Penyebab timbulnya penyakit.

Antipiretik untuk anak-anak diresepkan oleh dokter anak. Namun ada keadaan darurat demam dimana anak perlu segera diberikan obat. Kemudian orang tua bertanggung jawab dan menggunakan obat antipiretik. Apa yang boleh diberikan kepada bayi? Bagaimana Anda bisa menurunkan suhu pada anak yang lebih besar? Obat apa yang paling aman?

Raja dan ratu tidak tinggal di kerajaan mana pun, tidak di negara bagian mana; raja, ratu memiliki tiga putri, tiga saudara perempuan. Kakak perempuan berkata:

Saudara perempuan! Ayo pergi ke pesta nenek di halaman belakang; di sana kita akan berbicara dan memberi saran.

Kami setuju dan pergi.

Hebat, nenek halaman belakang! Kami datang ke gazebo Anda.

Selamat datang!

Kakak perempuan itu mulai berbicara:

Jika Ivan Tsarevich menikahi saya, saya akan menyulam karpet terbang untuknya; di mana pun Anda inginkan - di sana dan terbang!

Dan Ivan Tsarevich berdiri di bawah jendela, mendengarkan dan berpikir sendiri:

Ini bukan prestasi! Saya bisa mendapatkan karpet terbang sendiri.

Kakak lainnya berkata:

Jika Ivan Tsarevich membawa saya, saya akan membawa kucing bayun bersama saya: kucing bayun menceritakan dongeng - Anda dapat mendengarnya tiga mil jauhnya.

Ivan Tsarevich berdiri, mendengarkan:

Ini bukan prestasi! Saya bisa membeli kucing-bayun sendiri.

Adik perempuan itu berkata:

Jika Ivan Tsarevich membawa saya, saya akan melahirkannya sembilan putra - kaki setinggi lutut dengan emas, siku dengan perak, bintang kecil di kepang.

Ivan Tsarevich mendengarkan pidato gadis itu dan pulang ke ayahnya, ke ibunya; datang dan berkata:

Ayah dan ibu! Saya ingin menikah, saya akan mengambil seorang putri kecil dari kerajaan ketiga puluh.

Ayah dan ibunya memberkati dia dan menemaninya ke pengantin wanita. Dia datang ke negeri yang jauh dan memukuli raja dengan dahinya:

Berikan, - katanya, - seorang putri kecil untukku, untuk Ivan Tsarevich.

Tsar memulai pernikahan, dia membuat meja dari kayu ek, Ivan Tsarevich dan pengantinnya duduk di meja; mereka minum, makan, bersenang-senang, dan pernikahan selesai.

Kemana kamu pergi?

Utusan itu menjawab:

Di dekat.

Beri tahu saya dimana? Jika Anda tidak memberi tahu saya, saya akan memakan Anda sekarang!

Saya pergi ke bidan; Putri Martha the Beautiful melahirkan tiga putra - seperti yang dia katakan sendiri.

Baba Yaga berkata:

Bawa saya ke adonan.

Tidak, baba yaga! Saya tidak berani menelepon Anda; Ivan Tsarevich akan memenggal kepalaku.

Jika kamu tidak mengambilnya, aku akan memakanmu sekarang!

Yah, tidak ada yang bisa dilakukan - ayo pergi.

Baba Yaga datang dan mulai merayakan bisnisnya: dia mengambil tiga putra dari Martha the Fair, dan meninggalkan tiga anak anjing kotor sebagai balasannya; kemudian dia pergi ke hutan dan menyembunyikan anak-anak di penjara bawah tanah, dekat pohon ek tua. Ivan Tsarevich tiba di rumah; segera diumumkan kepadanya bahwa putri Anda telah melahirkan tiga anak anjing. Dia sangat marah, memerintahkan anak-anak anjing untuk dibuang ke laut, dan dia ingin memenggal kepalanya untuk itu, tetapi kemudian berubah pikiran:

Nah, - katanya, - kesalahan pertama diampuni; tunggu perut lagi.

Jangan panggil Baba Yaga saja! - perintah dia dengan air mata di matanya. Utusan itu pergi menjemput nenek; yaga-baba menemuinya dan bertanya:

Kamu mau pergi kemana?

Jadi, tidak jauh!

Beri tahu saya dimana? Jika kamu tidak mengatakannya, aku akan memakanmu sekarang!

Eh, Baba Yaga! Saya akan mengejar bidan saya; di sini Martha the Fair melahirkan enam putra.

Bawa saya.

Tidak, saya tidak akan; Aku takut pada Ivan Tsarevich: dia akan membunuhku, memenggal kepalaku.

Baba Yaga mengancam utusan itu:

Jika Anda tidak mengambilnya, saya akan memakan Anda sekarang, dan dengan tulang!

Ayo pergi.

Baba Yaga pergi ke istana dan membawa enam anak anjing kotor untuk ditukar dengannya: Putri Martha yang Cantik, segera setelah dia melihat bahwa Baba Yaga akan datang, mengambil satu anak laki-laki dan menyembunyikannya di lengan bajunya. Yaga menempatkan anak-anak anjing kotor di tempat tidurnya, dan membawa lima anak kecil ke dalam hutan yang gelap; Saya mencari yang keenam, saya tidak pernah menemukannya.

Ivan Tsarevich tiba di rumah; ia segera diberitahu bahwa istri Anda telah melahirkan enam anak anjing. Dia sangat marah dan memerintahkan untuk memasukkannya ke dalam tong; letakkan lingkaran besi di tong itu, palu di sekelilingnya, giling dan turunkan ke laut-laut. Perintah itu dieksekusi pada menit itu juga. Mereka memasukkan sang putri dengan putranya ke dalam tong, memakunya, menumbuknya dan melemparkannya ke lautan-lautan yang luas. Lama membawa laras di sepanjang laut, akhirnya terdampar; tong itu menjadi kandas.

Emas setinggi lutut, perak setinggi siku (versi dongeng 1)

Di kerajaan tertentu, di negara bagian tertentu, hiduplah seorang tsar, ia memiliki seorang putra, Ivan Tsarevich, yang tampan, cerdas, dan mulia; lagu dinyanyikan tentang dia, dongeng diceritakan tentang dia; dia memimpikan gadis merah dalam mimpi. Keinginan datang kepadanya untuk melihat ke dalam dunia; dia meminta restu dan izin dari raja-ayah dan pergi ke empat penjuru, untuk melihat orang-orang, untuk menunjukkan dirinya.

Saya bepergian untuk waktu yang lama, melihat banyak hal baik dan buruk dan segala macam hal; akhirnya melaju ke kamar batu yang tinggi dan bagus. Dia melihat tiga saudara perempuan cantik duduk di teras dan berbicara satu sama lain. Yang tertua berkata: "Jika Ivan Tsarevich menikahi saya, saya akan meluruskannya dengan kemeja tipis dan halus, yang tidak akan disembunyikan di seluruh dunia." Ivan Tsarevich mulai mendengarkan. "Dan jika dia membawaku," kata yang di tengah, "aku akan menenunkannya kaftan dari perak, dari emas, dan dia akan bersinar seperti Burung Api." "Dan aku tidak tahu cara memintal atau menenun," kata yang lebih muda, "dan jika dia jatuh cinta padaku, aku akan melahirkannya anak laki-laki, tidak peduli seberapa jelas elang: di dahi matahari, dan di belakang kepala sebulan, di sisi bintang.”

Ivan Tsarevich mendengar semuanya, mengingat semuanya dan, kembali ke ayahnya, meminta izin untuk menikah. Tidak ada penolakan; dia mengambil adik perempuannya untuk dirinya sendiri dan mulai hidup bersamanya dalam harmoni yang sempurna; dan kakak perempuan mulai marah dan iri pada adik perempuan, mereka mulai mengukur kejahatannya; menyuap pengasuh, ibu, dan ketika Ivan Tsarevich memiliki seorang putra, ketika dia sedang menunggu seorang anak dengan matahari di dahinya, dengan bulan di belakang kepalanya, dengan bintang-bintang di samping, alih-alih mereka hanya memberinya anak kucing dan meyakinkan bahwa istrinya menipu dia. Dia sangat kesal, marah untuk waktu yang lama, dan akhirnya mulai mengharapkan anak laki-laki lagi.

