გილოცავთ სასწავლო წლის დასასრულს. დაწყებითი სკოლის დამთავრების აღნიშვნა

რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?საკონცერტო პროგრამა

"ღირსების ფესტივალი - 2017".

სტუდენტი და სტუდენტი -

ასე რომ, გზას უთმობს ხაზს

გადის დღეები, წლები გადის,

მოვდივართ და მივდივართ

სკოლის ტკბილ, კეთილ სახლამდე,

სადაც ვსწავლობთ და ვცხოვრობთ.

ბავშვობის მეხსიერება გვეძახის.

დრო ცვლის კურსს.

როგორც შესანიშნავი სტუდენტი, ასევე პრანკტერი -

ყველამ იცის:ერთად:

დღეს დღესასწაულია!

მუსიკა "გზა უსასრულოდ" (ფონზე)

ადამიანი, როგორც ვარსკვლავი, იბადება

გაურკვეველ, ნისლიან რძიანებს შორის.

უსასრულობაში ის იწყება

და ის სრულდება უსასრულობაში.

შემოქმედთა თაობები

საუკუნეების შემდეგ დედამიწა უხრწნელია,

ადამიანი, ვარსკვლავივით იბადება

დაე, სამყარო გახდეს უფრო ნათელი!

შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო მეგობრებო! მოხარული ვართ მოგესალმოთტრადიციული დღესასწაული

სკოლის პატივი და სიამაყე! ტრადიციის მიხედვით, ჩვენს სკოლაში ეს დღესასწაული დასასრულს ხდებასასწავლო წელი

. აქ ჩვენ პატივს ვცემთ ყველაზე ნიჭიერ და ინტელექტუალურ...

ყველაზე ძლიერი და მოხერხებული...

ყველას, ვინც ჩვენს სკოლას კარგ დიდებას მოაქვს და თავად სკოლის ცხოვრებას საინტერესოს და ხალისიანს ხდის.

დღეს თქვენი მიღწევების შედეგები შეჯამდება. ჩვენ შევძლებთ ვიხილოთ ყველა, ვინც ამ სასწავლო წელს განსაკუთრებით გამოირჩეოდა.

ფანფარი

სკოლა ცნობილია თავისი საქმიანობით,

სკოლა ცნობილია თავისი მოსწავლეებით.

სპორტში, სწავლაში, სამსახურში, გართობაში

ჩვენს სკოლას აქვს თავისი მიღწევები!

ყველას, ვინც ბევრს შრომობდა,

შენს საქმეებს პატივი რომ მივცე,

და მე მივაღწიე წარმატებას მათში,

გეპატიჟებით შემოგვიერთდეთ დასასვენებლად! აქ, ამ სკოლაში

მთელი წელი

თქვენ თქვენი საქმე წარმატებით დაგვირგვინდით.

მიღწეული გამარჯვებების აღლუმი

მოგესალმებით ყველა გამარჯვებულს!

"წვიმს კაცებო"

+ პრეზენტაცია სკოლის ღონისძიებების შესახებ. სკოლა არისგანსაკუთრებული სამყარო

! ეს უნიკალური სახელმწიფოა!

სკოლა არის სიხარული და მწუხარება, სასწაულები და ტრადიციები.

სკოლა ბავშვობა და ახალგაზრდობაა!

სკოლაში ერთად გადავლახავთ ცოდნის, წარმატებისკენ მიმავალ რთულ გზას...

მაგრამ ჩვენ მივაღწევთ შესანიშნავ შედეგებს!

დაგავიწყდა როგორ დაიწყო ეს ყველაფერი?

მუსიკა "ულვაშიანი ძიძა"

(6 ბავშვი გამორბის ბლოკებით) ჩვენი სკოლაა! აქ ჩვენ ფრთხილად ვართ დაკეცილიძნელად მიღებული ცოდნა...

(კუბი + ნიშნით მაღლა იწევს)

- გაზიარებულითანაბარი სირთულის...

- გამოკლებულიმავნე...

- გამრავლებულიღირსი...

- გათანაბრებულიშენი ბედი ქალაქის ბედს!

და კიდევ ქვეყნები!

და შედეგად, ერთი წლის განმავლობაში ჩვენს სკოლაში ბევრი გამოჩნდა ნიჭიერისტუდენტები! "ნიჭი"

რომლის აშენებას მთელი წელი დასჭირდა შორსგეგმები მიმდინარეობს! "გზა"

და მათი მონდომებითა და შრომით მათ მიაღწიეს დიდ შედეგებს! "ცოდნა"

ჩვენი სკოლა არის ადგილი, სადაც მათ სჯეროდათ და სჯერათ ყველა მოსწავლის! "სკოლა 11" - დაალაგეთ სიტყვა იატაკზე

"ულვაშიანი ძიძა" (ბავშვები ტოვებენ)

ძალიან ცოტა დარჩა და მთელი ჩვენი მეგობრული გუნდი მოსწავლეებისა და მასწავლებლებისგან შეაჯამებს მთელ სამუშაოს.

მაგრამ დღეს აქ, ჩვენს დარბაზში საუკეთესოები არიან.

წამყვანი:

აქ არიან ისეთები, ვინც ცნობილია აკადემიური მიღწევებით.

წამყვანი:

ვინც იკვლევს მეცნიერებისა და კვლევის საიდუმლოებებს.

წამყვანი:

აი ისინი, ვინც სარბენ ბილიკებზე თავს არ ზოგავს და სათამაშო მოედნებიმოიგო პრიზები და...

მედლები.

წამყვანი:

ვინც თავის ნიჭს, შემოქმედებას, ხელოვნებას მადლიერ მაყურებელს ჩუქნის.

აი, ვინც იცის როგორ შექმნას საკუთარი ხელით.

წამყვანი:

თქვენ ამტკიცებთ ისევ და ისევ, ყოველწლიურად, რომ საუკეთესო ხართ!

ჩვენი სკოლის საუკეთესო მოსწავლეები!

და შენთვის, ჩვენთვის მეგობრული გუნდიმე-6 "ბ" კლასის მოსწავლე არტემ კრაინოვი ასრულებს სიმღერით "ეკიპაჟი ერთი ოჯახია".

კრაინოვი არტემი სიმღერით "ეკიპაჟი ერთი ოჯახია".

ერთხელ პირველკლასელი ბიჭი,

სკოლიდან სახლში პირველად,

მშობლები ეკითხებიან: „როგორ ხარ?

