अमेरिका में थैंक्सगिविंग कितना हैप्पी है। अमेरिका का राष्ट्रीय अवकाश, थैंक्सगिविंग डे, शरद ऋतु के महीने के अंतिम गुरुवार को मनाया जाता है।

हर साल नवंबर के चौथे गुरुवार को अमेरिका थैंक्सगिविंग डे मनाता है!
यह देश में सबसे लोकप्रिय छुट्टियों में से एक है! थैंक्सगिविंग पहली बार 1621 में प्लायमाउथ कॉलोनी में अंग्रेजी उपनिवेशवादियों द्वारा मनाया गया था। 1789 में देश के पहले राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन के इसी डिक्री के बाद थैंक्सगिविंग डे एक राष्ट्रीय अवकाश बन गया।
थैंक्सगिविंग डे पर, अमेरिकी अपने परिवारों के साथ उत्सव की मेज के आसपास इकट्ठा होते हैं। उनमें से प्रत्येक उपस्थित लोगों ने पिछले एक साल में उनके जीवन में हुई सभी अच्छी चीजों के लिए कृतज्ञता के शब्दों का उच्चारण किया ... और फिर वे भगवान को एक संयुक्त धन्यवाद प्रार्थना करते हैं!

थैंक्सगिविंग की शुभकामनाएं!

प्रिय भाइयों और बहनों! मैं आपको इस शानदार छुट्टी पर हार्दिक बधाई देता हूं - धन्यवाद दिवस!
यह धन्य अवकाश उत्तरी अमेरिका में बसने वाले पहले बसने वालों द्वारा मनाया गया था, और यह हम सभी के लिए एक आशीर्वाद है!
यहोवा ने मूसा के द्वारा सब कुछ के लिए धन्यवाद करने की आज्ञा दी: "और जब तुम खाओ और तृप्त हो, तो अपने परमेश्वर यहोवा को उस अच्छी भूमि के लिए आशीर्वाद दो जो उसने तुम्हें दी है।" देउत। 8:10. कितनी सच्ची सादगी, ये शब्द कितने सुन्दर लगते हैं! इस्राएलियों को यहोवा की भलाई के फल का पर्व मनाते हुए उसके पवित्र नाम की महिमा करनी थी। भगवान को उन दिलों में रहना पसंद है जो उनकी अच्छाई की मधुर चेतना से भरे हुए हैं और उनकी स्तुति और धन्यवाद के गीत गाते हैं। वह कहता है, "जो स्तुति का बलिदान चढ़ाता है, वह मेरा आदर करता है।" पीएस 49:23। सबसे कमजोर उपहास, कृतज्ञ हृदय से, धूप की तरह चढ़कर, भगवान के सिंहासन पर चढ़ता है।
आइए हम याद रखें कि परमेश्वर को दी गई महिमा का हम पर उतना ही लाभकारी प्रभाव पड़ता है जितना कि इस्राएल पर था। हमारा मुख्य लाभ प्रभु की महिमा करने की क्षमता में निहित है। हर सांस भगवान की स्तुति होनी चाहिए। यह वही है जो पवित्र आत्मा हम में प्राप्त करना चाहता है, हमें सेंट के माध्यम से संबोधित करते हुए। पॉल: "इसलिये हम उसके द्वारा स्तुतिरूपी बलिदान, अर्थात उस मुंह का फल जो उसके नाम की महिमा करते हैं, नित्य परमेश्वर को चढ़ाएं।" हेब। 13:15.
वह स्वयं हम सभी को आशीर्वाद दें ताकि हम हर चीज के लिए प्रभु को धन्यवाद दें!

"हर बात में धन्यवाद करो, क्योंकि तुम्हारे विषय में मसीह यीशु में परमेश्वर की यही इच्छा है" 1 थिस्स। 5:18.

थैंक्सगिविंग की शुभकामनाएं!
निकोलाई अलेक्सेविच बुग्रीव

तुम एक असली आदमी हो, च्युन, अन्ना ने कहा।

यह आवश्यक है कि जीने की इच्छा उसमें अन्य सभी भावनाओं को दूर कर दे।

इसिडोरा घोड़े को आराम देने के लिए नहीं, बल्कि इसलिए कि वह अपनी यात्रा के लक्ष्य तक पहुँच चुकी है, बागडोर खींचती है।

इसके अलावा, "फर्नीचर ड्रॉइंग प्रोग्राम" संकट के दिनों में, जो सिनांजू की सभा में आया था, आपने अपनी तरह की सेवा की।

पास की मेज पर बैठे एक सैनिक ने कहा कि जब उनकी 28वीं रेजिमेंट सामने की ओर जाते हुए सेगेडिन में दाखिल हुई, तो सड़कों पर मग्यारों ने उनका मजाक उड़ाते हुए हाथ ऊपर कर दिए।

