ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის გადაუდებელი სიტუაციები ცხელებით, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს.
რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
ახალი წელი ბავშვებისთვის ზღაპარია. მათ უყვართ საყვარელი პერსონაჟების ჩაცმა და საჩუქრების მიღება. ჩვენ შევარჩიეთ მოკლე საახალწლო ლექსები ბავშვებისთვის, რომლებიც მათ შეუძლიათ თოვლის ბაბუას და თოვლის ქალწულს უთხრან.
მამა ფროსტი
თოვლის ბაბუა მოდის დღესასწაულზე
წითელ ბეწვის ქურთუკში, თექის ჩექმებში,
თან მოაქვს საჩუქრები
პატარა ბავშვებისთვის!
მალე, მალე ახალი წელი!
მალე, მალე ახალი წელი!
მალე თოვლის ბაბუა მოვა.
ის გვაძლევს საჩუქრებს
და ის გვთხოვს ლექსების წაკითხვას.
მამამ ნაძვის ხე აირჩია
მამამ ნაძვის ხე აირჩია
ყველაზე ფუმფულა.
ნაძვის ხეს ასეთი სუნი ასდის -
დედა მაშინვე ამოისუნთქავს!
მრგვალი ცეკვა დაიწყო ტრიალი
მრგვალი ცეკვა დაიწყო ტრიალი,
სიმღერები ხმამაღლა მიედინება.
ეს ნიშნავს ახალ წელს,
ეს ნიშნავს ნაძვის ხეს!
დიდი ხანია ველოდები ახალ წელს
დიდი ხანია ველოდები ახალ წელს,
ფანჯრიდან ფიფქებმა ააფეთქეს
ეზოში მზარდი ნაძვის ხე
თოვლმა ნემსები დაასხა.
თუ სანტა კლაუსი დააკაკუნებს,
ნაძვის ხის ცხვირი არ გაიყინება.
აანთეთ ნაძვის ხე
აანთეთ ნაძვის ხე,
დაგვიპატიჟეთ დღესასწაულზე!
შეასრულეთ ყველა თქვენი სურვილი
აიხდინე ყველა შენი ოცნება!
ჩვენი ხე მაღალია
ჩვენი ხე მაღალია
ჩვენი ხე დიდია
დედაზე მაღალი, მამაზე მაღალი,
აღწევს ჭერამდე.
გამარჯობა, საახალწლო დღესასწაული
გამარჯობა, საახალწლო დღესასწაული,
ნაძვის ხე და ზამთრის დღესასწაული!
ყველა ჩემი მეგობარი დღეს
გეპატიჟებით ნაძვის ხეზე.
მხიარული სათამაშოები
ჩვენს ნაძვის ხეზე არის მხიარული სათამაშოები:
მხიარული ზღარბი და მხიარული ბაყაყები,
მხიარული დათვები, მხიარული ირმები,
მხიარული ვალუსები და მხიარული ბეჭდები.
ნიღბებშიც ცოტა სასაცილოები ვართ,
თოვლის ბაბუას სჭირდება, რომ ვიყოთ მხიარულები,
ისე რომ მხიარული იყოს, სიცილი რომ ისმოდეს,
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ყველასთვის ბედნიერი დღესასწაულია!
გამარჯობა, სადღესასწაულო ხე
გამარჯობა, სადღესასწაულო ხე!
მთელი წელი გელოდებით!
საახალწლო ხესთან ვართ
მოდით წარვმართოთ მეგობრული მრგვალი ცეკვა!
კარგი ნაძვის ხე
ყველამ იცის, რა არის ნაძვის ხეზე
ძალიან მკვეთრი ნემსები.
მაგრამ ახალი წლის ღამეს ისინი
როგორც სიურპრიზი ბავშვებისთვის, -
უფრო რბილი, ნაზი, კეთილი.
და ბავშვებისთვის ტოტებზე
არის სათამაშოები და ბურთები.
ნაძვის ხის ქვეშ კი საჩუქრებია.
ფიფქები
ფანჯრის გარეთ არის ფიფქების ფარა,
ის ასევე უძღვება მრგვალ ცეკვას.
ჩვენ ვზეიმობთ ახალ წელს.
ხესთან უნდა დადგე
ხესთან უნდა დადგე
და გააკეთე სურვილი.
მოვა დღე, დადგება საათი,
ახალ წლამდე ყველაფერი შესრულდება.