მოგეწონათ თქვენი პირველი კლასი? ”

მომეწონა, მაგრამ ეს ყველაფერი დეტალია -

შვილმა მშობლებს სარკასტული პასუხი გასცა,

რატომ მაშინვე არ მითხარი?

და რატომ, მიპასუხე, მთელი ცხოვრება იმალებოდი,

რატომ დადიან სკოლაში 10 წელი?”

ჩვენს სკოლაში არიან ბავშვები, ვისთვისაც სწავლის წლები ტვირთი არ არის.

და არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წელი ღრღნიან მეცნიერების გრანიტს, მთავარია ამ საკითხში შესანიშნავ შედეგებს მიაღწიეს!

მოხარული ვართ მივესალმოთ მათ, ვისი სახელებიც ცნობილია არა მხოლოდ ჩვენს სკოლაში, არამედ მის ფარგლებს გარეთაც.

ვინც მოიგო ერთზე მეტი გამარჯვება ოლიმპიადებისხვადასხვა დონეზე.

ისინი იმსახურებენ ყველაზე ხმამაღალ შექებას და გაუთავებელ ტაშს!

ოლიმპიადის საუკეთესო მონაწილეების დასაჯილდოებლად სკოლის დირექტორს ვიწვევთ სცენაზე.

ჯილდოები

მეცნიერება შენთვის ნამდვილი მეგობარია!

მაგრამ გამოცდილება საქმით დასტურდება.

გისურვებთ, რომ გახდეთ მეცნიერებათა კანდიდატები,

და ჩვენ უკვე გიყურებთ როგორც ექიმები!

სტუდენტები ასრულებენ თქვენთვის დაწყებითი სკოლაცეკვით "რუსული ხალხური"

დაწყებითი სკოლის ცეკვა "რუსული ხალხური"

ნიჭიერიბავშვები იმედოვნებენ

ისინი მონაწილეობენ კონკურსებში, ცეკვავენ და მღერიან.

და მათ შემოქმედებით გზაზე არანაირი ბარიერი არ არსებობს

ყოველივე ამის შემდეგ, სკოლა დასაწყისია და ცხოვრება წინ არის!

ძალიან კარგია, რომ ჩვენს სკოლას ჰყავს ნიჭიერი ბავშვები, რომლებიც თავიანთი შემოქმედებით ცხოვრებას უფრო ნათელს და საინტერესოს ხდიან. დროა დააჯილდოოთ ისინი აქტიური მონაწილეობასკოლის შემოქმედებით ცხოვრებაში.

დაჯილდოების ცერემონიალზე სცენაზე ვიწვევთ სკოლის დირექტორს.

ჯილდოები

სიმღერა "მხიარული ქარი"

ხაიდაროვა ალინა 6ვ

ხაიდაროვა ალბინა 4ა

კიდევ დაიღალე? და დღეს დილიდან იყო გაკვეთილები, შესვენებები... ამდენი დრო გავიდა...

გთავაზობთ ცოტას გათბეთ, მოკლედ გვექნება ფიზიკური წუთი.

თქვენ უნდა შეასრულოთ ყველა ის მოქმედება, რომელიც განხილული იქნება ლექსში.

დავარქვათ სავარჯიშოს "მე და შენ ერთი ოჯახი ვართ".

მე და შენ ერთი ოჯახი ვართ.

შენ, ჩვენ, შენ, მე.

მიესალმები მეზობელს მარჯვნივ,

მიესალმები მეზობელს მარცხნივ.

მე და შენ მეგობრები ვართ.

მე და შენ ერთი ოჯახი ვართ.

შენ, ჩვენ, შენ, მე.

მარჯვენა მეზობლის ცხვირს შეეხეთ

შეეხეთ მეზობლის ცხვირს მარცხნივ.

მე და შენ მეგობრები ვართ.

მე და შენ ერთი ოჯახი ვართ.

შენ, ჩვენ, შენ, მე.

დააჭირე მეზობელს მარჯვნივ

დააჭირე მეზობელს მარცხნივ.

მე და შენ მეგობრები ვართ.

მე და შენ ერთი ოჯახი ვართ.

შენ, ჩვენ, შენ, მე.

ჩაეხუტე მეზობელს მარცხნივ

ჩაეხუტე მეზობელს შენს მარჯვნივ.

მე და შენ მეგობრები ვართ.

გავთბეთ...

ვინ აგიყვანს სამოთხეში?

მხოლოდ საკუთარ თავს!

ვინ ჩამოგაგდებს ზემოდან?

მხოლოდ შენ!

სად არის შენი ბედის გასაღებები?

მხოლოდ შენში!

როგორ გადაიხდით წაგებულ ბრძოლას?

მხოლოდ საკუთარ თავს!

მაგრამ დღეს ჩვენ მხოლოდ მოგებულ ბრძოლებზე ვსაუბრობთ. მათ შესახებ, ვინც მოიგო ეს ბრძოლები.

ქვეყნის სპორტული გვარები

მსოფლიოსთვის ცნობილია, ჩვენ ვამაყობთ მათით!

არიან სამშობლოს დიდებული შვილები!

სამშობლო ამაყობს თავისი სპორტსმენებით!

და ეს ყველაფერი იწყება - ზოგჯერ სკოლაში,

მარტივი ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილზე,

შემდეგ - წლების შრომისმოყვარეობა,

ოსტატი გახდომის გზა არის მუშაობა ჰაკერების გარეშე!

კალათბურთი, ფრენბურთი, მძლეოსნობა, თხილამურები, გუნდური შეჯიბრებები. შეუძლებელია ჩამოვთვალო ყველა ის ადგილი, სადაც ჩვენმა სპორტსმენებმა თავიანთი კვალი დაამყარეს.

ვულოცავთ ყველა სახის სპორტული ჯილდოს მფლობელებს და ვუსურვებთ შემდგომ გამარჯვებებს!

სკოლის საუკეთესო სპორტსმენების დასაჯილდოებლად კი სცენაზე ვიწვევთ სკოლის დირექტორს.

ჯილდოები

სპორტსმენები და სპორტსმენები

ლამაზი და ჭკვიანი.

თქვენ ხართ ჩვენი სკოლის სიამაყე,

მთელი ქვეყნის იმედი.

თქვენ შემოგიერთდებით მე-8 კლასის "B" მოსწავლეები.

ნომერი 8 "B" გოგონები.

ყველა ადამიანი აკეთებს თავის ცხოვრებაში პირველი ნაბიჯი. პირველი ნაბიჯი დედაჩემისკენ ნაზი ხელები. მასწავლებლის მიმართ. პირველი ნაბიჯი ცოდნის, წარმატებისა და გამარჯვების გზაზე.