Pengasuh yang sama, ibu yang sama dengan sang putri, kembali mencuri anak kandungnya dengan matahari di dahinya dan menanam anak anjing. Ivan Tsarevich jatuh sakit dengan kesedihan dan kesedihan; dia sangat mencintai sang putri, tetapi dia lebih ingin melihat gagasan yang bagus. Mulai menunggu yang ketiga. Untuk ketiga kalinya ia diperlihatkan seorang anak yang sederhana, tanpa bintang dan sebulan. Ivan Tsarevich tidak tahan, meninggalkan istrinya, memerintahkannya untuk diadili.

Berkumpul, berkumpul orang tua - tak terhitung banyaknya! Mereka menilai, mendayung, menciptakan, menebak, dan menghasilkan: memenggal kepala sang putri. “Tidak,” kata hakim ketua, “dengarkan saya atau tidak, tetapi pidato saya adalah: mencungkil matanya, menggilingnya dengan seorang anak dalam tong dan biarkan dia pergi ke laut; bersalah - itu akan tenggelam, benar - itu akan keluar. " Saya jatuh cinta dengan pidatonya; Mereka mencungkil mata sang putri, menumbuknya bersama anak itu ke dalam tong dan melemparkannya ke laut. Dan Ivan Tsarevich menikahi kakak perempuannya, orang yang mencuri anak-anaknya dan bersembunyi di taman ayahnya di punjung hijau.

Di sana anak laki-laki tumbuh besar, tidak melihat ibu mereka, tidak tahu; dan dia, sengsara, berenang di laut di lautan dengan bayi terlantar, dan bayi terlantar ini tumbuh dengan pesat; segera sadar, menjadi masuk akal dan berkata: “Ibu ibu! Ketika, atas permintaan saya, atas perintah tombak, atas berkah Tuhan, kami mendarat di pantai!" Laras berhenti. "Nyonya ibu, ketika, atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan izin Tuhan, tong kami meledak!" Begitu dia berbicara, tong itu jatuh menjadi dua, dan dia dan ibunya pergi ke darat. “Nyonya ibu! Tempat yang menyenangkan dan mulia; sangat disayangkan bahwa Anda tidak melihat matahari, atau langit, atau semut rumput. Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan berkah Tuhan, jika pemandian akan muncul di sini! "

Begitu sebuah pemandian muncul dari tanah: pintu terbuka sendiri, kompor kebanjiran, dan air mendidih. Mereka masuk, ia mengambil sapu dan mulai membilas mata ibunya yang sakit dengan air hangat. "Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan berkah Tuhan, andai saja ibuku memeriksanya." - “Nak! Saya melihat, saya melihat, mata saya telah terbuka!" “Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan berkah Tuhan, ketika, Nyonya, istana ayah Anda akan diberikan kepada kami baik dengan taman maupun dengan anak-anak Anda.”

Dari mana istana itu berasal, sebuah taman terbentang di depan istana, burung-burung berkicau di ranting-ranting di taman, ada gazebo di tengah, tiga bersaudara tinggal di gazebo. Anak bungsu itu berlari ke arah mereka. Dia masuk dan melihat bahwa meja diletakkan, ada tiga instrumen di atas meja. Dia kembali ke rumah sesegera mungkin dan berkata: “Ibu yang terhormat! Anda memanggang saya tiga kue dalam susu Anda." Ibu mendengarkan. Dia membawa tiga kue, meletakkannya di tiga piring, dan menyembunyikan dirinya di sudut dan mengharapkan: siapa yang akan datang? Tiba-tiba ruangan itu menyala - tiga bersaudara masuk dengan matahari, dengan bulan, dengan bintang-bintang; duduk di meja, mencicipi kue dan mengenali susu ibu mereka. “Siapa yang membawakan kita kue ini? Jika dia muncul dan memberi tahu kami tentang ibu kami, kami akan menciumnya, membuatnya penyayang dan diterima sebagai saudara. Anak laki-laki itu keluar dan membawa mereka ke ibunya. Di sini mereka berpelukan, berciuman dan menangis. Mereka mulai hidup dengan baik, ada sesuatu untuk memperlakukan orang baik.

Suatu ketika para tetua pengemis lewat; mereka dipanggil, diberi makan, minum, dan dilepaskan dengan roti dan garam. Itu terjadi: para tetua yang sama melewati istana Ivan Tsarevich; dia berdiri di teras dan mulai bertanya kepada mereka: “Para tetua pengemis! Kemana saja kamu, apa yang kamu lihat, apa yang kamu lihat?" - “Dan kami berada di sana, tinggal, lalu kami melihat dan melihat: di mana sebelumnya ada lumut dan rawa, tunggul dan batang kayu, sekarang ada istana - baik dalam dongeng, atau untuk menulis dengan pena, di sana adalah taman - Anda tidak dapat menemukan di seluruh kerajaan, ada orang - tidak terlihat di dunia putih! Kami ada di sana, kami tinggal, tiga bersaudara memperlakukan kami: mereka memiliki matahari di dahi mereka, sebulan di belakang kepala mereka, sering ada bintang di sisi mereka, dan ibu putri cantik tinggal bersama mereka dan mengagumi mereka. Ivan Tsarevich mendengarkan dan merenungkan ... itu menikamnya di dada, jantungnya berdetak; dia melepas pedangnya yang terpercaya, mengambil anak panah yang diarahkan dengan baik, menaiki kuda yang bersemangat dan, tanpa berkata kepada istrinya: "selamat tinggal!" Saya menemukan diri saya di sana, memandangi anak-anak, memandangi istri saya - saya mengenali dan tidak ingat dengan gembira - jiwa saya cerah!

Saat itu saya ada di sana, minum madu-anggur, melihat semuanya, semua orang sangat ceria, pahit hanya untuk satu kakak perempuan, yang juga di tar dalam tong, dibuang ke laut, tetapi Tuhan tidak menyelamatkannya: dia segera tenggelam ke dasar, dan jejaknya hilang!

Emas setinggi lutut, perak setinggi siku (versi dongeng 2)

Raja dan ratu tidak tinggal di kerajaan mana pun, tidak di negara bagian mana; raja, ratu memiliki tiga putri, tiga saudara perempuan. Kakak perempuan itu berkata: “Kakak! Ayo pergi ke halaman belakang nenek untuk pesta; di sana kami akan berbicara dan memberi saran." Kami setuju dan pergi. “Hebat, nenek di halaman belakang! Kami datang ke gazebo Anda." - "Selamat datang!" Kakak perempuan itu mulai berkata: “Jika Ivan Tsarevich menikahi saya, saya akan menyulam karpet terbang untuknya; ke mana pun Anda mau - di sana dan terbang!" Dan Ivan the Tsarevich berdiri di bawah jendela, mendengarkan dan berpikir sendiri: “Ini bukan jasa saya! Aku bisa mendapatkan karpet terbang sendiri." Saudari lain berkata: "Jika Ivan Tsarevich membawa saya, saya akan membawa kucing bayun bersama saya: kucing bayun menceritakan dongeng - Anda dapat mendengarnya tiga mil jauhnya." Ivan Tsarevich berdiri, mendengarkan: “Ini bukan jasa saya! Aku bisa membeli kucing bayun sendiri.” Adik perempuan itu berkata: "Jika Ivan Tsarevich membawa saya, saya akan melahirkannya sembilan putra - emas setinggi lutut, lengan perak hingga siku, bintang-bintang kecil sering dikepang."

