ძველი საახალწლო ბარათები და მილოცვები ბებიისგან შვილიშვილებს. სასაცილო საახალწლო მილოცვები ბებიას

რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
ბებო, ამ ახალ წელს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
და შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოს

სიყვარულით იყო გარშემორტყმული.
ჩვენ ყველანი ძალიან გვიყვარხართ,
ჩვენთვის საუკეთესო მეგობარი ხარ
და ისე რომ არასოდეს

მე არ მაწუხებდა დაავადებები.
და ვიცი, რომ შენც გელოდები,
რომ შენი სურვილი ახდეს,
და ამ სადღესასწაულო ღამეს,

ბედი შეასრულებს დაპირებას!

ყოველ ჯერზე

ყოველ ჯერზე, როცა ახალ წელს გილოცავ, ჩემო ძვირფასო ბებია, სულიერად გადავდივარ ბავშვობაში, როცა მე და შენ ლამაზ ნაძვის ხეს შუშის საბჭოთა სათამაშოებით ვაფორმებდით, ოთახს ახალი ფიჭვის სუნი ასდიოდა და მანდარინის არომატი მოდიოდა. სამზარეულო. იმ დროს ირგვლივ ყველაფერი მშვიდი ოჯახური ბედნიერებითა და მაგიით იყო გაჯერებული. ასე რომ, ამ დღესასწაულის წინა დღეს, დაე, დაგიბრუნდეთ თქვენი ყოფილი ახალგაზრდობა და ჯანმრთელობა და ზარის რეკვით გაქრეს ყველა არსებული პრობლემა.

გილოცავთ ახალ წელს ბებიას
გილოცავთ ახალ წელს ბებიას,
მე მას ვეტყვი მშვენიერ ლექსს -
დაპირებით, რომ გამოვასწორებ ჩემს საქციელს,

სურვილით - ფული და მთელი ჩანთა.
და დაე, შენმა ჯანმრთელობამ არ გაგიცრუოს,
ღვეზელები ჩემთვის გემრიელია.
ყოველთვის ძალიან მენატრები,

მე და შენ ძალიან ახლოს ვართ!

ძვირფასო ბებია, გილოცავ
ძვირფასო ბებია, გილოცავ
გილოცავთ ახალ წელს. გულით ვუსურვებ
ჯანმრთელობა, მოთმინება ნებისმიერ ამინდში.
აუცილებლად იზრუნეთ ჩვენგან.
ასე რომ, სიხარული და ბედნიერება დაარტყა თქვენს სახლში,

და სიცილი და კეთილდღეობა ყოველთვის ცხოვრობდა მასში.

გამარჯობა, ძვირფასო ბებია!
გამარჯობა, ძვირფასო ბებია!
ახლა როგორ ხარ?
გილოცავთ ახალ წელს,

საჩუქარი მოვიტანე.
ხის ცხვარი
დაე მას სიხარული მოუტანოს სახლს;
გული დამშვიდდება,

და დაე, მწუხარება გაქრეს.
ახალი წელი მხიარული დღესასწაულია,
სულით ნუ დაბერდები;
ტყუილად ნუ დარდობ

და ოცნებები ახდება.

ახალ წელს თან მოაქვს
ახალ წელს თან მოაქვს
ზღაპარი და სიკეთე,
ბევრი სიხარული და უბედურება

და მეტი სიყვარული.
მიეცი მან, ბებო,
ამდენი დღეა შენთანაა
რამდენი გაქვს დღეს

ახალგაზრდა აღარ ხარ

ახალგაზრდა აღარ ხარ,
და შენ შეხვდი ერთზე მეტ თხას,
მაგრამ შენ გჯერა ჩემი სიტყვების...
მე ნამდვილად არ მინახავს ასეთი.

მაგრად ჩაეჭიდე, ბებო.
დაიჭირეთ იგი ხის გვერდებზე.
შეხედე, ის სულ ცისფერია
და ლურჯი რქებიც კი.

ის შენს მოსალოცად მოვიდა
და გისურვებთ წარმატებებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
და მე ვაჩქარებ დავამატო:
"ნუ შეურაცხყოფთ ლამაზ ცისფერ თხას".

თოვლიან კაბაში ფანჯრის გარეთ ქარბუქია

თოვლიან კაბაში, ფანჯრის მიღმა ქარბუქი, ჯადოქრობის მომტანი,
მხოლოდ კარგი სასწაულები შემოგვაქვს ჩვენს სახლებში.
გილოცავ, ძვირფასო ბებია!
ახალი წელი ახალი ბედნიერებით დაგაკაკუნებთ!

