सोफिया के लिए जन्मदिन मुबारक कार्ड डाउनलोड करें। कविता सोफिया को जन्मदिन की शुभकामनाएँ

जन्मदिन मुबारक हो सोफिया!
आप बिना किसी संदेह के जानते हैं
आप हमारे लिए खूबसूरत हैं
स्मार्ट, प्रिय.
हार्दिक बधाई,
दिल से और सच में.
खुशी और स्वास्थ्य,
हमेशा प्यार से रहो.

जन्मदिन मुबारक हो, सोफोचका!
हमारी छोटी सी ट्विंकल बेटी!
आपको छुट्टियाँ मुबारक!
आपके लिए उपहार, मिठाइयाँ,
पुष्प। और ढेर सारी ख़ुशी
हम आपको प्यार से शुभकामनाएं देते हैं।
सोफिया, हमारी धूप,
सदैव प्रसन्न रहो!
देवदूत आपकी रक्षा करें
आप जीवन में अपना रास्ता कैसे खोजेंगे?

जन्मदिन मुबारक हो, सोनेचका,
प्रिय मित्र!
मैं तुम्हे पूरे दिल से चाहता हूं
मुबारक हो आज मेन्ने अंगू!

मैं आपके अनेक अच्छे वर्षों की कामना करता हूँ,
रोशनी को फीका न पड़ने दें
आपकी स्पष्ट आँखों में!
हमेशा खूबसूरत रहो

चेहरा और आत्मा दोनों!
चलो सब कुछ ठीक हो जाएगा!

जन्मदिन मुबारक हो, सोफिया,
हमारे प्रिय!
यही इच्छाएं हैं
आज हम कहेंगे:

हमेशा बहुत खूबसूरत रहो
बुद्धिमान और योग्य,
आश्चर्यजनक रूप से खुश
और भाग्य से खुश!

वे तुम्हें सरलता से प्रदान किये जायें
जटिल निर्णय
और सितारे हमेशा चमकते रहते हैं
आपके लिए जादुई!

"सोफ़िया" नाम का अर्थ "बुद्धि" है।
वह वंडरलैंड से आई थी।
कोमलता, सुंदरता और नाजुकता,
और अंदर यह चट्टान की तरह कठोर है।
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय,
और हम पूरे दिल से आपकी खुशी की कामना करते हैं,
संसार से प्रेम करना और बुराई पर ध्यान न देना,
आपकी दयालुता की प्रशंसा करें.

जन्मदिन मुबारक हो, सोफिया!
हम सब आपको शुभकामनाएं देना चाहते हैं
समृद्धि, मुस्कान,
और कभी हिम्मत मत हारो!
अपना पूरा जीवन प्यार और दोस्ती में जियो,
और प्रमोशन
ताकि शोक करने का कोई कारण न रहे!
बेशक, हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
आप अपना 100वाँ जन्मदिन देखने के लिए जीवित रह सकते हैं!

सोफिया, तुम हमेशा खूबसूरत हो
अद्भुत, मधुर,
और अपनी स्पष्ट मुस्कान के साथ
आप अपने प्रियजनों को हमेशा खुश रखते हैं।
सोफिया, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
मेरी पूरी आत्मा में केवल खुशी,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
बड़ी सफलता आपका इंतजार कर रही है.

मैं, सोफिया, तुम्हें जन्मदिन की बधाई देता हूँ।
मैं बिना किसी संदेह के कहूंगा कि आप सभी में सबसे सुंदर हैं।
आपको दुनिया में इसके जैसा दूसरा कोई नहीं मिलेगा,
मैं आपकी ख़ुशी की कामना करना चाहता हूँ।

आपसी और पारस्परिक प्रेम,
सुंदर, शुद्ध, निःस्वार्थ
और हमेशा जवान रहें
सुंदर, छरहरी, अपनी उम्र के बावजूद।

इसे हमेशा अपनी खिड़की पर रहने दें
कोमल सूरज झाँक रहा है
और आपका उत्साह बढ़ाता है
कृपया मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।

सोन्या, सोनेचका, सोफिया,
आप सचमुच एक आश्चर्य हैं:
बहुत सुंदर, बहुत स्मार्ट
आप सभी विवादों में बुद्धिमान हैं!
और आपकी शानदार सालगिरह पर
आप सबसे सुंदर और प्यारी हैं!
आप सदैव स्वस्थ रहें
और जवान, भले ही वह कई साल की हो!

सोफिया के जन्मदिन पर उसके लिए
आइए एक दावत तैयार करें
चलो एक मीठी पाई बेक करें,
जीवन को खुशहाल बनाने के लिए
लापरवाह और हंसमुख,
आपको स्वस्थ रखने के लिए
और मैं थकान नहीं जानता था
और वह तितली की तरह फड़फड़ाने लगी!

सोफिया को उसके जन्मदिन पर बधाई!
वह सबसे सुंदर और बुद्धिमान है।
उसे इस दिन की बधाई सुनने दें
सभी रिश्तेदारों, परिचितों और दोस्तों से।
उसके परिवार में शांति और खुशी का राज है।
भाग्य और भाग्य उसके बहुत अनुकूल हैं!
लेकिन भले ही अचानक खराब मौसम आ धमके,
दोस्तों से मदद उसे हमेशा मिलती रहेगी।

सोफिया को जन्मदिन की शुभकामनाएँ
हम आज अपने दिल की गहराइयों से चाहते हैं।
हम आपके शाश्वत भाग्य की कामना करते हैं,
हम आज ईमानदारी से कहते हैं:
आप खूबसूरत हैं, इसलिए इसे वर्षों तक बढ़ने दें
आपकी सुंदरता खिल उठती है
और सभी अच्छे कर्मों के लिए
प्यार हमेशा छिपा रहे!

एक परी परी की तरह
तुम खूबसूरत हो सोफिया!
मैं तुम्हारे सामने शरमाता हूँ,
तुम कितनी सुन्दर हो!

आपके जन्मदिन पर मैं सपना देखता हूं
तुम्हें प्यार की कामना है
लेकिन मैं कोमलता से पिघल जाऊंगा,
तुम्हारी आँखों में देखते हुए...

इसलिए मैं पोस्टकार्ड में लिख रहा हूं
बधाई हो
और मैं इसे मुस्कुराते हुए आपको देता हूं
प्यार से भरा दिल!

सोफिया-बुद्धि, स्पष्ट प्रकाश!
इसे अपने जन्मदिन पर लें
मेरा हार्दिक अभिनंदन,
प्यार और इज़्ज़त!

और इस दिन मैं कामना करता हूं
आपको ढेर सारी खुशियाँ!
ताकि आप कभी उदास न हों,
सभी दुर्भाग्य दूर हो जाएँ!

सूरज को अपने ऊपर चमकने दो
प्यार कभी ख़त्म न हो!
और यह हमारी शक्ति में है!

सोफिया, इस दिन तुम कितनी खूबसूरत हो!
तू सूर्य और चंद्रमा को ग्रहण करता है,
और गुलाब, और कारनेशन और बकाइन
और यह प्रकाश और तारों से भरा देश,
इस समय मैं आपको बधाई देता हूं
और कामना करता हूं कि आप सदैव
एक ऐसी आग जो कभी नहीं बुझेगी
मार्गदर्शक सितारा चमक रहा था।

सोफिया, सोफ्युष्का, सोनोचेक -
मेरी पसंदीदा परी!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
प्रिय मैं तुमसे प्यार करता हूं!

और मैं आपकी कामना करता हूं
भाग्य में केवल उज्ज्वल दिन,
प्रेम और समृद्धि
और शुभकामनाएँ!
ख़ुशी सागर जितनी विशाल!

आपका जीवन अद्भुत हो
क्या अद्भुत उपन्यास है!

सोफिया, जानो कि तुम एक सपना हो,
मैं तुम्हारे बारे में कविताएँ लिखता हूँ,
सुंदरता अद्भुत है.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
और मैं इस समय कामना करता हूं,
आपको खुश करने के लिए
हर पल और हर घंटे,
अद्भुत रूप से सुंदर।

यह संयोग से नहीं था कि तुम्हें बुद्धिमान कहा गया,
सोफिया, मेरी अनमोल!
आप रहस्य के प्रभामंडल से घिरे हुए हैं
मैं आज आपको बधाई देता हूं!
और आपके जन्मदिन पर मैं आपको खुशी से शुभकामनाएं देता हूं
आपके लिए फूल, आश्चर्य और उपहार!
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो,
और छुट्टी निश्चित रूप से उज्ज्वल होगी!

हमारी सोन्या एक शांत व्यक्ति नहीं है,
और उन्हें ज्यादा देर तक सोना पसंद नहीं है.
उसे सोते हुए मत पकड़ो -
हमेशा पाँच की तरह दिखता है!
गलती ढूंढने का कोई कारण नहीं है
कुल मिलाकर - सब कुछ ठीक है!
बस बहुत सारे पुरुष
ढीठ, हॉकी के बाद से
और फ़ुटबॉल उनके लिए अधिक महत्वपूर्ण है -
हमें हमारी बात पर कोई आपत्ति नहीं है,
बेशक, वे बेहतर जानते हैं
बस इतनी सी ख़ुशी
सोफिया की तरह, वास्तव में, एक दुर्लभ वस्तु
साथ ही ढेर सारा धैर्य.
हम कठोरता के लिए क्षमा चाहते हैं,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

मैं तुम्हें क्या बताऊँ, सोफिया? - तुम सुंदर हो
स्मार्ट, दयालु और इस अद्भुत दिन पर
मैं चाहता हूं कि आप जीवन भर अपने रंग बरकरार रखें
मेरी आत्मा में, और, छाया को दूर भगाते हुए,
इस संसार में हमेशा आनंद ही आनंद देखने को मिलता है,
इसमें गर्मजोशी, प्यार और रोशनी लाओ,
सौर ईथर के कण पकड़ना
और कई-कई वर्षों तक खुशी से जिएं!

सोफिया! मेरे प्रिय,
मैं आपको हृदय से बधाई देता हूं
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मैं आपके प्यार और शुभकामनाओं की कामना करता हूं,
ख़ुशी समुद्र की तरह है, जिसका कोई अंत नहीं है!
कभी निराश न हों!

सुन्दर सोफिया
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं!
सर्वशक्तिमान - एक तत्व की तरह,
हम दिल से चाहते हैं कि आप वहां मौजूद रहें!
आपके प्रियजनों के लिए धन्यवाद
जीवन एक परी कथा में बदल गया!
आपको शत शत नमन,
दया और स्नेह के लिए!

आप पूछते हैं, कौन अधिक चतुर, उज्जवल, स्वच्छ है?
और मैं सार्वजनिक रूप से इसकी घोषणा करता हूं:
रूस में इससे अधिक सुंदर सोफिया कोई नहीं है!
मैं सोन्या को उसके जन्मदिन पर बधाई देता हूं।
आप हमें मेज पर एकजुट करें,
आप एक देवदूत, एक पक्षी की तरह बादलों के पार उड़ते हैं।
विलासी आँखों से सूरज को चमकने दो
और घर में सदैव केवल आनंद ही रहता है!

सोफिया, तुम हमेशा खूबसूरत हो
अद्भुत, मधुर,
और अपनी स्पष्ट मुस्कान के साथ
आप अपने प्रियजनों को हमेशा खुश रखते हैं।
सोफिया, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
मेरी पूरी आत्मा में केवल खुशी,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
बड़ी सफलता आपका इंतजार कर रही है!

आप सभी के चेहरे पर मुस्कुराहट हो, आप सभी को बधाई हो,
आपके लिए उपहार, स्मृति चिन्ह और फूल,
आख़िरकार, आज आपका जन्मदिन है!
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं, प्रिय!
सोफिया! प्रेम, आशा, विश्वास की जननी।
हम जीवन पथ पर कामना करते हैं,
ताकि आप जो कुछ भी चाहते हैं वह पूरा हो जाए
और दुःख या दुर्भाग्य को कभी नहीं जान सकते।

प्यारी, कोमल सोफिया एक फूल है,
एक साल बीत गया, एक पंखुड़ी उड़ गई।
लेकिन उदास मत हो, तुम्हारा जीवन एक कली है
मजबूत, अपने सभी उज्ज्वल पक्षों के साथ।

आपका जीवन बहता नहीं, बल्कि चलता है
सारा प्रबंधन आपके सामने कांप रहा है.
सोफिया, तुम हर किसी को पूरी तरह मंत्रमुग्ध कर देती हो
आप ख़ुशी और सफलता को पकड़ना जानते हैं।

केवल आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
हम आपको कविता में इतने प्यार से बधाई दे सकते हैं।
आपके लिए एक कविता लिखने के लिए
और अपनी इच्छाएँ आपसे व्यक्त करता हूँ

आप निश्चित रूप से तीन रातों तक सो नहीं पाएंगे,
और आपके सम्मान में ये पंक्तियाँ लिखें।
अभी तोहफे आने बाकी हैं
इसलिए कविता का बहुत कठोरता से मूल्यांकन न करें।

सोफिया, हमेशा मुस्कुराओ!
आपका जन्मदिन मंगलमय हो
केवल आनंद और खुशियाँ लाता है,
और आपकी मुस्कान हमारे लिए है.
किसी परीकथा जैसे गुलाब से भी अधिक सुंदर
आप हमेशा वैसे ही रहेंगे जैसे आप अभी हैं,
आंसुओं को हमेशा के लिए भूल जाओ!
आपके लिए सब कुछ ठीक हो जाएगा!

मदिरा गीली, सूखी
वे आपकी मेज पर हैं.
जन्मदिन मुबारक हो, सोफिया!
चलो कुछ पीते हैं और तुम्हारे बारे में गाते हैं

"प्लाईवुड" को, गिटार को,
हम आपके कब्जे में कैसे आ गये?
कोवालेव्स्काया, रोटारू
और लगभग सोफिया लोरेन!

सौ वर्ष का होकर जियो, उड़ो,
आदमियों को पागल कर दो
हमारा सुनहरा सोफा -
सुंदरता की तरह ही!

सोफिया - बुद्धिमान, वसंत ऋतु में
आपका जन्मदिन, आपकी छुट्टियाँ!
और इस अद्भुत, उज्ज्वल दिन पर,
ढेर सारे उपहार हों!
और हमारा सोंचका गाता है
और पूरे साल मौज-मस्ती करें!
आपके सभी मित्र आपको बधाई देंगे,
और मैं भी उनमें शामिल हो जाऊंगा.

हमारी प्रिय सोफिया,
अपने जन्मदिन पर, मान्यता स्वीकार करें।
आपके नाम का अर्थ है "बुद्धि"
आशा, विश्वास और प्रेम की माँ।
बधाई हो और आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ,
अपनी आत्मा को गर्मजोशी से भर दें,
विजय, आपकी और शासन,
एक उज्ज्वल देवदूत बने रहो!

सोफिया, सबसे सुंदर
दुनिया में लड़की तुम हो,
ईमानदार रहो, खुश रहो,
आपके स्वप्न साकार हों,
और आपका स्वास्थ्य मजबूत रहता है
इसे आपको निराश न होने दें,
अपनी मधुर मुस्कान के साथ तुम
आप मुझे साल-दर-साल खुश करते हैं।

इस दिन मैं आपको बधाई देता हूं,
और मैं अपनी कविताएँ आपको समर्पित करता हूँ:
आपका नाम, सोफिया, ज्ञान कहता है,
एक कोमल निगाह सुंदरता से आकर्षित करती है,
सूरज आपके बालों में खेलता है।
एक शरारती मुस्कान पूरी दुनिया को रोशन कर देती है,
तुम्हारे सौन्दर्य से धरती खिल उठती है।

सोफिया - भूरी आँखें!
सोफिया, तुम ड्रैगनफ्लाई की तरह हो
गर्मी के दिन में क्या घूमता है -
स्थिर नहीं बैठ सकते!

आज तुम्हारा जन्मदिन है,
और हम भीड़ में तुम्हारे पास आये
आपको छुट्टियाँ मुबारक
और तुम्हें शुभकामनाएँ, प्यार से,

वह सब कुछ जो आप चाह सकते हैं
और कभी हिम्मत मत हारो!
आसमान हमेशा साफ रहे
और आपके जीवन में सब कुछ ठीक है!

तुम मेरी कोमलता हो, तुम मेरी धूप हो,
असीम खुशियाँ, बेटी सोनेचका।
तुम बुद्धिमान बन जाओगे, तुम सुंदर बन जाओगे
और वे तुम्हें सोफिया कहेंगे।
तो बढ़ो - मेरे बीज उगाओ,
तुम मेरी बेटी हो, तुम मेरी धूप हो।
आपने घर को शांति, प्रेम से भर दिया,
मैं अपनी बेटी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं।
इस वसंत की सुबह स्वर्ग की स्तुति करो,
प्रिय फूल, तुम्हें जन्मदिन मुबारक हो।

सोफिया, तुम सुंदर और स्मार्ट हो,
और यह एक दुर्लभ संयोजन है!
और तुम मेरे लिए हीरे की तरह मूल्यवान हो
सर्वोच्च ध्यान देने योग्य!
और जन्मदिन मुबारक हो हम आपको चाहते हैं
बधाई हो. मेरे द्वारा तुम्हें शुभकामनाएं दी जाती हैं,
और इसलिए कि दिन-ब-दिन होते रहें
अधिक सुंदर, दयालु और समृद्ध!

सोफिया - नाम पानी की तरह बहता है,
मज़ेदार, तेज़, आसान।
सोन्या, हमेशा खुश रहो!
आपका दुर्भाग्य दूर रहे
और वे सदैव सुरक्षित रूप से छुपे रहेंगे!
और बदले में खुशी और गर्मजोशी दें,
फूलों की तरह, वे बर्फ से निकलेंगे!
और आप हमेशा भाग्यशाली रहें!

सोफिया, मेरी कोमल परी,
कृपया, हमेशा ऐसे ही रहें -
लोगों को देखकर अधिक बार मुस्कुराएं
और जीवन में हार मत मानो,
आप अपना लक्ष्य प्राप्त कर लेंगे -
केवल सबसे अच्छा।
भाग्योदय हो सकता है
तुम्हें कभी निराश नहीं करूंगा.

सोन्या को अपनी पूरी हथेलियाँ दो
सनी मुस्कान, मीठी मछली,
खिलौने और नई चीज़ें, स्टोलिस्ट परी कथाएँ,
भुने हुए मेवे और हर चीज़ के लिए शुभकामनाएँ।

सोफिया, जानो कि तुम एक सपना हो,
मैं तुम्हारे बारे में कविताएँ लिखता हूँ,
सुंदरता अद्भुत है.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
और मैं इस समय कामना करता हूं,
आपको खुश करने के लिए
हर पल और हर घंटे,
अद्भुत रूप से सुंदर।

हमारी प्रिय सोफिया!
एक अद्भुत और सुंदर दिन पर
हम बहुत खुश हैं!
और हम आपको बधाई देना चाहते हैं.
आपको मंगलमय वर्षों की शुभकामनाएँ -
ज्वलंत छापों से भरपूर,
कोई विशेष समस्या नहीं
सभी इच्छाएँ पूरी हों!

प्रेम, आशा, विश्वास की माँ
सुंदरता और अनुपात का मानक.
मैं आपके लिए एक भजन गाने के लिए तैयार हूं,
हमारी प्रिय सोफिया.

मैं सोफिया के लिए क्या चाहता हूँ?
बेशक, खुशी और स्वास्थ्य,
मैं आज आपको बधाई देता हूं,
मैं तुम्हें प्यार से बताना चाहता हूँ,
ताकि तुम, लाल गुलाब की तरह,
हमेशा ताज़ा और बहुत सुंदर
यह और अधिक उज्ज्वल रूप से खिल गया,
वह प्रसन्न और खुश थी.

प्रिय सोफिया, मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है।
आप जानते हैं कि आप बहुत कुछ कहना चाहेंगे
आख़िरकार, इस दिन सब कुछ सिर्फ आपके लिए है।
आपके चरणों में गुलाब के गुलदस्ते और ढेर सारे उपहार,
मुस्कुराहट, बधाइयाँ, शुभकामनाएँ।
तुम सब कुछ पाने के लायक हो
शुद्ध सौंदर्य की परी की तरह!

सोफिया, प्रिय मित्र,
आज तुम्हारा जन्मदिन है!
मुझे पता है हम एक दूसरे के बिना नहीं रह सकते
अगर मैं आसपास नहीं हूं, तो मैं अपने विचारों में तुम्हारे साथ हूं,
जो कुछ भी आप सपने देखते हैं उसे पूरा होने दें,
प्रेम को अपने जीवन में राज करने दो,
खुशियाँ आपके साथ घटित हो,
और यह हमेशा आपके साथ रहेगा!

सोफिया हम तुमसे प्यार करते हैं,
पूरा परिवार बधाई देता है.
जीवन में सौभाग्य हो,
और नगर के बाहर एक घर, एक झोपड़ी है।
मेरी आत्मा में हमेशा मस्ती रहती है,
आपको हैंगओवर नहीं होगा.
हर चीज़ हमेशा जलती रहेगी
आप खिलें और समृद्ध हों।

काश, सोफिया, कि तुम नहीं जानतीं
कभी कोई समस्या नहीं, कोई दुःख नहीं,
ये जिंदगी तुम्हें हमेशा दुलारती रहे,
और आपके घर पर कभी भी कोई मुसीबत नहीं आएगी.
मैं चाहता हूं कि प्रकृति मुस्कुराए
और हर दिन मैंने आपका गर्मजोशी से स्वागत किया,
ताकि आप अपने सपनों को न छोड़ें,
ताकि आपको खूब तारीफ सुनने को मिले.

सोफिया, तुम एक वफादार दोस्त हो,
आप एक अद्भुत पत्नी और माँ हैं,
हम एक दूसरे के बिना आपके साथ नहीं रह सकते थे
हम दुनिया में खुशियाँ पा सकते हैं!
मैं तुम्हारी कामना करता हूं, मेरे प्रिय,
ताकि आपको कभी दुःख न हो!
मैं आज आपको बधाई देता हूं.
खुश रहो, प्रिय, हमेशा!

अद्भुत लड़की सोफिया में महान प्रतिभाएं हैं, इसलिए वह खुद को विभिन्न दिशाओं में आजमाती है। वह व्यस्त रहना पसंद करती है क्योंकि वह जीवन की गति का आनंद लेती है। सोफिया एक बहुत अच्छी दोस्त है जो ईर्ष्या करना नहीं जानती, क्योंकि उसे इसकी ज़रूरत ही नहीं है। वह अन्य लोगों की सहायता के बिना भी, अपने दम पर कुछ सफलताएँ प्राप्त कर सकती है। यदि आपको जल्द ही खूबसूरत सोफिया को उसके जन्मदिन पर बधाई देने की ज़रूरत है, तो एक दिलचस्प उपहार और एक मूल बधाई का ख्याल रखें। आप ग्रीटिंग कार्ड के बारे में क्या सोचते हैं? नहीं, ये साधारण पोस्टकार्ड नहीं होंगे जिनसे हर कोई लंबे समय से परिचित है। हम अद्वितीय वैयक्तिकृत कार्डों के बारे में बात कर रहे हैं जो जन्मदिन की लड़की को इस तथ्य से आश्चर्यचकित कर देंगे कि वे केवल उसके लिए हैं। आख़िर आप भी ऐसा सरप्राइज़ पाकर ख़ुश होंगे, तो क्यों न अपने दोस्त को ख़ुश किया जाए? सब आपके हाथ मे है।

फ़ोरम में डालने के लिए BB कोड:

किसी वेबसाइट या ब्लॉग में डालने के लिए HTML कोड:

फ़ोरम में डालने के लिए BB कोड:

किसी वेबसाइट या ब्लॉग में डालने के लिए HTML कोड:

फ़ोरम में डालने के लिए BB कोड:

उदार और बुद्धिमान,
और बिल्कुल गैर-परस्पर विरोधी.
दोस्तों के लिए माँ की तरह उदार
सोफिया वफादार और लचीली है।

आशा, विश्वास और प्रेम,
और अलौकिक आनंद
उस आदमी के लिए जिसने उसे चुना,
सोफिया निश्चित रूप से आपकी आत्मा में बस जाएगी!

विवेक और बुद्धि
सोफिया के पास यह है
अपनी सुंदरता से मोहित कर लेता है
और वह ऊब नहीं सकता!

हम सोफिया से बहुत प्यार करते हैं
और हम उसके अच्छे होने की कामना करते हैं
अपनी आँखों को ख़ुशी से चमकने दो,
हम सब मिलकर उससे चिल्लाते हैं "हुर्रे!"

यह डुमास की किताब की काउंटेस की तरह है,
सोफिया स्वयं धरती पर आ गयी।
शिष्टाचार, शिष्टाचार, थोड़ी शर्मिंदगी,
सोफिया, ठीक है, तुम तो बस स्वर्ग की रचना हो।

हम चाहते हैं कि आपके पास बहुत सारी अच्छी चीज़ें हों,
और ताकि आप सुबह खुशियों से चमकें।
आत्मा और शरीर दोनों को गर्म करना पसंद है,
और जीवन में सब कुछ वैसा ही था जैसा आप चाहते थे।

इस दिन मैं आपको बधाई देता हूं,
और मैं अपनी कविताएँ आपको समर्पित करता हूँ:
आपका नाम, सोफिया, ज्ञान कहता है,
एक कोमल निगाह सुंदरता से आकर्षित करती है,
सूरज आपके बालों में खेलता है।
एक शरारती मुस्कान पूरी दुनिया को रोशन कर देती है,
तुम्हारे सौन्दर्य से धरती खिल उठती है।

सोन्या, सोफोचका, सोफिया,
तुम बहुत प्यारी और खूबसूरत हो.
आप रहस्यों, रहस्यों से भरे हुए हैं,
आपके पास होने पर यह बिल्कुल स्वर्ग है।

हम आपकी कामना करते हैं, ईमानदारी से, ईमानदारी से,
प्रसन्न और प्यारे रहो.
अपनी नाक मत लटकाओ, रोओ मत,
पाल को मस्तूल पर झुकने दो।

जहाज के जीवन का मस्तूल,
द्वीपों पर क्या तैरता है
वह पागलपन भरा मज़ा कहाँ है?
और सरासर मनोरंजन.

आप सभी के चेहरे पर मुस्कुराहट हो, आप सभी को बधाई हो,
आपके लिए उपहार, स्मृति चिन्ह और फूल,
आख़िरकार, आज आपका जन्मदिन है!
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं, प्रिय!

सोफिया! प्रेम, आशा, विश्वास की जननी।
हम जीवन पथ पर कामना करते हैं,
ताकि आप जो कुछ भी चाहते हैं वह पूरा हो जाए
और दुःख या दुर्भाग्य को कभी नहीं जान सकते।

सभी के लिए बुद्धि और प्रेम,
एक प्रमुख रानी.
हमारी सोफिया सफल हुई
इसी तरह आपका जन्म हुआ है.

कोई भी पास से नहीं गुजरेगा
ताकि पीछे मुड़कर न देखें,
कोई भी उदास होकर नहीं गुजरेगा -
वह तुरंत मुस्कुरा देगा.

और सोफिया हंस की तरह है,
और जीवन भर धीरे-धीरे
हालाँकि बर्फ़ पड़ रही है और तेज़ हवा चल रही है,
लेकिन यह सब अंत तक आएगा.

हम चाहते हैं कि आप बंद हो जाएं
सबसे अच्छा राजकुमार निकला.
ताकि हर दिन खुशी के साथ
आप दो के लिए मिले।

सोफिया, इस दिन तुम कितनी खूबसूरत हो!
तू सूर्य और चंद्रमा को ग्रहण करता है,
और गुलाब, और कारनेशन और बकाइन
और यह प्रकाश और तारों से भरा देश,
इस समय मैं आपको बधाई देता हूं
और कामना करता हूं कि आप सदैव
एक ऐसी आग जो कभी नहीं बुझेगी
मार्गदर्शक सितारा चमक रहा था।

सोफिया, तुम एक देवी हो!
आप बिल्कुल आदर्श हैं!
सारे खजाने मिलें
वे आपके पैरों पर गिरेंगे.

तुम हमेशा खाली रहोगे
आरामदायक और आरामदायक.
और दोस्तों के साथ मौज-मस्ती करें
और यह कभी उबाऊ नहीं होता.

विश्वास और आशा हो सकती है
उन्हें दिल में पनाह मिलेगी.
और सच्चा प्यार
वे तुम्हें अपने साथ आमंत्रित करेंगे!

सोफिया विश्वास, प्रेम और आशा की जननी है।
आप भलाई और सभी आशीर्वादों का आश्रय हैं।
चतुराई और दृढ़ता तुम्हारे वस्त्र हैं,
और बुद्धिमत्ता और न्याय आपका झंडा है!

अब मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं!
आप अपने नाम के अनुरूप शत-प्रतिशत खरे उतरे हैं!
सदा ऐसे ही वन्डरफुल रहो
बस आगे देखो और गाते हुए वहां जाओ!

मैं आपके स्वास्थ्य और प्रसन्नता की कामना करता हूं।
भाग्य और खुशी केवल भाग्य में ही पाई जा सकती है,
केवल विश्वास, आशा के साथ आगे देखना,
केवल प्यार जो पहले कभी नहीं देखा गया!