Ivan Tsarevich mendengarkan pidato gadis itu dan pulang ke ayahnya, ke ibunya; datang dan berkata: “Ayah dan ibu! Saya ingin menikah, saya akan mengambil seorang putri kecil dari kerajaan ketiga puluh." Ayah dan ibunya memberkati dia dan menemaninya ke pengantin wanita. Dia datang ke negeri yang jauh dan memukul tsar dengan dahinya: "Berikan," katanya, "putri kecil untukku, untuk Ivan Tsarevich." Tsar memulai pernikahan, dia mengatur meja kayu ek, Ivan Tsarevich dan pengantinnya duduk di meja; mereka minum, makan, bersenang-senang, dan pernikahan selesai.

Ivan Tsarevich tinggal bersama ayah mertuanya selama satu atau dua tahun, dan tiba-tiba mereka membawakannya surat dan petisi bahwa ayah dan ibunya telah meninggal, sudah waktunya baginya untuk pergi ke kerajaan. Ivan Tsarevich pergi bersama istri mudanya, Martha the Tsarevna, ke tanahnya dan mulai memerintah. Entah untuk waktu yang lama atau singkat, Martha sang putri hamil, dan Ivan Tsarevich pergi berburu di lapangan terbuka untuk berjalan, mengalahkan angsa dan angsa, dan melakukan perjalanan untuk waktu yang lama. Tanpa dia, sang putri melahirkan tiga putra - emas setinggi lutut, perak setinggi siku, bintang-bintang kecil di kepang: tidak mungkin melihat cukup! Seorang utusan kini telah dikirim untuk bidan; Baba Yaga menemuinya dan bertanya: "Mau kemana?" Utusan itu menjawab: "Tidak jauh." - "Beri tahu saya dimana? Jika Anda tidak akan mengatakan - saya akan memakan Anda sekarang! ” - “Saya akan pergi ke bidan; Putri Martha the Beautiful melahirkan tiga putra - seperti yang dia katakan sendiri. Baba Yaga berkata: "Bawa aku ke adonan." - “Tidak, baba yaga! Saya tidak berani menelepon Anda; Ivan Tsarevich akan memenggal kepalaku." - "Jika kamu tidak menerimanya - aku akan memakanmu sekarang!" - "Yah, tidak ada yang bisa dilakukan - ayo pergi."

Baba Yaga datang dan mulai merayakan bisnisnya: dia mengambil tiga putra dari Martha the Fair, dan meninggalkan tiga anak anjing yang kotor sebagai balasannya; kemudian dia pergi ke hutan dan menyembunyikan anak-anak di penjara bawah tanah, dekat pohon ek tua. Ivan Tsarevich tiba di rumah; segera diumumkan kepadanya bahwa putri Anda telah melahirkan tiga anak anjing. Dia sangat marah, memerintahkan anak-anak anjing untuk dibuang ke laut, dan ingin memenggal kepalanya untuk itu, tetapi kemudian berubah pikiran: “Yah,” katanya, “kesalahan pertama diampuni; Saya akan menunggu perut lagi. ”

Berapa lama atau pendek — istrinya hamil lagi, dan Ivan Tsarevich pergi berburu; Martha the Beautiful tidak membiarkannya masuk untuk waktu yang lama dan menangis dengan getir, pahit, tetapi sang pangeran tidak menurut, menaiki kudanya dan berlari ke lapangan terbuka. Beberapa saat kemudian, Martha the Beautiful melahirkan enam putra - emas setinggi lutut, perak setinggi siku, bintang-bintang kecil di kepang: tidak mungkin melihat cukup! Dan dia mengirim utusan untuk nenek. "Jangan panggil Baba Yaga saja!" - perintah dia dengan air mata di matanya. Utusan itu pergi menjemput nenek; seorang yaga-baba mendatanginya dan bertanya: "Kemana kamu pergi?" - "Jadi, tidak jauh!" - "Beri tahu saya dimana? Jika kamu tidak mengatakannya, aku akan memakanmu sekarang! ” - “Eh, Baba Yaga! Saya akan mengejar bidan saya; di sini Martha the Fair melahirkan enam putra.” - "Bawa saya". - “Tidak, saya tidak akan; Aku takut pada Ivan Tsarevich: dia akan membunuhku, memenggal kepalaku." Baba Yaga mengancam utusan itu: "Jika kamu tidak mengambilnya, aku akan memakanmu sekarang, dan dengan tulang!" - "Baiklah, ayo pergi."

Ivan Tsarevich tiba di rumah; ia segera diberitahu bahwa istri Anda telah melahirkan enam anak anjing. Dia sangat marah dan memerintahkan untuk memasukkannya ke dalam tong; letakkan lingkaran besi di tong itu, palu di sekelilingnya, giling dan turunkan ke laut-laut. Perintah itu dieksekusi menit itu juga. Mereka memasukkan sang putri bersama putranya ke dalam tong, memakunya, menumbuknya dan melemparkannya ke lautan-lautan yang luas. Lama membawa laras di sepanjang laut, akhirnya terdampar; tong itu menjadi kandas. Dan putra Martha sang putri tumbuh dengan pesat; tumbuh besar dan berkata: “Ibu! Aku akan menjangkau." - "Peregangan, Nak!" Saat dia meregangkan, laras itu meledak terbuka dalam sekejap.

Ibu dan anak pergi ke gunung yang tinggi. Putranya melihat sekeliling ke segala arah dan berkata: "Kalau saja di sini, ibu, ada rumah dan taman hijau - kita bisa hidup!" Dia berkata: "Tuhan melarang!" Pada saat itu sebuah kerajaan besar didirikan: kamar-kamar megah muncul - batu putih, taman hijau - sejuk; jalan lebar, mulus, dan dilalui dengan baik membentang ke kamar-kamar itu. Pengemis, orang miskin berjalan di sepanjang jalan itu, meminta sedekah suci. Martha the Beautiful memanggil mereka ke kamar batu putih, memberi mereka makan dan minum, dan memimpin mereka dalam perjalanan.

Pengemis, orang-orang miskin, datang ke Ivan Tsarevich dan mengatakan kepadanya bahwa di suatu tempat, di mana dulu gunung-gunungnya tinggi, sungainya dalam, hutannya tidak bisa dilewati, ada kerajaan yang besar; seorang janda tinggal di kerajaan itu, dan dia memiliki seorang putra - kecantikan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan belum pernah terdengar sebelumnya: kaki setinggi lutut dengan emas, lengan sepanjang siku dengan perak, bintang-bintang kecil sering dijalin - tidak mungkin untuk melihat cukup! "Ibu dan anak memberi makan dan minum kami, orang-orang miskin, memberikan roti ke jalan dan mengantar kami dengan hormat." Ivan Tsarevich berkata: "Haruskah saya pergi dan melihat kerajaan macam apa yang menetap di sana?" Dan yaga-baba - dia tinggal di sini bersama tsarevich - mendengar pidato-pidato ini dan mulai berkata: “Ini belum pernah terjadi sebelumnya! Saya memiliki delapan orang seperti itu di hutan dekat pohon ek tua: semua memiliki kaki setinggi lutut dari emas, siku dengan perak, bintang kecil sering dikepang! "

Ivan Tsarevich tinggal di rumah, tidak pergi ke kerajaan baru; dan para pengemis, orang-orang miskin, kembali mengembara ke sana untuk meminta sedekah suci. Martha the Beautiful memanggil mereka ke bangsal batu putih, memberi mereka makan dan minum, dan menjatuhkan mereka hingga tertidur; keesokan harinya saya mulai bertanya kepada mereka: “Kaliki kamu berisik! Kemana saja kamu dan apa yang kamu dengar?" Orang Kaliks menjawab: “Saat kami meninggalkan Anda, kami langsung menuju Ivan Tsarevich; Dia duduk bersama kami dan mulai bertanya: di mana Anda mendengar apa, di mana Anda melihat apa? Kami semua mengatakan kepadanya bahwa kami melihat kerajaan baru Anda, bagaimana Anda hidup sebagai seorang janda, dan bahwa Anda memiliki seorang putra yang tidak lebih cantik di dunia. Ivan Tsarevich ingin pergi ke sini untuk melihat, tetapi Baba Yaga tidak mengizinkannya masuk; lihatlah, katanya, tak terlihat! Saya memiliki delapan orang seperti itu di hutan dekat pohon ek tua: semua memiliki kaki setinggi lutut dari emas, siku di tangan perak, bintang kecil sering di kepang! "

Betapa cepat pengemis pergi, orang-orang miskin, kata Martha si Cantik kepada putranya: "Ini adalah anak-anakku, dan saudara-saudaramu, mereka sedang duduk di hutan dekat pohon ek tua!" "Ibu," jawabnya, "beri aku roti, aku akan pergi - aku akan mengambilnya, aku akan membawanya pulang." - "Pergilah, Nak, bersama Tuhan!" Dia menguras susu dari dadanya, memanggang delapan roti di atas susu itu, memberikannya kepadanya dan mengirimnya ke jalan.

