გილოცავთ სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღესასწაულს. გილოცავთ სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეს

რისი მიცემაა ნებადართული ჩვილებისთვის? როგორ შეგიძლიათ შეამციროთ ტემპერატურა უფროს ბავშვებში? რომელი მედიკამენტებია ყველაზე უსაფრთხო?

ამ დღეს ადამიანები, რომლებიც თავს სლავებად თვლიან, აღნიშნავენ სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეს. სლავები მრავალრიცხოვანი ხალხია. ზოგიერთი შეფასებით, მათი რიცხვი მსოფლიოში დაახლოებით 300 მილიონი ადამიანია. გარდა ამისა, სლავები ბინადრობენ ევროპის უმეტეს ნაწილზე. გარდა ამისა, მსოფლიოს ბევრ ქვეყანაში არის სლავების კომპაქტური საცხოვრებელი ადგილები. ეს დღესასწაული არსებობს იმისათვის, რომ ხაზი გაუსვას ეროვნების ექსკლუზიურობას, თავიდან აიცილოს ისტორიული, კულტურული და სხვა კავშირების დაკარგვა მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან სლავებს შორის. ყველაზე სერიოზული ნაბიჯები სლავებს შორის კავშირების გაღრმავებაში გადადგა რუსეთის ფედერაციამ და ბელორუსის რესპუბლიკამ, რომლებმაც ხელი მოაწერეს უამრავ საერთაშორისო ხელშეკრულებას ერთმანეთთან. ამის წყალობით, სლავების დღის აღნიშვნა ამ ქვეყნების ბევრ ქალაქში იმართება. დღესასწაულის პოპულარიზაციაში დიდი წვლილი მიუძღვით სლავების ეროვნულ-კულტურულ გაერთიანებებს და მართლმადიდებლური ტრადიციების ეკლესიებს. დღესასწაულის დღეს ჩატარებული ღონისძიებები მიზნად ისახავს სლავების იდეის პოპულარიზაციას, სლავების ტრადიციებისა და კულტურის შენარჩუნებას. თარიღი ჩვენ აღვნიშნავთ სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეს - 25 ივნისს
დაე, დიდი მეგობრობის წრის ცეკვა მოტრიალდეს,
ერთიანობის დღეს სლავურმა ხალხმა გაიხაროს,
მოდი მაგრად მოვკიდოთ ერთმანეთს ხელი,
ისე, რომ არ დაარღვიოს საერთო წრე.
დღეს დღესასწაულია, გილოცავთ ყველას,
ბედნიერება და დიდი წარმატება გელოდებათ,
დაე, მეგობრობა აყვავდეს უფრო ნათელი,

და არ არსებობს კონფლიქტები.
ჩვენი ხალხი მღერის მეგობრობის სიმღერას,
საუკუნეების ხსოვნა პატიოსნად ცოცხლობს ჩვენს გულებში,
და ჩვენ, სლავებს, გვაქვს იგივე ფესვები,
ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ როგორც ერთი ოჯახი.
გილოცავთ სლავების ერთიანობის დღეს,
გისურვებთ წარმატებებს, ბედნიერებას, სიხარულს,
სლავური ენები მსგავსია

ასევე მეგობრულად ცხოვრების სურვილი.
ყველა სლავს აქვს იგივე წარსული,
ბედმა მოგვცა გაერთიანების საშუალება,
დაე, ხალხმა ხელი მჭიდროდ დაიჭიროს,
დღეს არის ნათელი და დიდი დღესასწაული,
სლავური ხალხი გახდა ერთი ოჯახი,
შეიძლება წარმატებები, სიცილი გაჰყვეს,
დაე, ხალხთა ერთობამ ყველას სიხარული მოუტანოს.

ხალხი ძლიერდება მეგობრობით,
ისინი გადალახავენ ნებისმიერ დაბრკოლებას,
ყველა პრობლემა თავისით მოგვარდება,
თუ სლავები ერთ ოჯახად ცხოვრობენ.
გილოცავთ მეგობრობისა და ერთიანობის დღეს,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ყველას წარმატებებს,
დაე, უბედურებამ გაიაროს თქვენ,
დაე, მეგობრობა იყოს ნათელი და დიდი.

