ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის გადაუდებელი სიტუაციები ცხელებით, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს.
რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?
მასპინძელი სტუმრებს ესალმება, სთავაზობს იაპონური ტანსაცმლის ჩაცმას და ბარათებს ურიგებს ახალი სახელებით.
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.წამყვანი: კონიჩივა! (გამარჯობა) ქალბატონებო და ბატონებო! კეთილშობილი სამურაი, მომხიბვლელი იაპონელი გოგოები... გმადლობთ ჩვენი სტუმრობისთვისიაპონური საბავშვო ბაღი ერთად გავატაროთ ესრომანტიული საღამო . დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მომხიბვლელი იაპონელი ნატატის და მამაცი შოგუნის სახი-სანის დაბადების დღეს. რადგან აქ საღამოააღმოსავლური სტილი
მაშასადამე, ჩვენ ახლა ყველაფერს შესაბამისად ვუწოდებთ, ანუ იაპონურად.
ნება მომეცით გაგაცნოთ სტუმრები. ისე, როგორც ვხედავ, ყველა სტუმარი ხელცარიელი არ მოსულა და ახლა აგვიხსნიან, რისი სიმბოლოა მათი საჩუქრები (სტუმრები ფეხზე დგანან, როცა მათ სახელს ეძახიან)
1. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ოჯახშიმაქსიმუდცე: ირიკი და ჟეჰიტო-სანი
(საჩუქარს (ორიგამი) და ამის ახსნას, მაგალითად თვითმფრინავი - წელს გისურვებთ თბილ ქვეყნებში იმოგზაუროთ)) 2. ოჯახი
3. ოჯახი რუმიანცეხუნი: ანჟემი და დიმაკო-სანი
შარპანოდცა ოლესითი და ივანიტო-სანი 4. ოჯახი
5. ბოგდანიდცო სნეჟაკი და მიჰუნ-სანი ოჯახი
სუხარიძე ალესია სერეკი-სან 6. ოჯახი
პიმენცენ ალემი და ჟენდაი-სანი 7. ოჯახი
კუნიაცუ ტანიაკო და მახეი-სანი აბა, ახლა დავასხათ და დავლიოთორიგინალური საჩუქრები
და ლამაზი მილოცვა.
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.ბევრი თქვენგანი იცნობს იაპონურ სამზარეულოს, ზოგი კი პირველად გასინჯავს ეგზოტიკურ კერძებს. სწორედ ამიტომ გთავაზობთ დანაჩანგლის არჩევანს - ჯოხები პროფესიონალებისთვის და ჩანგლები მოყვარულებისთვის! (წამყვანი არიგებს ჯოხებს და ჩანგლებს)
აბა, ჩემო ძვირფასო "ტანჯობის ოდეტო" (გილოცავ დაბადების დღეს - სტუმრები 3-ჯერ დგანან) ახლა კიკარგი მადა
– იტაკიმას!წამყვანი სადღეგრძელო:
მთელი გულით გისურვებთ
ჯანმრთელობა სამუდამოდ,
კარგი უსასრულო სიყვარული,
დიდი იმედი, ძლიერი რწმენა,
ხანგრძლივი წარმატების საქმეში,
და ცხოვრებაში - გულწრფელი სიცილი! (ჩვენ ვსვამთ)
_________________________________________________________________________
(ისინი აცმობენ სტუმრებს, ამაგრებენ ბუშტებს მუცელზე) დიმა, ანგელა, ჟენია და ირა
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.ახლა კი სუმოისტებს უნდა მოგილოცოთ. ვხვდებით (ვულოცავ).
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.სახი-სან, მოჭიდავეებს ხვალ სპექტაკლები აქვთ, იცი, ერთი მოთამაშე მძიმედ დაავადდა და შემცვლელი მთხოვეს. თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ მათ და ხვალ მძიმე ბრძოლას შეებრძოლოთ. მოჭიდავეები გამოცდიან დაბადების დღის ბიჭის ძალასა და სისწრაფეს. (დაბადების დღე ბიჭის მუცელზე ბუშტს ვამაგრებთ და ბრძოლა გრძელდება მანამ, სანამ ის, ვისი ბუშტიც აფეთქდება, გაიმარჯვებს.)
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.მილოცვისთვის ძირამდე ვსვამთ.
_____________________________________________________________________
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.მოგეხსენებათ, იაპონელები შესანიშნავი ესთეტები არიან, როცა საქმე საკვებს ეხება. და იაპონური ანდაზები ისეთივე ლამაზია, როგორც იაპონური კერძები. და მცირე პრიზების მისაღებად, თქვენ უნდა იპოვოთ ანალოგი ცნობილი იაპონური ანდაზებისთვის.
(სტუმრებს ეძლევათ ბარათები რუსული ანდაზებით, კითხულობენ ანდაზებს და აძლევენ პრიზს მას, ვინც სწორად იპოვის ანალოგს)
იაპონური ანდაზებისა და სავარაუდო ანალოგების სია:
1. ცხენის ბუზის და ფუტკრის ერთდროულად დაჭერა არ შეიძლება. - ორ კურდღელს რომ დაედევნო, არც ერთს არ დაიჭერ.
2. თუ შეგიყვარდებათ, მაშინ დაივიწყებთ სიმახინჯეს. - სიყვარული ბოროტებაა, თხა შეგიყვარდება.