Apakah orang baik itu berjalan panjang atau pendek; segera kisah itu menceritakan dirinya sendiri, tetapi pekerjaan itu dilakukan dengan tenang; Saya datang ke pohon ek tua - ada batu besar di dekat pohon itu; menggulingkan batu, melihat dan melihat saudara-saudaranya: duduk mengelilingi meja di ruang bawah tanah. Dia memberi mereka satu roti; saudara-saudara makan dan menangis. "Roti renyah ini seharusnya menjadi 1 pada susu ibu kita!" Dia menurunkan ikat pinggang mereka dan menarik semua orang ke tempat terbuka. Mereka berciuman, menyapa dan pulang ke rumah ibu mereka. Martha the Beautiful berlari menemui mereka, mulai menunjukkan belas kasihan, mencium, dan menekan mereka erat-erat ke jantungnya.

Mereka hidup bersama. Sekali lagi para pengemis datang ke sana, orang-orang miskin, untuk meminta sedekah. Martha the Beautiful memanggil mereka ke kamar batu putih, memberi mereka makan dan minum, menidurkan mereka, menghadiahi mereka dengan roti keesokan harinya, dan memimpin mereka dengan hormat. Pengemis datang ke Ivan Tsarevich. Dia mulai bertanya: “Astaga, Kaliki yang riuh! Kemana saja kamu dan apa yang kamu lihat?" - “Kami telah, menghabiskan malam di kerajaan baru; janda muda itu memberi makan dan minum kami, menghadiahi kami roti untuk perjalanan; dia memiliki sembilan putra - tidak ada yang lebih cantik di dunia! Semua memiliki kaki setinggi lutut dalam emas, siku dalam perak, bintang-bintang kecil di kepangnya." Ivan Tsarevich memerintahkan untuk meletakkan kuda-kuda; dan Baba Yaga tidak punya apa-apa lagi untuk dibanggakan, duduk dan tidak mengatakan apa-apa.

Pangeran pergi ke kerajaan baru; Baik untuk waktu yang lama atau waktu yang singkat - dia melihat kota besar itu; berhenti di kamar batu putih. Martha the Fair dan sembilan putranya pergi untuk bertemu; Mereka berpelukan dan berciuman, meneteskan banyak air mata manis, pergi ke bangsal dan membuat pesta untuk seluruh dunia yang dibaptis. Saya ada di sana, minum bir dan anggur, mengalir di kumis saya, tetapi saya tidak masuk ke mulut saya.

1 Seolah-olah, tampaknya ( Ed.).

Emas setinggi lutut, perak setinggi siku (versi dongeng 3)

Raja Dodon memiliki tiga putri. Ivan Tsarevich datang untuk merayu mereka: dia memiliki kaki setinggi lutut dari perak, emas setinggi siku, matahari merah di dahinya, dan bulan di belakang kepalanya. Dia mulai merayu putri Raja Dodon: "Saya," katanya, "akan mengambil orang yang akan melahirkan tujuh orang baik dalam tiga perut - seperti saya, sehingga kaki setinggi lutut berwarna perak, tetapi siku tangan berwarna emas, di dahi ada matahari merah, bulan cerah di belakang kepala." Putri bungsu Marya Dodonovna melompat keluar dan berkata: "Saya akan melahirkan dalam tiga perut, tujuh orang bahkan lebih baik dari Anda!" Ivan Tsarevich jatuh cinta dengan pidato ini, dia membawa Mary sang Putri untuk menikahi dirinya sendiri. Beberapa waktu berlalu, dia hamil, dan Ivan Tsarevich akan pergi ke kebaktian. "Bagaimana kamu meninggalkanku sendiri?" - "Aku akan mengirim untuk adikmu." Mereka membawa saudara perempuan saya; dia pergi.

Beberapa saat kemudian, Marya sang putri melahirkan tiga orang: kaki setinggi lutut dengan perak, tangan setinggi siku dengan emas, matahari merah di dahinya, bulan di belakang kepalanya. Pada kemalangannya, dan wanita jalang itu berteriak pada saat yang sama. Adikku mengambil putra Marya Dodonovna dan melemparkan mereka ke pulau itu, dan ketika Ivan Tsarevich tiba, dia membawakannya tiga anak anjing dan berkata: "Ini pembualmu membawa tiga anak anjing!" Ivan Tsarevich menjawab: "Baiklah, biarkan dia pergi ke perut yang lain!" Lain waktu Marya Dodonovna hamil; lagi Ivan Tsarevich pergi ke kebaktian. Istrinya melahirkan tiga orang lagi tanpa dia; untuk kemalangannya, dan jalang itu melengking. Saudari itu mengambil anak-anak, tidak menunjukkannya kepada ibu, dan melemparkan mereka ke pulau yang sama. Ivan Tsarevich pulang ke rumah, dan dia berkata kepadanya: "Ini pembualmu lagi membawa tiga anak anjing!" “Biar sampai perut ketiga,” kata sang pangeran.

Untuk ketiga kalinya Marya Dodonovna hamil; lagi Ivan Tsarevich pergi ke kebaktian. Dia melahirkan satu anak laki-laki; untuk kemalangannya dan jalang itu meraung. Marya Dodonovna tidak menunjukkan anak ini kepada siapa pun, menyembunyikannya di dadanya; sister pesters: "Jika kamu tidak menunjukkan anak ini, aku akan mencekikmu!" Tidak. Ivan Tsarevich tiba, saudara perempuannya menyeretnya seekor anak anjing dan berkata: "Ini pembualmu telah membawa anak anjing lagi!" Ivan Tsarevich memasukkan istrinya ke dalam tong dan membiarkannya ke laut biru. Dia berenang, berenang di laut, dan bayinya semakin besar, dan mulai berbicara. "Ibu! Biarkan aku menjangkau." - "Tidak sayang! Laras masih tidak menghindar 1, jauh di bawahnya, mungkin, kita akan tenggelam!" Laras itu masih jauh, jauh, lebih dekat ke pantai, lebih dekat, mulai bergetar dari bawah. “Yah, ibu! Sekarang kita terdampar, bisakah saya menjangkau?" - "Sekarang menjangkau!" Dia berbaring - semua lingkaran itu pecah.

