ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის გადაუდებელი სიტუაციები ცხელებასთან ერთად, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს.
რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
ჩემო ძვირფასო შვილო,
მთელი გულით და დიდი სიყვარულით,
იმ დღეს, როცა ყინვა ანათებს,
გილოცავთ 23 თებერვალს!
გისურვებ გამბედაობას და გამბედაობას,
სამართლიანობა, პატივი და ძალა!
ბავშვობიდან კაცი იყავი,
კეთილი, კარგი, ჩემო ძვირფასო შვილო!
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ასე რომ, ყველა დაავადება გაქრება.
გისურვებთ ყველაზე ნათელ იდეას,
დაე, მიაღწიო სრულყოფილებას, შვილო!
გილოცავ შვილო,
გილოცავთ 23 თებერვალს!
რომ იყო ექსპერტი ყველაფერში,
და ჯანმრთელი, როგორც ქვა.
იყავი წარმატებული გეუბნები
მთელი გულით ვუსურვებ,
ყოველთვის დარჩე
კეთილი, ტკბილი, ახალგაზრდა!
შვილო, იყავი ყოველთვის პატარა ჩემთვის,
და მიჭირს იმის გაცნობიერება, რომ უკვე დიდი გავხდი,
მინდა მოგილოცოთ 23 თებერვალი
და ვისურვებდი, რომ ის არასოდეს იყოს ჩვენთვის უცხო.
ნებისმიერ სიტუაციაში დარჩით ნამდვილი მამაკაცი, გთხოვთ
და არ დაგავიწყდეთ ყველა თქვენი ნათესავის დაცვა.
მე მაინც გისურვებ ბიზნესში სიმაღლეების მიღწევას,
და ცხოვრებაში არასოდეს ყოფილა საბედისწერო შეცდომები.
შვილო, 23 თებერვალს,
ყველა მამაკაცის დღეს, გილოცავთ!
დაე, ცხოვრება ყოველთვის ლამაზი იყოს
ნება მიეცით ღიმილმა გარშემორტყმულიყო თქვენთან ახლოს.
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს,
ყველა მომენტი თბება სიყვარულით.
ყველაფერი ძალიან კარგად იქნება,
წარმატებები ახლდეს მათ.
გილოცავ დამცველის დღეს, შვილო,
ამ დღესასწაულზე მინდა
გახდი ყველაზე ძლიერი მამაკაცი
ყველას აკვირვებს თავისი სიმამაცით.
იყავით ოჯახის მხარდაჭერა
ქვეყნისთვის - საიმედო ფარი,
სიცილი, ბედნიერება და სიყვარული,
და ყველა შესაძლო წარმატება!
შვილო, ჩვენ გილოცავთ,
და სამშობლოს დამცველის დღეს,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ
შეიძლება ყველაფერი მშვენიერი იყოს ცხოვრებაში!
დაე, სულის ძალა გაძლიერდეს შენში,
და გამბედაობა მიდის შენთან,
ასე რომ, ეს სიყვარული კურნავს,
გმირს ის ყოველთვის სჭირდება!
შვილო, ძვირფასო და საყვარელო,
23 თებერვლიდან თქვენ,
დაე, წარმატება იყოს მიღწევადი
დაე, ქალაქები და ზღვები დაელოდონ,
გისურვებ ამ ცხოვრებაში
მხოლოდ კარგი და მხიარული შეხვედრები,
და შუქი, რომელიც მე ჩავდე შენში,
სცადე, შვილო, გადაარჩინო.
მიხარია, შვილო, რომ გილოცავ
მინდა აღვნიშნო დღესასწაული
ხმაურიანი, ნათელი, თვალწარმტაცი!
დაე, ისინი ყოველთვის თან გყვნენ
მხოლოდ კარგი საქმეები
საყვარელი ადამიანების გრძნობები თბილია
მიეცი სითბოს კუნძული!