3. დალაპარაკება დაუჭერელი მაჩვის ფასზე. - გაუწყრე დათვის ტყავი.
4. სანამ ცოცხლები ვართ, არ ვაფასებთ მას, მაგრამ როცა მკვდარია, ვნანობთ. „რაც გვაქვს, არ ვინახავთ, როცა ვკარგავთ, ვტირით“.
5. თითქოს უცებ ჩიტი ამოფრინდა შენი ფეხებიდან. - როგორც ჭანჭიკი ლურჯიდან.
6. ხვალ ასზე უკეთესი, დღეს ორმოცდაათი. - ჩიტი ხელში ბუჩქში ორი ღირს.
7. ჩუმი ბუზი კედელს ღრღნის. - უძრავ წყლებში ეშმაკები არიან.
8. შიში წარმოშობს შავ ეშმაკებს. - შიშს დიდი თვალები აქვს.
9. გველის ნაკბენი, დამპალი თოკის ეშინია. - რძით დამწვარი, წყალზე უბერავენ.
10. ვინც არ იცის, ბუდასავით ბედნიერია. -რაც ნაკლები იცი მით უკეთ გძინავს.
11. ვეფხვის ბუდეში შესვლის გარეშე შეუძლებელია ვეფხვის ბოკვრის დაჭერა. - თუ მგლების გეშინია, არ შეხვიდე ტყეში.
12. და თქვენ დაელოდებით კარგ ამინდს საზღვაო მოგზაურობა. ”და იქნება დღესასწაული ჩვენს ქუჩაზე.”
13. ჩამოვარდნილი წვეთი ქვას არღვევს. - წყალი ქვებს აცლის.
14. თუ შხამით მოგწამლეს, იმკურნალე შენც იგივე შხამით. - სოლი სოლით დაარტყავენ.
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.ახლა მოდით ავწიოთ ჩვენი საკაზუკი (ჭიქები ავიღოთ ხელში) და დავლიოთ სიყვარულს და ჩვენს ლამაზ დაბადების დღეს! კანპაი (დალიე ძირამდე)!
______________________________________________________________________
(სტუმრებს ვიცვამთ ულვაშებით, ხალათით ოლესია, ვანია)
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.ძვირფასო დაბადების დღის ხალხო, იაპონიის პარლამენტის წარმომადგენელი თავად მოვიდა ჩვენთან მილოცვით.
შევხვდეთ
იაპონური მილოცვა ახალდაქორწინებულებს
იაპონური: დოროგუცი სახელმწიფო თანამდებობა!
მთარგმნელი: ძვირფასო ქალბატონებო და ბატონებო!
იაპონური: ნასას დელეგატი, იაპონიის დედა ჰონდა, პრემიერ მინისტრი.
მთარგმნელი: ჩვენი დელეგაცია ამომავალი მზის ქვეყნიდან პრემიერ-მინისტრის სახელით ჩამოვიდა.
იაპონური: ძნელია სატირის წერა.
მთარგმნელი: ჩვენი გზა ძალიან რთული იყო. კარგა ხანს ვფრინავდით თვითმფრინავით.
იაპონური: Mitsubishi Toyota San არის ორმო ან თხრილი.
მთარგმნელი: მერე დიდხანს ვიარეთ უცხოური მანქანით, სახელად „ზაპოროჟეცით“.
იაპონური: დოროგუცი საჰი-სანი. და ნატაჩი-სანი!
მთარგმნელი: ძვირფასო დაბადების დღის ხალხო!
იაპონური: Freebie gunda kishi - misi yahamaha.
მთარგმნელი: გმადლობთ, რომ მიმიწვიეთ აქ მნიშვნელოვანი მოვლენა.
იაპონია: პრემიერ მინისტრი მურაკაში პალაკასი.
მთარგმნელი: პრემიერ-მინისტრი ნანობს, რომ ვერ მოვიდა და პირადად მოგილოცა.
იაპონელი: კიურონო ჰავაჯიმი ორი ბოღმა იაპონელი დედა.
მთარგმნელი: მაგრამ მან გამოგვიგზავნა - ორი საუკეთესო წარმომადგენლებიიაპონელი ხალხი.
იაპონური: შიკენავა იკებანა შუკა სექსი.
მთარგმნელი: ამდენი ღიმილი, სიხარული და სიყვარული აქ!
იაპონური: ქალები - სან ცოტა გამხდარია - ცოტა მსუქანი.
მთარგმნელი: რამდენი ლამაზი და გამხდარი გოგოები!
იაპონური: სუზუკი კიმონოტა ჩეროვატა იაპონა ბიჩები.
მთარგმნელი: სამწუხაროდ ჩვენი იაპონელი ქალებიარც ისე ლამაზი და მომხიბვლელი.
იაპონური: Nasa japona kobelina მაკაკები სულელები არიან.
მთარგმნელი: და კაცები ვერ შეედრება შენს რუს გმირებს.
იაპონური: ჰიტაჩი შუკი ტენა, როდაკი მანი დალი.
მთარგმნელი: რა უხვად არის გაშლილი სუფრა. როგორც ჩანს, თქვენი მშობლები მდიდრები არიან და კარგად ზრუნავენ შვილებზე.
იაპონელი: ცუდი იაპონელი დედა არ ხარ?