Mereka meninggalkan laras di pulau itu; mereka berjalan di sekitar pulau dan mencari jalan ke mana harus pergi. Berjalan, berjalan, menemukan jalan; berangkat di sepanjang jalan ini, berjalan, berjalan, menemukan sebuah rumah. Mereka memasuki rumah, melihat ke depan dan ke belakang - kemeja usang yang tidak dicuci tergeletak di kursi. Marya Dodonovna mengambil kemeja-kemeja ini, mencucinya, membilasnya, mengeringkannya, menggulungnya dan meletakkannya di sudut depan. Dan piring di atas meja tidak dicuci; seperti yang dimakan - tidak dirapikan. Dia mencuci piring, menggilingnya, menyapu lantai; di mana-mana menjadi bersih. Kemudian dia berkata kepada putranya: “Seseorang akan datang ke sini; ayo pergi dan bersembunyi di balik kompor." Mereka bersembunyi di balik kompor, berdiri sebentar dan melihat enam orang memasuki ruang atas, masuk dan senang bahwa semua yang ada di rumah sudah dicuci dan dirapikan. “Siapa yang membersihkan dan mencuci bersama kami? Tunjukan dirimu! - kata orang baik. - Jika Anda seorang gadis merah - Anda akan menjadi saudara perempuan kami sendiri, dan jika Anda seorang wanita muda dalam setengah abad - Anda akan menjadi ibu kami yang tersayang! ”

Marya Dodonovna keluar dari balik kompor; enam orang bergegas ke lehernya dan mengatakan ini adalah kata: "Jadilah ibu tersayang bagi kami!" Mereka semua mulai hidup bersama, mulai bertanya padanya: "Di mana Anda datang kepada kami, ibu tersayang?" Dia menjawab: "Saya menikah dengan Ivan Tsarevich, melahirkan tiga anak laki-laki di perut pertama - perak setinggi lutut, emas setinggi siku, matahari merah di dahi saya, dan bulan di belakang kepala saya. Saudari itu menangkap mereka, mengusir mereka ke suatu tempat, dan berkata kepada suaminya, "Ini pembualmu membawa tiga anak anjing!" Ivan Tsarevich tidak menyentuh saya ke perut kedua; lagi saya melahirkan tiga anak laki-laki, sekali lagi saudara perempuan saya mengusir mereka, dan menunjukkan kepada suami saya tiga anak anjing. Ivan Tsarevich tidak menyentuh saya sampai perut ketiga. Untuk ketiga kalinya saya melahirkan seorang anak laki-laki dan menyembunyikannya di dada saya; kakak lari ke suaminya. "Milikmu, katanya, telah membawa anak anjing lagi!" Dia memasukkan anak saya dan saya ke dalam tong dan membiarkan saya keluar di laut biru. Kami berenang untuk waktu yang lama; anak saya tumbuh dewasa, berbaring - larasnya pecah; kami pergi ke pulau ini dan sampai di rumahmu. Dan kamu, anak-anakku, di mana kamu dilahirkan dan dibesarkan?" - “Di mana kita dilahirkan, kita sendiri tidak tahu; tapi kami dibesarkan di pulau ini, singa betina memberi kami susunya untuk diminum”.

Kemudian orang-orang melepas topi mereka, Marya Dodonovna melihat, dan mereka semua memiliki matahari merah di dahi mereka, dan satu bulan di belakang kepala mereka. “Oh, anak-anakku yang terkasih! Rupanya kamu adalah kainku!" - kata Mary sang putri dan jatuh dengan sukacita, mati. Mereka mengambilnya, mengangkatnya, menyekanya - dan itu menjadi hidup. "Mama! Memberkati kami untuk mencari imam dalam perjalanan kami." - "Tuhan memberkati Anda!" Mereka bertujuh pergi, pergi ke kerajaan tempat Ivan Tsarevich tinggal, dan bertanya tentang dia. Mereka segera diterima di istana; orang-orang meletakkan topi mereka di dahi mereka, pergi ke Ivan Tsarevich dan berkata: "Apakah Anda ingin mendengarkan ceritanya?" - “Oke, katakan padaku; Aku suka cerita." Mereka menceritakan bagaimana bibi mereka yang jahat telah melemparkan mereka ke pulau itu, bagaimana mereka tumbuh dan menemukan ibu mereka; kemudian mereka melepas topi mereka. Ivan Tsarevich melihat bahwa mereka memiliki kaki setinggi lutut dengan perak, setinggi siku dalam emas, matahari merah di dahi mereka, bulan di belakang kepala mereka, mengenali mereka sebagai anak-anak mereka; tanpa penundaan, dia mengirim utusan untuk istrinya; dan dia mengikat bibi yang sinis itu ke ekor kuda jantan dan memukul kuda jantan itu dengan cambuk: dia terbang dengan panah ke lapangan terbuka dan membukanya melalui semak-semak, di sepanjang jurang. Marya Dodonovna kembali ke suaminya, dan mereka mulai hidup dan hidup dan menghasilkan banyak uang.

1 Tidak malu- tidak mengocok, tidak menggosok ( Ed.).

Emas setinggi lutut, perak setinggi siku (versi dongeng 4)

Di negara bagian tertentu ada satu pedagang, memiliki dua anak perempuan; Dia mengirim poster ke seluruh negara bagian: siapa pun di antara pangeran yang menikahi putri bungsunya, dia akan melahirkan tiga putra - perak setinggi lutut, emas setinggi dada, bulan di dahi, bintang di samping. Ivan sang pangeran mencari dari negara bagian lain dan menikahi putri seorang saudagar; tinggal bersamanya selama satu tahun, dia hamil dan melahirkan seorang putra - perak setinggi lutut, emas setinggi dada, bulan di dahinya, bintang-bintang di sisinya. Kakak perempuan cemburu, menyuap nenek; dan dia mengambil anak itu - mengubahnya menjadi seekor merpati dan membiarkannya menjadi ladang terbuka; datang ke pangeran dan berkata: "Istrimu melahirkan anak kucing!" Sang pangeran marah, tetapi menyerahkannya kepada putra lain.

Tahun berikutnya seorang putri saudagar melahirkan seorang putra yang sama mulianya; sang nenek mengubahnya menjadi seekor merpati, membiarkannya ke lapangan terbuka dan memberi tahu pangeran bahwa istrinya telah melahirkan anak anjing. Pangeran sangat marah, tetapi dia memutuskan untuk menunggu putra ketiga. Tapi ketiga kalinya hal yang sama terjadi; sang nenek mengubah bocah itu menjadi seekor merpati, dan dia melaporkan kepada sang pangeran bahwa bukan seorang putra yang lahir, tetapi tunggul pohon. Ketiga saudara-merpati berkumpul bersama dan terbang ke negeri yang jauh, ke kerajaan ketiga puluh. Pangeran memutuskan untuk menunggu putra keempat; dan putra keempat sederhana lahir - tidak dalam emas atau perak, tanpa bintang, tanpa bulan. Segera setelah sang pangeran mengetahui hal ini, dia segera memanggil para bangsawan dan pangerannya; mereka mencoba dan mendayung dan meletakkan semuanya pada saat yang sama: memasukkan sang putri dengan gagasannya ke dalam tong, menggilingnya dan meletakkannya di laut.

Jadi mereka memasukkannya ke dalam tong dan mengirimnya ke laut; laras itu berlayar lebih jauh dan lebih jauh, dan putra sang putri tumbuh dari waktu ke waktu, dari menit ke menit. Gelombang itu memakukan laras ke pulau dan menghancurkannya di tepi pantai. Anak dan ibu pergi ke pulau, mulai melihat-lihat, mencari tempat tinggal. Mereka pergi ke hutan yang gelap, dan putranya melihat: sebuah dompet tergeletak di jalan; mengambilnya dan merasa senang - ada batu dan batu api di dompet, akan ada sesuatu untuk mengukir api. Jadi dia memukul batu dengan batu api - segera kapak dan tongkat melompat keluar: "Apa yang akan Anda perintahkan untuk saya lakukan?" - "Bangunkan kami istana, sehingga ada sesuatu untuk dimakan dan diminum!" Kapak mulai ditebang, dan gada mulai melaju di tumpukan, dan dalam sekejap mereka membangun istana yang begitu megah, yang belum pernah terjadi di negara bagian mana pun - tidak dipikirkan, tidak ditebak, atau ditulis dengan pena, atau diceritakan dalam sebuah dongeng! Dan ada banyak hal di istana; apa yang diminta jiwa - semuanya ada di sana!

Para saudagar-pedagang melaju melewati pulau itu, mereka mengagumi istana itu; mereka berlayar ke negara bagian Ivan sang pangeran, dan bahkan Ivan sang pangeran berhasil menikahi istri lain. Begitu kapal-kapal dengan barang-barang itu mendarat di pantai, para saudagar itu segera mendatangi putra pangeran dengan membawa laporan dan hadiah. “Aduh, pedagang, pedagang! - Ivan sang pangeran berkata kepada mereka. - Anda telah melakukan banyak perjalanan laut, mengunjungi banyak negeri; Apakah kamu tidak mendengar berita di mana?" Para pedagang menjawab bahwa di laut-samudera, di pulau ini dan itu, hutan lebat sampai sekarang telah tumbuh dan ada perampokan: tidak mungkin bagi seorang pria untuk berjalan atau menunggang kuda, dan sekarang ada istana seperti itu. di sana, yang merupakan yang terbaik di seluruh dunia! Dan putri cantik itu tinggal di istana itu bersama putranya.

