მთავარი
ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის გადაუდებელი სიტუაციები ცხელებით, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს.
რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
თქვენ უკვე რვა წელია ერთად ცხოვრობთ.
და შენი წლისთავი რთულია.
ტყუილად არ მოინათლა თუნუქით,
და ალბათ ვერც კი დათვლით როდის.
და ამ შემთხვევაში მინდა:
თქვენ აგრძელებთ ერთმანეთის დაფასებას.
გიყვარდეთ, დააფასეთ ერთმანეთი მაქსიმალურად
შეავსეთ ოჯახის თასი სიმდიდრით.
უკვე რვა წელია ერთად ხართ,
გილოცავთ წლისთავს,
მშვიდობა, სიხარული, კეთილდღეობა
გისურვებთ დიდებულ ოჯახს.
დაე სიყვარული იყოს შენთვის, როგორც ადრე,
ანათებს გზას ცხოვრებაში,
დაე, რომანტიკა არასოდეს გაქრეს
ცოტა სანელებელი იქნება.
ბედნიერება დიდებულ ოჯახს,
კეთილდღეობა და წარმატებები,
უბრალოდ წინ წაიწიე ყველამ ერთად მოვაგვაროთ პრობლემები.გილოცავთ მშვენიერ თარიღს, უსასრულობის რიცხვს - თქვენს 8 წლის იუბილეს
ერთად ცხოვრება,
. თქვენს თუნუქის ქორწილში გისურვებთ უსაზღვრო კურთხევას და ბედნიერებას თქვენს სახლში, გაუთავებელ კეთილდღეობას და დაუოკებელ სიყვარულს, წარმოუდგენელ სიხარულს და ამოუწურავ ძალას, მარადიულ მშვიდობას და ურთიერთგაგებას.
კალის ქორწილი
8 წლის იუბილე.
ოჯახური დღესასწაულისთვის -
კარგი მიზეზი.
პატარძალი და სიძე
გილოცავთ დღეს,
მოქნილი, როგორც კალის
გისურვებთ იქ იყოთ.
ისე, რომ ბედი არ მოგხვდეს სახეში,
შენ მოახერხე დახრილობა,
და დავთმობთ კამათში
ერთმანეთის მიმართ, რათა მათ შეძლონ.
გისურვებთ ძლიერებს
ხელები ეჭირა
გაუფრთხილდი სიყვარულს
და ისინი არ დაშორდნენ მას.
რვა წლის ქორწინება
ძალიან მნიშვნელოვანი წლები.
ისინი ამშვიდებენ გრძნობებს
ისე რომ ყოველთვის იცხოვრო,
მხოლოდ სიყვარულით და პატივისცემით,
ერთგულებაში და სილამაზეში.
თუ ამას შეინახავ -
ზევით იქნები. ახლა თქვენ მიაღწიეთ "კალას" -რვა
მრავალი წელი
თქვენ ერთად:
სული სულს, ერთმანეთის მიყოლებით.
ქმარი მეგობარია, ცოლი მეგობარია.
ასე იცხოვრებ მრავალი წლის განმავლობაში,
ბედნიერებაში, სიხარულში, უსიამოვნებების გარეშე.
წარმატებები და ამაღლება,
უბრალოდ ჩაეჭიდეთ ერთმანეთს.
დაე, ბავშვები ჯანმრთელები იყვნენ
ისინი მშვენივრად სწავლობენ სკოლაში!
დღეს თქვენ გაქვთ ქორწილი - კალის,
ისევე, როგორც "პირველი" ძვირფასო,
წლების განმავლობაში დადასტურებული გამოცდილებით,
მაინც რომანტიკა, ყვავილები!
და ყველა, ვინც ნახვით გიცნობს,
ვის ჰქონდა განზრახული შენი ნახვა!
შენნაირი წყვილები
არსად არ არის ნაპოვნი - ეს არის ის!
და ორი - „შენ სრულყოფილი ოჯახი» -
ამას გეტყვით, რადგან მხოლოდ მე არ ვარ!
ამის შესახებ მთელი მსოფლიო გეტყვით...
ოჯახი - ბრილიანტი, ბრილიანტი, საფირონი!
ასე რომ იზრუნე მასზე
და მასთან ერთად ყველაფერი, რაც გეძლევა!
თუნუქის ქორწილი დღეს დაგვირგვინდება,
არამიწიერი ბედნიერება, სიხარულს გვპირდება.
გიყვარდეთ ერთმანეთი ისე, როგორც ადრე
იყავი მხიარული, მხიარული, მდიდარი.
გილოცავთ წლისთავს! 8 წელია ერთად ხართ
თქვენ, რძალ-საქმრო, შეინახეთ თქვენი კერა!
ბავშვები იზრდებიან, სახლში ყველაფერი კარგადაა,
დაე ყველაფერი გაგრძელდეს ლამაზად და შეუფერხებლად!
კალის ქორწილი
ბედნიერი რვა წელი
ოჯახის შექმნა უფრო სასიამოვნოა
მთელ მსოფლიოში, ნამდვილად არა.
შენს იუბილეზე ვარ
სასიამოვნო დღეებს გისურვებ
ისე რომ ისინი უბრალოდ გახდებიან
ჩვენ ვუახლოვდებით ერთმანეთს.
დაე, შიში, სინაზე, მოფერება
დაამშვენებს გრძელვადიან ქორწინებას,
სითბო, კომფორტი და ძალა
დაე, კერა მოგცეთ.
