ბავშვებში სიცხის დამწევ საშუალებებს პედიატრი დანიშნავს. მაგრამ არის გადაუდებელი სიტუაციები ცხელებასთან ერთად, როდესაც ბავშვს სასწრაფოდ სჭირდება წამლის მიცემა. შემდეგ მშობლები იღებენ პასუხისმგებლობას და იყენებენ სიცხის დამწევ საშუალებებს.
რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო? ქორწილის მეთხუთმეტე წლისთავი – ბროლის (მინის) ქორწილი. მეუღლეებს, რომლებიც ერთად ცხოვრობენ 15 წლის განმავლობაში, შეუძლიათ დაიკვეხნონ თავიანთი სიყვარულით და ძლიერებითოჯახური კავშირები მაშასადამე, მათი გრძნობების სიმბოლო კრისტალია - გამჭვირვალე, რგოლი და სუფთა მასალა. მაგრამ რადგან ბროლი ტყდება, ოჯახს დიდი სიფრთხილით, სინაზით უნდა მოეპყრო და ზრუნვა და ურთიერთობების გაძლიერება. იგივე მახასიათებელი შეიძლება მივცეთოჯახური ურთიერთობები 15 წლის ასაკში: ძალა, სიწმინდე, ნდობა, დროში გამოცდილი. და მაინც, კრისტალი მტვრევადი მასალაა, ამიტომ მეუღლეები უკიდურესად ფრთხილად უნდა იყვნენ, რათა არ დააზიანონ მათი ბედნიერება. გილოცავთ ბროლის ქორწილს, სტუმრებისგან საჩუქრები უნდა გაკეთდეს ბროლის ან ჩვეულებრივი გლუვი, სუფთა მინის გამოყენებით. ეს შეიძლება იყოს ნათელი სუვენირები ანმინის ნაწარმი
. თქვენი მეგობრები დღეს ქორწინების 15 წლისთავს აღნიშნავენ? ჩვენს ვებ-გვერდზე მილოცვა ნამდვილად დაგეხმარებათ შემთხვევის გმირებს თქვენი სითბო და სინაზე.
მაგიდასთან ბროლის ზარი ისმის,
და გილოცავთ ყველა მხრიდან,
თქვენ ერთად იცხოვრეთ სიხარულით 15 წელი,
დღეს კი პატარძალი და საქმრო ისევ არიან.
დაე, ოჯახის ამინდი თბილი იყოს,
შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა გაიზარდოს
დაე, ცუდმა ამინდმა დაივიწყოს გზა თქვენკენ,
შეიძლება სიყვარულმა არასოდეს დაგტოვოს.ბროლის ქორწილი
უკვე ზღურბლზე,
თქვენ უკვე 15 წელია რაც ქორწინების გზაზე ხართ,
ერთად შეხვდებით გამთენიას,
მსოფლიოში უფრო ლამაზი წყვილი არ არსებობს.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა ჩემი გულის სიღრმიდან,
დაე, ცხოვრებამ იდინოს სავსე მდინარე,
იცხოვრეთ ერთად სიყვარულის თანავარსკვლავედის ქვეშ,
ყოველთვის ვაფასებთ ერთმანეთს.
ბროლის ქორწილი, ლამაზი, სასურველი,
ხუთი გაერთიანდა, სამი ერთდროულად,
იცხოვრე სიყვარულში და ჰარმონიაში,
შეიძლება წარმატებები გახლდეთ თქვენს მოგზაურობაში.
დაე, მწუხარება დარჩეს ხაზს მიღმა,
შფოთვა, წარუმატებლობა და ცუდი ამინდი,
დარწმუნებით შეხედეთ მანძილს
მეთხუთმეტე წლისთავი
დღეს ყველაზე ბედნიერი დღესასწაულია,
მრავალი დღისა და ღამის შემდეგ,
თქვენ შეინარჩუნეთ ნაზი და თბილი გრძნობები.
გილოცავთ თქვენს ბროლის ქორწილს,
იცხოვრე დიდხანს სიყვარულში და ჰარმონიაში,
დაე, შვილები გაიზარდონ შენს სიხარულზე,
ნება მიეცით სანდო მეგობრებს გარშემორტყმულიყვნენ.
ბროლის ქორწილის დღეს, გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები,
იცხოვრე დიდხანს სიყვარულში და ჰარმონიაში,
დაე, სახლი სავსე იყოს,
დაე, სიხარული და იღბალი დამკვიდრდეს მასში.
დღეს მთავარი დღესასწაულიშენი ოჯახი,
სტუმრად ვართ დაპატიჟებული,
როგორც მეგობრებო, ნება მომეცით გისურვებთ წარმატებებს,
გაბედულად იარე ცხოვრებაში და არ დაკარგო გული.
ამ ქორწილს ბროლი ჰქვია,
ჩვენ ვჩქარობთ მოგილოცოთ გულის სიღრმიდან,
გისურვებთ მარტივ ბედნიერებას,
დაე, თქვენი სიყვარულის ცეცხლი დიდხანს არ ჩაქრეს.
დაე შენი გულები ერთიანად ცემეს,
შეიძლება ბედი იყოს თქვენთვის ხელსაყრელი,
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
დაე, ქარმა გააქროს ყველა ცუდი ამინდი.
15 წელი გავიდა უკვე,
დაამარცხა ბროლის წლები.
ოჯახი გაიზარდა და მომწიფდა -
ის, რომელიც შეიქმნა სამუდამოდ.
ყოველდღე ეხმარებიან ერთმანეთს
თქვენ მარტო მოძრაობთ გზაზე.
გათბობა სინაზით და სიყვარულით
თქვენი ოჯახის კომფორტი და სიმშვიდე.
შუშის ქორწილი არის 15
გქონდეთ ყველაზე მშვენიერი წლები. ასე რომ გავიცინოთ
მოდით ავწიოთ სათვალეები დღეს,
ისე რომ ჩვენ ყველანი ახალგაზრდები დავრჩეთ,
სიყვარულისთვის ყოველთვის გვესტუმრეთ.
ავწიოთ ჭიქა სიხარულს და ბედნიერებას.