Ivan sang pangeran mulai berkumpul untuk pulau itu; dia ingin pergi dan melihat keajaiban itu sendiri. Dan kakak perempuan tertua, seorang pemberani, mari kita hentikan dia: "Ini," katanya, "keajaiban yang luar biasa! Inilah keajaiban - jadi keajaiban: di luar negeri yang jauh, di kerajaan ketiga puluh ada taman hijau; ada penggilingan di taman itu - itu menggiling dirinya sendiri, meniup dan debu terbang sejauh seratus mil, ada pilar emas di dekat penggilingan, sangkar emas tergantung di atasnya, dan seekor kucing terpelajar berjalan di pilar itu: turun - menyanyikan lagu, bangkit - menceritakan dongeng " ...

Para pedagang melaju kembali dan berhenti oleh sang putri di pulau itu; dia menyapa mereka dengan hormat, memperlakukan mereka dengan gembira. Itu, yang lain - mulai berbicara di antara mereka sendiri; pedagang dan menceritakan: bagaimana mereka dengan Ivan sang pangeran, bagaimana Ivan sang pangeran ingin pergi ke pulau untuk melihat istana dan bagaimana kakak perempuannya menghentikannya. Putra sang putri mendengarkan semua ini, dan segera setelah kapal dagang berlayar, mengeluarkan dompetnya, memukul batu dengan batu - kapak dan tongkat segera melompat keluar: "Apa yang akan kamu pesan?" - “Sehingga di pagi hari ada taman hijau di dekat istana kami, dan di taman itu ada penggilingan - itu akan menggiling sendiri, itu akan meledakkan dirinya sendiri dan menjadi debu untuk seratus ayat logam; sehingga akan ada pilar emas di dekat pabrik, sangkar emas akan digantung di atasnya dan seekor kucing yang terpelajar akan berjalan di pilar itu!" Keesokan harinya sang putri bangun dengan putranya, dan semuanya selesai: sebuah taman tumbuh di dekat istana, sebuah pabrik di taman, sebuah pilar emas berdiri di dekat pabrik dan kucing yang terpelajar menyanyikan lagu-lagu, bercerita. Berapa banyak, betapa sedikit waktu telah berlalu - pedagang-pedagang melewati pulau itu, mereka kagum pada keajaiban ini; putra pangeran melihat layar putih, berubah menjadi lalat, terbang dan naik ke kapal.

Kapal-kapal berlayar ke negara bagian Ivan sang pangeran, mereka mendarat di pantai, berlabuh, dan para pedagang pergi ke istana dengan sebuah laporan, dengan hadiah; seekor lalat mengikuti mereka. “Aduh, pedagang, pedagang, orang-orang berpengalaman! - kata Ivan sang pangeran. - Anda telah melakukan perjalanan banyak lautan, melihat banyak negeri yang berbeda, belum pernah mendengar berita di mana? Para saudagar menjawab: “Di laut-samudera, di pulau ini dan itu, hutan lebat masih tumbuh dan ada perampokan: tidak mungkin bagi seorang pria untuk berjalan atau seekor kuda untuk ditunggangi; dan sekarang ada istana seperti tidak ada yang lebih baik di seluruh dunia! Putri cantik tinggal di istana bersama putranya. Di dekat istana ada taman hijau, di taman itu ada penggilingan - ia menggiling sendiri, meniup dirinya sendiri, debu bertiup sejauh seratus mil; dan di dekat pabrik ada pilar emas, sangkar emas tergantung di atasnya, dan seekor kucing terpelajar berjalan di pilar itu; turun - menyanyikan lagu, bangkit - menceritakan dongeng. " Ivan sang pangeran mulai berkumpul di pulau itu, dia ingin melihat para diva itu; dan kakak perempuan tertua, seorang pemberani, mulai menahan dan menghentikannya: “Ini,” katanya, “sungguh ajaib! Inilah keajaiban - jadi keajaiban: di luar negeri yang jauh, di kerajaan ketiga puluh ada pohon pinus emas, burung cendrawasih duduk di atasnya, menyanyikan lagu-lagu kerajaan! Kemudian lalat itu marah, menggigit hidung bibinya - dan keluar jendela!

Putra sang putri terbang pulang seperti lalat, berubah menjadi orang baik, mengeluarkan batu dan batu, memukul - kapak dan tongkat melompat keluar: "Apa yang ingin kamu lakukan?" - "Agar di pagi hari akan ada pohon pinus emas di taman, burung-burung cendrawasih akan duduk di atasnya, menyanyikan lagu-lagu kerajaan!" Keesokan harinya sang putri bangun dengan putranya - dan pohon pinus sudah tumbuh di taman. Lagi-lagi saudagar-pedagang melewati pulau itu, mereka terheran-heran akan hal itu; tiba di kerajaan Ivan sang pangeran, dan putra sang putri berbalik seperti nyamuk dan berlayar bersama mereka di kapal. “Aduh, pedagang, pedagang, orang-orang berpengalaman! - kata Ivan sang pangeran. - Anda telah melakukan perjalanan banyak laut, melihat banyak negeri yang berbeda; Apakah kamu tidak mendengar berita di mana?" Para pedagang menjawabnya: “Di laut-samudera, di pulau ini dan itu, seorang putri cantik tinggal di istana bersama putranya; di dekat istana ada taman hijau, di taman itu ada penggilingan - ia menggiling sendiri, meniup dirinya sendiri, debu bertiup sejauh seratus mil; di dekat pilar emas berdiri dengan sangkar emas, dan seekor kucing terpelajar berjalan di atas pilar itu; turun - menyanyikan lagu, bangkit - menceritakan dongeng. Biarkan pinus emas tumbuh di taman, burung-burung cendrawasih duduk di atasnya, menyanyikan lagu-lagu kerajaan!" Ivan sang pangeran mulai berkumpul di pulau itu, dia ingin melihat para diva itu; dan kakak perempuannya, seorang pemberani, menahannya: “Sungguh keajaiban! Inilah keajaiban - jadi keajaiban: di luar negeri yang jauh, di kerajaan ketiga puluh ada tiga kerabat - perak setinggi lutut, emas setinggi dada, bulan di dahi, bintang di sisi sering! " Kemudian nyamuk menjadi marah, menggigit hidung bibi lebih menyakitkan dari sebelumnya, berdengung - dan keluar jendela! Saya terbang pulang, berubah menjadi orang baik dan memberi tahu ibu saya tentang segalanya. "Ah," kata sang putri, "mereka adalah anak-anakku, dan saudara-saudaramu!" - "Aku akan pergi mencari mereka!"

Panjang atau pendek - putra sang putri datang ke kerajaan ketiga puluh; terlihat - sebuah rumah di tempat terbuka. "Biarkan aku datang dan beristirahat!" Dia memasuki ruang atas - di sana meja diatur, ada tiga porsi di atas meja, tiga botol anggur berdiri; tapi bukan jiwa! Dia mengambilnya, memecahkannya dan memakan sepotong prosvira, menyesap dari setiap botol dan bersembunyi di balik kompor. Tiba-tiba tiga merpati terbang masuk, menabrak tanah dan menjadi orang baik - perak setinggi lutut, emas setinggi dada, bulan cerah di dahi, bintang sering muncul di samping. Mereka datang ke meja, lihatlah, roti telah dimakan, anggur telah diminum, dan mereka berkata di antara mereka sendiri: “Jika seorang pencuri masuk, dia akan mengambil semuanya; tapi yang ini baru coba... ternyata ada orang baik yang datang mengunjungi kita!" Adik laki-laki itu mendengar pidato-pidato ini, keluar dari balik kompor dan berkata: “Halo, saudara-saudara terkasih! Ibu menyuruhmu untuk sujud dan mengundangmu." Betapa senangnya di sana! Apanya yang seru! Setelah itu, mereka berempat jatuh ke tanah, berbagi merpati dan terbang ke ibu mereka.