დღეს სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეა,
ჩვენთვის სამუდამოდ გაერთიანების დიდი შანსია,
დაე, საერთო სახლი იყოს საიმედო,
შეიძლება მასში ბევრი ბედნიერება იყოს.
დაე, მეგობრობა წმინდა მდინარესავით მიედინება,
შეიძლება შენთვის ყველაფერი შესაძლებელი იყოს, ყველაფერი წარმატებული იყოს,
დაე, ყველას გაუმართლოს ყველაფერში, ყოველთვის,
მშვიდობა ყველას, წარმატებებს გისურვებთ, სიხარულს, სითბოს.

ჩვენი საბჭოთა კავშირი დიდი ხნის წინ დაინგრა.
მაგრამ ამ დღეს მისი ხალხები ერთად არიან,
ამის კარგი მიზეზი არსებობს -
სლავების მეგობრობის, ერთგულების და პატივის დღე.
ტყუილად არ გამოვიგონეთ ეს დღესასწაული,
ტყუილად არ ითვლება ეს ჩვენ შორის დიდ მოვლენად,
სლავებო, ჩვენ ყველანი ვიქნებით მეგობრები საუკუნეების განმავლობაში
და ჩვენი კარი ღია იყოს.

ეთერი ჩაკეტილია, ყველა ტელეფონი რეკავს,
სლავური ხალხი აღნიშნავს დღესასწაულს,
ჩვენ ხომ სამას ორმოცდაათი მილიონი ვართ!
ჩვენ არ შეგვიძლია პატივი არ ვცეთ ასეთ ფიგურას.
ბულგარული, რუსული, სერბული, პოლონური, ხორვატიული
ისინი ძლიერად ჩაეხუტებიან სლოვაკს და ჩეხს,
და აქ ყველა ბედნიერია ერთმანეთისთვის,
ბოლოს და ბოლოს, ჯობია მშვიდად იცხოვრო და არა ბრძოლა.

ეს დღე ასობით მილიონის გულშია -

და კალენდარში შევიდა პატიოსნად, კანონის მიხედვით,
ისინი დღესასწაულს ტყეებში, მინდვრებსა და მთებში აღნიშნავენ.
სლავები სამუდამოდ მეგობრები არიან გულში, არა "გეგმის მიხედვით".
ბოლოს და ბოლოს, მათ აქვთ იგივე სისხლი, ისინი იმავე გზაზე არიან,
და მათ იციან ეს დღე ამერიკასა და აფრიკაში,
ჩვენი სლავური მეგობრობა არ შეიძლება იყოს უფრო ძლიერი.

დღეს ზედიზედ ერთი მხარზე
ხდებიან ბულგარელები, ჩეხები, პოლონელები, სლოვაკები.
მინდა მივულოცო მათ დღესასწაული,
ამ მასშტაბის მოვლენის იგნორირება არ არსებობს.

ისინი საუკუნეებია ერთად არიან, კავშირები ძლიერია,
ისინი დადიან ერთ მატარებელში, როგორც ქარავანი,
სამუდამოდ ერთი ჯაჭვით შებოჭილი.

არ აქვს მნიშვნელობა როგორ ცდილობდნენ ომები სლავების მოკვლას!
მათ ერთმანეთს დაუპირისპირდა სასტიკი მტერი, პროვოკატორი და პრანკტერი.
ჩვენ უბრალოდ არ გვჭირდება სისხლისღვრა,
მტრობის თავიდან ასაცილებლად გამოიგონეს დღესასწაული.
დიდი, მარტოხელა დღე - ეს არის სლავებისთვის!
და რამდენად მეგობრულები არიან - სიტყვები ვერ გამოხატავს მათ,
და საერთო გენოფონდი ვერ შეიცვლება საუკუნეების განმავლობაში,
და ჩვენ შორის ყველა საზღვარი წაშლილია.

ოცდახუთი ივნისი განსაკუთრებული დღეა,
ყველა სლავის მეგობრობისა და ერთიანობის დღე.
ცოტა ხნის წინ დღესასწაული გამოიგონეს
ოჯახი გახდეს, სამუდამოდ დაგვიკავშირდეს.
რათა არ დაიხრჩო ომის საშინელ დღეებში,
რომ ყოველთვის დავეხმაროთ ერთმანეთს,
მიეცით მხრები, გაუწოდეთ მეგობრობის ხელი
როცა უბედურებაა, როცა ვინმეს უჭირს.