დაე, ქარბუქმა გაანადგუროს ჯანმრთელობის თოვლები,
დაე, შენი ღიმილი გირლანდებზე უფრო ნათელი იყოს!
რომ ჩემი სიყვარული, იცოდე, არასოდეს დნება,
რომ შენ ჩემთვის უფრო ძვირფასი ხარ ვიდრე ნებისმიერი ბრილიანტი.

იცოდე, რომ დაუღალავად მინდა, ჩემო ძვირფასო,
ნაზად ვეფერები შენს ვერცხლისფერ თმას,
და, როგორც ბავშვობაში, შენთან ერთად ოცნებობს,
ჩვენ გულწრფელად გვჯერა ერთად, რომ კარგი რამ გველოდება!

ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო ბებია

ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო ბებია,
გთხოვთ მიიღოთ საახალწლო მილოცვები,
იცხოვრე ბედნიერებით, ყველას აჩუქე სიყვარული,
იყოს მხოლოდ სიხარული და აღელვება!

იცხოვრე უსიამოვნებებისა და უბედურების გარეშე,
ჩვენს ირგვლივ სამყაროს სასიხარულოდ,
გისურვებთ ჯანმრთელობას ასი წლის განმავლობაში,
იცოდე, რომ ლამაზი ხარ და ნამდვილად გიყვარს!

ახალ წელს, დაიჯერეთ თუ არა

ახალ წელს, გჯერა თუ არა,
სასწაულები ახდება.
ნება შენს ბებიასაც
სურვილები ახდება.

დაე, ნაძვის ხე უფრო კაშკაშა დაიწვას
შუქები ციმციმებენ.
ამ საახალწლო დღესასწაულზე
ბედნიერება შემოდის სახლში.

შევიკრიბეთ მაგიდასთან
ყველა ნათესავი.
არავინ ასეთ ღამეს
დილამდე ვერ იძინებს.

ბებო, შენ იცეკვებ!
და მიიღეთ საჩუქრები.

გილოცავ ბებო
გილოცავ ახალ წელს ძვირფასო,
გისურვებ სიხარულს
იმიტომ რომ ძალიან მიყვარხარ.

ჯანმრთელობას გისურვებ
არასოდეს, ისე რომ არ დაავადდე,
ბებიას ვუსურვებ
გახდი ახალგაზრდა ყოველწლიურად!

გილოცავთ ახალ წელს ჩემო ბებია
გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები,
მინდა გარემოცვაში ვიყო
მხოლოდ კარგი ხალხი.

ნუ ავად გახდებით მომავალ წელს,
ღვეზელები ჯერ კიდევ ცხვება.
მოუთმენლად ველოდები
მე მსიამოვნებს ჩვენი შეხვედრები.

ქარბუქებითა და ქარიშხლებით
ჩემი წერილი თქვენამდე მოვა:
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო ბებია!
ყველაფერს გისურვებ -

მხიარული განწყობა, ჯანმრთელობა,
იყავით სავსე ენთუზიაზმით და ცეცხლით.
ახალი წლის ღამეს სადღესასწაულო დღესასწაულზე
მეგობრული ოჯახი შეიკრიბება.

ბებია, შენ ხარ ჩვენი საყვარელი,
დაე, ქარბუქმა წაართვას სევდა,
წელს სახლი სავსე იქნება,
სახლი, სადაც ყველას უყვართ და მისასალმებელია.

ბებო, ჩემო ძვირფასო,
დღეს, ნათელ ახალ წელს,
ბედნიერი იქნები, ვიცი
ყოველივე ამის შემდეგ, ბედნიერება შემოვა თქვენს ცხოვრებაში!

ყველას სურვილები ახდეს
და ყველა შენი ოცნება ახდება,
სასწაული ჯადოსნური სუნთქვა
თქვენ იგრძნობთ ამას ამ დღესასწაულზე!

გისურვებთ ჯანმრთელობას,
და თქვენ გაქვთ დიდი პენსია,
ისე რომ ყოველი წამი სამოთხეს ჰგავს,
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს სიკეთით!

ბებო, ძვირფასო, გილოცავ!
როგორც ადრე, გისურვებ ჯანმრთელობას.
შეიძლება ახალმა სასიამოვნო საზრუნავი მოიტანოს,
ბოლოს და ბოლოს, ვიცი, რომ უპრობლემოდ ვერ იცხოვრებ.