ქორწილის დიდი წლისთავისთვის აქ,
ამისთვის საუკეთესო ქალიმეჯვარესთან.
დაე, მილოცვები მდინარესავით მოედინოს.
დაე სიყვარულის გზას ქარი და შორს იყოს.
გადის წლები, გადის საუკუნეები.
და შენ ყოველთვის ასე რჩები.
განდევნე მწუხარება, არ ინანო დღეები.
და ფანჯარაში ახალი ვარსკვლავი გაბრწყინდება.
ქორწილის მე-15 წლისთავზე,
შენს ამ კრისტალურ წლისთავზე,
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
გიყვარდეს შენი საყვარელი ბავშვები,
რა თქმა უნდა, გიყვართ ერთმანეთი
იყავი ყოველთვის ბედნიერი.
გაუფრთხილდი გრძნობების კრისტალს,
დაე, წლებმა არ გატეხონ ისინი!
მარტო არ შეგიძლია,
თქვენ ცხოვრობთ, ავსებთ ერთმანეთს!
ბედნიერი ქორწინება გრძელდება 15 წელი!
და მე გილოცავთ თქვენს იუბილეს!
შეიძლება ეს განსაკუთრებული დღე,
თქვენი განწყობა კარგი იქნება!
ვისურვებ, რომ მშვიდობა მოვიდეს სახლში,
გისურვებთ ჰარმონიას თქვენს ურთიერთობაში!
გილოცავთ ქორწილის დღეს!
15 წლის წინ
ჩვენ მხოლოდ ბედნიერება გისურვეთ,
დღეს ისევ ბედნიერი ვარ
ბედნიერ ცხოვრებას გისურვებთ
და ბევრი გამარჯვება,
და არასოდეს დაკარგო გული,
და მრავალი ნათელი წელი!
15 წელი ერთად ცხოვრება
ეს უკვე დიდი ხანია,
წარსულის ყველა შეცდომა
ეს კარგი გაკვეთილია თქვენთვის.
გილოცავთ მრგვალ იუბილეს
შენ და მთელი შენი ოჯახი
იცხოვრე ისე, როგორც მდიდარი ხარ
15 წელი სასწორზეა!
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები
დაე, მეტი სიცილი იყოს ოჯახში,
გაიღიმე. დიდი სიხარული
და დღეს ასეთი დღესასწაულია!
***
ქორწილი, ქორწილი,
ბეჭდები, ბეჭდები,
გაიხსენე 15 წლის წინ,
ყველას გაუხარდა შენზე დაქორწინება!
ამ პერიოდში თქვენ ბევრი განიცადეთ
ყველაფერი გქონდა, ზრუნვაც და შფოთვაც,
და სიხარული და მწუხარება,
მაგრამ შენ მოახერხე ამ გზაზე ღირსეულად გავლა.
ჩვენ გვინდა გისურვოთ კეთილგანწყობილი მისწრაფებები,
შეინახეთ ოჯახი რაც შეიძლება ძლიერი,
წარმატებები, წარმატებები ყველა საკითხში,
დიდხანს იცოცხლოთ ბედნიერ საქმეებში!
***
გილოცავთ ძვირფასო!
15 წელი წარმატებაა
იცხოვრე იგივე გზით. ყველაზე კარგი
შეიძლება არ იყოს დაბრკოლებები თქვენს ბედში.
რა სიმპათიური ბავშვები გყავს
დაე, ბოროტი შვილიშვილები შენნაირი იყვნენ,
იცხოვრეთ და აჩუქეთ ერთმანეთს ბედნიერება,
ველით წარმატებებს და წარმატებებს ჰორიზონტზე.
15 წელი დიდი თარიღია,
დაე, თქვენი ოჯახი იყოს მდიდარი სიკეთით,
ბავშვები მისასალმებელია
და თასი კერა და სახლისავსე!
***
გილოცავთ ქორწილის დღეს
ჩვენ გილოცავთ,
ჯანმრთელობა, სიხარული და ბედნიერება
IN დიდი რაოდენობითჩვენ გვსურს.
დაე, ბავშვები გაიზარდონ და გაგახარონ,
და თქვენი შვილიშვილები იქნებიან, უბრალოდ, ბრილიანტი!
იცხოვრე ბედნიერებაში და სასიამოვნო საზრუნავში,
და არა საკუთარ თავზე ფიქრებით ფული მუშაობს.
წარმატებები, წარმატებები, შეიძლება ისინი თქვენთან ერთად
მადლობა ღმერთებს ამისათვის
იცხოვრე სიყვარულით და სიყვარულით,
თვალებში შეხედეთ ერთმანეთს, შენ ხარ „საქმრო“ და შენ, „პატარძალი“!
***
დიდი მოვლენა თქვენი ოჯახისთვის
ზუსტად 15 წლის წინ ვითამაშეთ ბედნიერი ქორწილიშენ.
იყავი ისეთივე ახალგაზრდა და ნათელი
გაახარეთ ერთმანეთი რომანტიკული საჩუქრები!
შენი ოჯახი შენი ძლიერი უკანა მხარეა,
მთავარია ის ერთგული და სანდო იყოს.
იზრუნეთ თქვენს ოჯახებზე, იზრუნეთ თქვენს შვილებზე,
გაზარდეთ ისინი ღირსეულ შვილებად.
იცხოვრე სიყვარულით და სიხარულით,
მიეცით ბავშვებს ტკბილეული
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს მდიდარი მოვლენებით,
მაგრამ მხოლოდ კარგი აღმოჩენებისთვის.
***
15 წლის წინ
შენ დალუქე სიყვარულის კვანძი,
მას შემდეგ ხიდის ქვეშ ბევრი წყალი მოედინებოდა,
მაგრამ შენი სიყვარული მაინც აღაგზნებს სისხლს!
მინდა გისურვოთ დიდი და ნათელი გრძნობები,
უფრო მხიარული მომენტები
ისე რომ ერთმანეთისგან საიდუმლო არ იყოს
იცხოვრე ბედნიერად და დიდხანს!