გილოცავთ ქორწილის წლისთავს,
8 წელი იცხოვრე სიყვარულით,
ამ თუნუქის ქორწილი დაარქვეს
მათ ტყუილად არ შექმნეს მათი კავშირი!
არიან ბავშვები - შენი გაგრძელება,
შენი ბედნიერება, შენი შთაგონება,
გისურვებთ თქვენი ურთიერთობის გაძლიერებას,
დაე, ოჯახი ყოველთვის მშვენიერი განწყობით იყოს!
ორი რგოლიდან რვამდე
დღეს ჩვენ შევადგენთ,
ბედნიერი კალის ქორწილი
გილოცავთ თქვენს ოჯახს.
რომ აღარაფერი ვთქვათ ორზე
ღამით სიზმრები გაქვს,
დაუმატეთ კალის თქვენს
სიახლის განცდა.
ძვირფასო უსასრულობამდე
დაე, ისინი 8 წლის გახდნენ
შეიძლება სიყვარულმა მოგცეთ
სიკეთე და სინათლე.
ვისურვებდი, რომ იბრძოლონ
გულის უნისონში,
შენი სიყვარული არის გზა
დასასრული არ ვიცოდი.
მას შემდეგ რვა წელი გავიდა
როგორ აღნიშნე შენი ქორწილი?
გილოცავთ იუბილეს ახლა
ჩვენ ვართ თქვენი მშვენიერი ოჯახი,
გადაარჩინა დიდი სიყვარული
კალის წლისთავი მოვიდა,
გისურვებთ წარმატებებს,
თქვენ მხოლოდ უფრო მეგობრული გახდებით!
გილოცავთ თქვენს კავშირს მერვე წლისთავს
ჩვენ გილოცავთ დღეს!
თუნუქის ქორწილში ნება
გისურვებთ ბედნიერებას!
შეიძლება კეთილდღეობა და კომფორტი
ისინი სამუდამოდ იქნებიან შენს სახლში,
დაე, წლები ტკბილად გაიარონ
"მწარე!" - ერთად გეტყვით!
ამ დღეს მინდა მოგილოცოთ თუნუქის წლისთავიშენი ქორწილი. და მინდა გისურვო, რომ შენი სიყვარული, შენი ბედნიერება და კეთილდღეობა იყოს უსასრულო, როგორც შენი წლისთავის შებრუნებული სიმბოლო-ნომრა. ერთად 8 წლის განმავლობაში თქვენ ბევრს მიაღწიეთ, ბევრი მოახერხეთ, შეიძლება მომავალში ყველაფერი გამოგივათ, თქვენი გეგმები წარმატებით განხორციელდეს, სიყვარული ყოველწლიურად უფრო ძლიერი და ძლიერი გახდეს.
გილოცავთ ქორწილის წლისთავს,
შენს კალის ჰქვია,
გისურვებთ მრავალი წლის ერთად ყოფნას,
ისე, რომ ოჯახი უფრო დიდი, მდიდარი გახდეს.
დაე, თქვენი შვილები გაიზარდონ
ისე, რომ სახლი სავსე ჭიქაა,
ისე რომ ანგელოზებმა დაგიცვან,
სიყვარული, ნამდვილი ერთგულება შენდამი.
გილოცავ ქორწილს, ტინი,
ბედნიერი ხარ შენი ბედით!
გისურვებ მშვენიერ ცხოვრებას,
გიყვარდეთ ერთმანეთი და ნუ მაწუწუნებთ!
გისურვებ მზეს
დაე, სახლი სითბოთი გაათბო,
არასოდეს ინანო წარსული
შეხედე შენს სიყვარულს თვალებში!
კალის ქორწილი - არც ბევრი, არც ცოტა!
დადგა დრო, რომ მოგილოცოთ დღესასწაული,
დაე სიყვარულის გრძნობა არ გაქრეს ჩვენს გულებში,
და სახლი იქნება მხიარული, ნათელი, ლამაზი!
თუნდაც კალა ყოველდღიური ცხოვრება იყოს, გარდაუვალია,
დაე, ბედნიერება ოჯახში იყოს უსაზღვრო!
8 წელი შენთან ერთად,
ოჯახი შენთან ერთად 8 წელია.
შენ ხარ ჩემი ბედი, ჩემი ჯილდო.
მიხარია რომ გიპოვე.
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ჩვენს პაემანთან ერთად
გილოცავ
და გისურვებ ფინჯან ბედნიერებას
სრული იყოს.
და ასევე თქვენთვის - მოთმინება!
ამდენი წელია წინ.
ქმარი, მე შენ გაღმერთებ.
გილოცავ!
8 წელი უსასრულობას ჰგავს.
იყავი ბედნიერი ყოველთვის!
იყოს სიყვარული და სინაზე
რომ გაგათბობთ მრავალი წლის განმავლობაში.
იყავით ერთმანეთის სიხარული
მხარდაჭერაც და ოცნებებიც.
და დაუშვით ცხოვრების ქარბუქი
ისინი დაგტოვებენ, მოშორებით!
ორ წელიწადში იქნება წლისთავი,
მაგრამ რვა წლის ცხოვრება უკვე დიდი დროა,
თქვენ გახდით უფრო მოწიფული და ბრძენი,
და ცხოვრებამ აქეთ-იქით დაგაგდო!