მთარგმნელი: ყოფილხართ ოდესმე იაპონიაში?
იაპონელი: ჰირო შენი იაპონელი დედაა.
მთარგმნელი: გეპატიჟებით ჩვენს სამშობლოში.
იაპონური: დესია ჰამონდ სუნ პრემიერ მინისტრმა იაპონიის დედას წაართვა.
მთარგმნელი: იაპონელი ხალხისა და მათი პრემიერ-მინისტრის სახელით მადლობას გიხდით მოწვევისთვის და ველით გულუხვი ტრაპეზს.
იაპონური: Quasimode amaury pavori cherubim shuka sex.
მთარგმნელი: გისურვებთ დიდ ბედნიერებას და სიყვარულს!
იაპონელი: პრიმიჰი, ეს მწირია, ცოტა ღარიბი ცხოვრებაა!
მთარგმნელი: მიიღეთ საჩუქარი ჩვენი ხალხისგან!
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.მადლობა გადავუხადოთ სტუმრებს საჩუქრისთვის, მოვიწვიოთ სუფრასთან და ავუწიოთ ჭიქა საკაზუკს მილოცვისთვის. კაპნაი (დალიეთ ძირამდე)
_______________________________________________________________________
(სტუმრებს მიშა-გეიშას და სნეჟანნა-შოგუნს ვაცმევთ, ვულოცავთ და ვაჩუქებთ).
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.ყველამ ვიცით, რომ იაპონიას ჰყავს ძალიან ჭკვიანი და ბრძენი ხალხი. უყვართ სუდოკუს და სხვადასხვა თავსატეხების ამოხსნა. ახლა ჩვენ შევეცდებით ამოხსნათ კროსვორდის თავსატეხი, მხოლოდ რუსული, ვნახოთ რამდენად ჭკვიანი ხართ, ძვირფასო სტუმრებო. კროსვორდის თავსატეხი შეიცავს დაშიფრულ საჩუქარს დაბადების დღის ადამიანებისთვის, ასე რომ მათ შეუძლიათ მიიღონ ის მხოლოდ თქვენი დახმარებით.
1. ბექ ტრეკზე სიმღერა - კარაოკე
2. უმი თევზი – სუში
3. ჰიტმენი - ნინძა
4. ბედია – გეიშა
5. ქაღალდის პლასტმასი - ორიგამი
6. თვითმკვლელობა - კამიკაძე
7. თვითმკვლელობა – ჰარა-კირი
8. ბედი კარმაა
9. ხალათი - კიმონო
10. არაყი - საკე
11. მეომარი - სამურაი
12. მულტფილმი - ანიმე
13. თაიგული – იკებანა
14. მდოგვი – ვასაბი
15. სამხედრო ლიდერი – შოგუნი
სტუმრების მოლოდინში წამყვანი გვთავაზობს ორიგამის დამზადებას A4 ფორმატის ფურცელზე საღამოს.აბა, აი, დიდი ხნის ნანატრი საჩუქარი: შეხვდით მშვენიერ გეიშას და მამაც სამურაის დაბადების დღის მილოცვებს.
სცენარი შექმნილია ქალის 55 წლის დაბადების დღეზე. უფრო სწორად, ეს არის გამოჩენილი და ცნობილი სტუმრების მილოცვა - მდიდარი იტალიელი და მისი პატივცემული მთარგმნელი ამ მხარეში. წინასწარ უნდა მომზადდეს ეროვნული კოსტუმიიტალიური - შავი მუხლამდე შარვალი, თეთრი პერანგი, წითელი ქამარი, ქუდი ფართო ზღვარი. თარჯიმანი უნდა იყოს ჩაცმული თანამედროვე სტილი- შავი სმოკინგი ან ოფიციალური საქმიანი კოსტუმი.
(წამყვანი წარადგენს გამორჩეულ სტუმრებს.)
წამყვანი:
დღეს ამ წლისთავზე,
წარჩინებულ სტუმრებს შორის,
არიან ისეთებიც, რომლებსაც პატივს ვცემთ
ჩვენ ყოველთვის თბილად მივესალმებით.
ჩვენთვის შორეული იტალიიდან,
ძალიან კარგი ადამიანი მოვიდა
ის არის მდიდარი, კეთილშობილი ბატონი,
თან თარჯიმანიც ჰყავს.
აბა, შემხვდი, იტალიელო,
ჩვენი დაუვიწყარი უცხოელი!
იტალიური: Zlata, tsvetuto, brillianto, იუბილე!
მთარგმნელი: ჩვენო ძვირფასო სვეტლანა (დაბადების დღე გოგონას სახელი)!
იტალიური: კიდევ დაჯექი უფასოდ, დორმოდედო, მთვრალი ტუტო!
მთარგმნელი: და ასევე ჩვენი ძვირფასო სტუმრები!
იტალიელი: წადი აქედან, სწრაფად წადი აქედან!
მთარგმნელი: მოგესალმებით ყველას, ვინც დღეს მოვიდა ამ დიდებულ დღესასწაულზე!
იტალიური: განსაკუთრებით მძიმე შრომა, შრომისმოყვარეები, მათ არც დოლარი მიიღეს და არც ერთი ლანძღვა!
მთარგმნელი: განსაკუთრებით მივესალმები კომერციული სტრუქტურების და მუშათა კლასის წარმომადგენლებს!