გილოცავ შვილო,
იყავი მამაცი, ბრძენი,
ბედნიერება და სიკეთე შენთვის,
იპოვე შენი გზა ცხოვრებაში.
დიდი სიყვარული შენთვის,
მაგარი მეგობრები შენთვის,
დაე შენი ოცნებები ახდეს
გქონდეთ მშვენიერი, ნათელი დღეები!
გილოცავთ დამცველის დღეს,
ჩემო ძვირფასო შვილო.
იყავი კაცი ბანჯგვლით
იყავი პირველი ყველაფერში!
ყოველთვის წარმატებები გქონდეთ
ყოველ შემთხვევაში ის ელოდება,
და თუ აქ დაიწყეთ,
ასე რომ წავიდეთ წინ!
შვილო, ჩვენ გილოცავთ,
გისურვებთ სიყვარულს და სიხარულს,
დღეს ქვეყანა აღნიშნავს
23 თებერვალი.
ჩვენ გილოცავთ,
დაე ბედნიერება მოგიტანოთ
სიკეთით სავსე იყოს ცხოვრება
სიყვარული, ოჯახური სითბო.
ჩვენც გისურვებთ
შეინახე შენი სიყვარული შენს სულში,
მიეცით ახლობლებს სითბო,
და ბოროტებამ არ შეგაწუხოთ.
დღეს დამცველის დღე
მაგრამ ეს ჩვენთვისაც დღესასწაულია.
მოუსმინეთ მილოცვებს დღეს
ჩემი შვილი ბევრჯერ იქნება.
და ჩვენ გვინდა გითხრათ:
იყავი კაცი ყოველდღე.
იცინე ცხოვრებაში, ნუ სევდიანი.
ჩვენი საყვარელი მცველი.
შენ ჩვენი ნამდვილი კაცი ხარ!
ჩვენ ვამბობთ, ამაყი და მოსიყვარულე,
რა უნდა მივულოცო საყვარელ შვილს
გილოცავთ 23 თებერვალს!
შენ, შვილო, ჩვენი იმედი ხარ,
გილოცავ, ძვირფასო!
იმედია ვიქნებით როგორც ადრე
ძალიან მალე ჩვენთან ვიქნებით!
სანამ ახალგაზრდა ხარ, მაგრამ თუ შენი მტრები
რა მოხდება, თუ ისინი გადაწყვეტენ ჩვენს წინააღმდეგ ომში წასვლას,
ფარშევანტს და ჩექმებს ჩაიცმევ
შენ კი შენს ქვეყანას კედელად დაუდგები!
გაუგზავნე რაკეტა ან ტანკი მტერს,
ტორპედო - შეტევა იცის...
მაგრამ, ძვირფასო ბიჭო, დაე ასე იყოს,
ვარჯიშობ და სწავლობ "ხუთისთვის"!
და დაიმახსოვრე: მხოლოდ ჭკვიანი, ძლიერი მეომარი
ბრძოლებში გამარჯვების ღირსი და გულებში სიყვარული!
ამ სიყვარულის სამყაროში, ამ სიკეთის სამყაროში,
გისურვებთ მზეს, სინათლეს, სითბოს!
ამ ცაში გააფთრებული ვარსკვლავების ციმციმი,
იღბლის კუდით დაჭერა მინდა!
ამ ანგელოზურ ოცნებასა და არსებობაში
იმედია შენც ბედნიერი იქნები!
ამ ზამთრის სეზონს, გილოცავთ!
გილოცავთ ოცდამესამე თებერვალს!
ჩვენ დიდ პატივს ვცემთ გამბედაობას.
უხსოვარი დროიდან
ჩვენამდე მოაღწია ლეგენდებმა
ვაჟების გამბედაობის შესახებ.
მათი ბაბუები ასწავლიდნენ მათ დაზვერვას,
საკუთარი თავის გასაკონტროლებლად - მამებო,
და მეომრებმა მისცეს სიბრძნე,
რომ ადრე დაიბადნენ.
მათ გაართვეს თავი სწავლას
ჩვენ ვულოცავთ მათ!