უზარმაზარი დღესასწაული ბევრ ქალაქში და ქვეყანაში,
და მთელი დღე ვმღერი სხვადასხვა საგალობლებს,
ყველა სლავის მეგობრობისა და ერთიანობის დღე,
ეს დღე ოცდახუთ ივნისია.
დაე, მეგობრობა იყოს ძლიერი, განუყოფელი,
დაე, გადაურჩოს პრობლემებს, კრიზისებს,
ხალხი ჰარმონიულად მღერის სიმღერებს,
და იქნება მარადიული სიმშვიდე, სიმშვიდე, შემოსავალი.

ყოველწლიურად სლავები მთელს მსოფლიოში 25 ივნისს აღინიშნება სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღე. მთლიანობაში მსოფლიოში დაახლოებით 270 მილიონი სლავია.

ამ თარიღს ყველაზე ფართოდ აღნიშნავენ სამი მეგობარი ქვეყანა - რუსეთი, უკრაინა და ბელორუსია. სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღესასწაული მართლაც ეროვნულია. იგი მომდინარეობს საერთო ფესვებიდან, კულტურული ტრადიციებიდან და წეს-ჩვეულებებიდან.

სლავები შეადგენენ ევროპის მოსახლეობის დიდ ნაწილს. ამ დღესასწაულს აღნიშნავენ რუსები, უკრაინელები, პოლონელები, სერბები, სლოვაკები, სლოვენიელები, ბელორუსელები, ჩეხები და ბულგარელები. ისინი ამას აღნიშნავენ მაშინაც კი, თუ ამჟამად სხვა ქვეყნებში ცხოვრობენ. სლავები უმრავლესობას შეადგენენ ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა რუსეთი, სლოვაკეთი, სერბეთი, ბულგარეთი, ბელორუსია, ბოსნია და ჰერცეგოვინა, პოლონეთი, მაკედონია, სლოვენია, უკრაინა, მონტენეგრო, ხორვატია, ჩეხეთი. რუსეთი არის ერთ-ერთი უდიდესი სახელმწიფო, რომელშიც სლავები შეადგენენ მისი მოსახლეობის დიდ უმრავლესობას.

სლავების ერთიანობაში დიდი წვლილი შეაქვს რეგიონულ ეროვნულ-კულტურულ გაერთიანებებს. ამ ორგანიზაციების საქმიანობა საშუალებას გვაძლევს შევინარჩუნოთ კავშირი დროებს შორის. ისინი ხელს უწყობენ სლავური ხალხების მრავალსაუკუნოვანი კულტურის ორიგინალური ტრადიციების, წეს-ჩვეულებებისა და რიტუალების გადაცემას თაობიდან თაობას. ამავდროულად, მყარდება სამოქალაქო მშვიდობა და ჰარმონია.

დღესასწაულის შექმნის მიზნები და ტრადიციები

სლავური ერთიანობის დღეშეიქმნა სლავების სხვადასხვა შტოების გაერთიანებისა და თაობათა კავშირის გასაძლიერებლად. იგი შექმნილია სლავების მრავალსაუკუნოვანი მეგობრობისა და კულტურის შესანარჩუნებლად.

25 ივნისი სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღესსახელმწიფოს მეთაურები ტრადიციულად ულოცავენ არა მხოლოდ თავიანთი ქვეყნის მოქალაქეებს, არამედ ყველა სლავ ძმებს ამ მნიშვნელოვან თარიღს. დღესასწაული მთელ მსოფლიოში სლავებს ახსოვთ მათი წარმოშობა და ფესვები. სლავები წარმოადგენენ ხალხთა უდიდეს ენობრივ და კულტურულ საზოგადოებას მსოფლიოში.

ფარგლებში სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღის დღესასწაულიიმართება სხვადასხვა ღონისძიებები, რომლებიც მიზნად ისახავს სლავურ ქვეყნებს შორის მეგობრული ურთიერთობების განვითარებას.