იტალიური: ამის გარდა, ის ისწავლება, იკითხება, მუსიკალური და ქაღალდი!
მთარგმნელი: გარდა ამისა, მივესალმები განათლების, მედიისა და კულტურის მუშაკებს!
იტალიური: და ბანდიტო, ლოვიტო, შოტო, საჯატო!
მთარგმნელი: და რა თქმა უნდა, მივესალმები პოლიციისა და დაცვის დეპარტამენტის თანამშრომლებს!
იტალიელი: განსაკუთრებით მადლობელი ვარ სხვა ჯენტლმენებისა და ლოფერების მიმართ!
მთარგმნელი: განსაკუთრებით მივესალმები სხვა სტუმრებს!
იტალიელი: მე სენორი ვარ, ყველაფერზე მიფრინავდა...
მთარგმნელი: აქ სპეციალური რეისით გავფრინდი...
იტალიური: იტალიელი, დავიღალე თვალების შუქით...
მთარგმნელი: მზიანი და სტუმართმოყვარე იტალიიდან...
იტალიელი: მინდა მივულოცო დღის გმირი სვეტლანა
მთარგმნელი: და მინდა მივულოცო სვეტლანას მშვენიერი და მშვენიერი დღესასწაული!
იტალიური: ამ დღესასწაულზე, 55 წლის ზაფხულში, დღის გმირი რომ იყო, ენერგია!
მთარგმნელი: შენს 55 წლის იუბილეზე, იყავი ლამაზი და ენერგიული, სვეტლანა!
იტალიური: ასევე სასურველია, რომ ზურგი არ იყოს მტკივნეული და ცხვირი არ იყოს შიკანტო, ფეხები შაგანტო იყოს, კბილები კი კუზანტო.
მთარგმნელი: გისურვებთ ჯანმრთელობას!
იტალიური: განაგრძო ჩანთები tascanto, ბოსტანი კოპანტო, სახლი მოწესრიგებული, ბავშვები აღზრდილი, ყველაფერი კარგად გაკეთებული.
მთარგმნელი: გისურვებთ მეტ დღეგრძელობას და ახალგაზრდულ ოპტიმიზმს!
იტალიური: პატივი ეცით თქვენს მეგობრებს და კოლეგებს, ყოველთვის გიყვარდეთ, ნუ დაიფიცებთ!
მთარგმნელი: და, რა თქმა უნდა, მსურს პატივისცემა ვიყო მეგობრებსა და კოლეგებში!
იტალიელი: გამხდარი ვარ Italiano-დან, ჯანდაბა განსხვავებული სისულელეები!
მთარგმნელი: ბევრი საჩუქარი მოვიტანე შენი 55 წლის იუბილეზე!
იტალიური: ეს ყოველგვარი ზედმეტი სისულელეა!
მთარგმნელი: ეს არის ძალიან აუცილებელი რამ ყოველდღიურ ცხოვრებაში!
იტალიური: დასაწყისისთვის გეტყვით, რომ იტალიელის მუცელი იზრდება, შეუძლია ცხიმის დაგროვება და მდიდარია ენერგიით!
მთარგმნელი: უპირველეს ყოვლისა, მინდა მოგაწოდოთ ცნობილი იტალიური სპაგეტის ლაფშა, რომელიც მდიდარია ვიტამინებითა და საკვები ნივთიერებებით!
იტალიური: იტალიელისთვის გემრიელია, როცა სოუსს ასხამენ სპაგეტში! ის გადმოგცა!
მთარგმნელი: სოუსსაც გადავცემ, რომელიც სპაგეტს მდიდარ ფერს და კეთილშობილ გემოს მისცემს.
იტალიელი: ერთი მილის დაშორებით, რომ მაფიისგან სპასანტოს სტრუქტურა გადმოგცეთ!
მთარგმნელი: მე ასევე მოგცემთ ცნობილ სიცილიურ ხახვს!
იტალიელი: ისიც გადაცემულია, რა გაწურულია, თუ არა!
მთარგმნელი: მიიღე დან სუფთა გულიცნობილი ამარეტო ლიქიორის ბოთლი!
იტალიური: ჭამე და დალიე, არ დამივიწყო!
მთარგმნელი: ისიამოვნეთ ყველა საჩუქრით!
იტალიელი: და მერე იტყვიან, რომ ეს სადღეგრძელოა!
მთარგმნელი: ახლა კი სადღეგრძელოს ვიტყვი!
იტალიელი: შეიძლება კიდევ უფრო პრელენტო გახდე 55 წლის ასაკში! ყველამ თავისუფლად მოგცეთ მდიდრული საჩუქარი! დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს ფანჯრიდან! და შეიძლება ეს წლისთავი დაუვიწყარი იყოს! ნალივანტო და პიპანტო!
მთარგმნელი: მოდით დავლიოთ ჩვენს ძვირფას დაბადების დღე გოგონას!
(დაბადების დღე გოგონას გადაეცემა ზემოთ ჩამოთვლილი საჩუქრები და ყვავილების მდიდრული თაიგული. სხვა სტუმრები იწყებენ დაბადების დღის გოგონას მილოცვას!)
საინტერესოა და ორიგინალური სცენარიწვეულებები იაპონური სტილინებისმიერ კომპანიას ნამდვილად მოეწონება.