ჩვენი ბავშვები, დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები, ასევე დგამენ პირველ ნაბიჯებს სწავლაში, სპორტში და შემოქმედებაში. მივცეთ მათ საშუალება გამოიჩინონ თავი მთელი თავიანთი დიდებით.

მე-2 კლასის სტუდენტების სიმღერა "B" "ჩვენ ყველა მეზღვაურები ვართ".

შემოქმედებითობის გარდა, ჩვენმა ბავშვებმა უკვე შეძლეს საკუთარი თავის გამოხატვა ქალაქის შეჯიბრებებზე და სპორტულ შეჯიბრებებზე.

სკოლის უმცროსი მოსწავლეების დასაჯილდოებლად სცენაზე ვიწვევთ სკოლის დირექტორს.

ჯილდოები

აბა, რა გისურვო? სწავლა, რა თქმა უნდა -

თქვენ მიაღწევთ სიმაღლეებს და სიღრმეებს სწავლაში!

შეიძლება ყოველი სასკოლო დღე იყოს კარგი,

თქვენ უნდა იცოდეთ ბევრი, ბევრი,

გავხდეთ გმირი გაგარინის მსგავსი,

დედამიწისა და კოსმოსის სიღრმეების დასაპყრობად!

და ჩვენ გვჯერა, რომ წინ ნამდვილად დიდი გამარჯვებები გელით!

თქვენთვის შესრულდება მე-5 კლასის "B" მოსწავლეები.

5 "B" ცეკვა

ვარსკვლავების ასეთი აღლუმის შემდეგ, ვფიქრობ, არავის შეეპარება ეჭვი, რომ "თუ ვარსკვლავები ანათებენ, ეს ნიშნავს, რომ ვინმეს სჭირდება!"

რა თქმა უნდა გჭირდება! საჭიროც კი! მე ვიცნობ ასეთ ადამიანებს მშვენიერი ხალხი, მათი დარგის ნამდვილი ექსპერტები, რომლებისთვისაც სკოლის ჰორიზონტზე ვარსკვლავების პოვნა და განათება მათი მთელი ცხოვრების საქმე გახდა! ესენი არიან ჩვენი ძვირფასო მასწავლებლები!

რომლებიც მზად არიან მოგცეთ დღეს გამყოფი სიტყვებირათა ყველა მოსწავლეს სურს გახდეს უფრო ნათელი და საინტერესო.

სკოლის მასწავლებლების გამოსვლა.

ისე, პროგრამა ამოწურულია

ოლიმპიური პოდიუმი.

მეცნიერება არ მოითმენს სიცრუეს.

და მას შემდეგ, რაც თქვენ ჩადეთ სამუშაო,

დაგეხმარებიან და გაგიგებენ!

და სკოლა ამაყობს ყველა თქვენგანით!

შენ საუკეთესო ხარ! როგორც ყოველთვის!

წარმატებები ყველას! მომავალ წელს გისურვებთ ახალ გამარჯვებებსა და მიღწევებს!

მე-10 კლასი + მასწავლებლები „ადამიანები კარგზე ფიქრობენ“.

ბოლო სიტყვები რეჟისორისგან.

სცენარი

სასკოლო წლის დასასრულისთვის მიძღვნილი დღესასწაული „ყველაზე მეტად არის ყველაზე“.

სცენარი მოამზადა ოლგა ივანოვნა ბელოვამ. 2011-2012 სასწავლო წელი.

მუსიკა უკრავს.

1. დილა მშვიდობისაძვირფასო სტუმრებო!
2. გაზაფხულის დილა მშვიდობისა, ძვირფასო ბავშვებო და მასწავლებლებო!
3. ყველას მივესალმებით ტრადიციულ დღესასწაულზე სასწავლო წლის დასრულების საპატივცემულოდ, "საუკეთესო".
4. აი ეს არის სკოლის ბოლო დღე,

მაისი კი ჯადოქარია,

აღფრთოვანებული იყავით საკუთარი თავით

გულუხვად შხაპული ნაზი იასამნებით

იასამნისფერი სურნელოვანი ყვავილები.

1. ტესტები და ესეები უკან გვრჩება!

ზაფხული გველოდება სტუმრად!

დღესასწაულები ყველას წინ გველოდება!

სასწავლო წელი დასრულდა!

სიმღერა. გუნდი.

1. ჩვენ შევიკრიბეთ აქ, რათა პატივი მივაგოთ მათ, ვინც ცოდნისკენ მიისწრაფვის, ვისაც ესმის, რომ რუსეთი თავისი გონებით აყვავდება. ჩვენ ვამბობთ მადლობას გიხდით მუშაობისთვის, სწავლისთვის, ოლიმპიადებში თქვენი პრიზებისთვის და შემოქმედებითი კონკურსებიდა ვიმედოვნებთ, რომ გაზრდით თქვენს ცოდნას და მიაღწევთ დიდ სიმაღლეებს529 სკოლის დროშის ქვეშ.

ბანერის შემოტანის ბრძანება.

სკოლის დირექტორი: სასწავლო წლის დასრულებისადმი მიძღვნილ დღესასწაულს ღიად ვაცხადებ!

1. ყურადღება! ჰიმნისთვის რუსეთის ფედერაციაყურადღება!

ჟღერს ჰიმნი.

სიმღერა "Gaudeamus".

1. ვინ გასცემს ბრძანებებს?

შიგნიდან გვიცნობს

სკოლაში ყველაზე ადრე მოდის

და ის არის ბოლო ვინც დატოვა?

1. ვინ შეაქებს, ვინ გალანძღავს,

იცის თუ არა მან სკოლის პრობლემების შესახებ?

უფროსებმა და ბავშვებმა იციან!

ეს არის ჩვენი ძვირფასო დირექტორი.

1. კანონების დარღვევის გარეშე,

რეჟისორს ჯერ სიტყვა აქვს.

1. მისალმებისთვის სიტყვა ეძლევა სკოლის დირექტორს, ნინა ნიკოლაევნა ბისტროვას.

სკოლის დირექტორის გამოსვლა.

I ნომინაცია "საუკეთესო სტუდენტი".

/ ფანფარი /

სიმღერა "ყველაზე"

1. ყურადღება სკოლა! ახლა იმ ბავშვების დაჯილდოების ცერემონია გაიმართება, ვისთვისაც სწავლის წლები ტვირთი არ არის და რომლებმაც შესანიშნავი შედეგები მიაღწიეს. ცოდნა ადვილი არ არის, რთული და დაჟინებული სამუშაოა.