წერილობითი და არქეოლოგიური წყაროების მიხედვით სლავები უკვე VI-VII სს. ცხოვრობდა ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში. მათი მიწები ვრცელდებოდა დასავლეთით მდინარეების ელბასა და ოდერიდან დნესტრის ზემო დინებამდე და აღმოსავლეთით დნეპრის შუა დინებამდე.

სლავური ხალხები

ამჟამად, სლავები ცხოვრობენ სამხრეთ და აღმოსავლეთ ევროპის უზარმაზარ ტერიტორიაზე და უფრო აღმოსავლეთით - რუსეთის შორეულ აღმოსავლეთისკენ. სლავური უმცირესობა ასევე არის დასავლეთ ევროპის, ამერიკის, ამიერკავკასიისა და შუა აზიის ქვეყნებში.

ჩვეულებრივია განასხვავოთ სლავური ხალხების სამი შტო. დასავლური სლავები არიან: პოლონელები, ჩეხები, სლოვაკები, კაშუბები და ლუზატები. სამხრეთ სლავებში შედიან: ბულგარელები, სერბები, ხორვატები, ბოსნიელები, ჰერცეგოვინელები, მაკედონელები, სლოვენები და მონტენეგროელები. აღმოსავლელი სლავები: ბელორუსელები, რუსები და უკრაინელები.

სლავების წარმოშობისა და უძველესი ისტორიის პრობლემა ერთ-ერთი ყველაზე რთულია. არქეოლოგების, ენათმეცნიერების, ანთროპოლოგების, ეთნოგრაფებისა და ისტორიკოსების ერთობლივი ძალისხმევა მიმართულია მის გადაჭრაზე.

თანამედროვე სლავურ ხალხებს საკმაოდ ჰეტეროგენული გენეტიკური წარმომავლობა აქვთ. ამით შეიძლება აიხსნას ეთნოგენეტიკური პროცესების სირთულე აღმოსავლეთ ევროპაში. ეს პროცესები დაიწყო ათობით ათასი წლის წინ, გაძლიერდა მე-5 საუკუნეში ხალხთა დიდი მიგრაციის დროს და დღემდე გრძელდება.

სლავური ენები მიეკუთვნება ინდოევროპული ენების ოჯახის ფილიალს. ისინი მიეკუთვნებიან სატემის ჯგუფის ინდოევროპულ ენებს. ბალტიურ და სლავურ ენებს, ლექსიკის, მორფოლოგიისა და სინტაქსის თვალსაზრისით, ბევრად მეტი მსგავსება აქვთ, ვიდრე ინდოევროპული ენების ნებისმიერ სხვა ჯგუფს. ბალტიურ და სლავურ ენებში მრავალი მსგავსი მახასიათებლის არსებობა შეიძლება მიუთითებდეს, რომ ძველად არსებობდა ბალტიურ-სლავური ენობრივი ერთიანობა.

დიდი ხნის განმავლობაში არ არსებობდა დამოუკიდებელი სლავური სახელმწიფოები. XIX საუკუნის მეორე ნახევარში სლავური ხალხები შედიოდნენ სამი იმპერიის შემადგენლობაში: რუსეთის, ავსტრო-უნგრეთის და ოსმალეთის. გამონაკლისი მხოლოდ ჩერნოგორიელები და ლუსატები იყვნენ.

მონტენეგროელები ცხოვრობდნენ პატარა დამოუკიდებელ სახელმწიფო მონტენეგროში, ხოლო ლუზატიელები გერმანიაში. მე-20 საუკუნის ბოლოს ყველა სლავურმა ხალხმა უკვე მიიღო სახელმწიფო დამოუკიდებლობა. გამონაკლისს რუსები და ლუსატები იყვნენ.

მწერლობის გარეგნობა სლავურ ხალხებს ევალებათ კონსტანტინესა და მეთოდეს. სწორედ მათ მოახდინეს სლავური ასოების გამარტივება და მთლიანად ადაპტირდნენ სლავური მეტყველების ჩასაწერად.