მაგრამ შენ ასე ერთგულად ატარებდი სიყვარულს,
და აი, როგორ დაგეხმარა ის ცხოვრებაში,
რომ მათ შეძლეს გადარჩენა და გამარჯვება,
მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა ცდუნებამ ხელი შეუშალა!
მაგრამ გული და სული დათრგუნული იყო,
და გისურვებ მარადიულ სიყვარულს,
ასე რომ ცხოვრება ადვილი და კარგია,
და ბედნიერება უბრალოდ უსასრულოდ გაგრძელდა!
რვა უსასრულო რიცხვია
ასევე, შეიძლება თქვენი ბედნიერება იყოს უსაზღვრო.
განზრახული აქვთ ერთად იცხოვრონ სიცოცხლისთვის
ორი გული, რომელიც ერთხმად სცემს.
თუნუქი მხოლოდ თქვენი ურთიერთობის სიმბოლოა
რვა წლის ასაკში სიყვარული.
დაე, თქვენი ქორწინება უფრო ძლიერი და ნათელი იყოს.
ოგონიოკი ოჯახური გზა.
8 წელი შეუმჩნევლად გაფრინდა. თქვენ დაუახლოვდით, შეეგუეთ, ყინვაგამძლე ამინდში ენასავით მიეკრათ ერთმანეთს თუნუქის მილს. ასე რომ, თქვენს შორის ასეთი კავშირი იყოს თქვენი დღის ბოლომდე. ვისურვებთ, რომ ამიერიდან თქვენი ოჯახი დაცული იყოს შეუღწევადი თუნუქის ფარით. დაე, თქვენი ჯანმრთელობა ისეთივე ძლიერი იყოს.
დაქორწინებული ცხოვრება ზოგჯერ შეიძლება იყოს რთული გამოცდილება. თუმცა, ბევრი მშვიდად და პატივისცემით დადის მთელი დროის განმავლობაში. თუნუქის ან ყაყაჩოს ქორწილის სახელი მიენიჭა 8 წლის იუბილეს, რომელსაც თავისი სემანტიკური კონოტაციები აქვს. რვა წლის განმავლობაში ერთად ცხოვრების შემდეგ, ცოლ-ქმარმა შეიძინეს წარმოუდგენელი ძალა, რომლის გატეხვა ადვილი არ არის. სახელწოდება ასეთია, რადგან მათ მოსწონთ ეს არამუხრუჭებელი მასალა, იცავენ თავიანთ შვილებს, რომლებიც ერთგვარი რალის იარაღები არიან. ამ თარიღის აღნიშვნა არ არის სრულყოფილი უძველესი ტრადიციების გარეშე. დილით, ზეიმის დღეს, მეუღლეებმა სახლის შესასვლელთან არყით სავსე თუნუქის ვედრო უნდა დაადონ, გვერდით კი ჩაატარონ. ეს კეთდება იმ მიზნით, რომ ყველა გამვლელმა გაიხაროს შემთხვევის გმირებით, დალიოს მთვრალი სასმელი. სტუმრები, მადლიერების ნიშნად ასეთი სიამოვნებისთვის, ვალდებულნი არიან ვედროში ჩააგდონ მონეტა, რომელიც წყვილს დიდ ბედნიერებას დაჰპირდება.
ქორწილის მერვე წლისთავი ჩვეულებრივ აღინიშნება უახლოეს ადამიანებთან ერთად. მეუღლეებს შეუძლიათ აცვიათ საქორწილო კოსტუმებიდა დაიდეთ თითებზე ბეჭდები. სტუმრების გართობა შესაძლებელია ყველა სახის შეჯიბრებით და საინტერესო ისტორიები. მთავარი მკურნალობა სადღესასწაულო მაგიდაუნდა იყოს ღვეზელი ყაყაჩოს თესლით. საჩუქრები და ლექსები სიმბოლური უნდა იყოს ამ თარიღისთვის. კარგია ამ დღესასწაულისთვის სამზარეულოს ჭურჭლის მიცემა. თუ არჩეული სიურპრიზი არ შეესაბამება დღესასწაულის თემას, შეგიძლიათ უბრალოდ ჩაალაგოთ იგი ფოლგაში, მაგრამ უმჯობესია მიულოცოთ იგი ორიგინალურად, რადგან ქმარს შეუძლია აჩუქოს წითელი ყაყაჩოს თაიგული. და საუკეთესო საჩუქარიგახდება საკუთარი ხელით შესრულებული ჭედური ნახატი.
ლექსები ქორწილის მე -8 წლისთავზე
თქვენი ურთიერთობა რთულია.
დიახ, არის ასეთი ქორწილი!
საიდუმლოს მალავს -
რვა წლის მეგობრული ქორწინება!
გისურვებ სიყვარულით იცხოვრო:
მგზნებარე, გულწრფელი, დიდი!
გილოცავთ დღევანდელ დღეს
ბედნიერი ვარ ქორწილით!
გილოცავ ქორწილს, მეგობარო!
8 წელია ოჯახურ კერას ინახავთ!
გილოცავ, ძვირფასო,
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველას უხარია თქვენი ბედნიერების დანახვა!
გისურვებ სიყვარულს და გაგებას,
გისურვებთ ნაზ ნდობას ოჯახში!
დაე, ყველა თქვენი მცდელობა წარმატებული იყოს!
გისურვებ სიხარულს და გამბედაობას!