მაგრამ დღეს დადგა დღე, როდესაც თქვენი ძალისხმევა დაჯილდოვდება.

1. ეს სტუდენტები იმსახურებენ ყველაზე ხმამაღალ შექებას და გაუთავებელ ტაშს. საუკეთესო სტუდენტებიჯილდოები: ბისტროვა ნინა ნიკოლაევნა.

წარჩინებული სტუდენტების დაჯილდოება

და ჩვენი კარგი სტუდენტები დაჯილდოვდებიან...

კარგი ადამიანების დაჯილდოება.

II ნომინაცია „ოლიმპიადის გამარჯვებულები“.

ფანფარი.

ოლიმპიადა ძალიან მნიშვნელოვანი შეჯიბრია,

ყოველთვის სასარგებლოა მამაცი სტუდენტისთვის.

ვინ მიიღო მონაწილეობა მასში ერთხელ მაინც?

ის გახდება ტუზი ამ ცხოვრებაში,

და ის გამოიყენებს ამ ცოდნას არაერთხელ.

ბიჭები არიან მამაცი, მამაცი, მამაცი.

ჩვენ ნიჭიერი მათემატიკოსები და ფიზიკოსები ვართ.

ჩვენ გავივლით ოლიმპიადას

ჩვენ არ გვაინტერესებს ერთიანი სახელმწიფო გამოცდა

ავიღებთ დიპლომს და, რა თქმა უნდა, ვიმღერებთ.

1. ოლიმპიადის მონაწილეები დაჯილდოვდებიან:

ოლიმპიადის მონაწილეთა დაჯილდოება.

III ნომინაცია „სპორტის იმედი“.

ფანფარი.

სიმღერა "დილის ვარჯიში".

1. ყოველთვის ასე იყო -

რუსეთმა რეკორდები მოხსნა!

ყოველთვის ასე იქნება - რუსეთი ყველა რეკორდს მოხსნის!

ჯანსაღი ერი -

ეს უზარმაზარი ძალაა!

სამშობლოს და მშვიდობის სახელით

გაუმარჯოს სპორტს!!!

საუკეთესო სპორტსმენების დაჯილდოება.

IV ნომინაცია „სამუშაო ღირსების საქმეა“.

ფანფარი.

1. ვინ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი მსოფლიოში?

ყველაზე კეთილი, ყველაზე დიდებული?

ვინ არის ის? რა ჰქვია?

რა თქმა უნდა, ეს სამუშაოა!

1. ვინც მთელი საუკუნეებისა და წლების განმავლობაში

ბუნების ნამდვილი მეფე?

მინდვრების, ქარხნების, მადნების მეფე?

ვინ არის ის? რა ჰქვია?

რა თქმა უნდა, ეს სამუშაოა!

1. დაჯილდოებისთვის სიტყვა ეძლევა...

დაჯილდოება...

V ნომინაცია "საუკეთესო მკითხველი",

ფანფარი.

სცენა ჩართულია ინგლისური"ჰარი პოტერი"

1. მსოფლიოს შვიდი საოცრება ადამიანებმა შექმნეს ძველ დროში:

დიდებული ეგვიპტური პირამიდები;

ზევსის ულამაზესი ქანდაკება ოლიმპიაში;

შუქურა ალექსანდრიაში

2. არსებობს მსოფლიოს კიდევ ერთი საოცრება, არანაკლებ საოცარი. და ეს სასწაული არის წიგნი. წიგნი! ის სულ უფრო შორს მიგვიყვანს პირველი მარტივი ჭეშმარიტების ცოდნიდან.

3. ის გვიყვება ზღაპრულ გმირებზე, სკოლის ცხოვრებაზე და შორეულ ქვეყნებზე. წიგნით თითოეული ჩვენგანი მოგზაურობს სამასი წლის წინ, მომავალში და სამასი წლის წინ, ისტორიაში.

4. პრემიაზე სიტყვა ეძლევა ჩვენი სკოლის ბიბლიოთეკარს ვალერია სემიონოვნას

დაჯილდოება.

VI ნომინაცია "საუკეთესო არტისტი".

ფანფარი.

1. ბავშვები მინაზე ხატავენ

ბავშვები ასფალტზე ხატავენ

ისინი აშენებენ ქალაქს ქვიშაზე, -

ეს ჯერ არ არის რუკაზე.

1. ბავშვები მინაზე ხატავენ

ასფალტზე კი... დახატონ!

და ბავშვობის სიხარული დედამიწაზე

დაე, მან სამუდამოდ გაიმარჯვოს!

დაჯილდოება...

VII ნომინაცია „ახალგაზრდა ნიჭი“.

ფანფარი.

1. და ჩვენ ვწერთ ლექსებს

ჩვენ შეგვიძლია გაჩვენოთ ზღაპარი

და ჩვენ ერთად მივდივართ სალაშქროდ,

ჩვენ გვიყვარს სიმღერა და ცეკვა.

1. დაჯილდოებისთვის სიტყვა მოცემულია,

დაჯილდოება...

VIII ნომინაცია „აქტიური ცხოვრებისეული პოზიცია. მე ვარ ლიდერი."

ფანფარი

სიმღერა "Rolling in the Deep"

1. დიდება მას, ვინც წინ იყურება

დიდება მას, ვინც წინ მიდის

ჩვენი გზა აწმყოდან

ნათელი მომავლისკენ!

1. დაჯილდოებისთვის სიტყვა ეძლევა...

დაჯილდოება...

IX ნომინაცია „ზარნიცას აქტიური მონაწილეები“.

ფანფარი.

1. ზარნიცა საუკეთესო თამაშია

ნათელი დროა სკოლის ცხოვრებაში!

ამაზე მაგარი თამაში არ არსებობს

საპასუხოდ ერთად ვთქვათ!

აძლიერებს ჩვენს ძალას

და ჩვენი სული ძლიერდება!

ზარნიცას გუნდის შესრულება.

1. დაჯილდოებისთვის სიტყვა ეძლევა...

დაჯილდოება...

X ნომინაცია „ყველაზე აქტიური მშობლები. თქვენი დახმარებისა და მხარდაჭერისთვის."

ფანფარი.

1. გმადლობთ, ძვირფასო მშობლებო,

გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, მრავალწლიან წლებს!

ჩვენ ყოველთვის გხედავდით, როგორც დამხმარეები,

ძვირფასი არავინ გვყავს!