სლავებს აქვთ ძალიან მდიდარი და მრავალფეროვანი კულტურა. ის უნდა იამაყოს და აჩვენოს ეს სხვა ხალხს. თუმცა, დიდი ხნის განმავლობაში მას დიდი მნიშვნელობა არ ენიჭებოდა. ამ დღესასწაულის ფარგლებში სხვადასხვა ქვეყანაში იმართება კულტურული ღონისძიებები, რომლებიც მიზნად ისახავს ჩვენი წინაპრების ტრადიციებისა და კულტურის აღორძინებას.

ეს დღესასწაული 25 ივნისს აღინიშნება. და მის გამოჩენას წინ უძღოდა, უცნაურად საკმარისი, სსრკ-ს დაშლა. დიახ, გასული საუკუნის 90-იან წლებში, როცა 15 რესპუბლიკა დამოუკიდებელი სახელმწიფო გახდა, მოძმე სლავებმა - უკრაინელებმა, ბელორუსებმა, რუსებმა, თავისუფლების გარდა, კომუნიკაციის ნაკლებობა იგრძნო. და მიიღეს გადაწყვეტილება: რათა ხალხებმა არ დაკარგონ კავშირი, გააგრძელონ მეგობრობა, რათა არ დაივიწყონ ფესვები, მოეწყონ ყოველწლიური დღესასწაული - სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღე.

მაგრამ 25 ივნისს აღნიშნავენ არა მხოლოდ ყოფილი საბჭოთა კავშირის ქვეყნები, არამედ ბულგარეთი, პოლონეთი, ჩეხეთი, სლოვენია და ევროპის სხვა ქვეყნები. ეს გასაგებია, იმის გათვალისწინებით, რომ მსოფლიოში დაახლოებით 350 მილიონი სლავია! ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ამ დღესასწაულის შესახებ იცის აფრიკამ და ამერიკამ. სლავებს აქვთ მდიდარი წარსული, მათ აქვთ რაღაც საამაყო, რაც ნიშნავს, რომ მათ აქვთ რაღაც აღსანიშნავი.

სლავური ხალხი,
ჩვენ გვაქვს იგივე ფესვები,
და ჩვენი ბედი მსგავსია,
ჩვენ ერთის შვილები ვართ
სლავური მიწა,
და ჩვენთვის ძვირფასი არაფერია.
მეგობრობის დღესაც და დღესაც
სლავების ერთიანობა
ხელები გავუწოდოთ ერთმანეთს,
დაე, ეს იყოს უნისონში
გულები უკაკუნებენ
და სიმღერა წრეებში დაფრინავს.
ვუსურვებ მეგობრობას
და იცხოვრე მშვიდად
ყველა სლავურ ხალხს,
ურთიერთობები არ წყდება
მოდით ჩვენი თემა
დაე, ის გაძლიერდეს წლიდან წლამდე.

ჩვენმა ფესვებმა გაგვაერთიანა
სისხლი გვირევდა ძარღვებში,
უკრაინელები, ბელორუსელები,
და ბულგარელები, ჩეხები, რუსები,
რუსები და ხორვატები,
სერბები ერთი რამით მდიდრები არიან.
ჩვენ გვაქვს საერთო გენოფონდი,
ის არ გამქრალა საუკუნეების განმავლობაში,
ის მხოლოდ გაძლიერდა, გაძლიერდა.
ახლა კი დიდი ალბათობით
დაივიწყეთ ყველა საზღვარი
და იმეგობრე ხალხთან.

გილოცავთ სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეს. გისურვებთ ნათელ, მხიარულ, საინტერესო და მრავალფეროვან ცხოვრებას, რადგან ჩვენი სლავური წეს-ჩვეულებებით, სიმღერებით, ცეკვებითა და ტრადიციებით ეს არ შეიძლება იყოს განსხვავებული. ჯანმრთელობა და მშვიდობა ჩვენს მეგობრულ ხალხს, ბედნიერება, სიყვარული და კეთილდღეობა თითოეულ ჩვენს სახლს.

ცხოვრებაში მთავარი სიყვარულია,
იყავით პატივმოყვარე და კეთილი.
მეზობელს ნუ უღალატებ
და ეთაყვანება ყველა ხალხს.

და ეს დღე მოცემულია მეგობრობისთვის,
სლავების ერთიანობის დღე.
ჩვენ გულწრფელად ვულოცავთ ერთმანეთს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას.