मैं धीरे-धीरे घूमा, इस डर से कि मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है, लेकिन जब मैंने इसे देखा, तो मैं पीछे हट गया, जैसे कि "नई विंडोज़ 7 डाउनलोड करें" के सामने एक रोशन मैच लाया गया था।

थैंक्सगिविंग अमेरिका में राष्ट्रीय छुट्टियों में से एक है। यह शरद ऋतु के महीने के अंतिम गुरुवार को मनाया जाता है। उत्सव की अंतिम तिथि 1863 में अब्राहम लिंकन द्वारा निर्धारित की गई थी। इससे पहले, अमेरिका के निवासियों ने राज्य के संविधान का सम्मान किया।

और प्राचीन काल में, भारतीयों ने स्थानीय जनजातियों के साथ जीवित रहने और समझने के लिए भगवान को धन्यवाद दिया। अब अमेरिकी एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने में मदद करने, समर्थन देने और उन्हें परेशानी में न छोड़ने के लिए ईश्वर का आभार व्यक्त कर रहे हैं। परिवार के साथ छुट्टियां बिता रहे हैं। सभी रिश्तेदार एक टेबल पर इकट्ठा होते हैं और एक-दूसरे को हर चीज के लिए धन्यवाद देते हैं। बड़ी मेज पर मुख्य व्यंजन टर्की है।

दया, आशा, सौहार्द के दिन,
पूरे देश के लिए एक विशेष दिन पर,
ईमानदारी और अनंतता के दिन,
सभी को अपने परिवार के करीब होना चाहिए।
गर्मजोशी और सहानुभूति साझा करें,
और ज्ञान दुनिया में आएगा!
खुश रहो अमेरिका भाइयों
इस थैंक्सगिविंग अवकाश पर!

कितना अच्छा परिवार है,
एक गोल मेज के चारों ओर बैठो
बेघर कुत्ते को रोटी फेंको
अगले कोने के आसपास क्या रो रहा है।
परिवार के करीब रहना अच्छा है।
और सब कुछ के बारे में सब कुछ बताओ
और पृथ्वी के उपहार खाओ
इस शानदार नवंबर दिवस पर!

टेबल सेट है - टर्की ठंडी हो रही है,
प्रिय दिन फिर आ गया है!
फिर से खुशी, खुशियां बरसेंगी,
अच्छा वही होगा जो बुरा है!
फिर होंगी मुलाकातें, चुटकुले,
और सभी अनाथों के लिए उपहार।
उन हसीन लम्हों में
खुश और एकजुट लोग!

अमेरिका में एक अद्भुत छुट्टी है,
पूरा देश बेसब्री से इंतजार कर रहा है
दिन खास और दिलचस्प है,
आत्माओं और दिलों के लिए एक गढ़ के रूप में क्या है।
इस नवंबर के दिन, सभी प्यार से,
दूसरों के साथ भोजन और आश्रय साझा करें
हर कोई अधिक स्वास्थ्य चाहता है
साफ दिन और अद्भुत शामें।

खुशियों से भरी एक खूबसूरत सुबह
हर कोई टेबल पर इकट्ठा होता है।
अमेरिका बहुत लंबे समय से जश्न मना रहा है
जिस दिन हर कोई मुस्कुराता है!
कृतज्ञता और दया का दिन,
बिना माप के प्रसन्नता का दिन,
आनंद, दया और पवित्रता का दिन,
प्यार, आशा और विश्वास!

हैप्पी थैंक्सगिविंग, राज्यों के लोग!
आप क्या चाहते हैं? शांत सूर्यास्त,
उज्ज्वल सूर्योदय और धूप के दिन
ताकि भोजन अधिक भरपूर और संतोषजनक हो,
ताकि स्वास्थ्य खत्म न हो,
ताकि अधिक मित्र हों, और कुछ शत्रु हों,
ताकि केवल आशा, दया और गर्मजोशी,
तुम्हारे दिलों में आज सूरज जल गया है!

मेरी पसंदीदा छुट्टी से पहले - धन्यवाद दिवस!
दया, प्रेम, मुस्कान, खुशी, सुलह का दिन।
हमेशा से ज्यादा दयालु बनो, जीवन की प्रशंसा करो,
और अपनी मूल जड़ों की ओर अधिक बार लौटें।
सुबह चर्च जाएँ, ईश्वर से संवाद करें:
वह सब मार्ग खोल देगा, उसके सब मार्ग।
और फिर आप मेज पर टर्की के साथ एक डिश रखते हैं,
इस दिन एक उत्सव का चमत्कार हो सकता है!