15 წელი დიდი თარიღია,
თქვენს ოჯახურ ცხოვრებაში
დაე, ბედნიერება სახლში სავსე იყოს
მშვენიერი ამინდია - ოჯახში სილამაზეა!
***
გთხოვთ მიიღოთ ჩემი მილოცვა ჩემი გულის სიღრმიდან.
შენი სურვილი ახდა,
თქვენ შექმენით ძლიერი ოჯახი
15 წლის წინ ჩვენ ყველანი ვესწრებოდით თქვენს ქორწილს.
ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ
ისეთივე ნათელი ნათელი დღეები,
ცხოვრობენ ერთმანეთის გვერდით
ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში თქვენ ერთ-ერთი ხართ ბედნიერი ოჯახები!
წარმატებები, ჯანმრთელობა, წარმატება, სიმდიდრე,
დაე, შენი სახლი გახდეს შენი სამეფო!
ნება მიეცით თქვენს შვილებს მზრუნველობით გაიზარდონ
და არასდროს იქნება პრობლემები სამსახურში.
***
ოჯახური ცხოვრება.
მას აქვს მნიშვნელობა ყველა ადამიანისთვის.
სიყვარული და გაგება სამუდამოდ
ჩვენ უკვე 15 წელია ერთად ვცხოვრობთ, ბედნიერებო.
იყავი ბედნიერი, წარმატებებით მდიდარი.
დაე, თქვენი შვილები იყვნენ საუკეთესოები.
ოჯახური ცხოვრება თქვენი დიდებული კერაა
დაე სიყვარული და ზრუნვა იყოს მთავარი ბერკეტი.
იცოცხლე კიდევ 1000 მზიანი დღეები
სიყვარულით, გაგებით, მეგობარზე ზრუნვით,
აღზარდე თანამგრძნობი ხალხი
და ეწვიეთ ყველაფერს რომანტიული ადგილებისამყაროში.
შენ მხოლოდ 15 წელია რაც ხარ,
მას შემდეგ ცოტათი არ შეცვლილა
მხოლოდ საქმროს მელოტი თავი ანათებს,
დიახ, პატარძალი ოდნავ გაიზარდა.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს ქორწილს,
ჩვენ გეძახით სამაგალითო წყვილს,
ცხოვრებაში ყოველთვის იღბლიანი იყავი,
შეიძლება ბედი იყოს თქვენთვის ხელსაყრელი.
ბროლის ზარები რეკავს,
ყველა მოწვეულია დღესასწაულზე,
ჩვენ გვინდა დალევა, ისინი ახალგაზრდებს ეძებენ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის,
დაე, წარმატება ყოველთვის თან ახლდეს მათ.
დაე, ბედნიერებამ ტყვედ წაიყვანოს,
დაე, მან მოგცეთ იღბალი და სითბო,
დაე შენმა სიყვარულმა არ იცოდეს ბარიერები,
ღმერთმა ქნას, რომ ყოველთვის გაგიმართლოს ყველაფერში.
დღეს თქვენი ოჯახის მთავარი დღესასწაულია,
სტუმრები და მეგობრები მოწვეულნი არიან წინასწარ,
საზეიმო მომენტი მოდის,
კრისტალი რეკავს დაახლოებით 15 ზაფხულის წლისთავიიუწყება.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა ჩემი გულის სიღრმიდან,
თქვენ ცხოვრობთ გვერდიგვერდ სიყვარულში და ჰარმონიაში,
დაე, ყოველდღიური ცხოვრება გახდეს დღესასწაული თქვენთვის,
დაე, იღბალმა არ გაგაცილოს.
ბროლის ხმა ბულბულის ტრიალს ჰგავს,
ისინი გაბედნიერებენ დღეს,
თქვენ აღნიშნავთ დღესასწაულს, ყველაზე მნიშვნელოვანს,
ტკბილი იყოს შენი ცხოვრება.
ბანაობა სიყვარულის ოკეანეში
დააფასეთ და დაუთმეთ ერთმანეთს,
იყავით თქვენი ბედის ბატონები
და თვალის ჩინივით დაიცავი ბედნიერების გასაღებები.
დაე, ეს ქორწილი იმღეროს და იცეკვოს,
დაე, სიხარულმა გაიაროს ზღვარზე,
შეიძლება შენი სახლი სავსე თასი იყოს.
დაე, იყოს გულუხვი და მდიდარი,
ოჯახი თხუთმეტწლიანი მოსავალი.
გისურვებთ წარმატებებს, სიხარულს, სიკეთეს,
მშვიდობა, ოჯახური ბედნიერება,
ბედი იყოს კარგი და ცუდი ამინდი წავიდეს.
15 წელია, იგივე გზას დადიხარ,
აღზარდე ბავშვები, იცხოვრე სიხარულით,
ყოველთვის იზრუნეთ ერთმანეთზე
თქვენ ნამდვილი, მეგობრული ოჯახი ხართ.
დავასხათ ბროლის ჭიქები,
და დავლიოთ თქვენი ჯანმრთელობისთვის,
შეიძლება მზემ მოგცეთ სითბოს სხივი,
დაე, ბედნიერებამ მოგაჯაჭვოს.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს ბროლის ქორწილს,
შეიძლება ყველა თქვენი ოცნება აუცილებლად ახდეს,
დაე, ბედნიერება მდინარესავით მოედინოს შენკენ,
ასეთ დღეს საჩუქრებით განებივრებული იყავი.
გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს და წარმატებებს,
და მშვენიერი განწყობა ჩატვირთვისთვის,
შეიძლება ყოველმა წამმა მოგიტანოთ შთაგონება,
დაე, ოჯახური ცხოვრება მოგცეთ სიამოვნება.
დღეს ისევ პატარძალი და საქმრო ხართ,
მნიშვნელოვანი პერიოდი - 15 წელი ერთად,
იზეიმეთ თქვენი ბროლის წლისთავი
მიიღებთ მილოცვებს და კომპლიმენტებს.
დაე შენი ცხოვრება სავსე მდინარესავით მოედინოს,
დაე გულებმა იმღერონ ერთხმად,
დაე სიყვარულის ცეცხლი უფრო და უფრო აანთო,
დაე, ბედმა ყოველთვის გაგიღიმოს.