იყავი ცნობილი შენი საქმეებით,
საყვარელო შვილებო!
როგორც დედა, მე განსაკუთრებული ვარ
მე ვამბობ მადლობა
სახლისადმი ერთგულებისთვის
და შენი სიყვარულისთვის!
გილოცავ დღესასწაულს, ჩემო მშვენიერი შვილო!
შენი ღამეები იყოს მშვიდობიანი
სირენები არ მღერიან ხმამაღლა ცაში,
სწრაფად დარეკვა "გასეირნებისთვის".
გილოცავ ოცდასამ თებერვალს, ჩემო ბიჭო!
შენი თვალები და სული არ იტიროს,
და ღიმილი არ გაქრება შენი სახიდან,
იმიტომ რომ მე შენთან ერთად ვარ!
გილოცავთ და კარგი მიზეზის გამო!
რადგან ძალიან მალე
წახვალ ჯარში სამსახურში,
მანამდე ჭამე და დაიძინე კარგად,
შეგიძლიათ ლუდის დალევაც კი
მაგრამ ცოტათი, ერთი სიტყვით, ზომიერად,
სხვა მაგალითი რომ იყოს.
ჯობია სპორტით ითამაშო
და ატრიალეთ ჰორიზონტალურ ზოლზე.
ეს მალე გამოგადგებათ...
გისურვებ ზღვას
სიხარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
გილოცავთ ყველა თქვენს მეგობარს!
გილოცავთ განსაკუთრებულ დღეს ჩემს საყვარელ შვილს,
გილოცავ. შეიძლება ეს იყოს თქვენს ძვირფას სახლში
ყოველთვის ბევრი მეგობარია
იცოდე როგორ დაისვენო. და იცოდე როგორ იმუშაო
იყავი ჯანმრთელი, შვილო, ყოველთვის
ნურაფერმა შეცდომაში შეგიყვანოთ.
იღბალი, სიხარული, სიყვარულის ზღვა,
დაე, თქვენი გეგმები განხორციელდეს!
ვამაყობ შენით, საყვარელო შვილო!
შენ ჩემთვის ერთადერთი ხარ!
კეთილი ხარ დედის მიმართ,
შენ ნამდვილი მეგობარი ხარ შენი მეგობრებისთვის.
ცხოვრებაში ბევრს მიაღწიე,
რასაც დაჟინებით მისდევდა და ცდილობდა.
და დამცველის დღეს თქვენ
მინდა თბილად მოგილოცოთ!
ვულოცავ ჩემს შვილს
23 თებერვლიდან,
დაე საუკეთესო მოხდეს
თქვენი ყველა სურვილი ახდება,
ასე რომ ოცნებები ახდება,
იმისთვის, რომ ფული შემოვიდეს
რომ ყოველთვის ბედნიერი იყო
არასოდეს იქნები მოწყენილი!
შვილო, შენ ამომავალი დამცველი ხარ
ჩვენი საერთო სამშობლო და ახლა
დაე, ჩვენი სურვილი გაქრეს
თქვენს გონებაში და თითოეული ჩვენგანის გონებაში
ისინი ცდილობენ ყველაფერი გააკეთონ სახელმწიფოსთვის
და ქვეყნისთვის, გარშემომყოფებისთვის,
შენმა მშობლებმა მოამზადეს საჩუქარი,
რომ მეტი გქონდეს ცხოვრებაში
მხიარული, სასიამოვნო წვრილმანები.
ჩვენი ძვირფასო ზრდასრული ვაჟი,
ჩვენთან სულ მარტო ხარ,
შენ გაიზარდე და მომწიფდი,
და ის ძალიან სიმპათიური გახდა.
ჩვენ გილოცავთ დღესასწაულს,
და ჩვენ გისურვებთ კარგს,
იყავი მამაცი, არ იბრძოლო,
მარტო არ დაგვტოვო.