1. სითბოსთვის, თქვენი კეთილი სულებისთვის

და ჩვენი დახმარებისთვის,

თქვენი ზრუნვისა და მოთმინებისთვის

მადლობელი და მადლობა!

1. დაჯილდოებისთვის სიტყვა ეძლევა...

დაჯილდოება...

მეგობრებო! ჩვენ ძალიან ხშირად ვამბობთ სიტყვებს

რაც დიდმა გენიოსმა დაწერა:

„მასწავლებელო, შენი სახელის წინ

ნება მომეცით თავმდაბლად დავიჩოჩო!

მადლობა ჩემო მასწავლებლებო,

თქვენი მძიმე და უზარმაზარი შრომისთვის!

მიწა განთქმულია თავისი მასწავლებლებით,

მისი სტუდენტები მოუტანენ მას დიდებას.

მასწავლებლებისთვის ყვავილების ჩუქება მუსიკის თანხლებით.

1. ჩვენი დღესასწაული დასასრულს უახლოვდება! და მასთან ერთად სასწავლო წელი, რომელმაც ბევრი გამარჯვება და კარგი პოპულარობა მოუტანა ჩვენს საყვარელ 529 სკოლას. ეს ჩვენი საერთო დამსახურებაა.
2. სკოლა დასრულდა,

გადავედით უფროს კლასში,

დაწექი მზეზე

მდინარე გვეპატიჟება.

1. ზაფხულში დავისვენებთ

მოვიპოვოთ ძალა,

და სექტემბრის დასაწყისში

მოდი ისევ ერთად შევიკრიბოთ!

მუსიკა უკრავს.

დარია პოპოვა
სადღესასწაულო სცენარი სასწავლო წლის დასასრულისთვის. ასაკი 3-4 წელი

ჩვენი ჯგუფი 2016 წლის თებერვალში გაიხსნა წელიწადი. ჩვენ მხოლოდ 7 თვის ვიყავით - მეორე უმცროსი ჯგუფი (აქედან 3 ზაფხულის პერიოდი) . და მაინც გადავწყვიტეთ ბავშვების მოწყობა დღესასწაული"გასასვლელი"მშობლებთან ერთად. ჩართულია დღესასწაულიბავშვებს საჩუქრები გადაეცათ. რა შეიძლება იყოს უფრო სასიამოვნო ბავშვისთვის? ჩვენ გვინდა, რომ ჩვენს შვილებს მეტი მხიარულება და სიხარული ჰქონდეთ. და ჩვენი მშობლები, რა თქმა უნდა, გვეხმარებოდნენ. შემდეგ დღესასწაულიჯგუფს ჩაის წვეულება ჰქონდა.

სცენარიმეორე უმცროს ჯგუფში დამთავრება.

ბავშვები დარბაზში შედიან მუსიკაზე და დგანან სკამებთან.

IN. ჩვენთვის ეს არ არის ადვილი დღესასწაული.

ის ჩვენთან პირველად მოვიდა.

ბავშვები ერთ წელიწადში გაიზარდნენ,

შემოგვიერთდით ახალ ჯგუფში.

ვულოცავ ყველა ბიჭს

და გვინდა გითხრათ

როგორია ჩემს საბავშვო ბაღში?

ჩვენ ერთად ვცხოვრობთ ბედნიერად.

მოდით ვიმღეროთ სიმღერა, ბიჭებო.

სიმღერა "ჩვენ ვართ დასვენება წავიდეთ» , ბავშვები სხედან.

ბავშვებო, დღეს ძალიან ლამაზი და ჭკვიანი ხართ. და როგორი დღეს შენი დღესასწაულია? და მე ვიცი - გადავდივართ შუა ჯგუფი. უკვე გაიზარდე! ახლა კი თქვენს ჯგუფს დაერქმევა არა უმცროსი, არამედ შუა.

გინდა შუა ჯგუფში წასვლა?

_ გახსოვს, რა პატარა იყავი საბავშვო ბაღში რომ მოდიოდი?

1 შვილი შევედი საბავშვო ბაღი- შესძახა, წინააღმდეგობა გაუწია.

დედაჩემს ხელი მოუჭირა და გაშვების ეშინოდა.

2 ისე, პატარა ვიყავი

სულელი პატარა ბიჭი ვიყავი

არ მომწონდა საბავშვო ბაღი, მეგონა ცუდი იქნებოდა.

3 ფიქრობდა - შეურაცხყოფენ

ვერ ვიტან დედას.

ვიფიქრე, იქნებ გავქცეულიყავი.

და რატომ ვიყავი მშიშარა?

4. არ ვიცოდი ეს საბავშვო ბაღი -

საუკეთესო მსოფლიოში

უკეთესია საბავშვო ბაღში ბავშვებთან ერთად

ვიდრე ბინაში ჯდომა.

მუსიკა ჟღერს და კარლსონი გარბის.

K. აუტსაიდერი! დავეშვით! ჩავსხედით-მეთქი. კარგი რატომაც არა უცნაური ხალხიწავიდეთ - ვუყვირი მათ - ჩავსვით! და იცინიან! აბა, რაზე გინდა გაცინება ასეთი ნანატრი სტუმარი შენთან. მოდი მალე მივესალმოთ!

იცით, ვინ არის მსოფლიოში საუკეთესო ჯანსაღი ადამიანი! რა თქმა უნდა კარლსონი. მოდი, აწიე ხელები! ახლა ყველას ერთი დარტყმით მივესალმები.

ბავშვები ხელებს წინ იჭიმებენ, კარლსონი გარბის და ყველას ხელებს უკრავს.

ახლა ხელი ჩამკიდე და გამომყევი და იმღერე სიმღერა წრეში. რადგან მე აქ ვარ მოსანახულებლად, გავერთობით.

კარლსონი მღერის სიმღერას - ბავშვები მღერიან "ცუდი სიმღერა"ან ცეკვა?

K. ბიჭებო, მე თქვენ დიდი ხანია გიცნობთ. მე გიყურებ ჩემი სახურავის სახლიდან. მაგრამ როგორ ცხოვრობ? ახლავე გავარკვევ! აუცილებელია გამოფენა ცერა თითიდა თქვი - ასე!

ასე რომ: როგორ ხარ? როგორ თამაშობ საბავშვო ბაღში? როგორ იკვებებით? როგორ დადიხარ?

D. ეს არის ის!

კ რა გასწავლეს?

1. ერთი წელი დავდიოდით საბავშვო ბაღში, სადაც ყველაფერს გვასწავლიდნენ

გაშიშვლება, ჩაცმა

და, რა თქმა უნდა, დაიბანეთ სახე.