მინდა უფრო ხშირად შევხვდეთ ახალში,
რომ საათობით გელაპარაკონ, როგორც ბავშვობაში.
გკოცნი, უსასრულოდ მიყვარხარ.
დაელოდეთ თქვენი საყვარელი შვილიშვილის მონახულებას!

ბებო, თითქოს შენს ზღაპრებში,
ახალი წელი ისევ ჩვენთან მოდის!
შეიძლება ის იყოს თქვენთვის ზღაპრულ ციგაში
ეს მოგიტანს ბედნიერებას და ჯანმრთელობას!

დაე ეს წელი იყოს საუკეთესო
და აგისრულებ ყველა ოცნებას,
ღიმილის სხივს გაძლევ
და სიყვარულის უზარმაზარი ოკეანე!

მე მიყვარს საახალწლო არდადეგები,
ბოლოს და ბოლოს, მილოცვაზე ყოველთვის მივდივარ
სხვა წლებშიც და დღესაც
ჩემო ძვირფასო ბებია.

გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ისე რომ დიდხანს გაგრძელდეს,
დაე, ნაოჭები არ იყოს შესამჩნევი,
ყველაფრისთვის საკმარისი ძალა გქონდა.

და ღიმილი არ მომშორებია სახიდან,
ირგვლივ ხალხი არ მაღიზიანებდა
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო ბებია,
ჩემი საჩუქარი შენი გულისცემაა.

ჩვენი ძვირფასო ბებია
გილოცავთ ახალ წელს!
და ჩვენ გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი.

სახლში გააღე კარი
დიდი ხნის ნანატრი სტუმრებისთვის.
დაე მათი გიჟური სერიალები
არასოდეს გაჩერდება!

გილოცავთ ახალ წელს ბებიას!
მან მოსვენება ბოსტანით იპოვა.
დაისვენე, ჩემო სიყვარულო, სამსახურიდან -
ყველა თქვენი საქმე და საზრუნავი.

და შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა უკეთესი იყოს,
მშობლიური ბოსტანი ცნობილია თავისი მოსავლით,
დაე შენმა ოჯახმა ქედს იხრის შენი საქმისთვის -
ისინი მაინც არ გაგაგრძელებენ!

დაე შენმა ჯანმრთელობამ არ გაგიცრუოს,
ნება მიეცით მეგობრები უფრო ხშირად მოვიდნენ.
სევდა და მწუხარება მიდის ცხოვრებიდან,
ისე, რომ ის ერთ წამში უფრო ტკბილი ხდება.

გისურვებ, ძვირფასო,
ბევრი მხიარული ნათელი დღე.
იყავი ყოველთვის ასეთი
დაე შენი თავშესაფარი უსაფრთხო იყოს!

ახალი წლის მოახლოებასთან ერთად, რუსები ცდილობენ მოაგვარონ ყველა საქმე, რათა ახალი წლის ღამეს სრულად გაერთონ მხიარულება და არაფერზე იფიქრონ. როდესაც ყველა პრობლემა მოგვარდება, ანგარიშები იწერება და შედეგები შეჯამდება, ჩვენი განწყობა ნელ-ნელა საზეიმო ხდება და თავები მხოლოდ ერთი რამით გვევსება - მენიუს შექმნა და საყვარელი ადამიანებისთვის საჩუქრების შეძენა.

უპირველეს ყოვლისა, არ დაგავიწყდეთ ბებიასთან მისვლა, რადგან მთელი ცხოვრება ის გარშემორტყმული ხართ მისი სითბოთი და მზრუნველობით. გილოცავთ ახალ 2019 წელს ბებიასშეგიძლიათ დაწეროთ ის საფოსტო ბარათში და დაურთოთ. ყურადღების ეს გულწრფელი ნიშანი ნამდვილად გაათბებს მოხუცი ქალბატონის გულს და კიდევ ერთხელ დაამტკიცებს, რომ იდეალური შვილიშვილი ან შვილიშვილი ხართ.

ამ განყოფილებაში შედის როგორც მოკლე მილოცვები საახალწლო პროზაში, ასევე მოკლე პოეტური მილოცვები. აირჩიეთ ის, რომელიც თქვენთვის ყველაზე შესაფერისი გეჩვენებათ და დაიმახსოვრეთ. თუ დღესასწაულს ოჯახთან ერთად აღნიშნავთ, მაშინ ბებიას მიმართული ასეთი ორიგინალური სადღეგრძელო დააფასებს თქვენს ყველა სტუმარს. და რამდენად შეხება იქნება თქვენი ძვირფასი ადამიანი, სიტყვებით შეუძლებელია.