დაე, ბევრი სათვალე იყოს
საზეიმო სუფრაზე
დაე, შფოთვა არ მოვიდეს,
უკვე 15 წელია აქ ხარ
ბევრი ვიცხოვრეთ ერთად.
დაე შენი სახლი იყოს მხიარული!
და შესაძლოა ცოტა მინა
ჩვენ გავტეხავთ მას იღბლისთვის!
სიყვარული ზოლიანი ფენომენია:
სითბო და სიახლოვე უნაკლო
შემზარავი ჩხუბი ცვლის
და ოჯახებში უთანხმოება მარადიულია!
მაგრამ თქვენი დაწყვილება არ არის ბანალური:
პრობლემები არ ერევა გრძნობებში!
და გილოცავთ ბროლის წლისთავს
ყველა გილოცავთ დღევანდელ დღეს!
ძალიან მყიფე სახელია
მაგრამ თქვენი კავშირი ძლიერია,
სურვილები ახდა
მათ ახლობლებს არ შეარცხვენდნენ.
იმედი გვაქვს გავაგრძელებთ
თქვენს სახლში ხმაური იქნება.
ისევ შევხვდებით
იმავე ადგილას, იმავე საათზე!
ბროლის საქორწილო მაგია.
სათვალეები ჩხაკუნებს.
რამდენად გაგიმართლათ ერთმანეთი რომ გყავთ?
ცხოვრებამ დაგაკავშირა.
შენს სიხარულშიც და მწუხარებაშიც
იყავით ერთად.
და ურთიერთობები კრისტალს ჰგავს,
არ დაგავიწყდეთ.
ბედნიერებაც და სიყვარულიც მყიფეა,
თქვენ უნდა იზრუნოთ მათზე.
ორნი ხართ, სისხლი ხართ.
იცხოვრეთ ერთად!
მაგიდა გაშლილია, ბროლის ჭიქები,
შამპანურით სავსე რეკავენ.
მყიფე და გამჭვირვალე დღე, ალბათ -
ქორწილიც ბროლისგან შედგება.
გილოცავთ თქვენს მშვენიერ თარიღს!
დაე, დღეებმა მხოლოდ ბედნიერებით გაიაროს!
უკვე თხუთმეტი წელია დაქორწინებული ხართ,
მაგრამ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა და შეყვარებული!
გვინდა მივულოცოთ თქვენს წყვილს
მსუბუქი, გაუთავებელი სითბო,
ისე რომ ყოველთვის თავზე იყოთ,
ასე რომ ცხოვრება მშვიდად მიედინება!
გილოცავთ თქვენი ოჯახის 15 წლის იუბილეს, თქვენს ბროლის ქორწილს. დაე, თქვენი გრძნობები ყოველთვის იყოს კრისტალურად ნათელი და ნათელი, შეიძლება თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე ბედნიერებითა და სიკეთით, შეიძლება ყოველთვის იყოს სიხარული და კეთილდღეობა თქვენს სახლში, შეიძლება თქვენი სიყვარული სამუდამოდ იყოს ძლიერი და დიდი.
თხუთმეტი წელია ერთად ხართ, გილოცავთ!
თქვენი ქორწინება უსაფრთხოა. ის კრისტალივით გამჭვირვალეა.
ჩვენ ავწევთ ჩვენს ბროლის ჭიქებს,
გისურვებთ გეგმების შედგენას მანძილის დათვალიერებისას.
მჭიდროდ დაიჭირე ოთხი ხელით,
ეს კრისტალი უფრო დიდხანს გაგრძელდება
ის გრძნობები, რომლებიც გაჩნდა თქვენ შორის.
დამიჯერე, ცხოვრებაში მთავარი სიყვარულია!
კრისტალი - გამჭვირვალე და გამჭვირვალე
მინაზე უფრო ძლიერია.
თხუთმეტი წელი ერთად ხართ
ცხოვრებაში გაგიმართლა.
თქვენ შეხვდით ერთმანეთს
იპოვე შენი სიყვარული.
და ეს მშვენიერი დღეა
ჩვენ კიდევ გავიხსენებთ ამას.
შენ ხარ ბედნიერება და სიყვარული
ის გათბობს მთელი ცხოვრების განმავლობაში.
და ყველა შენთვის დღეს
წარმოგიდგენთ მის მილოცვებს!
ეს არის პატარა, მაგრამ ტევადი
ის შეიცავს მთავარ სიტყვებს.
რომ ერთად გაგვევლო ცხოვრება
სიყვარულით ყოველთვის!
თხუთმეტი წელია ერთად ხართ, თქვენი ოჯახი ასეთია,
რა და ბედნიერი კაცისაოცრება, გაყინვა.
დაე, ბავშვების ხმამაღალი, ხმამაღალი სიცილი გარშემორტყმულიყავით,
და გამოჩნდეს ყველაფერი, რაც გაკლია.
და ამდენი სინაზე ოჯახში! ამას დასასრული არ აქვს.
ასე რომ, სიყვარულის ცეცხლი აანთებს ჩაქრობის გარეშე, ჩაქრობის გარეშე.
როგორ rhinestoneანათებს მზეზე,
ასე რომ შენი თვალები ბედნიერებით თამაშობენ,
დაე, სიხარული არ გაქრეს თქვენს სულში.
გისურვებთ სითბოს და მშვიდობას,
ისე რომ ვარსკვლავი ანათებს სიყვარულისთვის,
ნაკლები პრობლემები ცხოვრებაში
შეიძლება ყოველმა დღემ მოგიტანოთ სიხარული,
ყოველთვის ერთად იყოთ
ახლა და ხვალ საუკუნეების განმავლობაში.
ბროლის მინა ამ დღეს
ანათებს ცისარტყელას და ბზინვარებას!
დღეს ასეთი წლისთავია,
დიდი ხანია პატარძალი და საქმრო ხართ?
მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი წელი გავიდა,
შენი კავშირი სიყვარულით სუნთქავს...
და ყველა შურიანი ხალხის ზიზღი
დაე, გაგრძელდეს ოჯახური კავშირების ასაკი!