Dalam waktu singkat, kapal dagang melewati pulau itu. Pedagang-pedagang melihat pulau itu dan mengagumi ... Jadi mereka berlayar ke negara bagian Ivan sang pangeran, pergi kepadanya dengan sebuah laporan, dengan hadiah. Dia bertanya kepada mereka: "Apakah kamu tidak mendengar berita di mana?" Para pedagang bercerita tentang pulau yang indah itu: “Dan di pulau itu tinggal seorang putri cantik dengan empat putra; tiga putra kecantikan yang tak terlukiskan - perak setinggi lutut, emas setinggi dada, bulan cerah di dahi, bintang-bintang sering muncul di samping! Mereka berjalan, berjalan di sekitar taman - mereka menerangi seluruh taman!" Ivan sang pangeran tidak menunda lagi, naik kapal dan berlayar ke pulau itu; dan di sana istri dan keempat putranya bertemu. Mereka berciuman, berpelukan, bertanya tentang masa lalu. Ketika Ivan Tsarevich mempelajari semua seluk beluk, dia segera memberi perintah untuk menembak kakak perempuannya, wanita pengecut; Dia meninggalkan istri keduanya, dan mulai hidup dengan yang pertama, dan mereka hidup bahagia selamanya.

Emas setinggi lutut, perak setinggi siku (versi dongeng 5)

Itu adalah batsky tiga dacha; pashlі pada rak byalіznu 1 otot. Ehaў karaleў anak. Adna kazhe: "Dari, jika saya telah bekerja untuk putra Karalev, maka saya ingin sekali golkay 2 seluruh halaman adalah abshyla". Kazhe lain: "Jika saya membajak untuk putra Karalev, maka saya akan meledakkan seluruh halaman abkarmіla." Dan tretsyaya kazhe: "Jika saya membajak untuk putra Karalev, maka saya akan memutar dua putra: di dahi selama sebulan, patylitsy 3 pa zvezdatstsy." Naik karol da tayo (menikah), INTO berkata: “Dua putra sedang berputar b”; dak yany zhyvuts jelek, lainnya, menjadi yana tsenzhy 4. Paekhak krul and poke matsyars: INTO god dast zhontsy, lalu nyahai 5 gadue 6. Ad'hehaў yon mil dvatstsats, sebagai Tuhan ya zhontsy dzіtsya; Yana memutar dua putra: di dahi selama sebulan, di patil di bintang-bintang. Wanita itu menulis kartu 7 - bahwa Tuhan memberikan dua putra: di dahi selama sebulan, di patylites di bintang-bintang; kartu parabak 8 panel ya ya saya tidak tahu ya saya tidak tahu saya tidak tahu Saya pergi tidur, dak Yana Ozala biarkan saya mengambil peta, yang saya kunyah 9, yang tertulis: di dahi selama sebulan, di patil untuk bintang, dan menulis, DI DALAM, tidak ada bajingan - saya tahu apa yang berputar. Mainan chalavek daganin krulya, daun jatuh. Yong prachytaў: "Ya Tuhan ya, kalau begitu nyakhai jangan trasіts tanpa meena". Sudah kembali yon ishoў, ketika panas mulai, panas mulai; yana mengambil panas dari daun, adryla dan skasavala itu, yaitu napisak, dan menulis: pakul 10 yon vernezza, kab pakhavats 11 th sons. Yak yon pryshoў kraleva zhana perachytala dan mulai menangis, sangat disayangkan bagi putra-putra pakhavat yang baik itu. Saya menggali dua toko dan membajak di halaman; dua yavar tumbuh - galinka 12 yang ditambal dan irisan. Naik krul da huts dan adpravіў 13 untuk itu, INTO dibajak tanpa yago.

Paekhak yon zhanitstsa dan satu lagi dan zhanina sastry. Zhyvuts yana, dak yana tampaknya seperti itu: "Suamiku yang paling cantik, jika kita mendapatkan yawars sseklі ya zrabіlі sendok 14 sabe". - "Oh, suamiku, yang terpenting, kami mendapatkan sendok dan tidur ketika kami lewat, dan kami akan menuangkan lagu untuk hadiah." gembala hna avechki; adna aўtsa berlari dan menyanyikan khvatsila, dua domba jantan berlari: di dahi selama sebulan, di patylian di bintang-bintang. Dak Yana 15 domba jantan zeloloved, parezats lamban dan kishki di jalan untuk dibuang. 16 gadis pertama keluar, kishki padabrala, zvarіla z'ela menjadi tsenzhy memiliki dua putra: di dahi selama sebulan, di patil di bintang-bintang. Anak dakty tumbuh, dak tumbuh, dan tidak tahu topi. Dak krul zakhace, kab hto shoў baykі bayats 17; dak ada berkata: "Ya, dua bersaudara, yany meyuts sepeda bayat." Dak yany pyshlі bikі bayats.

Saya mulai bermain sepeda: “Saya akan menjadi sabe krul z kleўnayu; dua putra menyerbu kraleўna: di dahi selama sebulan, di patylian di bintang-bintang. Setelah krule paekhak di palyvanna 18, dia menulis kartu karalena dan mengirimnya. Chalavek zaishoў di awal da sastra; Yana Ozala, menutupi peta dan menulis, INTO NI, NI GADZINA - NI tahu INTO APA KRALENA berputar. Krul, prachytashy, adpisak, INTO nyakhay gaduyuzza ci uh, ci gadzina. Chalavek, shoўshy dadoma, znoў go there zaishoў, gdze startў. Yana adkryla dan menulis, membajak taksi dan drive maigo. Dak Yana 19 menggali dua lubang-magіl dan menetes, dan dua yavar diangkat - galinka yang ditambal dan yang serebnenka. Yana 20 natsyalasya, kab beech dan sesendok, saya menjadi yana spats, saya tua yoi tsenzhar 21 pekerja; yana lesu geta sendok beternak lebah dan tidur dan bernyanyi ke halaman. Gembala avechki gnaў; neraka avechka menyanyikan tawa dan menjadi kucing 22, dua domba jantan berputar: di dahi selama sebulan, di patylian di bintang-bintang. Karaleuna 23 domba jantan lesu parezats dan kishki di jalan vykinuts; Yana 24 pergi ke jalan, kishki padabrala hut, zvarіla і z'ela і tsenzhy menjadi, dua putra melesat: di dahi selama sebulan, di patylitsy di bintang-bintang. Kulit-kulit kecil dari kapas dan topi-topi itu marah, jadi mereka menutupi seluruh bungkusan itu. Zhonka lain memeras ram besi, dan yang pertama (krul) zyak, dan menjadi zhyts.

2 Dengan jarum.

3 Di bagian belakang kepala.

4 Menjadi hamil.

6 Umpan, menampilkan.

7 Ijazah, surat.

8 Buruh tani, pekerja upahan, pelayan.

9 Pol. kasowac - untuk mengolesi, untuk menghapus apa yang tertulis.

10 Selamanya.

11 Kubur, kubur.

13 Dia memecat (istrinya).

14 Pondok, tempat tidur.

15 Ratu Baru.

16 Mantan.

17 Dongeng untuk diceritakan.

18 Pergi berburu.

20 Kakak Jahat.

21 Sulit.

22 Suyagnaya.

24 Mantan ratu.

Emas setinggi lutut, perak setinggi siku // Cerita rakyat Rusia A.N. Afanasyev: Dalam 3 volume - Moskow: Nauka, 1984-1985. - (Monumen Lit.) T. 2. - 1985 .-- S.296-307.