შენ, შვილო, ჯარისკაცი არ ხარ,
იმიტომ რომ ძალიან პატარაა
შენ მაინც ძალიან მამაცი ხარ
და უკვე საკმაოდ გამოცდილი.
გილოცავთ 23 თებერვალს
ჩვენ გილოცავთ,
და ჩვენ გვინდა გავიზარდოთ
სამშობლოს დასაცავად.
შვილო! გაიზარდე დიდი და გაბედული
მაგრამ თუ უბედურება მოულოდნელად მოდის,
ყოველთვის ოსტატურად მიიღეთ დარტყმა
და არასოდეს დანებდე!
ჩემთვის შენ ხარ კედელი, საფუძველი,
და ამ დღესასწაულზე, მამაკაცის დღეს,
სხვათა შორის, ძვირფასო, გეტყვი:
"მე ვამაყობ შენით, რადგან შენ ჩემი შვილი ხარ!"
თებერვლის ოცდასამი -
ეს თქვენი კანონიერი დღესასწაულია!
შენ, შვილო, ჩემთან ხარ
თუმცა დიდი ხუმარა,
ჯერ კიდევ მამაცი წლების მიღმა
და დარწმუნებული ვარ საკუთარ თავში
თქვენ მოიგერიებთ ნებისმიერ მტერს,
დიდხანს იქნები ერთგული!
გილოცავ დღესასწაულს, ძვირფასო,
ჩემი ნამდვილი გმირი!
იყავი ჯანმრთელი, დიდებული,
ბედნიერი და მდიდარი!
ჩვენ გილოცავთ დღეს,
მთელი გულით გისურვებთ:
ბედნიერი დღეები და ნაზი მოფერება,
ტკბილი პრინცესა ზღაპარიდან,
რთული გამარჯვება ბრძოლაში -
დაე ყველაფერი შენთან წავიდეს!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
შვილო! გილოცავთ მამაკაცთა სამხედრო დღეს კიდევ ერთხელ გილოცავ! შენ ხარ მფარველი და ჩვენს სახლში ომის უბედურება არ შემოვა. მტერი იფიქრებს: „ბოლოს და ბოლოს, ის და ამოტუმბული და დიდი თვალებით, და ჭკვიანი, ეშმაკური, ძლიერი - ეს არ მოგცემთ საშუალებას, დაამარცხოთ ქვეყანა!” საჭირო იქნება - ისევ შენ, თავს ნუ იდარდებ რათა ადამიანებმა მშვიდად დაიძინონ, დაიცავით იგი მისი სიყვარულით.
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
ძალიან ძლიერი და ნიჭიერი ენერგიული, კეთილი, მამაცი, სევდა და მწუხარება არ არის საშინელი - თქვენი სიყვარული ჩვენი მხარდაჭერაა. შენ ერთადერთი ხარ მსოფლიოში! იღბალმა გაგანათოს იყავით ჯანმრთელი და სავსე ძალებით, და ბედი, როგორც ჩვენ, იყავი კეთილი!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
თუ რიგში დგახარ, გაიხსენე შენი სამშობლო, დაიმახსოვრე: შენ ხარ ვაჟი და ჯარისკაცი. ისინი ყოველთვის გიყურებენ ჩვენი ფხიზლოვანი თვალები ჩვენი კეთილი გული. და პასუხი ყველაფერზე არის - უფრო ძვირია ვიდრე ჩვენი სამშობლო მსოფლიოში არა!!!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
თუ რიგში დგახარ, გაიხსენე შენი სამშობლო, დაიმახსოვრე: შენ ხარ ვაჟი და ჯარისკაცი. ისინი ყოველთვის გიყურებენ ჩვენი ფხიზლოვანი თვალები ჩვენი კეთილი გული. და პასუხი ყველაფერზე არის - უფრო ძვირია ვიდრე ჩვენი სამშობლო მსოფლიოში არა!!!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
შენ გინდოდა გამხდარიყავი სამხედრო კაცი, ჩვენ ვღელავდით. ოცნებობდი: "რა მოხდება, თუ მე გავხდები გენერალი!" ისე, მე უკვე კადეტი გავხდი. ჩვენ ვამაყობთ შენით, შვილო. თქვენ მშობლებს გაკვეთილი ჩაუტარეთ: გიყვარდეს სამშობლო სიტყვებით - არაფერი, მას უნდა ემსახუროს. და საჭიროების შემთხვევაში დაიცავით და სიცოცხლეც კი მიეცი. ოღონდ ნუ ჩქარობ, შვილო. ბევრი რამ გაიგე სამხედრო საქმეებში. და ქვეყნის დამცველის დღეს ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან! ემსახურე რწმენით და ჭეშმარიტებით,