სლავების ერთიანობის დღეს
გისურვებ
იპოვნეთ მეგობრები სხვადასხვა ქვეყნიდან,
კულტურის განვითარება.

მოდით, რა თქმა უნდა, ჩვენი გამოსვლა
მთელ მსოფლიოში ისმის,
რომ გადავარჩინოთ ეს ჩვენი წინაპრებისგან
სამუდამოდ წარმატებულია!

ერთიანობისა და მეგობრობის დღე
სლავებო, მოგვესალმებათ ხმაურით!
შეიძლება გვქონდეს ყველაფერი რაც გვჭირდება
ჩვენ საუკუნეების მანძილზე ძმები ვართ.

სლავები, აფასებენ მეგობრობას
და იყავით მთა ერთმანეთისთვის.
ნუ მისცემთ თავს უფლებას განაწყენდეთ
იყავით ერთიანობისთვის თქვენი თავით!

დაე, სამყარო გაბრწყინდეს ჩვენთვის, სლავებისთვის
და მეგობრობა სამუდამოდ გაგრძელდება.
დაე არასოდეს მტკივა
მტრის ხელი ჩვენთვის უცხოა!

ერთიანობა, მეგობრობა, მშვიდობა და ბედნიერება
იმსახურებ შენგან საუკეთესო კურთხევას.
სლავები საუკეთესოთა შორის საუკეთესოები არიან.
ეშინოდეს შენს ყველაზე უარეს მტერს!

სლავები, ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ,
და ჩვენ ყოველთვის უნდა ვიყოთ მეგობრები!
ამიტომ, ამ დღესასწაულზე ი
ყველას ერთად ცხოვრებას ვუსურვებ!

ზუსტად ვიცი, ყველა სლავია
მხოლოდ სიკეთისთვის, მშვიდობისა და ჰარმონიისთვის!
ჩვენ იგივე ბრილიანტი ვართ,
და დაე ეს კიდეები ბრწყინავდეს!

დღეს ყველა სლავია
გილოცავ მეგობრობის დღეს,
ერთიანი ოჯახი
და ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ მშვიდად.

ჩვენც ერთნაირი ვართ
და ჩვენ ერთი სისხლიანი ვართ,
ავდგეთ, სლავებო,
ერთი კედელი.

ძმები და დები
ჩვენი წინაპრები იყვნენ
განდიდებულია მთელ მსოფლიოში
სლავური ოჯახი ძლიერია.

გისურვებ შენი წინაპრების დიდებას
გაზარდეთ ჩვენთვისაც,
და მჭიდროდ მოუჭირეთ ხელები
სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეს.

ერთიანობისა და მეგობრობის დღე
ჩვენ აღვნიშნავთ ყველა სლავს.
მხოლოდ პოზიტიურ რამეებს გისურვებ
ნუ დაინახავთ სხვის ნაკლოვანებებს.

არ იყოს ჩხუბი ჩვენს შორის,
დაე, ჩხუბმა არ შეგვიშალოს,
განწყობა შესანიშნავი იქნება
და ურთიერთობა მხოლოდ კლასობრივია.

დღეს ვიღაც ფხიზელია და ვიღაც მთვრალი,
დადგა სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღე.
ხდება, რომ მეგობრები ჩხუბობენ,
არის ოჯახური უთანხმოება,
და შეიძლება წარმოიშვას დავა ძმებს შორის,
ძალიან მნიშვნელოვანია ამ უთანხმოების შეჩერება!
დღეს ჩვენ დავლევთ ყველა სლავს,
შორეული ჩრდილოეთისთვის და ყველა სამხრეთისთვის,
დავმშვიდდეთ. მოდი ხელი ჩავკიდოთ
დროა გამოვიდეთ ნგრევისგან.

მოვუწოდებ ყველა სლავს
ახლა ერთიანობისკენ.
ჩვენ დიდი ერი ვართ,
ჩვენზე ძლიერი და მაგარი არავინაა.

ხელი სლავ ძმას
მინდა ვიმსახურო
იამაყე შენი სამშობლოთ,
არასოდეს დაკარგო გული.

ჩვენ ერთად უზომოდ ძლიერები ვართ
დროა მთები გადავიტანოთ.
ჩვენს მეგობრობასა და ერთიანობაში
დიდი არსი იმალება.