2. ძალიან ცოტა ვიცოდით

ძლივს ლაპარაკობდა

მთელი წელი იზრდებოდა და იზრდებოდა

როგორ გაიზარდა სოკო.

3. ადრე არ სურდათ საბავშვო ბაღში წასვლა.

ხმამაღლა ტიროდა დილით

ახლა აქ გავიქცეთ

ყოველთვის სიამოვნებით!

კ. ბიჭებო, როგორ მიდიხართ საბავშვო ბაღში? (ფეხების დაჭერა)

როგორ შეგიძლია მასწავლებლის გარეშე ხმაური? (უფრო ხმამაღლა აკაკუნებს)

როგორ გძინავს მშვიდად? (ხელები ლოყის ქვეშ და თვალები დახუჭული)

პ. საბავშვო ბაღში ასევე ტარდება ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილები. გინდათ ჩვენც გასწავლოთ?

ფიზიკური აღზრდის წუთი "პატარა ბაყაყი ხტება"

კ-ები დედებთან ერთად "დედას ჩაცმულობა"

K. კარგი, ბიჭებო, მშვენიერი ხართ! თქვენ თამაშობდით დედებთან, ახლა მოდი მაჩუქო! და მე მიყვარს ძალიან ტკბილი ნივთები. მოდით სწრაფად მივიღოთ რაიმე ტკბილი! სად გაქვთ ტკბილეული, ფუნთუშები, მურაბა!

რატომ არაფერია? საერთოდ არაფერი? მოზრდილებს არაფერი აქვთ?

V. კარგი, კარლსონ, აქ არის შენთვის ქილა ჯემი.

კარლსონი ჯიბიდან კოვზს ამოიღებს და ტუჩებს ილოკავს. ქილას ხსნის და ფერად ცხვირსახოცებს ამოიღებს.

ეს რა ხუმრობაა! ამას ჭამენ?

ბ. არა, ისინი არ ჭამენ ცხვირსახოცებს, მაგრამ შეგიძლიათ მათთან თამაში.

კ-ები დედებთან ერთად "პატარა დამხმარეები". კარლსონი ტოვებს.

დედებს უჭირავთ თოკი, ბავშვები კი ცხვირსახოცებს ამაგრებენ ტანსაცმლის სამაგრებით, 2 გუნდი.

მუსიკა ჟღერს, კარლსონი ბრუნდება და ხელში საჩუქრების ყუთი უჭირავს.

V. თქვენ ბავშვები გახდით დიდი - აი, რა დიდები არიან ისინი!

ჭკვიანი, მორჩილი

და გადადით შუა ჯგუფში!

დროა დავბრუნდე სახურავზე.

და ეს არის საჩუქრები ბავშვებისთვის. (ურიგებს საჩუქრებს).

V. ბიჭებო, დღესასწაულიგრძელდება - ჩაის წვეულება იწყება!

პუბლიკაციები თემაზე:

2016–2017 სასწავლო წლის I ნახევრის ციკლოგრამაღონისძიებების ციკლი აგვისტო, სექტემბერი 2016 – 2017 სასწავლო წელი. წელი (კორექტირების პერიოდი) 19.08. - 09:00 - "ფრთხილად, ცეცხლი!" ახორციელებს.

სასწავლო წლის დასრულების ცერემონია "განუყოფელი მეგობრები - მოზრდილები და ბავშვები!"სიმღერის "მოზარდები და ბავშვები" საუნდტრეკზე ვ. შაინსკის მუსიკა, მ. ტანიჩის სიტყვები, ბავშვები და მშობლები იკავებენ ადგილს. წამყვანი. ბატონებო.

2015-2016 წლის შედეგები მომზადდა პრეზენტაცია „2015-2016 სასწავლო წლის შედეგები“ ქ. პედაგოგიური საბჭო 2016 წლის მაისში ჩემთან ერთად.

კლუბის მუშაობის ანგარიში (სასწავლო წლის I კვარტალი).კარგი დღე, ძვირფასო კოლეგებო! ჩემს საქმიანობაში გადავწყვიტე მივმართო არატრადიციულს მხატვრული ტექნიკაინტერესის გასაზრდელად.

საანგარიშო კონცერტი მშობლებისთვის სასწავლო წლის ბოლოს.საანგარიშო კონცერტი მშობლებისთვის სასწავლო წლის ბოლოს. მიზანი: პროგრამის მიხედვით სასწავლო წლის განმავლობაში ბავშვების მიერ შეძენილი ცოდნისა და უნარების კონსოლიდაცია.

საჯარო ანგარიში გასული 2015–2016 სასწავლო წლის შედეგების შესახებსაჯარო ანგარიში გასული 2015-2016 სასწავლო წლის შედეგების შესახებ მუნიციპალური მმართველობის სკოლამდელი დაწესებულება საგანმანათლებლო დაწესებულება„საბავშვო ბაღი.

საახალწლო არდადეგების სცენარი ცხოვრების მეექვსე და მეშვიდე წლის ბავშვებისთვის (2016 წლის დეკემბერი)წამყვანი შემოდის დარბაზში, ყველას ულოცავს დღესასწაულს და სიტყვას აძლევს მენეჯერს. საბავშვო ბაღი. რუსულად ჟღერს. ადვ. სიმღერა "შენ, ზამთარი-ზამთარი!" 1-ლი.

ნინა ნიკოლინა

ბავშვები დარბიან დარბაზში.

ცეკვა ბუშტებით სიმღერაზე "ბავშვობის დღესასწაული".

წამყვანი.ჩვენო ძვირფასო შვილებო! ძვირფასო მშობლებო! დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ დღესასწაულს - სასწავლო წლის დასრულებას. იწყება საზაფხულო არდადეგები.

წელი ჭრელი ბურთივით შემოვიდა,

მაგრამ ეს ჩვენთვის უშედეგო არ იყო.

რამდენი ახალი რამ ვისწავლეთ?

რამდენი სიმღერა გაქვთ ნამღერი მეგობრებო?

დავიწყოთ ჩვენი დღესასწაული საბავშვო ბაღის შესახებ სიმღერით.

სიმღერა "Ting-DING საბავშვო ბაღი"

წამყვანი.ბიჭებო, გეპატიჟებით იმოგზაუროთ დროში, დაუბრუნდეთ სასწავლო წლის დასაწყისს. და ჯადოსნური წიგნი დაგვეხმარება (გვიჩვენებს ჯადოსნურ წიგნს).

გახსენი პირველი გვერდი -

გვერდი "სპორტი".