დაე, ოჯახური ცხოვრება შენი იყოს,
შეყვარებულო, ეს ზღაპარს ჰგავს,
ასე რომ, შენი ქმარი გიყვარდეს,
ის ცხოვრობდა ლამაზად, შიშის გარეშე.
დაე, ყველაფერი კარგი მოვიდეს
ყოველთვის იგივე დარჩი
რა თქმა უნდა გაგიმართლებს -
უბრალოდ გაიღიმე უფრო ხშირად!
აქ კალის ქორწილი გაქვთ!
გილოცავ, ჩემო მეგობარო, გულის სიღრმიდან!
გისურვებ დღეს
ოჯახში სინაზე და სიკეთე!
დაე, ბავშვების სიცილმა გაანათოს ყოველდღიური ცხოვრება!
დაე, ყველაფერი ირგვლივ ყნოსვა და აყვავდეს!
შეიძლება იღბალი იყოს ხელსაყრელი!
დაე, შენი ცოლი აყვავდეს ვარდივით!
რვა წელი პატარა ქორწილია!
და ჩვენ ახლა გილოცავთ ამას!
გისურვებთ შემოსვლას ოჯახური ცხოვრებასამოთხე!
შეიძლება ყოველმა საათმა მოგიტანოთ სიხარული!
იღბალმა არ დაგტოვოს!
იყავი ჯანმრთელი, არ შეიძლება ავად გახდე!
იცხოვრე ბედნიერად, იცხოვრე უდარდელად!
იცხოვრე სიყვარულში! დაე, პრობლემები არ იყოს!
გილოცავთ ოჯახის მერვე წლისთავს
გვინდა მოგილოცოთ!
სიყვარულის სურვილებისკენ
კიდევ რა დავამატო?
დაისვენეთ წუხილისგან
დაისვენეთ ბევრი.
შეიძლება ძალიან გაგიმართლოს
დაიჯერე და იოცნებე!
ეს დიდი პატივია ყველა ჩვენგანისთვის
აღნიშნეთ ჩვენი წლისთავი თქვენთან ერთად:
დღეს თქვენი დღესასწაულია - რთული!
და ეს კარგი მიზეზია
დაივიწყეთ კინკლაობა, ზარი
კალის ხმაური კი უსარგებლოა...
იცხოვრე შენი ცხოვრებით ჩხუბის თავიდან ასაცილებლად!
იცხოვრე ბედნიერად და დიდხანს!
რვა წელი - თუმცა არა დასაწყისი,
მაგრამ ეს უკვე კარგი სეგმენტია!
წინ ბევრი იუბილეა,
ბედმა რომ არ გაბედოს.
ჩვენ ამას გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან.
ჩვენ თბილად ვხარობთ თქვენთან ერთად,
და თან დიდი სიყვარულიგილოცავ.
და ახალი იმედით გპირდებით,
მოდით აღვნიშნოთ არაერთხელ!
დღეს ჩვენ წარმოუდგენლად მოხარული ვართ, რომ მივულოცოთ თქვენს დაქორწინებულ წყვილს ქორწინების მერვე წლისთავი! ბოლოს და ბოლოს, რვა წლის წინ იყო, რომ ეს თარიღი შენთვის განსაკუთრებული გახდა და ასე დარჩება სიცოცხლის ბოლომდე! რვა წელი გრძელია თუ მოკლე, ჩვენი განსჯა არ არის. მაგრამ ჩვენ ზუსტად ვიცით ერთი რამ - რომ არა ის გულწრფელობა და სიკეთე, რომელთანაც თქვენი გულია დაკავშირებული, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ჩვენ დღეს აქ შევიკრიბებოდით ასეთ მშვენიერ შემთხვევაზე. ასე რომ, გაატარეთ ეს გრძნობები მრავალი წლის განმავლობაში და იცხოვრეთ ერთად, სანამ ბედი არ გაგშორებთ!
ეს თუნუქის ქორწილია, მასში 8 მხიარული წელია.
სიხარული დღეს ახალგაზრდაა, როგორც დილის გამთენიისას.
ჩვენ წავიკითხავთ მილოცვებს თქვენი ქორწილის წლისთავზე,
დაე შენი ლამაზი სახლი ბედნიერებით იყოს სავსე.
ნება მიეცით თქვენს შვილებს ითამაშონ ფანჯრის ქვეშ, იქ, ბაღში,
დაე, მილსა და ლერწმის მილს იმღერონ: „მოვალ,
მოვალ შენთან, შენი ბედნიერება, ამდენ ოცნებას მოგიტან,
და მე ავიხდი შენს ყველა ოცნებას“. არყის მახლობლად ქარი უბერავს,
ვარსკვლავები ცვივა სახურავზე და ლექსები ჟღერს შენთვის.
თქვენ გახსოვთ, რა თქმა უნდა, ეს ყველაზე ნათელი საათი.
და ისევ ავწიოთ ჭიქები, დავლიოთ მჟავე ღვინო,
წარმატებებითა და სიხარულით სავსე იყოს თქვენი ცხოვრება.
ბოლო რვა წლის განმავლობაში
ბევრი სიხარული და უბედურება
ოჯახმა განიცადა
მაგრამ ყველასგან დამალული:
ყველა ჩხუბი არ არის საჩვენებლად,
დავა არ არის ცნობისმოყვარე თვალებისთვის.