საახალწლო
მხიარულ ბავშვთა ნაძვის ხეებზე
სასწაულები ანათებენ ნემსებში,
და ახალი წლის ხის ქვეშ
ყველა იპოვის რაღაცას
თქვენ უბრალოდ უნდა გააკეთოთ ეს წინასწარ
გააკეთე სურვილი!
ბავშვები წრეებში ცეკვავენ
ბავშვები წრეებში ცეკვავენ
ხელებს უკრავენ.
გამარჯობა, გამარჯობა.
ახალი წელი! ძალიან კარგი ხარ!
ახალი წელი და თავად დღესასწაულისთვის მზადება ატყვევებს არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც. საჩუქრების მოლოდინში, თოვლის ბაბუისთვის წერილის მიწერა, კოსტიუმების მოწყობა, ნაძვის ხის მორთვა - ეს ყველაფერი ბავშვს ზღაპარში ჩაძირავს და სასწაულების რწმენას ასწავლის.
ბავშვებს დიდი სიამოვნება აქვთ ნაძვის ხის მორთვით. დღეს ჩვეულებრივია საახალწლო ხის მორთვა შუშის ბურთებით, ანგელოზებითა და ფიფქებით. მაგრამ ეს ტრადიცია შედარებით ახალგაზრდაა, ის ჩვენთან მე-19 საუკუნეში მოვიდა საფრანგეთიდან. იქ საახალწლო ნაძვის ხის გასაფორმებლად ჩვეულებრივი იყო ვაშლის (სიცოცხლის სიმბოლო), კვერცხის (ჰარმონიის და კეთილდღეობის სიმბოლო) და თხილის (ღვთის განგების საიდუმლო) გამოყენება. ცოტა მოგვიანებით გამოჩნდა ქსოვილისა და ლენტებისგან დამზადებული ხელნაკეთი სათამაშოები, ჩალის, ქაღალდისა და კილიტასგან. მხოლოდ მაშინ დაამშვენეს ბავშვებმა არა საახალწლო, არამედ მსოფლიო ხე. იგი სიმბოლურად განასახიერებდა სამყაროს: ტოტები ცაში იშლებოდა და ფესვები ქვესკნელამდე აღწევდა. წინაპრებს სჯეროდათ, რომ მისი ტოტების მეშვეობით ღმერთები ჩამოდიოდნენ ადამიანებს.
ვინ არის თოვლის ბაბუა?
თოვლის ბაბუა არის კეთილი მოხუცი, რომლის ყველა ბავშვს სჯერა, რომ შორიდან მოდის საჩუქრებით.
კეთილი მოხუცის დეკანოზი, რომელიც გულუხვად ჩუქნის ბავშვებს, ხალხური ზღაპრების გმირია, ცხვრის ტყავის ქურთუკში გამოწყობილი და დამახასიათებელი წითელი ცხვირით - წითელი ცხვირი ფროსტი, ბაბუა ტრესკუნი, მოროზკო. ბავშვებს სჯეროდათ, რომ ის ტყეში ყინულოვან ქოხში ცხოვრობდა და გულუხვად აძლევდა საჩუქრებს მათ, ვინც მის შუქში იყურებოდა. ჩვენი წინაპრები ცდილობდნენ მოხუცის დამშვიდებას: ოჯახის უფროსი დიდი კოვზით გავიდა ვერანდაზე და „აჭამა“.
თოვლი ქალწულის ამბავი
თოვლი ქალწულსაც აქვს თავისი ისტორია. ყინულის გოგონა თოვლისგან მოხუცმა და მოხუცმა ქალმა ჩამოაყალიბეს. გაზაფხული მოვიდა და თოვლი ქალწული დნება. მაგრამ ახალი წლის ღამეს ის ბიჭებთან მოდის კეთილ ბაბუასთან და ეხმარება მას საჩუქრების დარიგებაში.
ახალი წელი ბავშვთან ერთად
იმისათვის, რომ ბავშვს დაეხმაროთ საახალწლო ატმოსფეროში ჩაძირვას, მიეცით საშუალება, დაგეხმაროთ დღესასწაულისთვის მომზადებაში.
- თქვენი შვილი დაინტერესდება სახლის მორთვით და თქვენთან ერთად ნაძვის ხის მორთვით. ამოიღეთ რამდენიმე ფიფქი ხელსახოცებიდან და დაამშვენეთ ფანჯრები, დაკიდეთ სახლის ირგვლივ განათება, მოათავსეთ სანთლები.
