ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის ცხელების გადაუდებელი სიტუაციები, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს. რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
ჩვენ გვსურს, ძვირფასო შვილიშვილი,
ისე რომ ვარდივით აყვავდე
ყველა გააოცა სილამაზით
ხალისიანი და ხალისიანი იყო.
შეიძლება შენი ცხოვრება კარგი იყოს
და სავსე ბედნიერებით და სიყვარულით,
დაე, კეთილმა ანგელოზმა გაიღიმოს
დაგლოცოთ ზეციდან.
ტკბილ შვილიშვილს არ შეეხონ
უკმაყოფილება, შური და უბედურება.
არ დაივიწყოთ ბებია და ბაბუა
ჩვენ ყოველთვის გელოდებით სახლში.
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი,
საყვარელო პატარავ!
გთხოვ ყოველთვის იყავი
Უბედნიერესი.
გაიხარეთ დედა და მამა
არ დაგვივიწყოთ.
იყავი მხიარული, მხიარული
და ნუ იმედგაცრუებთ.
ჩვენ გვინდა, ძვირფასო
Ყოჩაღ
მზე მოწმენდილ ცაზე
სიმშვიდე და სითბო.
იცოცხლე, ჩვენო ანგელოზო, მრავალი წლის განმავლობაში!
შენი, ბებია და ბაბუა.
ჩვენი ტკბილი შვილიშვილი
მშობლიური გოგონა,
Გილოცავ დაბადების დღეს
გილოცავთ დღეს!
ბებიას და ბაბუისგან
საჩუქრად მიიღებთ
Საუკეთესო სურვილები
ბედნიერება და სიყვარული.
თქვენს ცხოვრებაში, მზე
წარმატებებს გისურვებთ
ასე რომ, ბედი ბედნიერია
Შენ გქონდა.
ჩვენ გვინდა, რომ ის ახდეს
ყველა შენი ოცნება
მხიარული, საყვარელი
ასე იყო, შვილიშვილო, შენ!
ჩვენი შვილიშვილი ოქროა
მთელი გულით ვუსურვებთ
წმინდა დღეები, წმინდა ამინდი,
იყავი მზესავით გაბრწყინებული.
გააღე კარები ბედნიერებისთვის
ყოველთვის გჯეროდეს სასწაულების
მიყვარს ბებია და ბაბუა
და აჩუქე მათ ღიმილი!
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი. ჩვენო ლამაზო, გისურვებთ იყოთ ბედნიერი და საყვარელი, ნიჭიერი და წარმატებული ყველაფერში, კეთილი და გულწრფელი ყველასთან, ყველასგან პატივსაცემი და სათაყვანებელი, მიზანდასახული და იღბლიანი ყველა მიმართულებით. ჯანმრთელობა შენ, შვილიშვილი, ნათესავების და ნამდვილი მეგობრების მხარდაჭერა.
რა კარგია ეს მსოფლიოში
მარტო ჩვენი შვილები არ არიან,
და ასევე ეს პატარა რამ
საყვარელი შვილიშვილივით.
აქ არის სამუდამო ნუგეში!
ვუსურვოთ მას ბედნიერება
დიახ, უფრო ნამდვილი მეგობრები,
ნაკლებად ცუდი ინციდენტები
გახდი უფრო ლამაზი მსოფლიოში
დიახ, სიყვარული - სად მის გარეშე!
ძვირფასო შვილიშვილი, ჩვენი ანგელოზი,
მსუბუქ მილოცვებს მიიღებთ ჩვენგან.
გილოცავთ დღესასწაულს, გილოცავ დაბადების დღეს!
ბედნიერება და ჯანმრთელობა და წარმატებები ყველაფერში!
დაე მზე ანათებდეს მხოლოდ შენთვის
სიხარული, ღიმილი, სინათლე და სიკეთე.
ჩვენთან მოსანახულებლად, ჩემო სიყვარულო, უფრო ხშირად მოდი,
არ დაგავიწყდეთ ბებია და ბაბუა!
ჩვენი საყვარელი შვილიშვილი
ჩვენი ლამაზი გოგო!
დრო უფრო და უფრო სწრაფად მიფრინავს
ერთი წლით უფროსი გახდი!