საოჯახო დღესასწაულიჩვენი დამზადებულია კრისტალისგან,
ჩვენი ოჯახი თხუთმეტი წელია ცხოვრობს!
და ჩვენ მოხარული ვართ, რომ შევქმენით ჩვენი კავშირი,
ჩვენ უფრო და უფრო ძვირფასები გავხდით ერთმანეთთან!
დაე, ჩვენი სახლი იყოს ნათელი და ლამაზი,
ძალიან უყვართ მეგობრები და ბავშვები,
დაე, მიზნების გრძნობა დაგეხმაროთ მიღწევაში,
ჩვენ უნდა ვიამაყოთ და ვიამაყოთ ერთმანეთით!
ბროლის კეთილშობილება
შენი ოჯახი ანათებს -
მყიფე, მაგრამ ძლიერი
ამაყობს სილამაზით.
არაამქვეყნიური სილამაზე:
ქმარი და მის გვერდით არის მისი ცოლი.
სიხარულითა და მხიარულებით სავსე
და სასიყვარულო სისულელე.
გისურვებთ მხოლოდ ბედნიერებას,
მხოლოდ ერთად - უამინდობის დროს.
იცხოვრე მეგობრობაში და ჰარმონიაში
და გიყვარდეთ თქვენი შვილები!
დღეს ბროლის თარიღია.
როგორ მინდა გისურვო
სიყვარული არის ძალიან ნათელი, მდიდარი,
კრისტალი დასაცავად.
თქვენ ერთად ბევრი რამ გადაიტანეთ,
და კიდევ რამდენია წინ!
სიყვარული, რომელიც ჩაიძირა შენს სულებში,
ატარეთ ფრთხილად მთელი თქვენი ცხოვრების განმავლობაში!
ბროლი, ნაზი გრძნობები
შეგეძლო შეინარჩუნო ის შენს გულებში,
ყველა წლისთავისთვის
შეეცადეთ დაგვპატიჟოთ!
ჩემო ძვირფასო მშობლებო, ძვირფასო,
ამდენი წელია ერთად ხართ ძვირფასო.
ოჯახი, შენ ჩემთვის საუკეთესო მაგალითი ხარ,
და აშკარაა, რომ თქვენი კავშირი ძალიან ძლიერია.
ჩემო ძვირფასო და საყვარელო მშობლებო! გილოცავთ თქვენი შემდეგი ქორწილის წლისთავს! გისურვებთ, ჩემო ძვირფასო, დღეგრძელობას, ურთიერთსიყვარულიურთიერთგაგება და კეთილდღეობა, კარგი ჯანმრთელობა, სიცოცხლისუნარიანობადა ოპტიმიზმი. იყავით როგორც ყოველთვის მხიარული, ენერგიული და პოზიტიური.
მინდა მოგილოცოთ თქვენი წლისთავი
ყველაზე ძვირფასი, ახლო ხალხი
და თქვით დიდი მადლობა
რომ მე ვცხოვრობ ამ დედამიწაზე.
ოჯახის უფროსი, რა თქმა უნდა, ჩემი საყვარელი მამაა,
სერიოზული, მკაცრი და აუღელვებელი.
მაგრამ ამავე დროს, თქვენ ხართ ჩვენი კარგი ჯოკერი,
მოკლედ, მამა - ნამდვილი კაცი ხარ!
გილოცავთ წლისთავს, ძვირფასო,
იცხოვრე მშვიდად და არ იცოდე პრობლემები!
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჯერ კიდევ ისეთი ახალგაზრდა ხარ,
მიუხედავად იმისა, რომ უკან ბევრი წელი გაქვს!
ჯერ კიდევ ყველაფერი წინ გაქვს, ვიცი
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
დღეს, მშობლებო, გისურვებთ
სიბერემდე ერთად იცხოვროთ!
დედა, მამა, გილოცავ წლისთავს!
თავად უფალმა დაგაქორწინა.
მამა, მეჯვარე ხარ.
დედა, შენ იდეალური ხარ!
შენი წყვილი ყველასთვის საოცრებაა,
შეუძლებელია არ შეგამჩნიო.
საოცრად ლამაზი
ჰარმონიული ოჯახი!
გილოცავთ, ძვირფასო!
გისურვებ მრავალი წლის მოსვლას.
იცოცხლეთ ძვირფასო,
მთელი ცხოვრება უპრობლემოდ იქნები!
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
მშვიდობიან ცხოვრებას გისურვებთ ძვირფასო.
დაე, თქვენი გრძნობები მხოლოდ გაძლიერდეს,
და შენ ყოველთვის მშვენივრად ცხოვრობდი.
ჩემო ძვირფასებო, გილოცავთ წლისთავს
გულით გილოცავ!
დაე სიყვარული იყოს მთავარი მიზეზი
შენი მუდამ კაშკაშა თვალები!
გისურვებთ სიკეთეს და კეთილდღეობას,
გაგება, ბედნიერება, სითბო!
და შეიძლება ყველაფერი კარგად იყოს შენთან,
შეიძლება ცხოვრებამ სიხარული მოგიტანოთ!
კრისტალურად ლამაზი მელოდია
ის დღეს მხოლოდ თქვენს პატივსაცემად ჟღერს!
ქორწილის მეთხუთმეტე წლისთავი -
იმდენი დღეა ერთად ხართ, რომ ვერც კი ითვლით!
შეიძლება ყოველი დღე სიხარულით იყოს ფერადი,
სინაზე, ერთგულება და სილამაზე.
მათთან სირთულეებიც კი არ არის ტვირთი,
შეიძლება სიყვარული და სიკეთე გიცავდეს.
თქვენ არ გჭირდებათ ბროლის სახლი
შენ გაქვს საკუთარი, მყუდროა მასში.
ჩვენ დღეს მოგიტანთ კრისტალს,
იღბლისთვის ჭიქა გავტეხოთ.
15 წელი ოჯახში, დიდი და მეგობრული,
და ყველა სტუმარი აქ საჭიროდ ითვლება.
დაე, იყოთ საკმარისი ყველასთვის,
ჯანმრთელობა და სიყვარული არ იკლებს.