- შექმენით ახალშობილის კალენდარი თქვენს პატარასთან ერთად. ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციები შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში. ნებისმიერი მასალა შესაფერისია შედევრის შესაქმნელად, თქვენ უბრალოდ უნდა გამოიყენოთ თქვენი ფანტაზია. ბავშვი მოუთმენლად ელის ახალ დღეს სიმბოლური საჩუქრის მისაღებად.
- დაწერეთ წერილი თოვლის ბაბუას შვილთან ერთად. შეგიძლიათ უთხრათ თქვენს შვილს, რომ ზღაპრის პერსონაჟი ჩრდილოეთით ძალიან შორს ცხოვრობს და წელიწადში ერთხელ მიფრინავს ბავშვებს, რათა ახალი წელი ზღაპარად აქციოს. წერილი შეიძლება გაიგზავნოს სიმბოლურ მისამართზე, რომელიც ყველა ქვეყანაშია, ან შეგიძლიათ საყინულეში მოათავსოთ (სხვაგან სად შეიძლება იცხოვროს თოვლის ბაბუა).
- გააკეთეთ ნაძვის ხის რამდენიმე დეკორაცია ან რამდენიმე მისალოცი ბარათი თქვენს პატარასთან ერთად. ამისათვის ბლანკები შეგიძლიათ იპოვოთ სპეციალიზებულ მაღაზიებში.
- გამოაცხეთ ნამცხვრები თქვენს შვილთან ერთად.
- სთხოვეთ თქვენს შვილს დაგეხმაროთ სადღესასწაულო სუფრის გაშლაში.
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ საახალწლო კოსტუმი ერთად მოიფიქროთ. ბავშვთა ფანტაზია და თქვენი უნარი - და ბავშვი ანათებს მატიანეს ორიგინალურ სამოსში.
- აირჩიეთ კარგი "საახალწლო" წიგნი ან ფილმი, ჩართეთ საშობაო მუსიკა. ეს შექმნის სადღესასწაულო ატმოსფეროს სახლში.
- ისწავლეთ ლექსი ჩვენი კრებულიდან.
დაე, მშობლების სახლში გატარებული დღეები სამუდამოდ დარჩეს ბავშვის მეხსიერებაში.
ჩვენი ნაძვის ხე
ზ.პეტროვა
ჩვენი ხე დიდია
ჩვენი ხე მაღალია.
მამაზე მაღალი, დედაზე მაღალი -
აღწევს ჭერამდე.
როგორ ანათებს მისი ჩაცმულობა,
როგორც ფარნები იწვის,
ჩვენი ნაძვის ხე გილოცავთ ახალ წელს
ვულოცავ ყველა ბიჭს.
მოდით ვიცეკვოთ მხიარულად
ვიმღეროთ სიმღერები
ისე რომ ხეს უნდა
მოდი ჩვენთან კიდევ ერთხელ!
ახალი წლის დღეებში ცუდი ამინდია
თოვლის ბაბუას საწოლში ეძინა,
ფეხზე წამოვდექი ყინულის ჟრიამულით,
სად არის ქარბუქი, სად არის ქარბუქი,
რატომ არ მაღვიძებ?
არეულობა ეზოში
ტალახი და გუბეები დეკემბერში.
თოვლის ბაბუის მოლოდინში
გამარჯობა, ბაბუა ფროსტი!
საჩუქრები მოგვიტანე?
ამდენი ხანი გელოდები
არსად არ გავდივარ.
მამის თვალები
ჩვენს ნაძვის ხეს ო-ო-ოჰ
თოვლის ბაბუა გაცოცხლდა.
წვერი, წვერი!
და ქუდზე ვარსკვლავია!
ცხვირზე არის ნაკაწრი
და მამის თვალები!
სასეირნოდან
ს.სოლოჟენკინა
ვერანდაზე გავთელეთ,
გაისეირნა ბაღში და მდინარეში,
და მერე დაბრუნდნენ...
თექის ჩექმები შრება ღუმელზე,
თექის ჩექმები კატის გვერდით დევს.
კატა მათში გაათბო თათებს,
კატა მათში ცხვირს გაათბობს
და ტკბილად დაიძინებს...