ჩვენ გილოცავთ, ძვირფასო
და ბაბუასთან ერთად გისურვებთ
ასე რომ თქვენ გაიზარდეთ ჩვენი სიხარული
და ყველაზე ბედნიერი ვიყავი!
ისე რომ შენს ცხოვრებაში ყველაფერი გამოვიდეს,
და თქვენ მიაღწიეთ თქვენს მიზნებს
და ისე, რომ ადამიანები ცხოვრებაში თქვენ
გზაში საუკეთესო შეხვდა!
ბებიას და ბაბუისგან
თქვენს დაბადების დღეზე
გულითადი, შვილიშვილი,
მიიღეთ მილოცვები.
შენ ხარ ჩვენი სიხარული
და ჩვენი მზე
შენ ყოველდღე
უფრო ლამაზი ხდები.
ნაზი ყვავილივით
შენ აყვავდები სიყვარულში
უსიამოვნებები და მწუხარება
არ ვიცი ცხოვრების შესახებ.
დაე, ანგელოზი გაფრინდეს
Გამოგყვები შენ
ბედნიერებას ვუსურვებთ
მშობლიური შვილიშვილი.
შენს დაბადების დღეზე, შვილიშვილი, შენ
ჩვენ ვულოცავთ ბაბუას!
მშვიდობა, ბედნიერება, სინაზე, სითბო
ჩვენ გულწრფელად და გულწრფელად გისურვებთ.
წარმატება ყველგან თან ახლდეს
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები ბიზნესში,
ყველაფერი მარტივია, ნება მიბოძეთ
ცხოვრება სასწაულს დაემსგავსება.
დაბადების დღე ყველა ბავშვის ყველაზე საყვარელი დღესასწაულია. ეს ის დღეა, როცა ჩუქნიან, შვილიშვილს დაბადების დღის ჟღერადობას ულოცავენ, სუფრაზე დიდი ტორტი ელის სანთლებით... თითოეული ჩვენგანის ცხოვრებაში ეს ბედნიერი წუთები მშვენიერ კვალს ტოვებს ჩვენს მოგონებებში. შვილიშვილს დაბადების დღე შეიძლება მიულოცეს ორიგინალურად და გულწრფელად. უნდა გვახსოვდეს, რომ თუ აირჩევთ სიტყვებს, რომლებითაც მიულოცავთ თქვენს შვილიშვილს ამ ბედნიერ დღეს, ძალიან მნიშვნელოვანია ამის გაკეთება ისე, რომ მილოცვა მოეწონოს არა მხოლოდ ბებია-ბაბუას, არამედ დაბადების დღის ადამიანსაც. ახლობელი და ძვირფასი ადამიანების გულწრფელი სიტყვები, პროზაში თუ ლექსში არ უნდა იყოს ნათქვამი, არასოდეს დატოვებს თქვენს შვილიშვილს გულგრილს.
შენი ნახვა სიამოვნებაა
შენი სიცილის მოსმენა დამამშვიდებელია!
ნაზად ჩახუტება - სიხარულის ზღვა,
და გილოცავ - სასიამოვნოა!
შვილიშვილი, ხვალინდელი მომავალი
ყველაფერი ყოველთვის გამოდის!
მზე თბილი და ბედნიერია
ბედნიერება ყოველთვის იღიმება!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს შვილიშვილს!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველა უფრო ჭკვიანი და კეთილი.
ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარე მოედინებოდა.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს შვილიშვილს!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველა უფრო ჭკვიანი და კეთილი.
ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარე მოედინებოდა.
შვილიშვილი - ბებიის ბედნიერება,
შვილიშვილი - ბაბუის ყვავილი.
გილოცავთ დაბადების დღეს ჩვენს ბედნიერებას!
იყავი ფურცელივით ნაზი!!!
საყვარელი კულულები,
პატარა კალმები!
გილოცავ დაბადების დღეს დიდებულო
დაბადების დღეს გილოცავ შვილიშვილს.
სიხარულით იზრდები
ყველას, ჩემო ლამაზო.
ჩემთვის ტკბილი არაფერია
შენი "ბებია"
ასე რომ, გაუშვით
უამინდობა გაფრინდება
რომ შენი თვალები გაბრწყინდეს
ცრემლებისგან კი არა, ბედნიერებისგან!