1. წვეულების თემა და სახელწოდება. არა მხოლოდ იაპონია, არამედ მხიარული და თუნდაც მხიარული იაპონია. ჩვენი პარტია იქნება სტილიზებული, როგორც იაპონია, მაგრამ არა ზუსტად ეროვნული მახასიათებლები, მაგრამ არაფორმალური, თუნდაც იუმორისტული მიდგომით. მოდით, ჩვენს პარტიას ვუწოდოთ, მაგალითად, იაპონიის პარტია (ცნობილი ევფემიზმის „იაპონური დედა“ ანალოგიით).
2. გარემოცვა.
ინტერიერი. ჩვენ შემოგთავაზებთ აღმოსავლურ მახასიათებლებს ინტერიერში, სადაც გაიმართება ჩვენი იაპონური წვეულება, რათა სტუმრები ჩაეფლონ ამომავალი მზის ქვეყნის ატმოსფეროში. თქვენ შეგიძლიათ დაამშვენოთ ოთახი იაპონიის ერთი კონკრეტული სიმბოლოს სტილში: მაგალითად, გამოიყენეთ დრაკონების მრავალი სურათი - საშინელიც და სასაცილოც.
ან დაამშვენეთ ოთახი გულშემატკივრებით (ისინი შეიძლება დამზადდეს ფონის ფურცლების ნაჭრებისგან, ვატმენის ქაღალდისგან და თუნდაც გაზეთებისგან, ჟურნალებისგან, შესაფუთი ქაღალდი- ზოგადად, ყველაფრისგან, რაც ხელთ მოგხვდებათ) - გულშემატკივრების დაკიდება შესაძლებელია კედლებზე და დამონტაჟება ფარდებზე, კარებზე, ავეჯზე. თუ წვეულებას მხოლოდ მოზრდილები, მოდუნებული ადამიანები ესწრებიან, ატმოსფეროს შესაქმნელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეროტიკული სურათები იაპონური ანიმეებიდან.
მაგიდის გაშლისას გამოიყენეთ მართკუთხა და არა მრგვალი ფირფიტები და იაპონური საფენები. და, რა თქმა უნდა, თქვენ არ შეგიძლიათ იაპონური მუსიკის გარეშე - შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აქ.
ჩაცმის კოდი იაპონური სტილის წვეულებისთვის. წვეულებაზე შეგიძლიათ იყოთ ნებისმიერი: სამურაი, სუმოისტი, გეიშა, იაპონელი რობოტი, კამიკაძე, დრაკონი, ანიმე გმირი და ა.შ. მთავარია იყო იაპონურ სტილში და უფრო მხიარული. სხვათა შორის, შეგიძლიათ მოაწყოთ პრიზი საუკეთესო და მხიარული იაპონური კოსტუმისთვის.
3. ღონისძიების მიმდინარეობა.
იაპონურ წვეულებას ვაწყობთ და სტუმართმოყვარე იაპონელებს ისევე უყვართ ქეიფები, როგორც ჩვენ, ამიტომ სტუმრებს მაშინვე სუფრაზე მოვიწვევთ. თეფშებთან დავდებთ ჯოხებს, მაგრამ როცა ყველა მაგიდასთან დაჯდება, სტუმრებს მოვიწვევთ ჩანგლების, დანების და კოვზების „საყიდლად“. დანაჩანგალისთვის გადახდა მოგიწევთ არა ფულით, არამედ გამომგონებლობით. ტექნიკის გამყიდველი ამბობს იაპონურ ანდაზას და მყიდველმა უნდა დაასახელოს მისი რუსული (ან რუსულენოვან გარემოში კარგად ცნობილი) ანალოგი. რა თქმა უნდა, თუ ვინმეს სურს ჭამა ჯოხებით, არ უნდა დაჟინებით მოითხოვოს ჩანგლის გამოყენება.
იაპონური ანდაზებისა და სავარაუდო ანალოგების სია:
თუ მტვრის ნაწილაკები დაგროვდება, ისინი მთებად იქცევიან. -წყალი ატარებს ქვებს.
ვინც არ იცის ბუდასავით ბედნიერია. -რაც ნაკლები იცი მით უკეთ გძინავს.
მერე - კი მინდვრები, მთებიც კი. - ჩვენს შემდეგ შეიძლება წყალდიდობა იყოს.
ერთი ქვა - ორი ჩიტი. - მოკალი ორი ჩიტი ერთი ქვით.
შეუძლებელია ვეფხვის ბელის დაჭერა ვეფხვის ბუნაგში შესვლის გარეშე. - თუ მგლების გეშინია, არ შეხვიდე ტყეში.
და თქვენ დაელოდებით კარგ ამინდს საზღვაო მოგზაურობისთვის. ”და იქნება დღესასწაული ჩვენს ქუჩაზე.”
ჩამოვარდნილი წვეთი ქვას არღვევს. - წყალი ქვებს აცლის.
თუ შხამით მოწამლული ხარ, იგივე შხამით იმკურნალე. - სოლი სოლით დაარტყავენ.
ცხელ წვნიანზე გაკვეთილი რომ ასწავლეს, ცივ ბოსტნეულს უბერავს. - რძეზე რომ დაიწვა, წყალზე უბერავს.