იცხოვრეთ რვა წლის განმავლობაში -
ეს არ არის ჩაის დალევა,
ოჯახის გადარჩენა რომ შევძლო -
ეს საჩუქარი უნდა გქონდეს
და მიყვარს შენარჩუნება
ჩვენ უნდა ვაფასებდეთ ბედნიერებას.
დაე, ყველაფერი მშვიდად იყოს ოჯახში,
ყველაფერი კარგად იქნება
დაე, ბავშვები გაიზარდონ
სახლი სავსეა სიხარულით.
დაე სახლი სავსე ჭიქა იყოს,
დაე მშვიდობა სუფევდეს თქვენს ოჯახში.
ოჯახის მერვე დაბადების დღეზე
ჩვენი გილოცავთ თქვენ!
იზრუნეთ ერთმანეთზე
შენი წყვილი უბრალოდ სასწაულია!
თქვენ ერთად ხართ 8 წელი და თქვენი კალის ქორწილის დღეს მინდა გისურვოთ, რომ ასიამოვნოთ ერთმანეთს მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში, შემოიტანეთ მშვიდობა, სიკეთე, სიყვარული და სილამაზე თქვენი საყვარელი ადამიანის ცხოვრებაში (და ორმხრივად).
ძვირფასო პატარძალი და საქმრო! დიდი სიამოვნებით და მთელი გულით გილოცავთ გაწევრიანებას კანონიერი ქორწინება! გისურვებთ, რომ მრავალი წლის განმავლობაში უყუროთ ერთმანეთს ისე ნაზად, როგორც დღეს! შეინარჩუნეთ სიყვარული, დარჩით ერთგულები, დაიცავით ერთმანეთი და იზრუნეთ ერთმანეთზე! დაე, თქვენი ოჯახი იყოს ძლიერი და შვილები სწრაფად დაიბადონ თქვენი სიხარულისთვის! რჩევა და სიყვარული შენთვის!
თქვენ რვა წელი ერთად გაიარეთ ცხოვრება:
ხელიხელჩაკიდებული, თვალები თვალებში და გული ერთხმად ცემს.
დავიძინეთ და დილის გათენებას მივესალმეთ
ერთად. თანაბრად ვინაწილეთ ღიმილი და მწუხარება.
მას შემდეგ რვა წელი გავიდა
როცა თქვეს „დიახ“ და ბეჭდები ხელზე დაიდეს.
გადახედეთ გასულ წლებს.
როგორ ფიქრობთ, ეს ბევრია? მართლა?
ყველაფერი მხოლოდ დასაწყისია. და ისინი წინ გელოდებიან
და სიხარული, და მწუხარება, და აღმასვლა და დაცემა.
გისურვებ შენი მწუხარების მოშორებას შენი სახლიდან,
ნაგვის მსგავსად, უფრო ფართოდ გააღე კარები დღესასწაულებისთვის.
და გაქრეს განშორებისა და ჩხუბის კვალიც კი.
არ დაუჯეროთ მათ, ვინც ამბობს, რომ ბედნიერება წარმავალია.
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენს უკან მხოლოდ რვა წელია,
და სიყვარულის წინ არის უსასრულო მომენტები.
წარმოუდგენლად მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ თუნუქის ქორწილს! რვა წელი ქორწინება უკან გვრჩება. იმ გზის გათვალისწინებით, რომელიც უკვე გაიარეთ, შეგვიძლია მხოლოდ გისურვოთ ერთმანეთის მიმართ განცდილი გრძნობების გაძლიერება და, რა თქმა უნდა, არ დაივიწყოთ ის ადრეული ემოციები, რამაც გული წამიერად გაიყინა პირველ შეხვედრაზე! დაე იყოს შენში ოჯახური ურთიერთობებიყოველთვის იქნება ადგილი ენთუზიაზმისა და ვნების, პატივისცემისა და გაგებისთვის. ნუ მისცემთ უფლებას დროებით უბედურებას გაანადგუროს ყველაფერი, რაც თქვენ ასე ფრთხილად და მგრძნობიარედ შექმენით მთელი ამ წლების განმავლობაში, როგორც ერთი მთლიანობა - ოჯახი. იყავი ბედნიერი!
ჩემო ძვირფასო ქმარი, მინდა მოგილოცოთ
გილოცავთ ქორწილს!
დღეს არ ვიტყუები,
ვაღიარებ, სიყვარულით,
მადლობელი ვარ თქვენი ზრუნვისთვის,
შენი საყვარელი ხელების სითბოსთვის,
იმიტომ რომ გეჩქარება სამსახურიდან
ჩემთვის მეგობრების, შეყვარებულის დავიწყება...
გმადლობთ დღეებისთვის, ღამეებისთვის,
რაც შენს გვერდით გავატარეთ,
მადლობა ჩემი ქალიშვილისთვის
და ჩვენს ოჯახში მშვიდობისთვის.
რვა წელია არ გაჩერებულა
მიყვარხარ, ძვირფასო,
როგორც კი გრძნობა გაძლიერდა,
და გული არ ჩქარობს გაციებას.
ეს დღე არ არის ადვილი მეუღლეებისთვის და ჩვენთვის,
შენს სახლში ხმაურიან ხალხში შევიკრიბეთ.
მოვიტანეთ ლუდი და ქილა,
იმიტომ, რომ ეს ჩვენთვის პატარა დღესასწაულია.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, კეთილდღეობას თქვენს სახლში,
რისი გაკეთება ახლა არ გიჭირთ, მეგობრებო,
შენს სახლში ხომ უამრავი საჭმელი მოვიტანეთ.