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
შენ ხარ შენი სამშობლოს სამშობლო, არ დაივიწყო დედის ტირილი, როცა ფაშისტი უფსკრულიდან გამოვიდა... და ურჩხული ჯალათი გაიხარა! მე, შვილო, მინდა მოგილოცო, ბოლოს და ბოლოს, დამცველის დღეც დადგა! მამებმა შეძლეს ჩვენი გადარჩენა, დახრჩობა, გერმანული ტირანია. არ დაგავიწყდეს, შვილო, სამშობლოს წინაშე თქვენი მოვალეობის შესახებ. ბაბუა ჯერ კიდევ ცხოვრობს ვის წინაშეა პატივი, დიდება და მშვილდი.
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
არის მიზეზი, რომ მოგილოცოთ თებერვლის დღეს, შუა ზამთარში, მხოლოდ იმიტომ რომ კაცი ხარ: ჩვენ ვამაყობთ დამცველით! საჭიროების შემთხვევაში დაიფარეთ მკერდით, შეყვარებულები, შვილები, და და დედა და მტრის ნახირი არ გამოგრჩება ჩვენს სახლში - სცემე, გაძარცვა, მოკალი! თავისუფლებას სისხლით გადაიხდით. და - სიცოცხლით... მტერი დამარცხდება! მთელი სამშობლო დიდი სიყვარულით მადლობა ამისთვის!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
ჩემს იუნკერ შვილს შენ გინდოდა გამხდარიყავი სამხედრო კაცი, ჩვენ ვღელავდით. ოცნებობდი: "რა მოხდება, თუ მე გავხდები გენერალი!" ისე, მე უკვე კადეტი გავხდი. ჩვენ ვამაყობთ შენით, შვილო. თქვენ მშობლებს გაკვეთილი ჩაუტარეთ: გიყვარდეს სამშობლო სიტყვებით - არაფერი, მას უნდა ემსახუროს. და საჭიროების შემთხვევაში დაიცავით და სიცოცხლეც კი მიეცი. ოღონდ ნუ ჩქარობ, შვილო. ბევრი რამ გაიგე სამხედრო საქმეებში. და დამცველის დღეს ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან! ემსახურე რწმენით და ჭეშმარიტებით, რათა ყველამ მშვიდად დაიძინოს!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
სანამ ახალგაზრდა ხარ... მაგრამ თუ მტრები რა მოხდება, თუ ისინი გადაწყვეტენ ჩვენს წინააღმდეგ ომში წასვლას, ფარშევანტს და ჩექმებს ჩაიცმევ შენ კი შენს ქვეყანას კედელად დაუდგები! გაუგზავნე რაკეტა ან ტანკი მტერს, ტორპედო - მან იცის როგორ შეტევა... მაგრამ, ძვირფასო ბიჭო, დაე ასე იყოს, თქვენ ვარჯიშობთ და სწავლობთ ხუთზე! და დაიმახსოვრე: მხოლოდ ჭკვიანი, ძლიერი მეომარი ბრძოლებში გამარჯვების ღირსი და გულებში სიყვარული!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
ახალი წვევამდელები: ისინი ბიჭებს ჯარში მიჰყავთ, ისევე როგორც ომში წასვლა 41-ში, და ისევ, როგორც მრავალი წლის განმავლობაში ზედიზედ, ბიჭები სიმღერით არღვევენ სიჩუმეს. და ისევ, როგორც მრავალი წლის წინ, დედებს არ შეუძლიათ ტირილის შეჩერება: ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მომავალი ჯარისკაცები, ამდენი მომაკვდინებელი ჭექა-ქუხილი ელის! ამიტომ ის უფრო ხმამაღალია, ვიდრე განგაშის ზარი იხრჩობა სიმღერა და ნაბიჯები, დედის ტუჩები ამბობენ: "მიშველე, ღმერთო უშველე!"