მთელ ბლოკში მხოლოდ ჩემმა ქმარმა არ იცის. – ქმარი იქნება უკანასკნელი, ვინც ყველაფერს გაიგებს.
4. გასართობი, თამაშები, შეჯიბრებები იაპონური წვეულებისთვის.
სადილის შემდეგ სტუმრებს შევთავაზებთ საკონკურსო პროგრამა. მისი მიზანია გამოავლინოს საუკეთესო იაპონელები ჩვენს კომპანიაში. ჩვენ ვატარებთ მხიარულ იაპონურ წვეულებას, ამიტომ ტიტულები არ იქნება სერიოზული.
1. კონკურსი "იაპონელი შეფ"
მონაწილეობის მსურველებს გადაეცემათ დიდი ბლინი ან ტორტი და მაიონეზის შეკვრა (დოი-პაკეტი დისპენსერით). გარდა ამისა, დაგჭირდებათ ქაღალდის ფურცლების ნიმუში იეროგლიფით (სამართლიანი რომ ვიყოთ, ყველას უნდა მიეცეს ერთი და იგივე იეროგლიფი). ამოცანაა კერძის გაფორმება მაიონეზის იეროგლიფით. თქვენ უნდა გამოწუროთ მაიონეზი შეფუთვიდან ბლინზე, დახაზოთ იეროგლიფი ნიმუშის მიხედვით. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ ორი გამარჯვებული: ის, ვინც უფრო სწრაფად ასრულებს დავალებას და ის, ვისი იეროგლიფი არის ყველაზე ზუსტი და ლამაზი.
2. კონკურსი "იაპონელი პოლიციელი"
შეჯიბრი ტარდება პირდაპირ მაგიდასთან, ასე რომ ყველას შეუძლია ჩაერთოს. ჩვენ ვაძლევთ მონაწილეებს ქაღალდს (შეიძლება იყოს A4 ან უფრო დიდი, თეთრი ან ფერადი) და ვთხოვთ, რომ ის დაკეცონ პოლიციელისთვის ნებისმიერ იარაღში, ორიგამის ტექნიკის გამოყენებით.
3. კონკურსი "იაპონელი დედა"
მონაწილეობის მიღება შეუძლიათ როგორც მამაკაცებს, ასევე ქალებს, მაგრამ ეს უფრო სახალისოა მამაკაცებთან. ჩვენ ვამაგრებთ გაბერილს ბუშტები(სასურველია დიდი). ამოცანაა საკურას ფურცლების შეგროვება იატაკიდან. მაგრამ სად მივიღოთ ასეთი ეგზოტიკური ნივთები? საკურას ნაცვლად აიღეთ ვარდის ფურცლები ან გამოჭერით ქაღალდიდან - დაგჭირდებათ ბევრი ფურცელი ფაქტიურად იატაკის დასაფარად. ვისაც თამაშის დროს მუცელი გაუსკდება, გამორიცხულია. დასასრულს ვითვლით შეგროვებული ფურცლების რაოდენობას. ის, ვინც ყველაზე მეტ ფურცელს აგროვებს, გახდება "იაპონიის დედა". პრიზი შეიძლება იყოს იაპონელი გულშემატკივარი.
4. კონკურსი "რუსულ-იაპონური მთარგმნელი"
წამყვანი უწოდებს სიტყვას რუსული ლექსიკონიდან და მონაწილეებმა უნდა დაიმახსოვრონ იაპონური სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს იმავე ან მსგავს კონცეფციას. და მაშინაც კი, თუ ეს არ არის სრულიად ზუსტი ანალოგი, ის შესაფერისია მნიშვნელობით. იუმორი მისასალმებელია. ყველაზე აქტიურ და მარაგი „იაპონელ მეცნიერს“ ვაძლევთ ტიტულს „რუსულ-იაპონური მთარგმნელი“ და პრიზს – რუსულ-იაპონურ ფრაზების წიგნს.
სიტყვებისა და ანალოგების მაგალითები:
ბედია - გეიშა.
ქაღალდის პლასტმასი - ორიგამი.
თვითმკვლელობა - კამიკაძე.
დარტყმა არის ჰარა-კირი.
ხალათი - კიმონო.
არაყი - საკე.
ჰორი! -ბანზაი!
ასო არის იეროგლიფი.
მსუქანი კაცი სუმოისტია.
შინაური ცხოველი - ტამაგოჩი.
მეომარი - სამურაი.
ვანკა-ვსტანკა - დარუმა.
რითმა - ჰაიკუ.
მულტფილმი - ანიმე.
თაიგული – იკებანა.
მატი - ტატამი.
კროსვორდი - სუდოკუ.
მდოგვი - ვასაბი.
4. თამაში "იაპონური ექსპრომტი თეატრი"
კონკურსის დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ გააგრძელოთ იაპონური წვეულებაიმპროვიზირებული თეატრი, მაგრამ არა მარტივი, მაგრამ "იაპონური". წამყვანი კითხულობს ტექსტს ექსპრესიულად. მსახიობები თავიანთი გმირის ხსენებისას გამოთქვამენ სტრიქონს და ტექსტის შესაბამისად ამრავლებენ ამა თუ იმ მოძრაობას. შვიდი მსახიობი და ერთი წამყვანია.
გმირები და ხაზები:
საკურა (სათხოვარი): "TokasE არ არის იკებანა!" (შენიშვნა: ეს ნიშნავს "უბრალოდ ნუ გააკეთე იკებანა ჩემგან!").