ყველაფერი კარგადაა? ყველაფერი კარგადაა!
და დაე, ყინვა ხრაშუნოს! 
ზამთარი დაიწყო
მ.ბოროდიცკაია
მოროზ-მოროზ-მოროზკო
მოვუწოდებთ ზამთრის დღესასწაულს!
ჩვენ კიოსკთან ვხტებით
და ნაყინზე ვბერავთ.
და ისევ მთის ფერფლზე
ხარები ხალხმრავლობენ:
- კენკრა-ხილი მინდა!
- პორცია მექნება!
-მე სამი ვარ! 
ძვირფასო ბანი
ბანი თავს იბანს
ნაძვის ხეზე წასვლა
ცხვირი გამიბანა
ცხენის კუდი დავიბანე
ყური დამიბანა
გაშრა
ჩაიცვი მშვილდი
ის დენდი გახდა.
გილოცავთ ახალ წელს
ი.ტოკმაკოვა
ეს ხდება მსოფლიოში,
ასე მხოლოდ წელიწადში ერთხელ
ისინი ანათებენ ნაძვის ხეს
ლამაზი ვარსკვლავი.
ვარსკვლავი იწვის, არ დნება,
მშვენიერი ყინული ბრწყინავს.
და ის მაშინვე მოდის
გილოცავთ ახალ წელს!
ყველაფერს დედას მოვუყვებით
ჩვენ თვითონ მოვაცილეთ ხე,
ვარსკვლავები ეკიდა.
მოვალთ და დედას ვეტყვით
რამდენი გავერთეთ.
მალე, მალე ახალი წელი!
მალე, მალე ახალი წელი!
მალე თოვლის ბაბუა მოვა.
ჩემს უკან ნაძვის ხე დგას,
ფუმფულა ნემსები.
ის გვაძლევს საჩუქრებს
და ის გვთხოვს ლექსების წაკითხვას.
გამარჯობა, ბაბუა ფროსტი!
ჩვენი ფანჯრები თეთრია
თოვლის ბაბუა დახატა
მან ძელი თოვლით შემოაცვა,
ბაღი თოვლით იყო დაფარული.
არ მიეჩვიე თოვლს?
შეგიძლიათ დაიმალოთ ცხვირი ბეწვის ქურთუკში?
როგორც კი გამოვალთ, ვყვირით:
"გამარჯობა, ბაბუა ფროსტი!"
ახალი წელი კარზე აკაკუნებს
მალე, მალე ახალი წელი!
ჩქარობს, მოდის!
დააკაკუნეთ ჩვენს კარებზე
- ბავშვებო, გამარჯობა, მოვდივარ თქვენს სანახავად!
ჩვენ აღვნიშნავთ დღესასწაულს, ვაფორმებთ ნაძვის ხეს,
ჩვენ ვკიდებთ სათამაშოებს, ბურთებს, კრეკერებს.
მალე თოვლის ბაბუა მოვა,
ის ყველას მოუტანს საჩუქრებს:
ვაშლი, ტკბილეული...
თოვლის ბაბუა, სად ხარ?
დღესასწაულის წინ
ზამთარი, ზამთარი
მწვანე ნაძვის ხისთვის,
თავად თეთრი კაბა
ნემსის გარეშე შევკერე.
შეირყა თეთრი თოვლი
ნაძვის ხე მშვილდით.
და დგას უფრო ლამაზი ვიდრე ყველა,
მწვანე კაბაში.
მწვანე მას უხდება
ეს იცის ელკამ.
როგორ არის ის ახალი წლის ღამეს?
კარგად ჩაცმული!
"დასვენებული სიარულით..."
მშვიდი სიარულით
ზამთარი მოვიდა. თოვლის ბურთი...
დილით გააღე ფანჯარა
გარეთ ახალია.
და ამ სუფთა ჰაერზე,
ფუმფულა, რბილი თოვლი
სერიოზულად შეყვარებული ვარ
მასზე საყვარელი არავინაა.
ულამაზესი ჰავაიზე:
არის პალმები და ქვიშა
და თეთრი მირჩევნია
ცივი თოვლი.
მამამ ნაძვის ხე აირჩია...
ა.უსაჩევი
მამამ ნაძვის ხე აირჩია
ყველაზე ფუმფულა
ყველაზე ფუმფულა
ყველაზე სურნელოვანი...