გილოცავ: 36 ლექსში, 6 პროზაში.

სლავური ხალხი, უდავოდ, უდიდესი და ერთ-ერთი უძველესია მსოფლიოში. ჩვეულებრივია სლავების განასხვავება საცხოვრებლის გეოგრაფიული პრინციპის მიხედვით: აღმოსავლეთი, დასავლეთი და სამხრეთი. იმისდა მიუხედავად, რომ ხალხთა თითოეულ ჯგუფს აქვს საკუთარი უნიკალური თვისებები, ისინი ყველა შეუერთდნენ ევროპული ერების ოჯახს, გამოვიდნენ ძლიერი კიევან რუსის, არანაკლებ დიდი რუსეთის იმპერიისა და მე-20 საუკუნის გიგანტის - საბჭოთა კავშირის დარბაზებიდან. .

სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღე მოუწოდებს ყველას, ვისაც პირდაპირ თუ ირიბად შეუძლია თავი მიაკუთვნოს ამ ეთნიკურ ჯგუფს, არ დაივიწყოს მათი ფესვები და პატივისცემით შეინარჩუნოს საუკუნეების მეხსიერება. მოძმე ხალხების მიმართ მეგობრული დამოკიდებულება საშუალებას მისცემს ქვეყნებს გაუძლონ ნებისმიერი უბედურების ან ეკონომიკური კრიზისის დარტყმას. დღეს, როდესაც ყველა ფასეულობასა და დოგმას ემყარება მერკანტილური ინტერესები და მოკლევადიანი მიზნები, ძალზე მნიშვნელოვანია ჩვენს გულებში ადგილი დავტოვოთ გულწრფელი და თბილი გრძნობებისთვის ჩვენი ისტორიული სლავური ნათესავების მიმართ.

25 ივნისი განსაკუთრებული დღეა,
ეს დღესასწაული ჩვენთვის ძვირფასია და ძვირფასია.
რადგან ეს არის ნათელი დღესასწაული -
ყველა სლავის მეგობრობისა და ერთიანობის დღე.

დაე, მეგობრობა იყოს ძლიერი და განუყოფელი.
ის გადარჩება პრობლემებსა და კრიზისებს.
არ იქნება ომები, მხოლოდ ჩვენი მეგობრობა.
ჩვენს ქვეყნებში კი არის ჰარმონია, მშვიდობა, შემოსავალი.

25 ივნისი სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღეა.
რაზეც გულითადად გილოცავთ ყველას,
ყველას გისურვებთ, რომ მეგობრობა არ დაკარგოთ.
ნუ დავნებდებით რთულ დროს
და ჩვენ ყველა დავეხმარებით ერთმანეთს.

და მეგობრობის გამოცდილება ყველა ჩვენგანისთვის გამოდგება,
და ჩვენ განვავითარებთ ჩვენს ქვეყნებს.
დაე, კრიზისმა ყველამ გაიაროს
გვექნება წესრიგი და კომფორტი.

დაე, აყვავდეს მედიცინა და მეცნიერება,
და მათთან ერთად ჩვენი საყვარელი მიწები.
დაე, სიყვარულმა ყველას გაგვაერთიანოს,
ჩვენ ერთი სლავური სული გვაქვს.

ჩვენი სლავური ენები ყველასთვის მსგავსია,
ჩვენ გვაქვს იგივე კულტურული მემკვიდრეობა.
ჩვენი ძმები, ქერათმიანები და ქერათმიანები,
ჩვენ საკმაოდ ბევრი საერთო გვაქვს.

ჩვენ გვიყვარს მეზობლები, პატივს ვცემთ მათ,
ჩვენ ერთი და იგივე წყაროდან მოვედით.
გილოცავთ სლავებს შორის ერთიანობისა და მეგობრობის დღეს,
ჩვენი ქვეყანა ორ ბარდასავით ჩამოვიდა.

ჩვენი ძლიერი ეპოქის გარიჟრაჟზე,
ხალხი ტომებად შეიკრიბა.
ადამიანებს პროპორციის გრძნობა არ ჰქონდათ,
მთელი ბრბო თამამად დაიძრა ლაშქრობაში.