სამწუხაროა, ჩვენი მაცივარი დაცარიელდა - ეს არის პრობლემა!
ძვირფასო ცოლო, გილოცავთ ამ დღეს
გულით გილოცავთ ქორწილის წლისთავს!
მე ვიტყვი, რომ ჩემს სულში სინანული არ არის,
რომ ქორწილიდან 8 წელი გავიდა უკვე.
მადლობელი ვარ, ძვირფასო, შენი პატარა შვილისთვის,
მე მასში ვხედავ ბოროტს, საკუთარი თავის ანარეკლს,
შენ მომეცი მშვენიერი ბიჭი,
და თავისი ღიმილით ის შენ გგავს!
გისურვებ დღეს, ძვირფასო,
ნუ ავად გახდები, ნუ იქნები სევდიანი და არ იცოდე მწუხარება,
ვაღიარებ დღეს, როგორც ჩემი ქორწილის დღეს
მე ვაგრძელებ არა მხოლოდ სიყვარულს, არამედ თაყვანისცემას!
დღეს მაქვს პატივი მივულოცო ეს მშვენიერი დაქორწინებული წყვილი. ახლა, რვა წლის შემდეგ, მიჭირს წარმოვიდგინო ეს ხალხი ერთმანეთის გარეშე. მათი გული ასე დაუახლოვდა წლების განმავლობაში ერთად ცხოვრობდნენ, წლების განმავლობაში ისინი ცხოვრობდნენ ოჯახში. ჰოდა, გისურვებ, მაინც ასხივებდე იმ სითბოს და სიხარულს, რომელსაც გული არ წყვეტს, შეხვედრის მომენტიდან დღემდე. ოჯახური ბედნიერებადა კურთხევები! სახლის კომფორტი და სიმშვიდე! და შეიძლება იღბალი მთელი ცხოვრების მანძილზე გაჰყვეს და არც ერთი წუთით არ დაგტოვოთ!
თუნუქის ქორწილი ეზოში,
გისურვებთ ბედნიერებას
დაე, ზაფხული ეზოში იყოს,
და ნუ მისცემთ ნაგვის დაგროვებას სახლში!
შეიძლება გულწრფელად გიყვარდეს
წლების შემდეგ და ათწლეულების შემდეგ,
გისურვებთ უდარდელად იცხოვროთ მსოფლიოში
გისურვებთ ბედნიერებას და უკვდავებას!
ოჯახის სიძლიერე წლების განმავლობაში იზრდება, ამიტომ სიმბოლო ხდება კალის - ძლიერი, მაგრამ მოქნილი სტრუქტურა. ამ წლისთავზე ჩვეულებრივად არის მიცემული: თუნუქის პროდუქტები, როგორიცაა უჯრები, საცხობი უჯრები, საცხობი კერძები, ასევე სამზარეულოს ჭურჭელი და საყოფაცხოვრებო ელექტრო ტექნიკა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აჩუქოთ საჩუქრები დაკავშირებული თუნუქის ქილა, კასრები, კონსერვები. ეს შეიძლება იყოს ლუდის ან ჩაშუშვის ერთკვირიანი მარაგი. ამ წლისთავის ნაკლებად გავრცელებული სახელია საწოლი ქორწილი. საიუბილეო თარიღზე, ჩვეულებრივია შეიძინოთ ახალი საწოლი, როგორც სახლის განახლების სიმბოლო.
გილოცავთ ქორწილის მერვე წლისთავს, ძვირფასო!
დაიმახსოვრე შენი თავი იმ ბედნიერ დღეს!
დაე, სხვები დაქორწინდნენ ახლა
მათ უბრალოდ უნდა გაიარონ ყველაფერი, რაც შენ გამოიარე.
იყავი ბედნიერი და ახალგაზრდა, როგორც ადრე
არ დაიღალოთ ერთმანეთის სიყვარულით,
რწმენისა და იმედის თაყვანისცემა,
გახდი ასჯერ უფრო მეგობრული.
დღეს რთული ქორწილია!
გრძელი, რთული რვა წელი!
თქვენ შეძელით დაზოგვა მათთვის
ბრძენ გულში თბილი შუქია.
და გაათბო იმ მშვენიერი შუქით
შენი მყუდრო, კეთილი სახლი,
ეს მეგობრული ოჯახი
თქვენ კარგად ცხოვრობთ მასში.
რვაწლიანი, გრძელვადიანი თარიღით
ჩვენ გილოცავთ!
იყოს დიდი, მდიდარი ოჯახი.
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
რვა წელი: არც მეტი არც ნაკლები,
მათ მიირბინეს - თვალის დახამხამების დრო არ ჰქონდათ.
და თვალებში რაღაც ახალი იყო,
წინ გზა სულ უფრო ეკლიანია.
მაგრამ წყენა და ტკივილები გაქრა,
შეკვრის ჩხუბმა გაიარა,
რადგან გავიგეთ, რომ თქვენ ერთად ხართ,
და ერთად არ გეშინიათ მათი ხროვის.
კალის ქორწილი, რვა წელი.
რვა ნიშნავს უსასრულობას
უფრო ძვირია, ვიდრე ყველა სიმდიდრე და ყველა მონეტა,
სიყვარული და ერთგულება, რომელიც სამუდამოდ გრძელდება.