ბეღურა (ამაყად): "იაპონური ჩიტი!"
ცხენები (ორი ადამიანი) (სამწუხაროა): "ჩვენ საზიზღარი გალოტერები ვართ".
ბალახი (პროვოკაციულად): "რამეს აკოცე!"
სამურაი (ორი ადამიანი) (მუქარით): "ბანზაი!"
Samurai Beautiful SAKURA გაიზარდა გაუთავებელ იაპონურ სტეპში. საკურას ტოტები კანკალებდა. საკურას ტოტებში პატარა ბეღურა იჯდა. იქვე ახლოს ძოვდა ორი სუფთა ჯიშის იაპონური ცხენი. და მათ ქვეშ აყვავებული იაპონური ბალახი გაიზარდა და გადაჭიმულიყო. ოჰ, როგორ გაგრძელდა! ცხენები ენერგიულად და ძალიან ხარბად აოხრებდნენ ბალახს. ამავდროულად, ბალახი სათუთად ტიკტიკებდა ჯიხვების მუცლებს. RORDERS კმაყოფილმა აჰყვირა.
სტეპში ორი იაპონური სამურაი ტამაგოჩი და ტოშიბა გამოჩნდა. SAMURAI Tamagotchi იყო სუმოისტი, ხოლო Samurai Toshiba იყო კარატეკა. რა ტამაგოჩი სუმოისტია! რა კარატეკა ტოშიბაა!
ორ სამურას სძულდათ ერთმანეთი და გამუდმებით აბუჩადებდნენ. ახლა კი სახეს იღებდნენ და ერთმანეთს ცელქობდნენ. ბეღურა, ამას რომ უყურებდა, გაეცინა და ჭიკჭიკებდა. SAMURAI დაემუქრა SPARROW-ს და ის გაფრინდა საკურას.
SAMURAI Tamagotchi-მ და Toshiba-მ ნახეს ROOMS. სამურაის ცხენზე გასეირნება სურდა და ცდილობდა ამის გაკეთებას. და კიდევ ერთი მცდელობა და მეორე. მაშინვე არა, მაგრამ სამურაიმ მოახერხა და ჯიუტი ცხენი მოაწყო. ჯოხები მოუთმენლად ურტყამდნენ ჩლიქებს და უკმაყოფილოდ ღრიალებდნენ. სამურაი ნერვიულად აჩერდა ცხენებზე და სურდა მტერთან ბრძოლა.
ისინი თავიანთი გზით წავიდნენ სხვადასხვა პარტიებსდა თავიანთი ადგილიდან წამოსულიყვნენ ერთმანეთისკენ. Tamagotchi მოხვდა Toshiba და ის დაეცა მისი MOUNT. დაცემისას ტოშიბამ უკბინა ტამაგოჩის. ახლა სამურაი ტამაგოჩი დაეცა თავისი მთიდან. დამარცხებული სამურაი ბალახზე იწვა. მათ ზემოთ მშვენიერი საკურა აღმართულიყო და სევდიანად ქედს სწევდა ტოტებს. ბეღურა გაფრინდა, მწოლიარე სამურაის შეხედა და მიწაზე დაეცა. საკურა მარტო დარჩა. უეცრად ჭექა-ქუხილი იღრიალა და ელვა დაარტყა საკურას. ხმაურით დაეცა.
ეპილოგი. გაუთავებელ იაპონურ სტეპში გატეხილი, დახრილი საკურა გაიზარდა. მასზე მოწყვეტილი ბეღურა იჯდა. ხის ქვეშ იწვა ბალახი, დაქუცმაცებული და კოჭლი. სამურაი ტამაგოჩი და ტოშიბა ბალახში იწვნენ და ერთმანეთს ეხუტებოდნენ. ცხენის ცხენები ბალახს აჭმევდნენ და მხიარულად ატირდნენ. მშვიდობა სუფევდა გაუთავებელ იაპონურ სტეპში.
რა ვუმკურნალოთ.
სულთანი და მთარგმნელი - საიუბილეო სცენა საჩუქრების წარდგენით.რა თქმა უნდა, ყველასთვის ცნობილია სცენა "იტალიის ელჩი". ალბათ უკვე დაიღალეთ მისით, თუმცა სტუმრებს შეუძლიათ გართობა... თქვენს ყურადღებას ვაქცევ მსგავს სცენას, მხოლოდ ახლა იქნება ელჩი აღმოსავლეთიდან - სულთანი და მთარგმნელი.
(ტექსტები იკითხება თვალთახედვიდან, მაგრამ თქვენ მაინც უნდა მისცეთ საშუალება შემსრულებლებს წაიკითხონ ისინი გარეთ გასვლამდე - ბოლოს და ბოლოს, ეს "უცხო ენაა")
თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ კიდევ ერთი თანხლები - სულთნის "კონკუბინები" - ჩააცვათ რამდენიმე გოგონას აღმოსავლური კოსტიუმი და გაიკეთოთ სანახაობრივი გასასვლელისულთანა აღმოსავლური ცეკვით.
ეს სცენაც უნივერსალურია - მისი გამოყენება შესაძლებელია როგორც საიუბილეო, ასევე ქორწილისთვის, ტექსტის მცირეოდენი რედაქტირებით
სულთანი: Oh, kardybaltyk, wisebaltyk, haldy-muldy, soldy-moldy კორტები ჰანუმე ელენა.