ძვირფასო, საყვარელო, ძვირფასო,
შეიძლება ბედმა გამოგიგზავნოთ მრავალი წელი,
ისე, რომ ჯანმრთელობამ არ გაგიცრუოთ.
შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ, ვიდრე ვინმე მსოფლიოში.
ჩვენი დედა ყველაზე ლამაზია
მშვენიერი, მზრუნველი, ძალიან ტკბილი.
ის ყოველთვის მოუსმენს ყველას და დაეხმარება,
ჩვენს დედას შეუძლია რაც გინდა!
გილოცავთ ქორწილის წლისთავს,
განვაგრძოთ ერთმანეთის სიყვარული,
და ყოველთვის იპოვე ბედნიერება კომუნიკაციაში,
გქონდეთ ღვთისგან ყველა კურთხევა!
ისე, რომ ყოველი დღე იყოს მხიარული, ბედნიერი,
და შენ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ხარ, ლამაზი,
და შენი სახლი იყო მყუდრო, სავსე ჭიქა,
შეიძლება თქვენი ბედნიერება დიდხანს გაგრძელდეს!
გილოცავ დედა, მამა,
გილოცავთ ოჯახის დაბადების დღეს.
გაგებას გისურვებ
პატივისცემა, სიყვარული.
გისურვებთ ბედნიერებას, მოთმინებას, ვნებას,
გაუფრთხილდი შენს კერას,
მშვიდობა, სიხარული, კეთილდღეობა,
სინაზე, სიკეთე, ყველაფერი საუკეთესო.
ბედნიერი დღესასწაული, ბედნიერი ქორწილის დღე
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ.
თქვენი კავშირი ერთი წლით დაბერდა,
მადლობა ყველაფრისთვის.
მამა - მეჯვარე ხარ
დედა შესატყვისი ქალია.
თქვენ ერთმანეთის ნახევარი ხართ
ეს არის ის, რაზეც ყველას მხოლოდ ოცნება შეუძლია.
გისურვებთ ჩემო ძვირფასებო,
ყოველთვის კარგი ჯანმრთელობა.
თქვენც ერთნაირად გიყვარდათ ერთმანეთი
ჩვენ არასდროს დავშორდით!
დედა და მამა, გილოცავთ,
გილოცავთ ქორწილის წლისთავს!
უკეთესი წყვილი არ ვიცი
თქვენ ყოველთვის მაგალითი ხართ ჩვენთვის.
დაე, ნათლად დაწვა თქვენზე
მაღალი ღამის ცა!
და ბედნიერი ვარსკვლავები არ ჩაცხრება
კრისტალურად სუფთა ზარი!
ქორწილში კრისტალზე
ბროლის ზარი? -
ბანალური მეტაფორით
პოეტი, გამოდი!!
ახალი და მართალი სათქმელი
რა ამ ბროლის საათში
უპრეცედენტო სიმთვრალისგან
თვალის ლინზა შეშუპებულია.
მაგრამ ჩვენ საერთოდ არ ვწუწუნებთ
და ჩვენ ვადიდებთ ახალგაზრდებს!
სათვალე შეხებაზე
ბულდიხ! ბულდიხი!! ბულდიხი.
დღეს ბროლის ქორწილის წლისთავია,
თქვენ ერთად ხართ ათწლენახევარი!
სიყვარული მშვენიერია, როგორც სამეჯლისო ცეკვა,
ერთად ცხოვრება ბედნიერი საიდუმლოა!
თქვენ ასევე კეთილი ხართ ერთმანეთის მიმართ,
ეს არასოდეს შეჩერდება
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი ცხოვრების პარტნიორი და მეგობარი -
სიყვარული გულებში, რომელსაც დასასრული არ აქვს!
გილოცავთ წლისთავს! ბროლის ზარი
სანაცვლოდ გილოცავ.
თქვენ დიდი ხნის წინ გახდით ოჯახი -
თხუთმეტი წელია ერთად ხართ.
შეიძლება სიყვარული იყოს თქვენი ჯილდო
ბედნიერ, ნათელ დღეს გისურვებთ
ერთად რომ შევხვდეთ, ახლოს
შენი ოქროს წლისთავი!
ოჰ, რა მშვენიერი წლისთავია!
დიახ, ჩვენო ძვირფასო მეგობრებო!
არა, დაფიქრდი, 15 წელი!
ის სადილზე საყვარელთან გარბის!
და ის უფრო და უფრო ლამაზი ხდება!
ჩვენი კაშკაშა მზე!
დაე, დღევანდელი ბროლის ბეჭედი!
ლაპარაკი მშვენიერ წყვილზე!
და მჭიდროდ მოიჭირე და არ გაუშვა,
და ნუ გასცემ ოჯახურ საიდუმლოებებს!
თხუთმეტი წელი გავიდა. ძალიან ცოტაა!
დაე, ანგელოზები თქვენთან ერთად შემოვიდნენ ღვთისგან!
სიყვარული არ არის ღვინის ჭიქებში ჩასხმა
ერთი რამ ვიცი - არასდროს ხარ საკმარისი!
მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ თხუთმეტი წელი გავიდა,
სადილს მაინც ოსტატურად ამზადებ
დაე, ყველაფერი კარგი და კარგი იყოს ჩვენთან.
შენთან თავს მარტივად, კომფორტულად, სასიამოვნოდ ვგრძნობ
ქორწილის ბროლის წლისთავი მოვიდა!
მინდა რაც შეიძლება მალე პირდაპირ გულზე მიგდოთ
ბევრი თუ ცოტა?
როგორ ვთქვა ერთი პასუხი -
არაფერი მომხდარა.
მაგრამ სიყვარულმა გამოიწვია ყველაფერი
მთავარი გზა
და ის მარტო იყო
ღმერთო და განსაჯე.
გულით ვულოცავთ
და კიდევ ერთხელ ვუსურვებთ:
დაე, არაფერი დაგიშალოს
მშობლიური თავშესაფრის კედლები.
შეიძლება არსებობდეს ერთი სიყვარული
თან წაგიყვანს,
ისევ და ისევ გაცემა
ნათელი ბედი.