ნაძვის ხეს ასეთი სუნი ასდის -
დედა მაშინვე ამოისუნთქავს!
ჩვენი ნაძვის ხე
ზ.პეტროვა
ჩვენი ხე დიდია
ჩვენი ხე მაღალია.
მამაზე მაღალი, დედაზე მაღალი -
აღწევს ჭერამდე.
როგორ ანათებს მისი ჩაცმულობა,
თითქოს ლამპიონები იწვის,
ჩვენი ნაძვის ხე გილოცავთ ახალ წელს
ვულოცავ ყველა ბიჭს.
მოდით ვიცეკვოთ მხიარულად
ვიმღეროთ სიმღერები
ისე რომ ხეს უნდა
მოდი ჩვენთან კიდევ ერთხელ!
ახალი წლის დღეებში ცუდი ამინდია
თოვლის ბაბუას საწოლში ეძინა,
ფეხზე წამოვდექი ყინულის ჟრიამულით,
სად არის ქარბუქი, სად არის ქარბუქი,
რატომ არ მაღვიძებ?
არეულობა ეზოში
ტალახი და გუბეები დეკემბერში.
სასეირნოდან
ს.სოლოჟენკინა
ვერანდაზე გავთელეთ,
გაისეირნა ბაღში და მდინარეში,
და მერე დაბრუნდნენ...
თექის ჩექმები შრება ღუმელზე,
თექის ჩექმები კატის გვერდით დევს.
კატა მათში გაათბო თათებს,
კატა მათში ცხვირს გაათბობს
და ტკბილად დაიძინებს...
ყველაფერი კარგადაა? ყველაფერი კარგადაა!
და დაე, ყინვა ხრაშუნოს!
ზამთარი დაიწყო
მ.ბოროდიცკაია
მოროზ-მოროზ-მოროზკო
მოვუწოდებთ ზამთრის დღესასწაულს!
ჩვენ კიოსკთან ვხტებით
და ნაყინზე ვბერავთ.
და ისევ მთის ფერფლზე
ხარები ხალხმრავლობენ:
- კენკრა-ხილი მინდა!
- პორცია მექნება!
-მე სამი ვარ!
ვინ მოვიდა?
ე ბლაგინინა
ვინ მოვიდა?
რა მოიტანე?
ჩვენ ვიცით:
მამა ფროსტი,
ნაცრისფერი ბაბუა,
წვერით
ის ჩვენი ძვირფასი სტუმარია.
ის გვინათებს ნაძვის ხეს,
ის ჩვენთან ერთად იმღერებს სიმღერებს.
გილოცავთ ახალ წელს
ი.ტოკმაკოვა
ეს ხდება მსოფლიოში,
ასე მხოლოდ წელიწადში ერთხელ
ისინი ანათებენ ნაძვის ხეს
ლამაზი ვარსკვლავი.
ვარსკვლავი იწვის, არ დნება,
მშვენიერი ყინული ბრწყინავს.
და ის მაშინვე მოდის
გილოცავთ ახალ წელს!
რა არის ახალი წელი?
ე.მიხაილოვა
რა არის ახალი წელი?
პირიქითაა:
ოთახში ნაძვის ხეები იზრდება,
ციყვი არ ღრღნის გირჩებს,
კურდღლები მგლის გვერდით
ეკლიანი ხეზე!
წვიმა არც ისე ადვილია,
საახალწლოდ ოქროსფერია,
ანათებს როგორც შეუძლია,
არავის სველებს.
თუნდაც თოვლის ბაბუა
ცხვირს არავის სტკივა.
პატარა ბავშვებისთვის!
მალე, მალე ახალი წელი!
მალე თოვლის ბაბუა მოვა.
ჩემს უკან ნაძვის ხე დგას,
ფუმფულა ნემსები.
ის გვაძლევს საჩუქრებს
და ის გვთხოვს ლექსების წაკითხვას.
ზაინკა
ზამთრის მზე ამოდის
ის ხედავს, რომ კურდღელი მოდის.
სად მიდიხარ, ირიბად,
გაშიშვლებული და ფეხშიშველი?
გარეთ ძალიან ცივა,
გაგიყინავთ კუდს და ცხვირს!
ყინვის არ მეშინია
მეჩქარება ნაძვის ხესთან მისვლა...
საბავშვო ბაღში დამიბარეს
იცეკვე კარნავალზე!