წარმოიშვა ტრადიციები და სლავური კულტურა,
და ყველა ჩვენგანისთვის იგივე იყო.
და ჩვენ ერთნაირი ბუნება გვაქვს მეზობლებთან,
დაე, ჩვენი მეგობრობა სლავებთან სამუდამოდ დარჩეს.

პლანეტის ყველა სლავს აქვს მდიდარი წარსული,
და ზაფხულში არის ერთიანობისა და მეგობრობის დღე,
მოდი ერთად ვიყოთ უზარმაზარ მრგვალ ცეკვაში,
და მოძმე ხალხებთან ერთად ყველანი ცეცხლთან გავთბებით!

ვერავინ გადააჭარბებს სლავებს მათ მეგობრობაში,
ბოლოს და ბოლოს, რაც არ უნდა განვითარდეს მოვლენები, ჩვენ ყველანი ერთნი ვართ,
ჩვენ ერთი ერი ვართ სულით და ეს შთამაგონებელია,
ალბათ სლავები ყველასთვის დაუმარცხებელია!

მოდით შევკრიბოთ ყველა სლავი ამ ზაფხულს,
და მეგობრობა, ერთობა, ვიზეიმოთ ჩვენი დიდებული დღე,
ჩვენ ხომ უბრალო ხალხი ვართ, მაგრამ დიდი ოჯახი ვართ,
და აცნობეთ ჩვენს შვილებს ამის შესახებ, რა თქმა უნდა!

ვერავინ შეგვეჩხუბოს ერთმანეთთან,
დაე, სლავურმა ხალხმა იცხოვროს მხოლოდ მშვიდობით,
ყვავილები ყვავის და მზე ძალიან ანათებს,
ბოლოს და ბოლოს, ძალიან ბევრი ვართ სლავური ძმები!

სლავური გულები და ხელები - გახსენით!
მეგობრობის, მშვიდობის, ახალი და დიდი გზებისთვის.
რატომ დათრგუნოთ ღიმილი - გაერთიანდეთ,
აიღეთ სიყვარულის ოქრო ზღურბლის გადალახვით.

ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ერთად გავხსნით ძალის ჭას,
რა ქმნის, იცავს და იწვევს ბედნიერებას სახლში.
მოიგერიებს მტრებს ისე, რომ ცა მშვიდი იყოს,
და ის აძლევს ბავშვებს სიკეთეს, რომელიც გადაარჩენს სამყაროს.

სლავებო, მე ვადიდებ ჩვენს საზოგადოებას,
მე ვმღერი სიმღერას მეგობრობისა და ერთიანობისთვის!
ყველას ვუსურვებ სიყვარულს და მშვიდობას,
და ღმერთს ვლოცულობ სიკეთისთვის ყველასთვის.

ჩვენი მენტალიტეტი ხომ ერთიანია და რწმენა ურღვევია,
ბედნიერებისთვის უბრალოდ ხელი გაუწოდე ძმას.
როცა ერთად ვართ, ჩვენი სისხლი ურღვევია
და ყველა კარგი ოცნება ახდება!

ყველა სლავის მეგობრობის დღესასწაულია,
შეგვახსენებს, რომ ჩვენ ძმები ვართ,
რომ ჩვენ ყველანი ერთი სისხლიდან ვართ,
და შეინახე შენი მეხსიერება.

ერთიანობით ჩვენ ვერ დავამარცხებთ,
მაგრამ ყველას სურს დაგვიმეგობრდეს.
ნუ ვუსმენთ ურწმუნოებს,
ჩვენ გავაერთიანებთ ყველა სლავს.

ჩვენი წინაპრების სისხლი გვაკავშირებს,
ჩვენ ძმები, დები, თეთრი რასის წარმომადგენლები ვართ.
ერთია რწმენა და ენა,
თვალის ფერი, თმის ფერი, ლამაზი სახე,

ჩვენ ყველანი თავისუფლები და მშვიდობიანი ვართ
მოდი ჩვენთან მშვიდობით.
და ვინ წავა ჩვენს წინააღმდეგ ომში,
მას ასი ათასჯერ უჭირს.

ჩვენ სლავები ვართ და ეს ჩვენი დღეა,
არც ისე ზარმაცი ვართ ერთმანეთთან მეგობრობა.