ახალი წელი სასწაულების პერიოდია, ამიტომ შექმენით ეს სასწაულები ჩვენი ვებგვერდით. აქ ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ სასიამოვნო სიტყვები, გაიხსენოთ ისინი და უთხრათ, როცა ამის შესაძლებლობა გაჩნდება.

სურვილები ბებიას

ყველაზე გულწრფელი, კეთილი, ძვირფასო,
ის ყოველთვის ზრუნავდა ჩვენზე, დაღლილობის გარეშე,
მეჩქარება ჩაგეხუტო, ბებო,
დაიხარე და აკოცე.

შენს ირგვლივ თავს კარგად და მშვიდად გრძნობს,
შენ გვასწავლე ჭეშმარიტებაში ცხოვრება და ღირსი ხარ
საუკეთესოა მსოფლიოში!
ჯანმრთელობა, დიდხანს სიცოცხლე! თქვენი შვილიშვილები, შვილები.

თუ თქვენ ეძებთ საახალწლო მილოცვებს ბებიას, მაშინ ჩვენი საიტი სიამოვნებით დაგეხმარებით ამაში. საქმე ის არის, რომ თითოეულ ჩვენგანს, ისევე როგორც თქვენ, ძალიან გვიყვარს ჩვენი ბებიები, რადგან ისინი ყველაზე კეთილი და ტკბილი ხალხია მსოფლიოში და ჩვენც ისევე, როგორც თქვენ, გვინდა, სულ მცირე, არდადეგებზე, რადგან უფრო ხშირად ჩვენ იშვიათად ვხვდებით. მათთან დროის გასატარებლად, ისინი ცოტათი მაინც ბედნიერები არიან. სწორედ ამ მიზეზით, ჩვენ შევიკრიბეთ ჩვენს ვებსაიტზე ბებიებისთვის საახალწლო მილოცვის მრავალი ვარიანტი, რათა მომავალ 2017 წელს თქვენს საყვარელ ბებიას გაუგზავნოთ ზუსტად ის მესიჯი, რომელიც ასახავს ყველაფერს, რასაც გრძნობთ მის მიმართ და ის, თავის მხრივ, სრულად გრძნობდა სიკეთეს და მზრუნველობას და ასევე უხაროდა, რომ არ იყო გულგრილი შვილიშვილის ან შვილიშვილის მიმართ და ასევე, რომ მის შვილიშვილს ან შვილიშვილს ძალიან უყვარდა იგი.

მთავარია გახსოვდეთ, რომ თუ ნამდვილად გსურთ ბებიას სიამოვნება, მაშინ არავითარ შემთხვევაში არ მიჰყევით პირველ მილოცვას, რომელიც მოდის თქვენს გზაზე. უმჯობესია გადახედოთ ბებიებისთვის საახალწლო მისალოცი შეტყობინებების მთელ კოლექციას, რომელიც ჩვენ შევიკრიბეთ, მონიშნეთ საუკეთესოები, შემდეგ ხელახლა წაიკითხოთ ისინი და მხოლოდ ამის შემდეგ გააკეთოთ თქვენი საბოლოო არჩევანი. მხოლოდ ასე შეძლებთ მიაღწიოთ უმაღლესი ხარისხის პოზიტიურ შედეგს და მხოლოდ ასე მიანიჭებთ ბებიას მაქსიმალურ სიხარულსა და სიამოვნებას. შეგახსენებთ, რომ წინა სტატიაში გამოვაქვეყნეთ.

როცა ახალი წელი მოვა,
ერთი წამით გული მიჩერდება -
აბა, რას მოგვიტანს?
და რაც ყველას სურს!

დაე, ბებია, ყველაფერი რაც შენ ხარ
ამაღამ შენ გააკეთებ სურვილს,
ახდება და ყველა ოცნება
თქვენ საბოლოოდ აკეთებთ ამას!

ყველა ასაკი ექვემდებარება ოცნებებს,
განსაკუთრებით ახალი წლის ღამეს,
როცა ყველა აზრი ასეთი სწრაფია,
როცა ვინმეს გაუმართლა.

დაიმახსოვრე, ბებია - რაც გინდა,
დაე ახდეს,
დაე დღე ღამეზე გრძელი იყოს,
არასოდეს დაიდარდოთ!