დღეს არის აღსანიშნავი მიზეზი -
ქორწილის მეთხუთმეტე წლისთავი!
და ჩვენ მთელი გულით გილოცავთ,
ჩვენ ვუსურვებთ დედამიწის ყველა კურთხევას თქვენ ორს! ისევ და ისევ შევხვდებით
ამ მეგობრულ მაგიდასთან,
მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი წელი - თხუთმეტი -
ჩვენ უკვე ჩვენი გზა გავიარეთ.
მინა არის მყიფე და ლამაზი -
შეინახეთ თქვენი ძვირადღირებული გემი.
ვუსურვებთ მრავალ ბედნიერ წლებს
გაჭირვებისა და გონებრივი აურზაურის გარეშე.
თხუთმეტი წელი და ისევ გათენება
ისევე როგორც მაშინ, პირველად,
და უბრალოდ არ არის მანძილი,
და დღეს "ახალგაზრდა" ხარ.
ღმერთმა ქნას მინა გატეხოთ
შენი სიყვარული, ბედი და პატივი.
შეიძლება იყოს ნათელი და მსუბუქი
ყოველთვის როცა გული გაერთიანებულია.
დღეს ალბათ გიყიდიან
სათვალეები, ვაზები ან სკანები;
მაგრამ მათთვის, ვისაც ძალიან უყვართ ერთმანეთი,
თქვენ არ გჭირდებათ ეს ნივთები:
სიყვარული ყოველთვის ნათელია
აწიეთ აურზაურზე მაღლა!
თხუთმეტი წლის. მაშ, ბროლით!
და მაინც - ოქრომდე!
გაუფრთხილდი ოჯახს, იზრუნე შენს ოჯახზე,
არ დადგე მტკივნეული უფსკრულების პირას.
ჩვენ გილოცავთ, ჩვენ ბედნიერი ვართ თქვენთვის,
წადი უფრო შორს - სიყვარული არ გიღალატებს!
ძალიან მიხარია, ძვირფასო, რომ გილოცავ
გილოცავთ ბროლის წლისთავს!
კიდევ ერთხელ ვაღიარებ ჩემს სიყვარულს,
და უკვე მეასედ მადლობას გიხდი ჩემი შვილისთვის!
მშვენიერი ცოლი, დიასახლისი, დედა -
მე უბრალოდ გამიმართლა, რომ ვიპოვე ერთი! -
და მჯერა, რომ აღვნიშნავთ
მოდით აღვნიშნოთ ოქროს ქორწილი თქვენთან ერთად!
ყოველდღე ეხმარებიან ერთმანეთს
თქვენ მარტო მოძრაობთ გზაზე.
გათბობა სინაზით და სიყვარულით
თქვენი ოჯახის კომფორტი და სიმშვიდე.
ქალბატონო, ძვირფასო დიანა,
სიყვარულო, შენ გამომიცხადე მაგია!
შენზე ყველაფერი იდეალურია! შენში ხარვეზები არ არის!
ანგელოზი ხარ! სრულყოფილება! ღვთაება!
პირველივე შეხვედრიდან მოხიბლული ვარ შენით,
რაც, ვფიქრობ, ღვთის ნება იყო.
მეგობრის თხოვნით იმ საღამოს წაგიყვანე,
ეს მოთხოვნა შეიძლება საბედისწერო გახდეს.
შენზე ლამაზი ქალწული მსოფლიოში არ არსებობს!
შენი გარეგნობა ისეთი მშვენიერია, შენი ფიგურა ისეთი მოქნილი,
ხმა ისეთი ნაზი აქვს, თვალების მზერა ისეთი ნათელია,
ძნელია შენზე ფიქრის შეწყვეტა!
შეიძლება ამ მომენტში ხარ ზარალში,
და დაფიქრდით, ალბათ: „რატომ
ამ ზაფხულს ხელი არ მითხოვია,
მალავ შენი გულის საიდუმლოს?
კარგი სულით ვაღიარებ, დიანა:
აღფრთოვანებული ვარ შენთან ერთად ზღვის ზედაპირით,
არაერთხელ ვუსაყვედურე საკუთარ თავს, რომ ყველაზე მთავარია
არ შემეძლო, მორცხვი ვიყავი, სიტყვები გითხრა!
ახლა ვწერ. ჩემი სიტყვები მართალია.
ვოცნებობ, ჩემი ცოლი დაგირეკო!
თანახმა ხარ, დიანა, ძვირფასო ანგელოზო,
სამუდამოდ დაუკავშირე შენი ბედი ჩემსას?
15 წლის განმავლობაში თქვენ მოახერხეთ ყველაფერი -
ააშენე სახლი, დაზოგე შენი გრძნობები!
ეს წლები სწრაფად გაფრინდა!
მაგრამ ეს არ არის სევდის მიზეზი!
იზეიმებს ბროლის ქორწილით
დღესასწაული შენია! და ისევ თქვენ ორნი
შენი გრძნობები საქორწილო სიმღერაა
წაიყვანეთ თქვენს მყუდრო სახლში!
ჭიქის ბროლის ჩხაკუნი,
გასხივოსნებული ზარის სიცილი.
გილოცავთ ქორწილს კრისტალ!
თქვენ წყვილი საუკეთესო ხართ!
შეინახე შენი სიყვარული
არასოდეს იჩხუბოთ!
იზრუნეთ ერთმანეთზე
მრავალი წლის განმავლობაში!
ბროლის ქორწილი უჩვეულოდ ჟღერს.
საკმაოდ კარგად ცხოვრობდით ერთად.
თხუთმეტი წლის ცხოვრება და სხვადასხვა დღესასწაულები,
თხუთმეტი წელი ბედნიერება და ლამაზი ცხოვრება.
იყავი ბედნიერი, იზრუნე შენს ოჯახზე,
მიეცით ერთმანეთს თქვენი ზრუნვა.
დაივიწყე შეურაცხყოფა, რომ არ ხარ ღირსი.
იცხოვრე ჰარმონიაში, მშვიდად, მშვიდად!
ოჯახში 15 წელი მშვენიერი შემთხვევაა
შეკრიბეთ მეგობრები და დაელოდეთ მილოცვებს.