धन्यवाद दिवस 2017

प्रसिद्ध छुट्टी, आधिकारिक तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में पंजीकृत - थैंक्सगिविंग डे, सीआईएस देशों में निष्क्रिय मूड में हस्तक्षेप नहीं करता है। एक शानदार उत्सव को याद नहीं करना चाहिए, कई लोग एक अतिरिक्त दिन की छुट्टी भी लेते हैं, अन्य जो घर से दूर हैं वे छुट्टी से बहुत पहले अपने परिवार के लिए ट्रेन की योजना बनाते हैं।

थैंक्सगिविंग का प्रतीक टर्की, कद्दू पाई, मसले हुए आलू, मकई और कई अन्य स्वादिष्ट रूप से तैयार खाद्य पदार्थ भी मेज पर परोसे जाते हैं। छुट्टी के रिवाज पर, जब हर कोई भगवान को उनकी उदारता और जीवन की कई अन्य खुशियों के लिए धन्यवाद देता है, तो गद्य की शैली में बधाई का आदान-प्रदान करने की प्रथा है।

यदि आप गद्य कविताओं की तलाश में हैं जो आपके परिवार, दोस्तों या सहकर्मियों के प्रति आपकी कृतज्ञता को दर्शाती हैं, तो आप सही जगह पर आए हैं। एक खाली टेबल के घेरे में कृतज्ञता का एक अद्भुत माहौल बनाने के लिए, हमने विशेष रूप से गद्य कविताओं का एक विशेष डेटाबेस एकत्र किया है। सबसे स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित करने वाला गद्य चुनें जिसमें बिल्कुल आपके इंप्रेशन और कृतज्ञता शामिल हों।

गद्य में बधाई

प्रिय अमेरिकियों! अपनी थैंक्सगिविंग को इस तरह से मनाएं कि पूरी दुनिया प्रशंसा से कांप जाए। नवंबर के ठंडे मौसम के बावजूद, आपके दिन हमेशा शांत और उज्ज्वल रहें। कड़ाके की सर्दी की पूर्व संध्या पर, हम आपके महान देश की शक्ति और समृद्धि की कामना करना चाहते हैं।

मेरे प्यारे अमेरिका! स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और वित्तीय समृद्धि का देश। थैंक्सगिविंग डे की पूर्व संध्या पर, मैं आपको अपने दिल के नीचे से चाहता हूं कि आप हमेशा वह देश बने रहें जिससे मैं प्यार करता हूं और जिसे मैं जीवन भर देखना चाहता हूं। खुश रहो, मेरे सपनों का देश!

अमेरिकी घर आज हर्षित रोशनी से भर गए और हर्षित रोशनी से चमक उठे। संयुक्त राज्य अमेरिका में थैंक्सगिविंग मनाया जाता है। आइए उन्हें इस छुट्टी पर बधाई दें। और शरद ऋतु को पहले से ही सड़क पर सर्दियों से मिलने दें, लेकिन उनके घरों में यह हमेशा इतना गर्म और हंसमुख रहेगा, जैसा कि केवल तेज गर्मी में होता है।

आज मैं इन पंक्तियों को हमारे प्रिय अमेरिकियों को समर्पित करना चाहता हूं। वे अपना थैंक्सगिविंग मनाते हैं। आइए उनकी परंपराओं से विचलित न हों और इस अद्भुत देश का तहे दिल से शुक्रिया अदा करें कि यह क्या है। आइए हम उसकी प्रजा की स्तुति करें और उन्हें सफेद कबूतर भेजें। और उन्हें अपने पंखों पर एक सुखद भविष्य की आशा रखने दें।

आज हमारा महान और धन्य अमेरिका थैंक्सगिविंग डे मना रहा है। हम उन्हें इस पवित्र अवकाश पर बधाई देना चाहते हैं और उन्हें शुभकामनाएं देना चाहते हैं। वे अपने साथ और पूरी दुनिया के साथ शांति और सद्भाव से रहें। और आज हर घर में तली हुई टर्की की महक आने दें।

थैंक्सगिविंग ग्रीटिंग्स (अंग्रेज़ी)

अंग्रेजी में पारंपरिक धन्यवाद दिवस की बधाई का चयन।
उन्हें एक पोस्टकार्ड पर लिखा जा सकता है, जो अपने आप में पहले से ही एक मूल बधाई और खुशी की कामना होगी।

धन्यवाद

वर्ष ने अपना चक्र बदल दिया है,
ऋतुएँ आती हैं और जाती हैं।
फसल सभी में इकट्ठी होती है
और सर्द उत्तरी हवाएँ चलती हैं।
बागों ने अपना खजाना बाँटा है,
खेत, उनका पीला दाना,
तो दरवाजा चौड़ा खोलो
धन्यवाद फिर से आता है!