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
რომელი ჩვენგანი არის ჯანმრთელი და არ გადის მკურნალობას? ვის შეუძლია მტრის დატყვევება?! გილოცავთ სამშობლოს დამცველის დღეს, ჩვენო საყვარელო შვილო და სიძე! თქვენ ემსახურეთ სასწრაფო სამსახურს, მე შევძელი დავეხმარო ჩემს სამშობლოს... და მან ცოლად წვნიანი გოგონა აიყვანა - ჩვენი მზიანი ქალიშვილი. დიახ, ვიცით: მოვა წმინდა საათი - შენ დაიცავ შენს ცოლს, შვილებს და ჩვენ!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
ამ დღეს ღეროები ღრიალებენ, დათვის ღრიალი ხმამაღალია. შვილო, შენ ხარ საუკეთესო, ყველაზე ძლიერი, ბოროტებისგან დამცველის დღეს, ჩვენ ერთად გილოცავთ, ყველა: მშობლები, მეგობრები. ამ დღეს გისურვებთ ბედნიერებას, სიმამაცე, სიყვარული და ძალა. ბავშვობის მიზნების მისაღწევად გახდი სამშობლოს დამცველი!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
ჩვენ დიდ პატივს ვცემთ გამბედაობას. უხსოვარი დროიდან ჩვენამდე მოაღწია ლეგენდებმა ვაჟების გამბედაობის შესახებ. მათი ბაბუები ასწავლიდნენ მათ დაზვერვას, საკუთარი თავის გასაკონტროლებლად - მამებო, და მეომრებმა მისცეს სიბრძნე, რომ ადრე დაიბადნენ. მათ გაართვეს თავი სწავლას ჩვენ ვულოცავთ მათ! იყავი ცნობილი შენი საქმეებით, საყვარელო შვილებო! როგორც დედა, მე განსაკუთრებული ვარ მე ვამბობ მადლობა სახლისადმი ერთგულებისთვის და შენი სიყვარულისთვის!
15 236
2015-12-03
2015-12-03
*****
შვილო, გახდი ზრდასრული. ძალიან მარტივია: მალე გახდები ძლიერი და დიდი, მაგრამ მე მინდა, რომ ზრდასთან ერთად, სულის სიკეთე მოგივიდა. იარე მასთან ერთად მთელი ცხოვრება ეტაპობრივად, და ნუ იდარდებ მასზე ხალხის გამო. შენგან ბევრი არ მჭირდება მაგრამ შენს სამშობლოს ბევრი სჭირდება. დაიმახსოვრე, შვილო, არ აქვს მნიშვნელობა რამდენ ხანს შენი გზა ცხოვრებაში - ბოლო დღეებამდე, ერთი წლის შემდეგ მთელ თქვენს ბედში მხოლოდ ორი დარჩება წმინდა სალოცავები. მათი სახელია სამშობლო და დედა. ისინი ყველა საწყისის დასაწყისია შენი მაღლები. ზეიმის დროს ან სასტიკი უბედურების ჟამს დახარე თავი მათ წინაშე. ჩემს სამშობლოში საკუთარ თავში დარწმუნებული ხარ? ძლიერი და გამძლე სიცოცხლის წყურვილით სავსე ყველაფერი რაც მხედველობაში მაქვს და მე ვაპირებ ამის მიღწევას სამშობლო დაგეხმარება მის განხორციელებაში.