Teks alternatif:

- cerita rakyat Rusia

gadis merah dalam mimpi bermimpi. Keinginan datang kepadanya untuk melihat ke dalam dunia; dia meminta restu dan izin dari raja-ayah dan pergi ke empat penjuru, untuk melihat orang-orang, untuk menunjukkan dirinya.

Saya bepergian untuk waktu yang lama, melihat banyak hal baik, dan kurus, dan segala macam hal; akhirnya melaju ke kamar batu yang tinggi dan bagus. Dia melihat tiga saudara perempuan cantik duduk di teras dan berbicara satu sama lain. Yang tertua berkata:

- Jika Ivan Tsarevich menikahi saya, saya akan meluruskannya dengan kemeja tipis dan halus, yang tidak akan mereka sembunyikan di seluruh dunia.

Ivan Tsarevich mulai mendengarkan.

- Dan jika dia mengambil saya, - kata yang tengah, - Saya akan menenun dia kaftan dari perak, dari emas, dan dia akan bersinar seperti burung api.

- Dan saya tidak berputar atau menenun, - kata yang lebih rendah, - dan jika dia mencintaiku, saya akan melahirkannya anak laki-laki, tidak peduli seberapa jelas elang: di dahi matahari, dan di belakang kepala sebulan , di sisi bintang,

Pengasuh yang sama, ibu yang sama dengan sang putri, kembali mencuri anak kandungnya dengan matahari di dahinya dan menanam anak anjing.

Ivan Tsarevich jatuh sakit dengan kesedihan dan kesedihan; dia sangat mencintai sang putri, tetapi dia lebih ingin melihat gagasan yang bagus. Mulai menunggu yang ketiga.

Untuk ketiga kalinya ia diperlihatkan seorang anak yang sederhana, tanpa bintang dan sebulan. Ivan Tsarevich tidak tahan, meninggalkan istrinya, memerintahkannya untuk diadili.

Berkumpul, berkumpul orang tua - tak terhitung banyaknya! Mereka menilai, mendayung, menciptakan, menebak, dan menghasilkan: memenggal kepala sang putri.

- Tidak, - kata hakim ketua, - dengarkan saya atau tidak, tapi pidato saya adalah: mencungkil matanya, menggilingnya dengan seorang anak dalam tong dan biarkan dia pergi ke laut; bersalah - itu akan tenggelam, benar - itu akan keluar.

Mereka jatuh cinta dengan pidato itu, mereka mencungkil mata sang putri, menumbuknya dengan anak itu ke dalam tong dan melemparkannya ke laut.

Dan Ivan Tsarevich menikahi kakak perempuannya, orang yang mencuri anak-anaknya dan bersembunyi di taman ayahnya di punjung hijau.

- Ibu ibu! Ketika, atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan berkat Tuhan, kami mendarat di pantai!

Laras berhenti.

- Nyonya ibu, ketika, atas permintaan saya, dengan perintah tombak, dengan berkah Tuhan, tong kami meledak!

Begitu dia berbicara, tong itu jatuh menjadi dua, dan dia dan ibunya pergi ke darat.

- Ibu ibu! Tempat yang menyenangkan dan mulia;

sangat disayangkan bahwa Anda tidak melihat matahari, atau langit, atau semut rumput. Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan berkah Tuhan, jika pemandian itu akan muncul di sini!

Begitu sebuah pemandian muncul dari tanah: pintu terbuka sendiri, kompor kebanjiran, dan air mendidih. Mereka masuk, ia mengambil sapu dan mulai membilas mata ibunya yang sakit dengan air hangat.

“Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan restu Tuhan, andai saja ibuku memeriksanya.

- Anak! Saya melihat, saya melihat, mata saya terbuka!

"Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dengan izin Tuhan, ketika, Nyonya, ibu, istana ayah Anda akan diberikan kepada kami baik dengan taman maupun dengan anak-anak Anda."

Dari mana istana itu berasal, sebuah taman terbentang di depan istana, burung-burung berkicau di ranting-ranting di taman, ada gazebo di tengah, tiga bersaudara tinggal di gazebo.

Anak bungsu itu berlari ke arah mereka. Dia masuk dan melihat bahwa meja sudah diatur, ada tiga instrumen di atas meja.

Dia kembali ke rumah sesegera mungkin dan berkata:

- Ibu nyonya tersayang! Anda memanggang saya tiga kue dalam susu Anda.

Ibu mendengarkan. Dia membawa tiga kue, meletakkannya di tiga piring, dan menyembunyikan dirinya di sudut dan mengharapkan: siapa yang akan datang? Tiba-tiba ruangan itu menyala - tiga bersaudara masuk dengan matahari, dengan bulan, dengan bintang-bintang; duduk di meja, mencicipi kue dan mengenali susu ibu mereka.

- Siapa yang membawakan kami kue ini? Jika dia muncul dan memberi tahu kami tentang ibu kami, kami akan menciumnya, membuatnya penyayang dan diterima sebagai saudara.

Anak laki-laki itu keluar dan membawa mereka ke ibunya.

Di sini mereka berpelukan, berciuman dan menangis. Mereka mulai hidup dengan baik, ada sesuatu untuk memperlakukan orang baik.

- Tetua pengemis! Kemana saja kamu, apa yang kamu lihat, apa yang kamu lihat?

- Dan kami berada di sana, kami ada, lalu kami melihat dan melihat: di mana sebelumnya ada lumut dan rawa, tunggul dan batang kayu, sekarang ada istana - baik dalam dongeng, atau untuk menulis dengan pena, di sana adalah taman - di seluruh kerajaan Anda tidak dapat menemukan, ada orang - dalam cahaya putih tidak dapat dilihat! Kami ada di sana, tinggal, tiga bersaudara memperlakukan kami: mereka memiliki matahari di dahi mereka, sebulan di belakang kepala mereka, sering ada bintang di sisi mereka, dan ibu putri cantik tinggal bersama mereka dan mengagumi mereka.

Ivan Tsarevich mendengarkan dan merenungkan ... itu menikamnya di dada, jantungnya berdetak; dia melepas pedangnya yang tepercaya, mengambil panah yang diarahkan dengan baik, membebani kuda yang bersemangat dan, tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya, terbang ke istana - apa pun yang Anda katakan dalam dongeng, atau tulis dengan pena.

Saya menemukan diri saya di sana, memandangi anak-anak, memandangi istri saya - saya mengenali dan tidak ingat dengan gembira - jiwa saya cerah!

Ivan Tsarevich tiba di rumah; ia segera diberitahu bahwa istri Anda telah melahirkan enam anak anjing. Dia sangat marah dan memerintahkan untuk memasukkannya ke dalam tong; letakkan lingkaran besi di tong itu, palu di sekelilingnya, giling dan turunkan ke laut-laut. Perintah itu dieksekusi menit itu juga. Mereka memasukkan sang putri bersama putranya ke dalam tong, memakunya, menumbuknya dan melemparkannya ke lautan-lautan yang luas. Lama membawa laras di sepanjang laut, akhirnya terdampar; tong itu menjadi kandas. Dan putra Martha sang putri tumbuh dengan pesat; tumbuh besar dan berkata: “Ibu! Aku akan menjangkau." - "Peregangan, Nak!" Saat dia meregangkan, laras itu meledak terbuka dalam sekejap.

Apakah orang baik itu berjalan panjang atau pendek; segera kisah itu menceritakan dirinya sendiri, tetapi pekerjaan itu dilakukan dengan tenang; Saya datang ke pohon ek tua - ada batu besar di dekat pohon itu; menggulingkan batu, melihat dan melihat saudara-saudaranya: duduk mengelilingi meja di ruang bawah tanah. Dia memberi mereka satu roti; saudara-saudara makan dan menangis. "Roti renyah ini seharusnya ada di susu ibu kita!" Dia menurunkan ikat pinggang mereka dan menarik semua orang ke tempat terbuka. Mereka berciuman, menyapa dan pulang ke rumah ibu mereka. Martha the Beautiful berlari menemui mereka, mulai menunjukkan belas kasihan, mencium, dan menekan mereka erat-erat ke jantungnya.