નવું વર્ષ અને ક્રિસમસ જોડકણાં, અભિનંદન (ઘણા). સાન્તાક્લોઝ તરફથી રમુજી અભિનંદન સાન્તાક્લોઝ કોણ છે

ખુશ બાળક 16.12.2017

પ્રિય વાચકો, સૌથી અદ્ભુત નવા વર્ષની રજા ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં આવશે. અને અમે આ રજાના મુખ્ય પરીકથાના હીરો, દાદા ફ્રોસ્ટની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. તે જંગલના રસ્તાઓથી અમારી પાસે જાય છે, લાંબા રસ્તાઓ સાથે ઉતાવળ કરે છે, શહેરો અને ગામડાઓમાંથી ઉતાવળ કરે છે ... તે દરેક ઘરે અભિનંદન સાથે આવશે.

અભિનંદનનો જવાબ કેવી રીતે આપવો? અલબત્ત, સાન્તાક્લોઝ અને સ્નો મેઇડન વિશે, નવા વર્ષ અને જંગલના પ્રાણીઓ વિશે, હિમવર્ષા અને બરફ વિશે સારી કવિતાઓ. પ્રકારની નવા વર્ષની કવિતાઓ રજામાં જાદુનો એક ભાગ ઉમેરશે.

આજે, બ્લોગ રીડર ઓલ્ગા કોઝેવનિકોવા સાથે, અમે તમને સાન્તાક્લોઝ વિશેની કવિતાઓની પસંદગી પ્રદાન કરીએ છીએ. ત્યાં ઘણી અદ્ભુત કવિતાઓ છે, સૌથી નાના અને મોટા બાળકો માટે પસંદ કરો. અથવા કદાચ પુખ્ત વયના લોકોમાંથી કોઈને તેમની રુચિ પણ ધ્યાનપાત્ર કવિતા મળશે અને સાન્તાક્લોઝને કહેશે, તેને આનંદ આપો.

3 વર્ષથી નાના બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝની કવિતાઓ

બાળકો એક કે બે વર્ષથી ગ્રાન્ડફાધર ફ્રોસ્ટ વિશે જાણે છે. અને ત્રણ વર્ષના બાળકો સાથે, તમે પહેલેથી જ ટૂંકી ક્વાટ્રેન શીખી શકો છો, અને તમે જોશો કે તેઓ નવા વર્ષની રજાના મુખ્ય પાત્રને કવિતા કહેશે તે આનંદ સાથે.

આ સંગ્રહમાં નાના બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝ વિશે ટૂંકી, સરળ અને સમજી શકાય તેવી કવિતાઓ છે.

દાઢી અને લાલ નાક

ફર કોટ, ટોપી, મિટન્સ.
ટાઇટમાઉસ નાક પર બેઠા છે.
દાઢી અને લાલ નાક
તે સાન્તાક્લોઝ છે!

ફાધર ફ્રોસ્ટ

કોણ આવ્યું છે?
શું લાવ્યા છો?
આપણે જાણીએ -
ફાધર ફ્રોસ્ટ.

નવું વર્ષ! નવું વર્ષ!
સાન્તાક્લોઝ મારી પાસે આવી રહ્યો છે.
હું તેને એક કવિતા કહીશ -
હું મીઠાઈની થેલી લઈશ.

ગાલ લાલ છે અને નાક -
તે સાન્તાક્લોઝ છે!
કાઇન્ડ સાન્તાક્લોઝ
મને ભેટો લાવ્યા!

તારા, દડા, પ્રાણીઓ -
અમારું ક્રિસમસ ટ્રી રમકડાંમાં છે.
સાન્તાક્લોઝ, અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
નવું વર્ષ આવી ગયું છે! હુરે!

નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે
અને બરફ સાફ થઈ રહ્યો છે
સાન્તાક્લોઝ ઉતાવળમાં છે
ક્રિસમસ ટ્રી આગ પર છે!

તે મારી ભમર સુધી ઉગ્યું છે,
તે મારા બૂટ પર ચઢી ગયો.
તેઓ કહે છે કે તે સાન્તાક્લોઝ છે,
અને તે નાનાની જેમ તોફાની છે.

સાન્તાક્લોઝ સારો છે
તેના હાથ તાળી પાડે છે
તે ફીલ્ડ બૂટ પહેરીને ચાલે છે,
વૃક્ષ અજવાળે છે!

4-5 વર્ષનાં બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝની કવિતાઓ

મોટેભાગે તે નવા વર્ષની રજાઓ અને મેટિનીઝ પર હોય છે કે 4 વર્ષના બાળકો મોટી સંખ્યામાં લોકોની સામે પ્રથમ વખત પ્રદર્શન કરે છે. આવી પરિસ્થિતિ તેમના માટે અસામાન્ય છે, તેઓ ઘણીવાર શરમાળ હોય છે અને ઉત્તેજનાથી અચકાય છે, એક શબ્દ અથવા લીટી ભૂલી જાય છે. તેથી, આ વય માટે કવિતા નાની અને યાદ રાખવા માટે સરળ હોવી જોઈએ.