एक शब्द में सभी (धन्यवाद एक्रोस्टिक)

एक साथ रहने के लिए टी समय, टर्की, बात, और तंग मौसम।
एच फसल के लिए दूर संग्रहीत, घर, और चूल्हा, और छुट्टी।
शरद ऋतु की ठंढी कला के लिए, और दिल में बहुतायत।
N पड़ोसियों के लिए, और नवंबर, अच्छी चीज़ें, याद रखने योग्य नई चीज़ें।
रसोई घर के लिए K, केतली के क्रोन, परिजन और परिजन जल्द ही अपेक्षित हैं।
S सिज़ल्स, दर्शनीय स्थलों और ध्वनियों के लिए, और कुछ खास जो लाजिमी है।
यह जीने में खुशी के लिए "धन्यवाद" मंत्र और एक अच्छा अच्छा धन्यवाद!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
धन्यवाद करते हुए

घास और मकई और काटे गए गेहूँ के लिए,
अच्छी तरह से किए गए श्रम के लिए, और ढेर किए गए खलिहान,
सूरज और ओस और मीठे छत्ते के लिए,
गुलाब और गीत और फसल के लिए घर ले आए -
धन्यवाद! धन्यवाद!

हमारे देश में व्यापार और कौशल और धन के लिए,
मेहनतकश के हाथ की चालाकी और ताकत के लिए,
अच्छे के लिए जो हमारे कलाकारों और कवियों ने सिखाया है,
उस दोस्ती के लिए जो आशा और स्नेह लेकर आई है
धन्यवाद! धन्यवाद!

उन घरों के लिए जो शुद्ध स्नेह के साथ शानदार हैं,
भरपूर और अच्छी तरह से आराम के मौसम के लिए,
समुद्र से समुद्र तक फैले हमारे देश के लिए;
वह भूमि जिसे "स्वतंत्र भूमि" के रूप में जाना जाता है -
धन्यवाद! धन्यवाद!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
हॉलिडे लेटर्स (एक और थैंक्सगिविंग एक्रॉस्टिक)

T धन्यवाद दिवस पर टर्की के लिए है,
H के लिए है "जल्दी करो, मुझे भूख लगी है!" हम कहते हैं।
ए आंटी के लिए है, वह काम करती है और वह सुधार करती है,
एन मूल अमेरिकी दोस्तों के लिए है।
K रसोई के लिए है, ओवन कम है,
S चांदी के बर्तन के लिए है, एक पंक्ति में सेट है।
G दादी के लिए है, जिसे हम सबसे ज्यादा प्यार करते हैं,
मैं अंदर के लिए हूं, जहां हम टोस्ट की तरह गर्म होते हैं।
वी सब्जियों के लिए है, उन्हें खाओ हम कोशिश करते हैं,
मैं पाई के ऊपर आइसक्रीम के लिए हूं।
एन के लिए है हमारे पास पर्याप्त ड्रेसिंग नहीं है,
G दादाजी के लिए है, जो हमारे आशीर्वाद के लिए धन्यवाद देते हैं।

एक धन्यवाद वर्णमाला

टी…तुर्की, टेबलस्प्रेड, एक साथ होना,
ज…खुशी और घरों को हर मौसम से बचाने के लिए,
ए...चाची और चाचा, पतन में एक पुनर्मिलन,
न... भतीजी और भतीजे, परिवार के सभी सदस्य!
क... दयालु परिजन रात के खाने के लिए आ रहे हैं,
एस…निश्चित रूप से आपको मज़ा आएगा, लेकिन आप पतले नहीं होंगे!
जी... लौकी और कद्दू, मुंह चौड़ा खुला।
मैं…भारतीयों और तीर्थयात्रियों को हम गर्व के साथ याद करते हैं।
वी...बहुत खास समय-बर्फबारी भी हो सकती है।
मैं... कल्पना कीजिए कि बहुत पहले प्लायमाउथ में कैसा था।
एन ... यह कभी न भूलें कि बसने वालों ने किस तरह से नेतृत्व किया,
जी...इस विशेष दिन को धन्यवाद और आशीर्वाद देते हुए।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
थैंक्सगिविंग (थैंक्सगिविंग डे)

आइए हम ऊपर भगवान को धन्यवाद दें,
उनके प्यार की अभिव्यक्ति के लिए धन्यवाद,
प्रकृति की पुस्तक में देखा, भव्य
हर हाथ पर उनके प्यार से सिखाया गया।

आइए हम अपने दिलों में आभारी रहें
सभी सत्य प्रदान करने के लिए आभारी,
हमारे भगवान के धर्म के लिए,
वह सब जो हमें उसके वचन में सिखाया गया है।