მთარგმნელი: ოჰ, ყველაზე ნათელზე, ყველაზე ბრძენზე დედამიწაზე, ყველაზე ბედნიერო, დღის გმირი (ანუ პატარძლისა და საქმროს სახელები), ჩვენო ლამაზო......!
სულთანი: ისტ კერდი, ბერდიაკ ვერდი სევერ კელდი და ასევე ვერდი ბოპენი 50 წელი.
მთარგმნელი: ჩემი კონტროლის ქვეშ მყოფი მახლობელი და შორეული აღმოსავლეთის ყველა ხალხი გილოცავ, ლამაზო, 50 წლის დაბადების დღეს!
სულთანი: Beaucourdon beki, mendo perlo cordon blvd.
მთარგმნელიოჰ, მშვიდო, წმინდა წერილი ამბობს...
სულთანი: და ბონდონ ჰულდი მეკმონე კუნდი ცვლილება მოჟურ ბერდინე ივე (სახელი) ჰოლდი ბელდი. .
მთარგმნელი: და მოვა დრო, და დედაზე შეეძინება ქალიშვილი და მას დაერქმევა (სახელი), მამის სახელით……………………….. .
სულთანი: Bokurdam aek mere da berdy humpty-dumpty Vostok dor zoltor beldy-kerdy (ადგილის სახელწოდება), სადაც ის დღემდეა შემორჩენილი,
მთარგმნელი: შემდეგ მრავალი წელიახალგაზრდობაში და განსაცდელში მან აღმოსავლეთის ხალხებისგან შეიტყო ოქროს ხეობის შესახებ…………, სადაც ის დღემდე რჩება.
სულთანი: ოჰ დიახ დერ, ჯუდორ ალაჰ. ოჰ, ჯუდორ ბერდ თაფლისთვის. პალდა ბელარდი.
მთარგმნელი:დაე, ალლაჰის წყალობა ჩამოვიდეს თქვენზე, თქვენი დღეები გაგრძელდეს ბედნიერებითა და სიხარულით. დაე, თქვენი ყველა ალუბლის სურვილი ახდეს. არ მისცეთ ჭიებს უფლება შეჭამონ თქვენი ბაღის მცენარეები.
სულთანი: სოლტანა ტოსკუ-სცემდა სიცილით შელტენდა ბერდ ვერდა. პენდი ჰოპერი და შოლკუნდი ვოსტოკი.
მთარგმნელი: სულთანი ტოსკუ-ბეი სიცილით გიგზავნის, ულამაზესო, თავის პატივისცემას და გაჩუქებს აღმოსავლეთის საჩუქრებს, ახლო და შორს.
სულთანი: Blotrek "Service" femen fermandy ეთიოპიელი დედა.
მთარგმნელი:სამზარეულო კომპლექტი "სერვისი".
ყურსასმენები ახლა მოდაშია,
ახლა ხალხი ამბობს,
აძლევს ეთიოპიელ დედას,
არასოდეს ამოიღოთ იგი! (წინსაფარი)
სულთანი:ჩემი to holes-chaynyr lyamur-menzdy almor ინდოეთი.
მთარგმნელი: კოსმეტიკური ნაკრები"მოიდოდირი".
ინდური კომპანია Almor აგზავნის თავის კომპლექტს. (საპონი, ფუნჯი)
სულთანი:მე ვაპირებ ფეხს ჯემპრის მიცემას. მზე ku-tsy-bye-syuka-სთვის. ვერდი გორციუკი.
მთარგმნელი: გათბობის ბალიში" მზიანი კურდღელი»
ისე რომ ფეხები არ გტკივა,
ძლივს ვიარეთ
ისე რომ ზურგი სწორი იყოს,
კომპანია „კუნი-მაკა-შუკუმ“ გამოგიგზავნა ეს ნივთი (მდოგვის თაბაშირები).
სულთანი:"ციცინათელა" ჩეხური blotrich boper femet murdy.
მთარგმნელი: პრაღის ჭაღმა „ციცინათელამ“ ჩეხური შუშის ჭაღი გამოგიგზავნა.
(სანთელი)
სულთანი: ნუდგუს-სარე, ნოჯუ-ბენდირსი, ალაჰ ფემენი „ევრიკა“.
მთარგმნელი: კომპიუტერი "ევრიკა". ისე, რომ ახლა შენი ხარჯები არ აღემატებოდეს შენს შემოსავალს, ტოსკუ ბეი
მანქანას აგზავნის და ხარჯებში სიზუსტეს ელის.
სულთანი: ტოსკუ-სიცილი-ბეი ალ-ზადე ალმოჯორე კილმოჯორე კერდი (სახელი)
მთარგმნელი: ახლა კი სულთანი ტოსკუ-ბეი სიცილით სთხოვს ყველა ყველაზე საპატიო სტუმარს, დააგემოვნონ საზღვარგარეთული ღვინო დღის გმირის, ულამაზესი (სახელი) ჯანმრთელობისთვის.
მოგეწონათ სცენა? დააჭირეთ ღილაკს "ოდნოკლასნიკი".
არ მოეწონა? დააჭირეთ ღილაკს "VKontakte"!