რა თქმა უნდა, კალა არ არის ვერცხლი, არა ოქრო,
მაგრამ ქორწინების კავშირი ყოველწლიურად ძლიერდება.
შეიძლება სინაზე და სიყვარული იცხოვროს თქვენს სულებში,
და სახლში მხოლოდ კარგი ამინდია.
რვა წელი - თუმცა არა დასაწყისი,
მაგრამ ეს უკვე კარგი სეგმენტია!
წინ ბევრი იუბილეა,
ბედმა რომ არ გაბედოს.
ჩვენ ამას გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან.
ჩვენ თბილად ვხარობთ თქვენთან ერთად,
და გილოცავ დიდი სიყვარულით.
და ახალი იმედით გპირდებით,
მოდით აღვნიშნოთ არაერთხელ!
იყო დრო, როცა მაგიდის ქვეშ დავდიოდით.
იყო დრო, როცა ძვირფას ფანჯრებთან ვსუნთქავდით.
მაგრამ წლებმა, შენელების გარეშე, მოიტანა
მე და ჩემი მეგობრები ისევ ამ მაგიდებთან ვართ.
ეს არ იყო წვრილმანი მიზეზი, რამაც შეგვყარა ამ სახლში:
მერვე წელი უკვე იზიარებს სიხარულსაც და მწუხარსაც
ერთი წყვილი, ის ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდაა -
რვა გავხდი, მართლა ერთი წელია?
მოდით ვუსურვოთ მას ჩვენს დატვირთულ სამყაროში
სიმშვიდე, სითბო და კომფორტი მათ ბინაში გადასასვლელად.
ისე, რომ მათი ცხოვრება მიედინება ჟელეს ნაპირებს შორის,
სახლი ღმერთების სამყოფელს უნდა ჰგავდეს.
ჩემს მეგობარს ვუსურვებ ბედნიერებას,
მე და შენ ძველი მეგობრები ვართ.
შენი ოჯახი აყვავდეს
ბოლოს და ბოლოს, 8 წელი ხუმრობა არ არის, ვიცი!
ასე რომ, შეიძლება თქვენს ოჯახს გაუმართლოს
თქვენი გემი წინ მიიწევს
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ღირსეული კაპიტანი ხართ,
ნამდვილი ქარიშხალი ხარ!
ახლა თქვენ მიაღწიეთ "კალას",
რვა წელიწადი ერთად ხართ,
სული სულს, ერთმანეთის მიყოლებით,
ქმარი მეგობარია, ცოლი მეგობარია,
სული სულს, ერთმანეთის მიყოლებით.
ბედნიერებაში, სიხარულში, უსიამოვნებების გარეშე,
ასე იცხოვრებ მრავალი წლის განმავლობაში,
უბრალოდ ჩაეჭიდეთ ერთმანეთს
წარმატებები და ამაღლება,
უბრალოდ ჩაეჭიდეთ ერთმანეთს.
თქვენი ურთიერთობა რთულია.
დიახ, არის ასეთი ქორწილი!
საიდუმლოს მალავს -
რვა წლის მეგობრული ქორწინება!
გისურვებ სიყვარულით იცხოვრო:
მგზნებარე, გულწრფელი, დიდი!
გილოცავთ დღევანდელ დღეს
ბედნიერი ვარ ქორწილით!
რვა წელი უკვე დიდი დროა,
თქვენ აფასებთ ერთმანეთს
და მალე დაიწყება
შეიტანეთ ახალი ცხოვრება.
გისურვებთ შთაგონებას,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
ყველა განხორციელების მიზნები
კიდევ ერთხელ გისურვებთ!
ცხოვრებაში ბევრი გინახავს,
და ჩვენ ბევრი რამ გამოვიარეთ.
თქვენ უბრალოდ არ შექმენით ოჯახი,
თქვენ იპოვეთ გზა ერთმანეთისკენ!
დღეს თქვენი ქორწინება აღინიშნება
შენი მერვე წლისთავი!
გისურვებთ სიმშვიდეს
თქვენს ულამაზეს ოჯახში!
დღეს არის დღესასწაული თქვენს პატივსაცემად,
გილოცავ,
საჩუქრად წარმოგიდგენთ კალის -
ეს უძველესი ჩვეულებაა.
გისურვებთ ყოველთვის
ბედმა გაიღიმა
ასე რომ, ეს უბედურება გაივლის,
მაგრამ ბედნიერება გაგრძელდა.
დაე, ოჯახური ცხოვრება შენი იყოს,
შეყვარებულო, ეს ზღაპარს ჰგავს,
ასე რომ, შენი ქმარი გიყვარდეს,
ის ცხოვრობდა ლამაზად, შიშის გარეშე.
დაე, ყველაფერი კარგი მოვიდეს
ყოველთვის იგივე დარჩი
რა თქმა უნდა გაგიმართლებს -
უბრალოდ გაიღიმე უფრო ხშირად!
ბევრი სასარგებლო რამ არის
ჩვენს ცხოვრებაში. ვთქვათ მკაცრი.
ამ თხელ ლითონში
გვჭირდება ხანდახან
ბიზნეს გარემოში.
ქორწილსაც კი ასე დაარქვეს!
ვინ დარეკა არ ვიცი
რატომ დაარქვეს სახელი?
მე არ ვეძებ პასუხს: რატომ მჭირდება ეს?