ბებიას ვულოცავ ახალ წელს!
გაიხარე, ჩემო ძვირფასო!
მოდით გავერთოთ ყველა ხალხთან ერთად,
სუფრას გავშლით და მეგობრები მოვლენ.
და ყველამ ერთად მივულოცოთ ბებიას,
გისურვებთ ბევრ კარგ წლებს,
ბებო, იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
და გთხოვთ იცხოვროთ უსიამოვნებების გარეშე!

გილოცავ ახალ წელს, საყვარელო ბებო!
მინდა გისურვო
იყავი ჯანმრთელი, ჩემო ძვირფასო,
რომ მოგიწვიოთ მის მოსანახულებლად.
დაე შენი თვალები ღიმილით გაბრწყინდეს.
დაე, შენი სიბრძნე გვახაროს,
გეხმარებათ არ დაუშვათ შეცდომები -
ძალები რამდენჯერმე მრავლდება.

ახალი წელი მოდის ხალხს -
ასე რომ, ჩვენ გავერთობით.
ჰკითხეთ ბაბუას თანამშრომლებთან ერთად:
სწრაფად მოიტანე

ჯანმრთელობას ვუსურვებ ბებიას
დააჯილდოვეთ იგი სიყვარულით
გაუმართლოს
ყველაფერი რაც მას სურს, ასე რომ მას შეუძლია.

ბებო, შენნაირი ხალხი
სულითა და გულით სუფთა,
და ისეთივე ლამაზი, როგორც ყვავილები
მთელ მსოფლიოში, არა, არ დავმალავ,

ახალი წელი იყოს ჯანმრთელი
უსასრულო მისცემს,
ის წაგართმევს სევდას და მწუხარებას,
და ის მოგცემთ იღბალს!

გილოცავ ახალ წელს, ბებიაჩემო!
მე დავფარავ ყველაზე შორეულ კიდეებსაც,
ყოველ შემთხვევაში მე მოვივლი მთელ მსოფლიოში -
შენზე უფრო ახლოს ჩემთან დედამიწაზე არ არსებობს!
და გისურვებ, ჩემო სიყვარულო,
ისე, რომ ბედნიერება არ ჩქარობს წარსულს,
ასე რომ წლის ყველა დიდ დღეს
მხოლოდ არდადეგები იყო!

ბებია მეორე დედაა,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა!
განაგრძეთ მოძრაობა ჯიუტად -
ეს არის თქვენი პრინციპი ცხოვრებაში!

საკუთარი ბებია
გილოცავთ ახალ წელს
მეჩქარება. და მრავალსაუკუნოვანი
მინდა ვუსურვო მას სიცოცხლე!

ჩემს საყვარელ ბებიას
გისურვებთ ბევრ ნათელ დღეს,
ყოველივე ამის შემდეგ, ახალი წელი ჩვენთან ახლოს არის!
დაე მას წარმატებები მოუტანოს

მინდა გისურვოთ ბედნიერება
ჯანმრთელობა - ისე, რომ არ წაართვათ!
მშვენიერი ფერადი დღეები გქონდეთ,
თვალებში ანათებს შუქები!

ახალი წელი ტროიკაზე ჩქარობს,
ბებო, იცეკვე გართობის დღეს.
ზღაპარი ისევ აკაკუნებს კარზე,
და წავიკითხავ მილოცვებს.
სწრაფად მიიღეთ სტუმრები
ხუმრობები, გილოცავ.
კარებთან შევიკრიბეთ
ყველაფერი გასაკვირია.
ბებოს რომ მივულოცო,
და მკლავებში მომიჭირე,
დატოვე მისი განწყობა,
გისურვებ დღეგრძელობას.
შენ, ძვირფასო, ნუ იქნები ავად,
იზრუნე საკუთარ თავზე.
ჩვენ ერთადერთი ხართ.
ჩვენ გვიყვარხართ.

ძვირფასო ბებია, გილოცავ
გილოცავ ზღაპრულ ახალ წელს შენ, ძვირფასო.
დაე, მან მოგცეთ ბედნიერება და სითბო,
ისე რომ შენი გული იყოს მხიარული და მსუბუქი.

ისე, რომ თვალები არ ტირის, მაგრამ ისევ ანათებს,
სიძლიერე და სიყვარული მათში გაბრწყინდებოდა.
ასე რომ, ბებიაჩემი, ყოველთვის იქნები
ისევ მხიარული, ჯანმრთელი და ახალგაზრდა!