***
შვილო, საყვარელო... ძალიან მარტივია:
მალე გახდები ძლიერი და დიდი,
მაგრამ მე მინდა, რომ ზრდასთან ერთად,
სულის სიკეთე მოგივიდა.
იარე მასთან ერთად მთელი ცხოვრება ეტაპობრივად,
და ნუ იდარდებ მასზე ხალხის გამო.
შენგან ბევრი არ მჭირდება
მაგრამ შენს სამშობლოს ბევრი სჭირდება.
დაიმახსოვრე, შვილო,
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენ ხანს
შენი გზა ცხოვრებაში -
ბოლო დღეებამდე, ერთი წლის შემდეგ
მთელ თქვენს ბედში
მხოლოდ ორი დარჩება
წმინდა სალოცავები.
მათი სახელია დედა და სამშობლო.
პატარა კურდღელი დიდი გახდება,
დედა ცოტა მოწყენილი იქნება:
არ არის საჭირო თქვენს შვილს კალამი მისცეთ,
კოვზს მაგრად უჭირავს.
ძვირფასო შვილო, ჩემო სიხარულო,
კიდევ ერთხელ გილოცავ.
ეს დღე მხოლოდ წელიწადში ერთხელ,
მე შენთან ერთად აღვნიშნავ.
ჩემო კურდღელი, ბედნიერება და სიყვარული შენთვის
ყველაზე დიდი მსოფლიოში.
არ დაგავიწყდეს - შენ დედაშენისთვის ხარ
ყველაზე ძვირფასი პლანეტაზე!
არ დამავიწყდება უძილო ღამეები,
არ დამავიწყდება თქვენი ვიზიტი საბავშვო ბაღში.
მერე ცოტა დაბერდი,
ახლა შენ გაიზარდე, ჩემო საყვარელო ბიჭო!
დღეს გილოცავ
გილოცავთ ნამდვილ კაცსა და გმირს!
ეს ლექსები მხოლოდ შენთვისაა -
შეინახეთ ისინი თქვენს გულში, გაიხსენეთ ისინი დროდადრო.
იყავი კეთილშობილი, ძლიერი, მამაცი.
შვილო, ცხოვრების გზაზე,
დამეგობრდით კარგი პატიოსანი საქმით -
ასე შეგიძლიათ იპოვოთ ბედნიერება.
ყოველთვის მზად იყავი დასაცავად
ოღონდ მწუხარებას ნუ შეგეხება.
შეიძლება უბედურებამ გაიაროს
მე ვაკურთხებ მეომარს
მაგრამ მაინც, როგორც დედას, მინდა:
„დაე ომები სამუდამოდ გაქრეს! »
შვილო! შენ გაიზარდე და მომწიფდი!
ახლა კი შენი ჯერი დადგა
შეასრულე შენი წმინდა მოვალეობა...
მე მტკიცედ მჯერა: ეს სასარგებლო იქნება!
ნუ შეურაცხყოფთ რუსეთის დროშას!
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ!
და ჩვენ ვიმედოვნებთ მამას:
უბრალოდ შესანიშნავი იქნები!
შვილო, დღეს გილოცავ დღესასწაულს,
გილოცავთ დამცველის დღეს - ოცდამეათე თებერვალს!
გისურვებთ სიხარულს და შთაგონებას ცხოვრებაში,
დღეს ყველა საჩუქარი და სიკეთე შენთვისაა!
თქვენ ამაყად ატარებთ თქვენს ოცნებას მთელ მსოფლიოში,
გისურვებთ სიბრძნეს, გამბედაობას და გამბედაობას,
შეიძლება შენს სულში ყოველთვის იყოს ზაფხული,
ყოველთვის იყავი ბედის მადლიერი ყველაფრისთვის!
გილოცავთ სამშობლოს დამცველის დღეს:
და მიეცით ისინი დროულად.
დაე, ცხოვრებამ გასწავლოს გაკვეთილები
გაზრდიან, შვილო.