დიახ - სულ ეს არის! ჩავასხათ ჭიქაში
საჭიროა ტენიანობის ხარისხი
და წამოიძახა: ”მე ამას ვსვამ
ამისთვის ბედნიერი ოჯახი!» -
დავლიოთ ერთად სრული გრძნობით!
შენი ქორწინება გადარჩა თუნუქის ქორწილამდე,
ოჯახის გზა ზოგჯერ რთული იყო,
მაგრამ თქვენ გადალახეთ ყველა პრობლემა,
და ისინი არ ნანობდნენ ერთად ყოფნის გადაწყვეტილებას.
ბავშვები სწრაფად იზრდებიან
და ისინი ოცნებობენ პატარა დაზე.
გისურვებთ ბედნიერებას და კეთილდღეობას,
ისე, რომ ყველა ოჯახური საკითხი შეუფერხებლად მოგვარდეს.
ბედნიერ ქორწილის დღეს გისურვებ
მთელი გულით მინდა მოგილოცოთ,
თქვენ, კალის მსგავსად, ერთმანეთისკენ იხრება,
თქვენ ცდილობთ ერთმანეთის გაგებას.
ბოლოს და ბოლოს, ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ოჯახია,
და ზუსტად გეუბნები -
რომ ყველაფერი კარგი მოვა,
ვისაც სჯერა, იცის, ელოდება!
ჩემს ლექსებს ვუძღვნი ჩემს მეუღლეს,
ჩვენ უკვე რვა წელია შენთან ვცხოვრობთ!
და მე, ჩემო ძვირფასო, გილოცავ,
უფრო ბედნიერი ოჯახი ალბათ არ არსებობს.
იყავი ყოველთვის ისეთივე ლამაზი, როგორიც ხარ
დაე შენი თვალები სიხარულით ბრწყინავდეს,
მხიარული, საოცარი და საყვარელი
ძვირფასო, დარჩი სამუდამოდ.
თუნუქის ქორწილი ეზოში,
გისურვებთ ბედნიერებას
დაე, ზაფხული ეზოში იყოს,
და ნუ მისცემთ ნაგვის დაგროვებას სახლში!
შეიძლება გულწრფელად გიყვარდეს
წლების შემდეგ და ათწლეულების შემდეგ,
გისურვებთ უდარდელად იცხოვროთ მსოფლიოში
გისურვებთ ბედნიერებას და უკვდავებას!
ეს დღე არ არის ადვილი მეუღლეებისთვის და ჩვენთვის,
შენს სახლში ხმაურიან ხალხში შევიკრიბეთ.
მოვიტანეთ ლუდი და ქილა,
იმიტომ, რომ ეს ჩვენთვის პატარა დღესასწაულია.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, კეთილდღეობას თქვენს სახლში,
რისი გაკეთება ახლა არ გიჭირთ, მეგობრებო,
შენს სახლში ხომ უამრავი საჭმელი მოვიტანეთ.
სამწუხაროა, ჩვენი მაცივარი დაცარიელდა - ეს არის პრობლემა!
თქვენ რვა წელი ერთად გაიარეთ ცხოვრება:
ხელიხელჩაკიდებული, თვალები თვალებში და გული ერთხმად ცემს.
დავიძინეთ და დილის გათენებას მივესალმეთ
ერთად. თანაბრად ვინაწილეთ ღიმილი და მწუხარება.
მას შემდეგ რვა წელი გავიდა
როცა თქვეს „დიახ“ და ბეჭდები ხელზე დაიდეს.
გადახედეთ გასულ წლებს.
როგორ ფიქრობთ, ეს ბევრია? მართლა?
ყველაფერი მხოლოდ დასაწყისია. და ისინი წინ გელოდებიან
და სიხარული, და მწუხარება, და აღმასვლა და დაცემა.
გისურვებ შენი მწუხარების მოშორებას შენი სახლიდან,
ნაგვის მსგავსად, უფრო ფართოდ გააღე კარები დღესასწაულებისთვის.
და გაქრეს განშორებისა და ჩხუბის კვალიც კი.
არ დაუჯეროთ მათ, ვინც ამბობს, რომ ბედნიერება წარმავალია.
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენს უკან მხოლოდ რვა წელია,
და სიყვარულის წინ არის უსასრულო მომენტები.
ეს თუნუქის ქორწილია, მასში 8 მხიარული წელია.
სიხარული დღეს ახალგაზრდაა, როგორც დილის გამთენიისას.
ჩვენ წავიკითხავთ მილოცვებს თქვენი ქორწილის წლისთავზე,
დაე შენი ლამაზი სახლი ბედნიერებით იყოს სავსე.
ნება მიეცით თქვენს შვილებს ითამაშონ ფანჯრის ქვეშ, იქ, ბაღში,
დაე, მილი და ლერწმის მილი იმღერონ: „მოვალ,
მოვალ შენთან, შენი ბედნიერება, მოგიტან ამდენ ოცნებას,
და მე აგისრულებ შენს ყველა ოცნებას." ქარი უბერავს არყებს შორის,
ვარსკვლავები ცვივა სახურავზე და ლექსები ჟღერს შენთვის.
თქვენ გახსოვთ, რა თქმა უნდა, ეს ყველაზე ნათელი საათი.
და ისევ ავწიოთ ჭიქები, დავლიოთ მჟავე ღვინო,
წარმატებებითა და სიხარულით სავსე იყოს თქვენი ცხოვრება.