ისევ შეგვაყრინე
და ჩვენ მზად ვართ კიდევ ერთხელ მოგილოცოთ.
ამჯერად კრისტალი ისე გარკვევით რეკავს.
და ჩვენ სიამოვნებით ვამბობთ, რამდენად ნაზი ხართ.
ჩვენ ვუსურვებთ ცხოვრებას თვალწარმტაცი.
და ისევ დაგჭირდებათ ერთმანეთი.
დღევანდელი ქორწილი ბროლით ანათებს,
ამ შესანიშნავი შემთხვევისთვის, დღეს ჩვენ დავასხამთ,
ბროლის ჭიქები ერთზე მეტჯერ გაიზრდება,
და ჩვენ დღეს მხოლოდ თქვენ პატივს ვცემთ.
გისურვებთ კეთილდღეობას და სიყვარულს,
ისე რომ შენ თაფლობის თვეგაიმართა კვიპროსში,
შემდეგ ისინი დაბრუნდნენ თავიანთ მშვენიერ სახლში,
და თქვენ ცხოვრობდით მასში ძალიან მეგობრულად და ბედნიერად.
დღეს თხუთმეტი წლისაა
როგორ ვართ ერთად, ჩემო კარგო.
ჩვენ გვქონდა ჩრდილიც და სინათლეც,
მაგრამ მაინც - მე შენს უკან ვარ!
ჩვენ ვგავართ შორს მიცურავ გემს,
ბედნიერებისგან, სიხარულისგან, სიკეთისგან.
მაგრამ დაიმახსოვრე, ძვირფასო, ეს კრისტალი
ვერცხლი უარესი იქნება.
თქვენ გაქვთ ოჯახის წლისთავი -
გულითადად გილოცავ
და ყოველწლიურად ძლიერდება
გისურვებ სიყვარულს.
დაე, ჭიქა გატეხოს იღბლისთვის,
არ გჭირდება სინანული,
შეიძლება ყველაფერში წარმატებას მიაღწიო ცხოვრებაში,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ უბრალოდ უნდა გინდოდეთ ეს!
სიყვარულს რომ შეხვდი, შეგიძლია უსიტყვოდ დარჩე; როდესაც შეხვდებით ვნებას, შეიძლება დაკარგოთ თავი; სიამოვნების მიღების შემდეგ, შეგიძლიათ დაკარგოთ პროპორციის გრძნობა.
მაშ, დავლიოთ იმ მეუღლეებს, რომლებიც უკვე 15 წელია ხვდებიან ამ სამ ქალბატონს და მათგან ბედნიერება მიიღეს საჩუქრად!
თხუთმეტი წელი ერთად - "შუშის ქორწილი"
ბროლის ჭიქების ბოჰემური ჩხაკუნები,
მაგრამ თქვენ, დღის გმირებო, არ უნდა დაგვავიწყდეს:
თხუთმეტი წელი ბედნიერება ბევრი კი არა, ცოტაა!
თხუთმეტი წელი ერთად არის მნიშვნელოვანი ეტაპი, არაფერია ნაკლები!
და თქვენ, ვინც "უმაღლესი ღონისძიებისკენ" ისწრაფვით,
გისურვებთ კრიმინალურ წარმატებებს
და ბედნიერება განსაკუთრებით დიდი მასშტაბით!
შუშის ქორწილი,
სასურველი ქორწილი
ხუთი წლის ბავშვები ერთად შეიკრიბნენ -
სამი ერთდროულად.
ღმერთმა დაგლოცოთ
წარსულის ზღაპარზე
ისევ გააგრძელა
დედამიწის გათენებამდე.
ქარიშხლებთან დაკავშირებული პრობლემებისკენ
წარბები არ შეჭმუხნა,
და მათ შესთავაზეს მხარი
მეგობრები რთულ დროს.
ასე რომ ნათელი რამ ახდება,
ყველაზე სანუკვარი
ნათესავებმა გამახარეს
და ოჯახი გაიზარდა.
და ისევ მენდელსონი ჟღერს,
ბროლის ხმა და კაშკაშა შუქი,
თხუთმეტი წელი გავიდა მოწყენილობის გარეშე,
იცხოვრე ასე კიდევ ასი წელი!
თხუთმეტი წელი და ისევ გათენება
ისევე, როგორც მაშინ, პირველად.
და უბრალოდ არ არის მანძილი,
და დღეს "ახალგაზრდა" ხარ.
ღმერთმა ქნას მინა გატეხოთ
შენი სიყვარული, ბედი და პატივი.
შეიძლება იყოს ნათელი და მსუბუქი
ყოველთვის როცა ყველაფერში ერთად ხართ!
დღეები და წლები მიფრინავს შეუმჩნევლად,
მაგრამ მე არ მინდა აბსოლუტური თავისუფლება.
ჩვენ თქვენთან ვართ დაკავშირებული ერთი ჯაჭვით,
ძალიან მიხარია, რომ შენი ცოლი გავხდი.
დაე, ჩვენი ცხოვრება იყოს მარტივი და უდარდელი,
დაე ბედნიერება თავისუფლად შემოვიდეს თქვენს სახლში.
მოთმინებას გისურვებ, ჩემო ძვირფასო,
ერთი ოჯახი ხომ არ არის ადვილი საქმე.
ჩვენ კიდევ ბევრჯერ შევხვდებით
ამ მეგობრულ სუფრაზე.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი წელი - თხუთმეტი
ეს უკვე თავისი გზით წავიდა.
მინა არის მყიფე და ლამაზი -
შეინახეთ თქვენი ძვირადღირებული გემი.
ვუსურვებთ მრავალ ბედნიერ წლებს
გაჭირვებისა და გონებრივი აურზაურის გარეშე.
ამ სამყაროში ყველაფერი მყიფეა, როგორც მინა,
და ორივეს ბედი, სამწუხაროდ, არ არის გამონაკლისი.
მაგრამ ორივე პროგნოზები და ეშმაკები მიუხედავად
სიხარული და იღბალი იყოს თქვენთან ერთად.
15 წლის შემდეგ, ისევე როგორც პირველად, 0 0