შვილიშვილი, შენ ხარ ჩვენი მზე! გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ისეთივე მხიარული და ლამაზი, როგორც ამ დღეს! დაე, თქვენი ცხოვრების გზა ყოველთვის მარტივი იყოს და მასზე მხოლოდ კარგ ადამიანებს შეხვდეთ! გაიზარდე და იყავი ბედნიერი ჩვენთვის!
უკვე საკმაოდ ზრდასრული, შვილიშვილი, გახდი,
შენს გულში ბევრი გონება და სითბოა,
შენი ღიმილი ლამაზი და სუფთაა,
შენი სიკეთე მართავს სულს,
ჩვენთვის, რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ,
ჩვენ გვახსოვს სათამაშოებს შორის, საფენები,
შენი პირველი სიტყვები, შენი პირველი ნაბიჯი,
და ახლა ჩვენთვის ადვილი არ არის ამის გაცნობიერება,
რომ ბავშვი არ ხარ! და რამდენიმე დღე გავა
როგორ მიდიხარ შენს გზაზე
ჩვენ დაგეხმარებით რჩევითა თუ საქმით,
თამამად მხარი დავუჭიროთ თქვენს ვალდებულებებს,
შეგიძლიათ ჩვენთან მოხვიდეთ ნებისმიერი უბედურებით,
ჩვენ გიზიარებთ მწუხარებას ან სიხარულს!
ასე მალე შენ, შვილიშვილი, ჩვენთვის მომწიფდი
შენ, შვილიშვილი, მუდამ უვლი თვალებს,
მზე გკოცნის თავზე
შეიძლება ახლავე ახდეს სურვილები
ღმერთი მოგცემთ ბედნიერებას და წარმატებებს!
შენ ხარ ჩვენი მზე
ვარსკვლავი, შვილიშვილი!
ნათელი დღე
და თბილი ღამე!
სიხარული განუზომელია
სანუკვარი ბედნიერება
და ბულბული
ტრილი გათენებამდე!
მაისი წყალობა
შენი მზერა გაივსება
ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება
აუცილებლად ახდება!
დაე მხოლოდ კარგი
ხალხი ხვდება!
დაე შენი თვისებები
ყველა გაკვირვებულია!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს შვილიშვილს!
ერთი წლით უფროსი ხარ.
მარტო შენ ხარ ჩვენზე ლამაზი,
შენ ყველაზე ჭკვიანი ხარ, ყველაზე კეთილი.
გისურვებთ სამუდამოდ
დარჩები ასე
ბედნიერება უსაზღვრომდე
შენთვის მდინარე მოედინებოდა.
გისურვებთ, ჩვენს შვილიშვილს,
ყვავილობს ვარდივით
და იყავი მოდური
გვახსოვდეს უფრო ხშირად
ყოველთვის გიყვარდეს და გიყვარდეს
მდიდარი ცხოვრება წუხილის გარეშე
და იყავი ისეთივე ლამაზი
ყველაფერი უკეთესდება წლიდან წლამდე!
ჩვენი შვილიშვილი ჯიუტია,
უყვარს ბებია და ბაბუა.
და რა თქმა უნდა, მის საპასუხოდ
ვუგზავნით თბილ მოკითხვებს.
და წითელი ვარდების თაიგული
სკლეროზის მიუხედავად,
დღეს მოვამარაგეთ:
შვილიშვილის წლები გაიზარდა.
აქ არის ლექსის მოკლე შინაარსი
ჩვენ გვინდა მივულოცოთ ჩვენს ძვირფას შვილიშვილს,
როგორ გვიყვარხარ მარტო, ძვირფასო.
გისურვებთ წარმატებებს ცხოვრებაში
და გილოცავ დაბადების დღეს ჩემს შვილიშვილს!
ჩვენ გვინდა, რომ ბედნიერი იყოთ
მე ყოველთვის შემეძლო ჩემი გზა
ჩვენ გვინდა თქვენი ოცნებები ახდეს
გისურვებთ დიდ სილამაზეს!
ცაზე ღამის ვარსკვლავი ანათებს,
იმ დღეს როცა დაიბადე.
ყველა ზღაპარი მხოლოდ შენთვის იკითხებოდა,
რა იქნება მხოლოდ კარგი ოცნება.