आइए हम एक भूमि के लिए आभारी रहें
कि ऐसे धर्म के लिए खड़ा होगा;
जो कानून द्वारा उसकी रक्षा करता है,
एक जो इससे पहले खौफ में खड़ा है।

आइए हम सभी चीजों के लिए आभारी रहें
सोचा कि वहाँ विपत्तियाँ और दुःख हों;
सबक वे हमें हमारे अच्छे के लिए लाते हैं-
बाद में टवील सब समझ में आ जाएगा।

भूमि और समुद्र की शांति के लिए धन्यवाद,
स्वतंत्रता के संकेतों के लिए आभारी,
घरों के लिए आभारी, जीवन और स्वास्थ्य के लिए,
सुख और बहुतायत, प्रसिद्धि और धन।

मित्रों और प्रियजनों के लिए भी आभारी,
सभी चीजों के लिए आभारी, अच्छी और सच्ची,
पतझड़ में फसल के लिए आभारी
उसका आभारी हूं जिसने यह सब दिया।

(लिजेलिया ऑगस्टा जेनकिंस मूरर)

थैंक्सगिविंग की शुभकामनाएं!
व्यापार में खुशी!
समय को छूने न दें
और डर दूर हो गया!

इस छुट्टी पर, मैं उज्ज्वल हूँ
धन्यवाद
और सभी अच्छी चीजों के लिए
धन्यवाद मैं कहता हूँ!

आपको खुशी, प्यारे,
और महान भाग्य
तुम्हें छोड़ने के लिए
दु: खी!

एक उज्ज्वल गीत के लिए
दिल भर गए
ताकि प्यार का स्वागत हो
हमेशा के लिए था!

जीवन हमें हर चीज के लिए आभारी होना सिखाता है,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह अच्छा है या बुरा,
हम नहीं जानते कि जीवन कैसे बदलेगा
आपके साथ भविष्य में हमारा क्या इंतजार है।

और थैंक्सगिविंग पर, याद रखें
कि जीने के लिए जीवन कोई पार करने का मैदान नहीं है,
याद दिलाने के लिए आपके भाग्य का धन्यवाद
हम उससे मिलने के लिए तैयार हैं!

थैंक्सगिविंग डे एक विदेशी अवकाश है,
हमें जश्न मनाने के लिए एक अच्छे कारण की आवश्यकता है!
खैर, हम छुट्टियों से प्यार करते हैं - यही पूरा कारण है
मैं आपको इस लंबे जीवन में खुशी की कामना करता हूं!

मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं - सब कुछ शांत होने दें,
जीवन समृद्ध हो, अद्भुत हो!
धन्यवाद दिवस पर धन्यवाद
संदेह को जाने दो! मैं खुशी देता हूँ!

थैंक्सगिविंग पर एक साथ मिलें
आप उत्सव की मेज पर एक परिवार हैं!
दुख भरे गीत के साथ मुसीबतों को तुरंत दूर होने दें,
आपके घर में खुशियाँ भर दें!

और भले ही यह छुट्टी रूसी न हो,
आइए स्वर्ग को धन्यवाद दें
प्यार के लिए, खुशी के लिए, प्रियजनों के स्वास्थ्य के लिए,
और इस तथ्य के लिए कि हम दुनिया में रह सकते हैं!

थैंक्सगिविंग की शुभकामनाएं! हमारा आभार
हम सीधे स्वर्ग जाते हैं।
हम कहते हैं कि हमारे पास जो कुछ भी है उसके लिए धन्यवाद
हमारी आत्मा और आंखों को गर्म करो।
कृतज्ञ होने का अर्थ है आपके पास जो कुछ भी है उसकी सराहना करना,
और छोटी-छोटी बातों में आनन्द मनाओ।
मैं आपको ज्ञान की कामना करता हूं, स्वर्ग की कृपा हो सकती है
अपने जीवन को जीवित जल से भर दें। सब चर्चा में आ गए
हर कोई अपने तरीके से -
टर्की स्वाद और . के बारे में
मेफ्लावर के बारे में...
आइए बहस करना बंद करें
शांति लाना:
थैंक्सगिविंग की शुभकामनाएं!
क्या छुट्टी है! .. मेरी शंकाओं और निराशाओं का अंत,
और अच्छा मौसम आता है
जब वे मुझे धन्यवाद देते हैं, और जब मैं धन्यवाद देता हूं,
और चारों ओर आनंदमय प्रकृति आनन्दित होती है!

और मस्ती और धन्यवाद की इस घड़ी में,
मैं आपको बधाई देता हूं, लगभग आपके जन्मदिन की तरह,
मैं विश्वास करना और प्यार करना चाहता हूं, मैं सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं,
और सज्जन हमेशा उसकी प्रशंसा करते हैं जिसने जीने का अवसर दिया!

नवंबर में है खास दिन-
जब केवल ठंढ आती है
और चाँदी में सो जाओ
शरद ऋतु के बगीचे में चमत्कारी गुलाब,
जब यह तेजी से गाढ़ा हो जाए
शाम की छत पर हवा का झोंका आता है,
और चाबुक से शाखाओं को चलाता है
उस घर के लोग जो मधुर और उज्ज्वल हैं!
ऐसे घंटे में परिवार बैठ जाता है
प्रार्थना करने के लिए आम मेज पर
उदार हाथ से दी गई हर चीज के लिए
"धन्यवाद" कहो, झुक जाओ।
आभारी होना है
आत्मा के धनी, हृदय के पवित्र,
हरचीज के लिए धन्यवाद
सब कुछ के लिए जो आपने हमें दिया है, सर्वशक्तिमान! मैं निर्माता की प्रशंसा करते नहीं थकूंगा,
मुझे पिताजी और माँ ने क्या दिया
इन सांसारिक चमत्कारों के लिए,
परिदृश्य के लिए, पैनोरमा के लिए सितारे।

धन्यवाद दिवस मैं कहूंगा
क्या शानदार छुट्टी आ रही है
मैं आप सभी से बहुत प्यार करता हूँ दोस्तों।
और मैं उन सभी को बताऊंगा जो अभी तक नहीं जानते हैं।

कृतज्ञता आपको ले आती है
ब्रह्मांड के निर्माण के लिए भगवान
पृथ्वी के अद्भुत फलों के लिए
और ब्रह्मांड अपरिवर्तनीयता के लिए।

प्रिय अमेरिकियों! अपनी थैंक्सगिविंग को इस तरह से मनाएं कि पूरी दुनिया प्रशंसा से कांप जाए। नवंबर के ठंडे मौसम के बावजूद, आपके दिन हमेशा शांत और उज्ज्वल रहें। कड़ाके की सर्दी की पूर्व संध्या पर, हम आपके महान देश की शक्ति और समृद्धि की कामना करना चाहते हैं। मेरे प्यारे अमेरिका! स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और वित्तीय समृद्धि का देश। थैंक्सगिविंग डे की पूर्व संध्या पर, मैं आपको अपने दिल के नीचे से चाहता हूं कि आप हमेशा वह देश बने रहें जिससे मैं प्यार करता हूं और जिसे मैं जीवन भर देखना चाहता हूं। खुश रहो, मेरे सपनों का देश! थैंक्सगिविंग डे पहले बसने वालों की छुट्टी है, लेकिन इसने कई देशों में अच्छी तरह से जड़ें जमा ली हैं, एक ऐसे दिन के रूप में जब भाग्य को खुशी और समृद्धि के लिए धन्यवाद देना चाहिए! आज, इस उज्ज्वल दिन पर, मैं आपको बधाई देता हूं, मैं चाहता हूं कि आप आराम से रिश्तेदारों के घेरे में उससे मिलें और कभी दुखी न हों!

थैंक्सगिविंग यूएसए में मेरी पसंदीदा छुट्टी है। मैं इसे 26 साल से मना रहा हूं। थैंक्सगिविंग डे पर जो चीज मुझे आकर्षित करती है, वह कोई दावत नहीं है, बल्कि एक अच्छा परिवार, मिलने का आनंद और कृतज्ञता की सबसे बड़ी शक्ति है। कोई ताज्जुब नहीं कि वे कहते हैं: “जिस चीज की हम सराहना करते हैं, उसकी हम सराहना करते हैं। "जिस चीज को हम महत्व देते हैं उसका मूल्य बढ़ता है।" जो कृतज्ञ होना जानते हैं, उनके लिए जीवन पारस्परिक है।

कुछ साल पहले, मैंने यूएसए में थैंक्सगिविंग के बारे में 3 वीडियो बनाए, जिसमें मैं इस बारे में बात करता हूं कि हम इस दिन क्या करते हैं और कहते हैं, हम इसकी तैयारी कैसे करते हैं और हम इसे कैसे मनाते हैं। आज मैंने उन्हें अंग्रेजी में शुरुआती लोगों के लिए रूसी में अनुवाद किया और उन्हें 2 प्लेलिस्ट में - रूसी और अंग्रेजी में एकत्र किया। यह अंग्रेजी में उपयोगी वाक्यांशों के साथ अमेरिका में जीवन की वास्तविकताओं के बारे में एक कहानी है जो देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ संवाद करते समय काम आएगी।

संयुक्त राज्य अमेरिका में थैंक्सगिविंग के बारे में एक कहानी (रूसी अनुवाद के साथ)

अमेरिका में थैंक्सगिविंग की एक और परंपरा है। गुरुवार से शुक्रवार की रात में, स्टोर एक बड़ी छुट्टी बिक्री खोलते हैं। शुक्रवार के पहले मिनटों के साथ प्रतिष्ठित अलमारियों में सबसे पहले पहुंचने के लिए, सौदेबाजी की खरीदारी के प्रेमी शाम को दुकानों के दरवाजे पर ड्यूटी पर हैं। इसे तथाकथित - ब्लैक फ्राइडे - ब्लैक फ्राइडे कहा जाता था, क्योंकि खिड़की के बाहर अभी भी अंधेरा है, और दुकानें पहले से ही खुली हैं।

अमेरिकी महाद्वीप पर शरद ऋतु की छुट्टियों की एक श्रृंखला, क्रिसमस और नए साल के साथ समाप्त होती है, धन्यवाद दिवस शुरू होता है - संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में सबसे लोकप्रिय आधिकारिक सार्वजनिक छुट्टियों में से एक।

2016 में थैंक्सगिविंग कब है

कनाडा में थैंक्सगिविंग डे अक्टूबर में दूसरे सोमवार को मनाया जाता है और इस साल पहले ही बीत चुका है। लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह अवकाश महीने के चौथे गुरुवार को मनाया जाता है, जो 2016 में 24 नवंबर को पड़ता है।

छुट्टी का इतिहास

पहली बार, प्लायमाउथ कॉलोनी के अंग्रेज प्यूरिटन उपनिवेशवादियों द्वारा 1621 में थैंक्सगिविंग मनाया गया, जिसका अमेरिकी धरती पर जीवन पहले कठिन और भूखा था। तब गवर्नर विलियम ब्रैडफोर्ड ने उपनिवेशवादियों की भावना को बढ़ाने के लिए उनके लिए एक छुट्टी की व्यवस्था करने का फैसला किया, जिसे बाद में धन्यवाद दिवस के रूप में जाना जाने लगा। उसी समय, राज्यपाल ने सहिष्णुता दिखाई और पड़ोस में रहने वाले जनजातियों के भारतीयों को आमंत्रित किया, जिन्होंने पहली भूखी सर्दी में उपनिवेशवादियों को खिलाया, उन्हें चिह्नित करने के लिए।

प्यूरिटन्स द्वारा आयोजित छुट्टी का अर्थ, ईश्वर को उसके सभी एहसानों के लिए धन्यवाद देना था। देश के पहले राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन को छुट्टी का विचार इतना पसंद आया कि 1789 के बाद से, थैंक्सगिविंग डे एक राष्ट्रीय उत्सव बन गया है, जिसे आज तक देश के सभी निवासियों द्वारा मनाया जाता है: भारतीयों से लेकर आरक्षण तक यूनाईटेड स्टेट के राष्ट्रपति।

धन्यवाद दिवस परंपराएं

छुट्टी की मुख्य परंपराओं में से एक चर्च जाना और भगवान को उनके सभी एहसानों के लिए धन्यवाद देना है, और फिर पूरे परिवार को उत्सव की मेज पर इकट्ठा करना है। इसलिए, थैंक्सगिविंग की पूर्व संध्या पर, सभी अमेरिका कारों और विमानों पर चढ़ते हैं: बच्चे अपने माता-पिता से मिलने जाते हैं।

उत्सव की मेज में पारंपरिक रूप से राष्ट्रीय अमेरिकी व्यंजन होते हैं, जो कि किंवदंती के अनुसार, पहले बसने वालों द्वारा खाए गए थे। ये क्रैनबेरी सिरप, कद्दू पाई, "भारतीय" मकई के युवा कोब, सेब, संतरे, अखरोट, नट और अंगूर के साथ बेक्ड टर्की भरवां हैं। तालिकाओं को उज्ज्वल शरद ऋतु के पत्तों से सजाया गया है: ये शरद ऋतु के प्रतीक हैं, प्रकृति के उपहार, निर्माता द्वारा दी गई बहुतायत।

इस दिन न्यूयॉर्क में एक भव्य परेड होती है, जिसका मंचन 1927 से मैसी के सबसे बड़े डिपार्टमेंट स्टोर द्वारा किया जाता रहा है। परेड में कार्टून चरित्रों को दर्शाने वाले विशाल inflatable खिलौने ले जाए जाते हैं। परेड का सीधा प्रसारण किया जाता है।

इसके अलावा थैंक्सगिविंग की पूर्व संध्या पर और छुट्टी पर ही, विभिन्न धर्मार्थ कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिसके लिए अमेरिकी स्वेच्छा से धन दान करते हैं। बेघरों को धन और उपहारों से संपन्न चैरिटी डिनर में खिलाया जाता है।

पूरे देश में, भारतीय सहित ऐतिहासिक वेशभूषा में नाट्य प्रदर्शन और जुलूस होते हैं।

तुर्की क्षमा

थैंक्सगिविंग डे की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक टर्की है, क्योंकि किंवदंती के अनुसार, पहले उत्सव के रात्रिभोज में, उपनिवेशवादियों और उनके भारतीय रक्षकों ने पास के जंगल में ऐसे चार पक्षियों को गोली मार दी, उन्हें तला और उत्सव की मेज पर खा लिया। तब से, इस छुट्टी के लिए टर्की को विशेष रूप से चपटा किया गया है।

पिछली शताब्दी के अंत से, धन्यवाद दिवस पर, किसानों ने अमेरिकी राष्ट्रपतियों को उपहार के रूप में टर्की भेजना शुरू किया, और उन्होंने उत्सव की मेज पर दान किए गए पक्षियों को खुशी-खुशी खाया। लेकिन पिछली शताब्दी के मध्य से, तुर्की के राष्ट्रपतियों को प्रस्तुत "क्षमा" करने की परंपरा दिखाई दी है। 1963 में जॉन कैनेडी ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति थे, फिर रिचर्ड निक्सन और फिर रोनाल्ड रीगन।

और उनके उत्तराधिकारी, जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने इस परंपरा को आधिकारिक बना दिया: तब से, धन्यवाद दिवस पर एक टर्की को क्षमा करना हर अमेरिकी राष्ट्रपति का अधिकार नहीं, बल्कि एक वार्षिक कर्तव्य बन गया है। राष्ट्रपति द्वारा क्षमा किए गए टर्की मरने तक चिड़ियाघरों में रहते हैं।

इस साल, बराक ओबामा ने पिछली बार संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति के रूप में उन्हें दिए गए चार टर्की को माफ कर दिया, भविष्य में ऐसा करने का वादा करते हुए, लेकिन एक निजी व्यक्ति के रूप में। और नवनिर्वाचित अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पहले ही अमेरिकियों को धन्यवाद दिवस की बधाई दी है और पिछले चुनावों से गंभीर रूप से विभाजित देश में एकता का आह्वान किया है।

धन्यवाद दिवस - 2016: रूसी और अंग्रेजी में बधाई

धन्यवाद

मैं ईमानदारी से कामना करता हूँ

हँसी, खुशी, भाग्य,

और अपनी आँखों को चमकने दो।

और शांति को चारों ओर राज करने दो

सद्भाव, भाग्य,

हमारी मेज उदार है और हमारी दावत हर्षित है,

जीवन समृद्ध हो जाए।

और यह अच्छाई से भरा होगा

शांति, प्रकाश, स्नेह,

आश्चर्य है कि वह

एक परी कथा बन गई!

थैंक्सगिविंग पर भूखे को खाना खिलाएं

और निकट या दूर वालों को थोड़ा सा प्रसन्न करने के लिए,

सड़क के किनारे उपहार के लिए गरीबों को इकट्ठा करना।

भाग्य हर किसी के लिए खुश नहीं है, दूसरों के लिए - खलनायक भाग्य,

बीती बातों को याद करते हुए प्यार और शांति से जीने की सीख,

हर चीज के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करना न भूलें।

थैंक्सगिविंग दिवस

वर्ष ने अपना चक्र बदल दिया है,

ऋतुएँ आती हैं और जाती हैं।

फसल सभी में इकट्ठी होती है

और सर्द उत्तरी हवाएँ चलती हैं।

बागों ने अपना खजाना बाँटा है,

खेत, उनका पीला दाना,

तो दरवाजा चौड़ा खोलो

धन्यवाद फिर से आता है!

घास और मकई और काटे गए गेहूँ के लिए,

अच्छी तरह से किए गए श्रम के लिए, और ढेर किए गए खलिहान,

सूरज और ओस और मीठे छत्ते के लिए,

गुलाब और गीत और फसल के लिए घर ले आए -

धन्यवाद! धन्यवाद!

हमारे देश में व्यापार और कौशल और धन के लिए,

मेहनतकश के हाथ की चालाकी और ताकत के लिए,

अच्छे के लिए जो हमारे कलाकारों और कवियों ने सिखाया है,

उस दोस्ती के लिए जो आशा और स्नेह लेकर आई है

धन्यवाद! धन्यवाद!

उन घरों के लिए जो शुद्ध स्नेह के साथ शानदार हैं,

भरपूर और अच्छी तरह से आराम के मौसम के लिए,

समुद्र से समुद्र तक फैले हमारे देश के लिए;

वह भूमि जिसे "स्वतंत्र भूमि" के रूप में जाना जाता है -