સાન્તાક્લોઝ અમારા બગીચામાં આવ્યા.
તેણે તમામ લોકોને અભિનંદન પાઠવ્યા
તેણે અમારા ક્રિસમસ ટ્રીને તેજસ્વી રીતે પ્રગટાવ્યું,
અમને બધી ભેટો આપી
ગુડબાય કહ્યું અને ચાલ્યો ગયો -
હું બીજાઓને અભિનંદન આપવા ગયો!

બારીની બહાર બરફ ફરે છે.
હેરિંગબોન આગ પર છે.
આનો અર્થ છે - દરેક ઘરમાં
સાન્તાક્લોઝ ઉતાવળમાં છે.

હું તેને મળીશ
ગીતો, જોડકણાં.
હું તેને કંટાળવા નહીં દઉં
અમારી સાથે રહેવા માટે!

અમે આજે રાત્રે ઊંઘ્યા નથી
વૃક્ષને લાંબા સમયથી શણગારવામાં આવ્યું હતું:
બોલ્સ, કેન્ડી, માળા -
બધું સ્વાદ સાથે લટકાવવામાં આવ્યું હતું!
ટૂંક સમયમાં સાન્તાક્લોઝ આવશે
અમને ભેટો લાવશે!

મારા હાથ પર સફેદ સ્નોબોલ પડેલો છે
એક સસલું ખુશખુશાલ ક્રિસમસ ટ્રી પાસે દોડે છે,
સાન્તાક્લોઝની પાસે રાખોડી વાળવાળા,
મોટી લાંબી દાઢી સાથે
તે નૃત્ય કરે છે અને ગાય છે
કારણ કે નવું વર્ષ!

મારા પિતા સાન્તાક્લોઝ છે

કાઇન્ડ સાન્તાક્લોઝ
તે મને કોથળામાં એક કુરકુરિયું લાવ્યો,
પરંતુ કેટલાક વિચિત્ર દાદા,
મારી માતાનો ફર કોટ પહેરીને,
અને તેની આંખો મોટી છે,
પપ્પાની જેમ, વાદળી.
આ પપ્પા છે, હું મૌન છું,
હું ગુપ્ત રીતે હસું છું,
તેમને આનંદિત થવા દો
કદાચ તે પોતે કબૂલ કરે.

એક બે ત્રણ ચાર પાંચ,
આપણે બધા ડાન્સ કરીશું.
છેવટે, આજે નવું વર્ષ છે,
સાન્તાક્લોઝ આવશે.

તેજસ્વી, હેરિંગબોન, બર્ન
ફાનસને ચમકવા દો.
જાદુ થવા દો
વિઝાર્ડ પોતે અમારી પાસે દોડી આવશે!

નવા વર્ષનો રાઉન્ડ ડાન્સ
અમે સાથે નૃત્ય કરીએ છીએ.
અને અમે ક્રિસમસ ટ્રી વિશે ગાઈશું -
આ મહત્વપૂર્ણ અને જરૂરી છે.

કારણ કે સાન્તાક્લોઝ
તે અમારી સાથે ડાન્સ કરે છે.
તે દરેકને ભેટ આપશે,
"હેપી ન્યૂ યર", તે કહેશે.

6-7 વર્ષનાં બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝ વિશેની કવિતાઓ

આ ઉંમરે, બાળકો પહેલેથી જ મોટા, બોલ્ડર બની રહ્યા છે, તેમના માટે લાંબી કવિતાઓ, રમુજી, રમુજી આપવાનું પહેલાથી જ સરળ છે. આ ઉપરાંત, રજાઓ માટે કવિતાઓ શીખવી એ શાળા પહેલાં યાદશક્તિનો અભ્યાસ કરવાની સારી રીત અને પ્રોત્સાહન છે, કારણ કે ત્યાં બાળકોને હજી ઘણી બધી કવિતાઓ શીખવી પડશે.

કિન્ડરગાર્ટનના વરિષ્ઠ અને પ્રારંભિક જૂથોના બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝ વિશે બાળકોની કવિતાઓનો આ સંગ્રહ.

સાન્તા ક્લોસ

આ દાદાને ઘણા પૌત્રો છે,
પૌત્રો ઘણીવાર તેમના દાદા પર બડબડાટ કરે છે.
શેરીમાં, દાદા તેમને વળગી રહે છે,
આંગળીઓ પકડે છે, કાન ખેંચે છે.
પરંતુ વર્ષમાં એક સુખી સાંજ આવે છે -
હું ગુસ્સે થયેલા દાદાની મુલાકાત લેવાની અપેક્ષા રાખું છું.
ભેટો લાવવામાં આવે છે અને દયાળુ દેખાવ,
અને દરેકને મજા આવે છે - કોઈ બડબડતું નથી.