და თქვენს დაბადების დღეზე მინდა გისურვოთ.
როცა ერთი წლით უფროსი ხარ.
გაიზარდე ჯანმრთელად და არ დაივიწყო.
ეწვიეთ ბებია-ბაბუას.
რეკავს ზარი, შენ ჩვენი შვილიშვილი ხარ!
შენზე ტკბილი და ლამაზი არავინაა მსოფლიოში!
გულს თბობ შენი ღიმილით
მაშინვე გაიგებ რაღაც არა ბავშვურს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო! ბედნიერება და იღბალი!
თქვენ იმსახურებთ საუკეთესოს და სხვას არაფერს!
მოუსმინე შენს მშობლებს, კარგად ისწავლე!
და მაშინვე შეასრულე საშინაო დავალება, არ დაიზარო!
შვილიშვილი - შენ ხარ ბებია-ბაბუის სიხარული,
ზარივით სიცილი საუკეთესო ჯილდოა!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს ცეცხლოვან პატარა ცეცხლს!
ყოველდღე უფრო ლამაზი, ჩვენო ძვირფასო ყვავილო!
გისურვებთ, შვილიშვილი, ნათელი გრძელი წლები!
იცხოვრე სიყვარულით გულში და არ იცი უბედურება!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, იღბლიანი ყველაფერში!
ბედნიერებითა და თბილი ნათესავების გარემოცვაში!
შვილიშვილებს ტელეფონით ვულოცავ
ძვირფასო შვილიშვილი, დღეს შენი დაბადების დღეა,
თქვენ მხოლოდ აღფრთოვანებას იმსახურებთ
ცოტათი ჰგავხარ პრინცესას
ის ისეთივე ლამაზი და ახირებულია, როგორც ის.
თქვენს მშვენიერ დაბადების დღეზე
მიიღეთ ჩემი საუკეთესო მილოცვა,
იღბალი ჩრდილივით მოგყვება
დაე, ყოველი დღე იღბლიანი იყოს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილიშვილი,
ჩვენ გულითადად გილოცავთ
მიიღეთ კომპლიმენტები და ყვავილები
მაგრამ ყველაზე ლამაზი ყვავილი, რა თქმა უნდა, შენ ხარ.
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს
დაე ყველამ დატკბეს შენი სილამაზით,
დაე, იღბალი გაფრინდეს შენთან, როგორც ჩრჩილი სინათლისკენ
გისურვებთ ბედნიერებას და დიდხანს.
განსაკუთრებული გრძნობით, საოცარი განწყობით,
გილოცავ, შვილიშვილი, გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ მშვიდად ბანაოთ ცხოვრების მდინარის გასწვრივ,
არასოდეს დაკარგო გული, არასოდეს იტირო.
იყავი შენი ბედის ბატონი
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
დაე, ფრთებზე აგწიოს
ნება მიეცით სანდო მეგობრებს გარშემორტყმულიყვნენ.
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი, მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ,
თქვენთან შეხვედრა ჩვენთვის ჯილდოა,
შენ ხარ ჩვენი ყველაზე საყვარელი პატარა კაცი დედამიწაზე,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, წარმატებებს.
დაე შენი ცხოვრება სავსე მდინარესავით მიედინება
დაე, მისი საიმედო ნაპირები გარშემორტყმული იყოს მას,
დაე, იმედი, რწმენა და სიყვარული გვერდიგვერდ იარონ,
კეთილმა ანგელოზმა გფარავდეთ.
შენ უბრალოდ ანათებ ბედნიერებით, ჩემო შვილიშვილი,
რადგან დღეს შენი დაბადების დღეა,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს
დაე, იღბალმა ყოველდღე გაგიღიმოს.
ტკბილი იყოს შენი ცხოვრება
დაე, სიყვარულმა შთაგაგონოს
გისურვებთ ბედნიერებას, კეთილდღეობას და სიკეთეს,
კეთილმა ანგელოზმა გფარავდეს.
თქვენ ხართ ჩვენი ჭკუა და სიამაყე:
თქვენ ყოველთვის მოდიხართ ჩვენთან
მიეცით სიყვარული, დახმარება, სიხარული,
და თქვენ შეგიძლიათ აპატიოთ ყველას უსიტყვოდ.