ბიჭებო, მეგობრობთ სპორტთან?

ბავშვი.

სპორტი გვისწორებს მხრებს,

გვაძლევს ძალას და სისწრაფეს.

ის ავითარებს ჩვენს კუნთებს,

ის რეკორდების დასამყარებლად მოგვიწოდებს.

დათბობა "გასხივოსნებული მზე".

წამყვანი.გახსენით შემდეგი გვერდი -

"სეზონები"

დღითი დღე გადის წელიწადი,

როგორც ფერადი მრგვალი ცეკვა.

ახლა ის იცინის, ახლა ის მოწყენილია,

ის გარშემომყოფებს ახარებს.

ან შავია, ან თეთრი,

ის არის უგუნური და მამაცი.

ხან პირქუშია, ხან ცხადია,

ხან მწვანეა, ხან წითელი.

მაგრამ ყოველთვის ისეთი მშვენიერი

არაჩვეულებრივი, საინტერესო.

ხსნის შემოდგომის გვერდს

წამყვანი.როცა ხეებიდან ფოთლები ჩამოვარდა, მშვენიერი შემოდგომა მოვიდა ჩვენთან.

შემოდგომა მოდის

ჩვენს პარკში

აძლევს შემოდგომას

საჩუქრები ყველასთვის:

წითელი მძივები -

ვარდისფერი წინსაფარი -

ყვითელი ქოლგა -

შემოდგომის ხილი

გვაძლევს.

(ი. ვინოკუროვი)

სიმღერა შემოდგომის შესახებ

ბავშვი.

თავზე ბოროტი ფოთლების წვიმა დატრიალდა.

რა კარგია ის!

კიდევ სად შეგიძლიათ იპოვოთ ასეთი?

დასასრულის გარეშე და დასაწყისის გარეშე

მის ქვეშ დავიწყე ცეკვა.

მეგობრებივით ვცეკვავდით

ფოთლების წვიმა და მე.

ცეკვა "შემოდგომა, ტკბილი რუსული..."

წამყვანი.წელიწადის რომელ დროს მოგვითხრობს შემდეგი გვერდი? გამოიცანით გამოცანები.

ეზოში ბევრი თოვლია,

ყველა ხე ვერცხლისფერია.

ვინ თქვას, ვინ იცის

როდის ხდება ეს?

ბავშვები. ზამთარში!

წამყვანი იხსნება

"ზამთრის" გვერდი

წამყვანი.თუ ტყე თოვლით არის დაფარული,

თუ ღვეზელის სუნი ასდის,

თუ ნაძვის ხე შევიდა სახლში,

როგორი დღესასწაული?

ბავშვები.ახალი წელი!

თოვლის ბაბუა შემოდის.

მამა ფროსტი.გსმენიათ? გსმენიათ? ამბობენ, წელი უკვე დასრულდა. მართლა დაგაგვიანდა?

წამყვანი.არაფერი მესმის. ვინ მოვიდა ჩვენთან? მართლა თოვლის ბაბუა? გამარჯობა, თოვლის ბაბუა!

მამა ფროსტი.გამარჯობა, ბიჭებო და ყველას ამ ოთახში!

იცით, ვინ თქვა, რომ წელი დასრულდა? ოჰ, რა ვქნა? სად ვიშოვო ნაძვის ხე? ახლავე მივიღებ ჯადოსნური ჯოხიდა ხე ადგილზე იქნება.

ჩანთას ხსნის და ეძებს.

წამყვანი. ბაბუა ფროსტი! ეტყობა რაღაც აერიე.

მოდი გავარკვიოთ. ჩვენი სასწავლო წელი დასრულდა. ახლა ზაფხული მოდის. ბავშვები ითამაშებენ, ირუჯებიან, ძალას მოიმატებენ, რათა ახალი სასწავლო წლიდან ძლიერად და ჯანმრთელად დაიწყონ სწავლა.

მამა ფროსტი.აუ, ყველაფერი ავურიე! გავიგე სიტყვები „წელი დამთავრდა“, ასე მეგონა ზამთარი მოვიდა და მოვიდა ახალი წელიშეხვდება. თურმე ამაოდ ვიჩქარებდი შენს ბაღში მისვლას. ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ ზამთრის სამეფოდატოვება.

წამყვანი.ნუ ნერვიულობ. მამა ფროსტი. მაგრამ თქვენ დაესწრებით ჩვენს დღესასწაულს.

მამა ფროსტი.როგორია თქვენი დღესასწაული, რადგან ახალი წელი ჯერ არ მოსულა? წამყვანი. სასწავლო წლის დასასრულის აღნიშვნა.

მამა ფროსტი.ჩართულია მომავალ წელსაუცილებლად შევხვდები.

წამყვანი. თოვლის ბაბუა, შემოგვიერთდი მრგვალ ცეკვაში, ბიჭები იმღერებენ შენს საყვარელ სიმღერას.

სიმღერა "მამა ფროსტი".

მამა ფროსტი.კარგად გააკეთე, შენ გამახარე. დღეს აუცილებლად მიიღებთ საჩუქრებს. მგონი ვდნები, ვდნები, ვდნები. რატომღაც ვგრძნობდი ცხელებას.

წამყვანი.რა ვქნათ, გავფრინდეთ? თოვლის ბაბუა თბება, რადგან ზაფხულია. მოდით გავაგზავნოთ სამზარეულოში.

მამა ფროსტი.რა ხარ, რა ხარ! ჩემი აზრით, სამზარეულოში ყველაფერი დუღს და იხარშება. იქ კიდევ უფრო ცხელა!

წამყვანი. დამშვიდდი, თოვლის ბაბუა! სამზარეულოში მართლაც არის ღუმელები, მაგრამ ასევე არის დიდი მაცივარი, რომელშიც შეგიძლიათ გაცივდეთ და გონს მოეგოთ!

მამა ფროსტი.ოჰ, ეს არის ჩემი ხსნა! წავალ მაცივარში დავჯდები.

მიდის, მაგრამ არ ემშვიდობება.

წამყვანი გახსნის "გაზაფხულის" გვერდს

წამყვანი.

გავიდა მკაცრი ზამთარი,

განახლების დროა.

ისევ არ არის მოსვენება ნაკადებისთვის -

დღე და ღამე ბუჩქებში წუწუნებენ.

ოქროს მზე დადის

სუფთა, სუფთა ცაში.

რა დღესასწაულს აღვნიშნავთ გაზაფხულის დადგომასთან ერთად?

ბავშვი.