იქნება თამაშები, მრგვალი ცეკვა,
ახალი წელი მოდის!
ნაძვის ხის სილამაზე
გილოცავთ ახალ წელს, გილოცავთ ახალ წელს!
გამარჯობა, ბაბუა ფროსტი!
ის ტყიდან მოვიდა
ნაძვის ხე უკვე მოგვიტანა.
ზევით, ტოტების ზემოთ,
განათებული, როგორც ყოველთვის,
ყველაზე კაშკაშა ცხელი შუქი
ხუთფრთიანი ვარსკვლავი.
სახლს ახალი ფიჭვის სუნი ასდის
ტოტებზე ფისი და ნამია...
მე და შენ დიდი ხანია ვიცნობთ ერთმანეთს,
ჩვენი ნაძვის ხე ლამაზია.
ახალი წელი მთელ მსოფლიოში გავიდა,
ისიც მოვიდა ჩვენთან აქ.
ასე დაწვა ტოტებზე მაღლა
ხუთფრთიანი ვარსკვლავი!
დღესასწაულის წინ
ზამთარი, ზამთარი
მწვანე ნაძვის ხისთვის,
თავად თეთრი კაბა
ნემსის გარეშე შევკერე.
შეირყა თეთრი თოვლი
ნაძვის ხე მშვილდით.
და დგას უფრო ლამაზი ვიდრე ყველა,
მწვანე კაბაში.
მწვანე მას უხდება
ეს იცის ელკამ.
როგორ არის ის ახალი წლის ღამეს?
კარგად ჩაცმული!
"დასვენებული სიარულით..."
მშვიდი სიარულით
ზამთარი მოვიდა. თოვლის ბურთი...
დილით გააღე ფანჯარა
გარეთ ახალია.
და ამ სუფთა ჰაერზე,
ფუმფულა, რბილი თოვლი
სერიოზულად შეყვარებული ვარ
მასზე საყვარელი არავინაა.
ულამაზესი ჰავაიზე:
არის პალმები და ქვიშა
და თეთრი მირჩევნია
ცივი თოვლი.
და მინდა, როგორც ბავშვობაში
წადი თოვლის ბურთების თამაში
იარეთ სასწავლებლად
და თოვლის ბაბუა ელოდება.
ნაძვის ხე ჩაცმული
ნაძვის ხე სადღესასწაულოდ არის გამოწყობილი
ანათებს
ისინი ყველა იწვის და ანათებს
ბავშვები მოწვეულნი არიან სტუმრად.
აწმყო
თოვლის ბაბუა, თოვლის ბაბუა,
მან საჩუქრები მოგვიტანა
დააკაკუნე ჩვენს კარებზე,
"ბავშვებო, გამარჯობა, მოვდივარ თქვენს სანახავად!"
მალე თოვლის ბაბუა მოვა...
ის საჩუქრებს მოგვიტანს
ტკბილეული ვაშლი...
თოვლის ბაბუა - სად ხარ!
აი, ზარმაცი თოვლის კაცი!
ის არ არის მიჩვეული მუშაობას.
ცოცხით დგას მთელი დღე,
და არანაირი სამუშაო!
გილოცავთ ახალ წელს! გილოცავთ ახალ წელს!
სიმღერით, ცეკვით, მრგვალი ცეკვით!
ყველგან არის თამაშები, ცეკვა, სიცილი,
ჩვენი ნაძვის ხე საუკეთესოა!
ნაძვის ხე ათასი შუქით!
მოდი სწრაფად, ჩვენო მეგობარო!
თოვლის ბაბუა საახალწლოდ
გიწვევთ მრგვალ ცეკვაზე!
თოვლის ბაბუა ტყეში გაიარა
ზინაიდა ალექსანდროვა
თოვლის ბაბუა ტყეში გაიარა
ნეკერჩხლებსა და არყებს,
გასცდა უფსკრული, გასცდა ღეროებს,
რვა დღე ვიარე ტყეში.
მან ტყეში გაიარა -
ნაძვის ხეები მძივებით მოვრთო.
ამ ახალი წლის ღამეს
ის წაიღებს მათ ბიჭებისთვის.
ჩიხში სიჩუმეა,
ყვითელი მთვარე ანათებს.
ყველა ხე ვერცხლისფერია
კურდღლები ცეკვავენ მთაზე,
ყინული ანათებს აუზზე,
ახალი წელი მოდის!