ჩვენო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ნათელი, ნათელი, ვარსკვლავივით!
ჩვენ, შვილიშვილი, აღფრთოვანებული ვართ,
დაე, ბედმა შეგინარჩუნოთ!
შვილიშვილი! ნათელი სიხარული,
ულამაზესი თაიგულების ზღვა
კარგი ღიმილი, საჩუქრები,
ნაზი მზე და სინათლე!
როგორც ფერადი ცისარტყელა
რაც ღრუბლებში ჩნდება
ბედნიერი იყავი ყოველდღე
ყველა თქვენი ოცნება ახდება!
დაე ყვავილები შენთვის აყვავდეს
მეგობრები ბევრს იღიმიან
და ყოველთვის რჩება, ძვირფასო,
ნათელი, მზიანი ცხოვრება გაქვს!
ძვირფასო შვილიშვილი - ნათელი ბედნიერება,
მოფერება, სინაზე და სითბო!
ყველაფერი რაც გინდა ახდება:
გჯეროდეს შენი ოქროს ოცნებების!
დაბადების დღე, ძვირფასო
გვინდა გითხრათ:
ჩვენზე უკეთესი შვილიშვილები
მთელ მსოფლიოში არ მოიძებნება.
სიგიჟემდე გვიყვარხარ
გაიცინე მეტი, ნუ სევდიანი.
იყავი ყოველთვის წინდახედული
გაიზარდე ჭკვიანი გოგო.
საყვარელი შვილიშვილი დაბადების დღეზე
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, განწყობა
დღეს, ხვალ და ისევ.
შეიძლება ნებისმიერი ოცნება ახდეს
რისი სურვილიც ყველას შეუძლია.
ახლა შენი დღეა, ჩემო ძვირფასო.
ახლა კი დაუშვით თქვენი სურვილები
ისინი დაფრინავენ ცაში ბუშტით.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს შვილიშვილს!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველა უფრო ჭკვიანი და კეთილი.
ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარე მოედინებოდა.
ტკბილი შვილიშვილის დაბადების დღეზე
აღარ ვიტან!
შვილიშვილი გაიზარდა! -ახლავე
კარში დედოფალი შემოდის!
მხოლოდ თუ ჩახედავთ -
თვალებში, ხელებში, ტუჩებში - ბავშვობა!
შვილიშვილი, ნუ დაშორდები მას,
კარგი, იყავი საყვარელი!
კარადიდან ტკბილეულს, ნამცხვარს ავიღებ -
დღეს ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეა!
მინდა ვუსურვო ოჯახური ბედნიერება
დაე, ანგელოზმა დაგიცვათ ცუდი ამინდისგან!
დაე, ცრემლებმა სამუდამოდ დაგივიწყონ
და ბედნიერება, იღბალი ყოველთვის შენთან იქნება!
ვულოცავ გოგონას დაბადების დღეს:
ჩვენი შვილიშვილი, ძვირფასო,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ოქრო გისურვებ
ბევრი ბედნიერება და სიკეთე.
იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი
გაიღიმე, ნუ სევდიანი
ამ ჭირვეულ ცხოვრებაში -
დაე, ოცნებები ახდეს!
გაეცანით დიდ სამყაროს
არანაირი სამუშაო და არანაირი უბედურება.
იყავი ყოველთვის ცოტა თავმდაბალი
ყველაფერში გაგიმართლოს!
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი. გისურვებთ, ჩვენო ძვირფასო, მზეზე უფრო კაშკაშა ბრწყინოთ, გისურვებთ, რომ თქვენი ცხოვრება გაიწელოს, როგორც ნათელი ფერადი ცისარტყელა. დაე, შენი მფარველი ანგელოზი ერთი წუთითაც არ დაგტოვო, მთელი შენი გული ყოველთვის გაჰყვეს კარგ ოცნებას. გისურვებთ, ძვირფასო, ჯანმრთელობას, წარმატებებს, სიყვარულს და უცვლელ სილამაზეს!
ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
მიიღეთ მილოცვები
ბებიას და ბაბუისგან
საყვარელისთვის მათ გააჩინეს!
ჩვენ ვღელავთ თქვენზე
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ
იმისთვის, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი მოგვარდეს
შესრულებული, შესრულებული
სამსახურით და ოჯახით
შენი ქმარი შენთან იყო.