გილოცავთ დღესასწაულს, გაზაფხული

დააკაკუნეს ჩვენს კარებზე,

მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ გულის სიღრმიდან

ჩვენ ჩვენი საყვარელი დედები ვართ.

ცეკვა შარფებით.

წამყვანი.ჩვენი მოგზაურობა გრძელდება.

და შემდეგი

ზაფხულის გვერდი.

ზაფხული მოდის

1 ბავშვი.

საიდან მოდის ზაფხული?

ვინმემ იცის ეს?

მე-2 შვილი.

ხალმა შიშით გამოიხედა ხვრელიდან:

"ის ალბათ მატარებლით მოვა."

3 ბავშვი.

ზღარბმა დაიღრინა: ”წაიკითხეთ ჩატში -

ის სკუტერზე დაჯდება!"

4 ბავშვი.

გველმა შესძახა: „ზაფხული მოვა

ძველ ველოსიპედზე!"

5 ბავშვი.

დროზდმა უსტვენდა: „აბა, შენ გაძლევ!

ზაფხული თვითმფრინავშია!"

6 ბავშვი.

კაჭკაჭი ჭიკჭიკებს: „ამჯერად

თვალი ადევნე მას.

7 ბავშვი.

მე შარშან მაისში

ზაფხული ვნახე ტრამვაიში. "

8 ბავშვი. -არაა მართალი! ჩვენ ყველა მიჩვეული ვართ

ზაფხულისთვის მოტოციკლით.

9 ბავშვი. - დავინახე, როგორ წაიყვანეს

თეთრ მანქანაში.

10 ბავშვი.

არ შეესაბამება სიმართლეს! ეტლშია!

ვაგონში?. აბა, რა ვთქვა?

11 ბავშვი.

ვისაც არ ესმის, გეტყვით:

ზაფხულში ზღვაზე იახტაა!

12 ბავშვი.

და ზაფხული მოვიდა ფეხით,

ფეხშიშველი ტრიალებდა მდელოებში.

და ეს ყველას გაუკვირდა.

გამარჯობა ზაფხულს!

(იან ბრჟეჭვა, მთარგმნ. ა. სამსონოვი)

სიმღერა "ზაფხული!"

წამყვანი ხსნის ბოლო გვერდს.

წამყვანი.

გვერდი "ბავშვობა".

რა არის ბავშვობა?

სიმღერა "რა არის ბავშვობა"

ბავშვი.ბევრი სათამაშო საბავშვო ბაღში

ჩვენი სათამაშოები აშკარად ჩანს:

ჩექმებიანი კატა, გრძელყურიანი ბაჭიები,

და დრამი და ბალალაიკა.

თოჯინები ელეგანტურად სხედან ლენტებით,

თოჯინები კურდღლებსა და დათვებს უყურებენ.

ბავშვი.ჩვენ არ ვურტყამთ და არ ვტეხავთ სათამაშოებს,

ჩვენ მათ არ ვაშორებთ ჩვენს ამხანაგებს.

ჩვენი სათამაშოები აშკარად ჩანს -

საბავშვო ბაღში ყველაფერი საერთო გვაქვს.

თამაში "ვინ აიღებს სათამაშოს სწრაფად?"

თოვლის ბაბუა ბრუნდება.

მამა ფროსტი.მშვენივრად გავცივდი.

იმის გამო, რომ შენ დამპატიჟე შენს დღესასწაულზე, მე გაძლევ საჩუქრებს.

ახლა კი გემშვიდობები ახალ წლამდე!

წამყვანი.სასწავლო წელი გაფრინდა

წითელი ზაფხული გველოდება.

ბიჭებო, დაისვენეთ,

მოიპოვეთ ძალა და ჯანმრთელობა.

მუსიკა უკრავს

ვედები: დილა მშვიდობისა, ძვირფასო სტუმრებო!

ვედ. - გაზაფხულის დილა მშვიდობისა, ძვირფასო ბავშვებო და მასწავლებლებო!

ვედ. - ყველას მივესალმებით სასწავლო წლის დასრულებისადმი მიძღვნილ ტრადიციულ შეკრებაზე.

ვედ. - აი, ის მოდის, სკოლის ბოლო დღეს.

და მაისი ჯადოქარია,

აღფრთოვანებული იყავით საკუთარი თავით

გულუხვად შხაპული ნაზი იასამნებით

იასამნისფერი სურნელოვანი ყვავილები.

ვედ. ტესტები, გაკვეთილები დასრულდა!

საპასუხოდ ერთად ვთქვათ!

აძლიერებს ჩვენს ძალას

და ჩვენი სული ძლიერდება!

ზარნიცას გუნდის შესრულება.

დაჯილდოება...

X ნომინაცია „ყველაზე აქტიური მშობლები. თქვენი დახმარებისა და მხარდაჭერისთვის."

ფანფარი.

გმადლობთ, ძვირფასო მშობლებო,

გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, მრავალწლიან წლებს!

ჩვენ ყოველთვის გხედავდით, როგორც დამხმარეები,

ძვირფასი არავინ გვყავს!

სითბოსთვის, თქვენი კეთილი სულებისთვის

და ჩვენი დახმარებისთვის,

თქვენი ზრუნვისა და მოთმინებისთვის

მადლობელი და მადლობა!

დაჯილდოებისთვის სიტყვა ეძლევა...

დაჯილდოება...

მეგობრებო! ჩვენ ძალიან ხშირად ვამბობთ სიტყვებს

რაც დიდმა გენიოსმა დაწერა:

„მასწავლებელო, შენი სახელის წინ

ნება მომეცით თავმდაბლად დავიჩოჩო!

მადლობა ჩემო მასწავლებლებო,

თქვენი მძიმე და უზარმაზარი შრომისთვის!

მიწა განთქმულია თავისი მასწავლებლებით,

მისი სტუდენტები მოუტანენ მას დიდებას.

მასწავლებლებისთვის ყვავილების ჩუქება მუსიკის თანხლებით.

ჩვენი დღესასწაული დასასრულს უახლოვდება! და მასთან ერთად სასწავლო წელი, რომელმაც ბევრი გამარჯვება და კარგი პოპულარობა მოუტანა ჩვენს საყვარელ 529 სკოლას. ეს ჩვენი საერთო დამსახურებაა.

სკოლა დასრულდა,

გადავედით უფროს კლასში,

დაწექი მზეზე

მდინარე გვეპატიჟება.

ზაფხულში დავისვენებთ

მოვიპოვოთ ძალა,

და სექტემბრის დასაწყისში