დაე, ცხოვრებამ გასწავლოს გაკვეთილები
რა სუფთა ჰაერია!
და დამცველის დღესასწაულზე, მოდით
სულ ცოტა უფრო მოწიფული გახდები.
და დამცველის დღესასწაულზე, მოდით
ჭიქები შეივსება - დალიე!
და დამცველის დღესასწაულზე, მოდით
მამაზე მთვრალი არ იქნები!
გულით, შვილო, გილოცავ
გილოცავთ მამაკაცთა დღესასწაულს.
და თებერვლის დღეს ვისურვებ
შენ გვიყვარდა.
ვაი, დროთა განმავლობაში იკარგება,
მეგობრები მოდიან და მიდიან.
წლიდან წლამდე ისინი იცვლებიან,
შემდეგ ისინი ვერ პოულობენ ერთმანეთს.
ჯობია მამაშენს ჰკითხო
რაც შეეხება ამ პროცესის საკითხს.
მაგრამ ჩვენ უსასრულოდ გვიყვარს
შენნაირი დუნჩი!
მე ვამაყობ შენით, შვილო, დღეს
და გილოცავთ 23 თებერვალს.
გისურვებ ასობით მშვენიერ კურთხევას,
ღმერთმა ყოველთვის იზრუნოს შენზე.
გისურვებთ ძლიერ, სუფთა სიყვარულს,
მშვიდობა, ბედნიერება, სიხარული, სითბო,
ასე რომ, ცხოვრება არის ნათელი, კაშკაშა.
ძვირფასო შვილო, გილოცავთ 23 თებერვალს!
რა არის ეს დღესასწაული - 23 თებერვალი?
როგორც ჩანს, ყველაფერი თოვლით არის დაფარული და მიწა ცივია!
გულს მხოლოდ დედის სიყვარული ათბობს!
და ისევ და ისევ გავიმეორებ ჩემს საყვარელ შვილს!
მინდა იყო ბედნიერი და მიაღწიო ყველაფერს!
ისე, რომ გზაზე გატეხილი ხიდები არ შეგხვდეთ!
დაე, შენი გზა იყოს განათებული მეგზური ვარსკვლავით!
ნუ იქნები მარტოსული და იყავი ყოველთვის მხიარული!
გისურვებ ყველა მწვერვალზე მარტივად ასვლას,
იყავი ყოველთვის ბედნიერი და მხიარული.
და ნუ იქნები სევდიანი შენს ცხოვრებაში,
და აქ ბედნიერად ყოფნა არ იქნება ცუდი.
ვულოცავ ჩემს შვილს ოცდა3 თებერვალს,
გისურვებ, არც ერთი წამით არ იყოს მოწყენილი, არც ერთი დღით.
გისურვებ, რაც შეიძლება მალე იპოვო შენი ბედნიერება,
და ისე, რომ ერთი ხარისხით არ შეცდეთ,
ისე რომ ყოველთვის მხიარული და მხიარული დარჩეთ,
და შეიძლება ცხოვრებაში არასოდეს დანებდე.
ვულოცავ ჩემს შვილს ოცდა3 თებერვალს,
ვისურვებდი, რომ ცხოვრება უშედეგოდ არ გაიაროს.
გილოცავთ 23 თებერვალს, ვულოცავ ჩემს შვილს!
უკვე საკმაოდ დიდი ხარ, ჩემო ძვირფასო კაცო!
დღეს ჩემს შვილს ვუსურვებ
ასე რომ, ეს ძლიერი სიყვარული მას დაეხმარება!
ისე, რომ ქალის სიყვარული ეხმარება ცხოვრებას,
და სამშობლოს სიყვარული დაეხმარა მსახურებას!
ისე, თუ ღრუბლები კვლავ მოძრაობენ ქვეყნის თავზე,
დაე, დედის სიყვარულმა დაიცვას იგი პრობლემებისგან!
გილოცავთ სამშობლოს დამცველის დღეს:
