზოგადოებაში, ჩემს მშობლიურ ქვეყანაში.
ჩვენ ამას ვუსურვებთ მსოფლიოში
ამიერიდან არსად და არასდროს
არ მოხდა, არ გაიხსნა
აღარ ომი.
ჩვენ გვინდა ხალხი
დაცული, მოვლილი
ჩვენი ბაბუების სამყარო
შვილიშვილებს მიუტანეს.
***
ომი დიდი ხანია ჩამქრალია,
ცისფერი ცა ისევ ჩვენს ზემოთაა.
მხოლოდ წარსულის ხსოვნაა ცოცხალი,
ჩვენ არ დავივიწყებთ ამ ტკივილს წლების განმავლობაში.
არ დაივიწყოთ ეს ახალგაზრდა ბიჭები
ეს გამარჯვება ჩვენთვის სულ უფრო ახლოვდებოდა.
უკან დასახევი გზა
ისინი მხოლოდ წინ გარბოდნენ ცეცხლის ქვეშ.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! დაე, ჩიტებმა იმღერონ
დაე, პლანეტა სავსე იყოს ყვავილებით.
ცას ფეიერვერკით დაამშვენებს
გმირების პატივსაცემად, რომლებიც ჩვენთან აღარ არიან!
.jpg)
***
გამარჯვების დღე დასამახსოვრებელი და მწარეა.
გამარჯვების დღე საუკუნეების დღესასწაულია!
ერთად ქედს ვიხრით ვეტერანების წინაშე.
ქვეყანა გეუბნება "მადლობა".
გადავრჩით. შენახულია. სამუდამოდ მეხსიერებაში
ყველას, ვინც ვერ მიაღწია და არ იცოცხლა,
მათ, ვინც დღეს ჩვენს გვერდით არის,
გისურვებთ ოჯახურ სითბოს და დიდ ძალას!
***
მოწმენდილ ცას გისურვებთ
და მშვიდობა ომის გარეშე,
და კაშკაშა მზე,
ქვეყნის მთელ მიწაზე.
ახლობლები, ახლობლები - გილოცავთ დღესასწაულს!
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ძალა!
შეიძლება ყოველი დღე გაგახაროთ
და ბედნიერება მოუტანა.
***
დაე, ხმები ჩუმად იყოს ამ დღეს,
დაე დრო შენელდეს,
დაე, შვილიშვილებმა გაიხსენონ თავიანთი ბაბუების ბედი,
მათ ხსოვნას დუმილით პატივს მიაგებენ.
დაე, მათი განუყრელი დიდება
დატოვე ომის შიში წარსულში,
იყოს მშვიდობიანი სახელმწიფო,
დაე ბავშვებმა დაიძინონ და იოცნებონ.
დაე ხალხს დაიჯერონ, დაელოდონ და შეიყვარონ
სოფლებისა და ქალაქების გავლით,
ისინი არ დაივიწყებენ შენს საქმეს,
გმადლობთ, ვეტერანებო!
***
გამარჯვების დღე განსაკუთრებულია ქვეყნისთვის:
ჩვენ ვიხსენებთ ჯარისკაცებს და დაღუპულებს.
რაკეტები მათთვის ჰაერში გაფრინდება
დიახ, ცა გაფერადდება შუქებით.
გარანტიას გაძლევთ, რომ არ არსებობს ხალხი, ვინც ამას არ აფასებს
არმიის ბედი მათ, ვინც ბავშვებს იცავდა.
მე მჯერა, რომ ომის დარტყმები ჩვენს უკან არის,
წინ მხოლოდ სინათლე და სიხარული იყო.
ჯანმრთელობა და სითბო!
ჯანმრთელი, ბედნიერი ბავშვების დაბადება,
ბაბუები, რომლებმაც ისინი აღიარეს, შესანიშნავი მაგალითია!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს პროზაში
პროზაში ფორმალური მიზანია დაგეხმაროთ მადლიერების სიტყვების ლამაზად გამოხატვაში, თუ აუდიტორიის წინაშე უნდა ისაუბროთ. პროზაში ნამდვილი აღმოჩენა იქნება მათთვის, ვისაც, საკუთარი სიტყვებით, სურს მადლობა გადაუხადოს ვეტერანებს სამშობლოს წინაშე გაწეული ღვაწლისთვის.
თქვენივე სიტყვებით რომ მოგილოცოთ დღესასწაული, იხილეთ შემდეგი მილოცვები გამარჯვების დღეს პროზაში.
***
გილოცავთ გამარჯვების დღეს. ყველაზე მთავარი, რაც მინდა ვისურვო ამ დღეს არის ის, რისთვისაც იბრძოდნენ ჩვენი ბაბუები - მშვიდობა თქვენ! შეიძლება თქვენს თავზე ყოველთვის იყოს ნათელი ცა და ნათელი მზე. გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიხარულს და ბედნიერებას გამარჯვების დღეს. დაე, გამარჯვება ყველგან და ყოველთვის გაჰყვეს, გვერდით მხოლოდ კეთილი და გულწრფელი ხალხი იყოს. ვისურვებდი, რომ გულმა არ იცოდეს ტკივილი და სევდა და გამარჯვებული მსვლელობა სულში ყოველთვის თამაშობდეს.
***
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! არასოდეს არავის დაავიწყდეს ამ დიდი დღესასწაულის სიმამაცე და გმირობა. დაე, გამარჯვების სულმა გააჩინოს თქვენი გულები და მიგიყვანოთ წინ ახალი ექსპლოიტეტების, წარმატებებისა და მიღწევებისკენ. დაე, მთელი მსოფლიო ყოველთვის მშვიდობიანად იცხოვროს და მხოლოდ ამ წმინდა დღესასწაულმა შეგვახსენოს ომები.
***
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! ეს დღესასწაული ყოველწლიურად შორდება ჩვენგან. მაგრამ არასოდეს უნდა დავივიწყოთ ის გმირობა, რომელიც ჩვენმა წინაპრებმა ჩაიდინეს თავისუფლების, პატივისა და აყვავებული ცხოვრების სახელით. ამ დღესასწაულზე, უპირველეს ყოვლისა, მინდა ვუსურვო მშვიდობა. ყოველივე ამის შემდეგ, არაფერია იმაზე მეტი, ვიდრე ადამიანური სიცოცხლე, დედების ცრემლები, უამრავი ადამიანის გატეხილი ბედი. დაე, ამ გამარჯვებამ გააჩინოს მხოლოდ კარგი საქმეები და სამშობლოს სიყვარული. არავის არასოდეს ნახოს ომი.
***
9 მაისი არა მხოლოდ ლამაზი გაზაფხულის დღეა, არამედ დაუვიწყარი, დასამახსოვრებელი თარიღი - გამარჯვების დღე. ამ დღესასწაულთან პირდაპირ კავშირში ძალიან ცოტა ადამიანი დარჩა, ვისაც ახლა ჩვენ პირადად უნდა ვეხვეწოთ მათ ფეხებთან და მადლობა გადავუხადოთ ჩვენს თავზე მშვიდი ცისთვის. ვუსურვოთ ვეტერანებს ჯანმრთელობა და დღეგრძელობა და დავპირდეთ, რომ ყველაფერს გავაკეთებთ, რათა ჩვენმა შვილებმა არასოდეს გაიგონ რა არის ომი. და ჩვენ ყველა ღონეს ვიხმართ იმათ ხსოვნის შესანარჩუნებლად, ვინც ამ გამარჯვებისკენ გრძელი კილომეტრები გაიარა. გილოცავთ დღესასწაულს!