დაე შენი კეთილი ხელები არასოდეს დაიღალოს,
დაე შენი საყვარელი ღიმილი არასოდეს დაბერდეს,
შეიძლება ახალმა წელმა დიდი სიხარული მოგიტანოთ.
ბებო, გილოცავთ დღესასწაულს!

ახალი წლის ღამეს ვისურვებ
მხოლოდ სითბო შენთვის, ბებო,
მინდა რომ ყოველთვის ბედნიერი იყო
ის ჯანმრთელი და ბედნიერი იყო!

შენი ოცნებები თოვლის ბაბუასთან ერთად
ვცადოთ განხორციელება
და შენ აგრძელებ მცდელობას
მიეცი შენი სიყვარული და სინათლე.

ბებო, გისურვებთ ახალ წელს -
დაე, რაც გინდა, მოულოდნელად მოგივიდეს,
დაე, თქვენი გეგმები ერთ წამში განხორციელდეს,
დაე, ჩვენი საყვარელი ფანჯარა ყოველთვის ანათებდეს.

შეიძლება ყოველი დღე იყოს ნათელი და მშვენიერი,
დაე შენი გული სიხარულით იყოს სავსე,
იყოს ჯანმრთელობა, როგორც დამასკის ფოლადი,
იყავი, ჩვენი ბებია, ყველაფერში შეუდარებელი!

მოგილოცავ ახალ წელს,
შენ, ბებია, გისურვებ
დაე ბედნიერება მალე მოვა
მასთან ერთად აღვნიშნოთ ახალი წელი!
გისურვებთ ღიმილს, გართობას,
და კომფორტი, სიკეთე და სითბო,
ისე რომ განწყობა კარგია,
ისე რომ ყველას პოზიტივი მოუტანო,
იყავით ჯანმრთელი და ძლიერი, იღბლიანი,
გახდი უფრო ბედნიერი ყოველდღე,
დაე, ბედმა დაარბიოს ყველა ღრუბელი
შენზე მაღლა და დაგეხმარება ყველაფერში!

ახალი წელი უკვე ფანჯარაზე აკაკუნებს,
გეპატიჟებით შაბლონების დახატვაზე მინაზე.
ბებია! ნება მომეცი ქედს
შენი მოთმინება და სათუთი სიკეთე.

გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო ბებია!
შენს სახლზე ძვირი არაფერია.
ისევ ღვეზელებით გამიფუჭებ,
მთელი სიყვარულით მაკოცებ.

შეიძლება ამ წელს მოგიტანოთ ჯანმრთელობა,
დადებითი აზრები, სიხარული, სიკეთე.
გილოცავთ ახალ წელს! როგორც დამხმარე
მე ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები.

თქვენ ხართ შესანიშნავი სიყვარულის მაგალითი,
და ნაზი, ტკბილი სითბო,
ჯადოქარივით ხარ ზღაპარიდან,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ყველაზე კეთილი ხართ მსოფლიოში,

დაე, თოვლის ბაბუა შენთან იყოს, ბებია,
ჩანთა სიხარულს მოგცემთ,
და დაიმახსოვრე, რომ მიყვარხარ!
და მე გილოცავ!

ბებო, გილოცავ ახალ წელს!
სიკეთეს და ბედნიერებას გისურვებ.
დაე, იღბალმა არასოდეს მოგაკლოთ.
და ცუდ ამინდს ნუ მისცემთ უფლებას.

შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი.
დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ.
იყავი ყოველთვის მხიარული და ნათელი.
დაე, ბედმა ყველგან გაიღიმოს.

ნათელი სასწაულების დრო მოდის,
ახალი წელი მოდის მთელს პლანეტაზე,
ბებო გილოცავ ახალ წელს,
ნება მომეცით მოგილოცოთ სიყვარულით!

და ასევე მინდა ვისურვო,
იცხოვრე უხვად და არ იცოდე მწუხარება,
ნუ ავად გახდები, არ დაბერდე, არ მოიწყინო,
აღნიშნე ახალი წელი პოზიტიურად!

ბებო, ჩვენო ძვირფასო,
არაფერია მსოფლიოში უკეთესი, უფრო ლამაზი.
გილოცავთ ახალ წელს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას.
მეგობრული და ბოროტი
კარგი ბებიები, ჩვენ არ ვიცით.
შენ სულ უფრო ახალგაზრდა ხარ, როგორც გოგო,
მოდით თოვლის ბაბუა თქვენი ნაძვის ხის ქვეშ,
ის ძვირფას საჩუქარს მოუტანს.
გილოცავთ ახალ წელს!