ბავშვები კარგად იქნებოდნენ.
ბევრი ახალი შთაბეჭდილება
თავგადასავლები და ემოციები -
არ მოგბეზრდათ
მშრალი, გამხმარი და მტკივნეული,
ჯობია დაისვენო, კარგად გაატარო დრო.
და ფინანსებში ასე რომ სჭირდება
ვერასოდეს გაიგებდით!
გილოცავ, შვილიშვილი
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ანგელოზო,
დაე ბედმა დაგახატოს
ნათელი, ფერადი პეიზაჟი.
იყავი ბედნიერი და წარმატებული
Აისრულე ოცნებები
ჩვენ მხოლოდ აფრენა გვინდა
მშვიდობა, სიხარული, სიყვარული.
გაბედულად გაიაროს ცხოვრება
არ ეშინია რისკის
შეძლოს ნიჭის ფლობა
გააცნობიერე ცხოვრებაში.
ჩვენო ძვირფასო შვილიშვილი,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს!
ყველაზე ტკბილი და ლამაზი ხარ
წმინდა სილამაზის ანგელოზი!
იყავი ბედნიერი, გაიღიმე
უბრალოდ გააგრძელე წინსვლა
Ყოველი წამით ისიამოვნე
და იყვავილე ვარდივით!
ტკბილი შვილიშვილი, პრინცესა,
გილოცავ ძვირფასო
ჩვენ ძალიან გვიხარია შენთვის
ჩვენო გოგო, გვსურს.
დაე, ბავშვობა მხურვალედ შემოტრიალდეს
დაე ოცნებები ახდეს
ჩვენ გვინდა, ჩვენი კურდღელი,
ისე რომ ყოველთვის იცინოდე.
იყავი ჯანმრთელი სამუდამოდ
გაიზარდე როგორც ლამაზი გოგო
მოდით მხოლოდ ნათელი მომენტები
წინ ელოდება.
ჩვენო ძვირფასო შვილიშვილი,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
იყავი ყველაზე ჭკვიანი და უფრო ლამაზი
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ.
დაე ყველაფერი მოხდეს ცხოვრებაში
როგორც შენ თვითონ გსურს
ბედნიერება, სიხარული არ ქრება,
ბევრი ცოდნა და სიბრძნე.
და, რა თქმა უნდა, ბევრი მეგობარი
და კარგად ისწავლე
გზაზე მხოლოდ მზე
ისე რომ ყველა ცუდი გაქრეს.
ჩვენი საყვარელი პრინცესა
ჩვენი სიამაყე და სილამაზე
იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი
და დაიბანეთ სასწაულებით!
ყოველთვის მოუსმინე დედას და მამას
ბაბუა და ბებია - ორმაგად.
დაე, ცხოვრება იყოს საუკეთესო
და ბედნიერი დღეები!
დაე, სიხარული შემოტრიალდეს თქვენს გარშემო
საოცარი ცეკვის მსგავსად
ბევრი მეგობარი იქნება
და ყველას გაუმართლებს ბიზნესში!
შვილიშვილი, ჩვენი ბავშვი,
გილოცავ დაბადების დღეს
სიხარული, სიკეთე და ბედნიერება,
გოგო, გისურვებთ
დაე ბედნიერი იყოს ბავშვობა
დაე, მშვენიერი სამყარო იძახდეს
მაღალი მიღწევების გზა
დაე ღია იყოს თქვენთვის.
არ ინერვიულო, გაიზარდე ლამაზი
კეთილი, მოსიყვარულე, წარმატებული,
ჩვენ უზომოდ გვიყვარხართ
და ჩვენ უსაზღვროდ ვამაყობთ.
გისურვებთ, შვილიშვილი,
ისე, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება.
დიდი სიმაღლეების მისაღწევად
სურდა და შეეძლო.
მუდამ სახეზე იყოს
ღიმილი გაქვს.
ასე რომ, მხოლოდ სიყვარულია გარშემორტყმული
და ნამდვილი მეგობრები.
ასე რომ მხოლოდ სიხარულის ცრემლები
თვალები შეგეხო.
ისე, რომ შენი სიცილით, შვილიშვილი,
შენ გაგვახარე.