સાન્તાક્લોઝ સવારી કરી રહ્યો છે

હવે ખેતરો દ્વારા, હવે જંગલો દ્વારા,
બિર્ચના થડ વચ્ચે
ઘંટ સાથે અમારા ટ્રોઇકા માટે
સાન્તાક્લોઝ આવી રહ્યો છે.
ટ્રોટ અને ગલપ પર સવારી,
શું આવી રહ્યું છે તે જાણીને
સીધા ગુપ્ત માર્ગો પર
લોકોને નવું વર્ષ.
નરમ કપાસના ઊનમાં બરફ છવાયેલો
બિર્ચ ટ્વિગ્સ ...
લાલ-ગાલ, દાઢીવાળા
સાન્તાક્લોઝ આવી રહ્યો છે.
જી. તુકાઈ

તારા, દડા, રમકડાં,
મીઠી ટેબલ અને ટિન્સેલ
આતશબાજી અને સલામી
અને ઝાડ પર એક તારો છે!

અમે સાન્તાક્લોઝ સાથે છીએ
અમે સાથે મળીને રાઉન્ડ ડાન્સ દોરીએ છીએ,
બારીઓ પર લાઇટ્સ બળી રહી છે
હેલો, હેલો, નવું વર્ષ!

આનંદ, હાસ્ય, આનંદ અમારી રાહ જોશે,
જાદુ અને અજાયબીઓ
નૃત્ય, મીઠાઈઓ, ભેટો.
બધાને નવા વર્ષની શુભકામનાઓ, હુરે!

મૂડ - દૂર ઉડી
અમે નવું વર્ષ ઉજવીએ છીએ
કોઈ કોન્ફેટી રેડી રહ્યું છે
તમે સ્મિત વિના જઈ શકતા નથી.

રંગબેરંગી ફટાકડા
તમારા માથાની ટોચ પર ઉડી જાઓ
બાળકોના હાથ ઘણો
અમે તેને એક વર્તુળ બનાવીને સાથે લીધો.

કેન્દ્રમાં દાદા ફ્રોસ્ટ છે,
તે બિલકુલ સ્થિર નથી,
ભલે તે દૂરથી આવ્યો..
અમે તમારી કેવી રાહ જોતા હતા!

દરેક ઘરમાં ઘણો પ્રકાશ છે

દરેક ઘરમાં ઘણો પ્રકાશ છે
નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે!
સ્નો વ્હાઇટ ગાડી
સાન્તાક્લોઝ લાવશે.

બરાબર મધ્યરાત્રિએ તેઓ તેજસ્વી ફ્લેશ કરશે
આકાશમાં તારાઓની માળા છે.
ભેટ વિના આવતું નથી
આ રજા પર, સાન્તાક્લોઝ!

ઝાડ પાસે ભેગા થશે
ખુશખુશાલ રાઉન્ડ ડાન્સ:
શિયાળ, સસલાં, ખિસકોલી, વરુ -
દરેક વ્યક્તિ નવા વર્ષની ઉજવણી કરી રહ્યો છે.
એલેના મિખૈલોવા

શિયાળુ મહેમાન

અમે તેને વસંતમાં મળીશું નહીં,
તે ઉનાળામાં નહીં આવે,
પરંતુ શિયાળામાં અમારા બાળકો માટે
તે દર વર્ષે આવે છે.

તેની પાસે તેજસ્વી બ્લશ છે,
સફેદ ફર જેવી દાઢી
રસપ્રદ ભેટ
તે દરેક માટે રસોઇ કરશે.

સાલ મુબારક,
તે એક ભવ્ય ક્રિસમસ ટ્રી પ્રગટાવશે,
રમુજી બાળકો
રાઉન્ડ ડાન્સમાં અમારી સાથે ઊભા રહેશે.

અમે તેને મૈત્રીપૂર્ણ રીતે મળીએ છીએ,
અમે મહાન મિત્રો છીએ...
પણ ગરમ ચા પીઓ
આ મહેમાન નથી!
એન. નાયડેનોવા

સાન્તાક્લોઝ, સાન્તાક્લોઝ,
તમે અમને એક પરીકથા આપી
હું sleigh પર આવ્યો
નજીકમાં હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

ક્રિસમસ ટ્રી શણગાર્યું
તમે પાતળા પેટર્ન છો
મેં ફૂદડી પ્રગટાવી
દરેક પ્રકાશ.

અમે પ્રશંસા સાથે જોઈએ છીએ
તમારી કુશળતા માટે
અને બદલામાં અમે તમને ઉત્સાહિત કરીશું
ચાલો રમીએ, સ્પિન કરીએ.

શ્લોકમાં બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝ તરફથી શુભેચ્છાઓ

ઘણા પિતા, તેમના બાળકોને ખુશ કરવા અને તેમના માટે આનંદની રજા ગોઠવવા ઈચ્છતા, સાન્તાક્લોઝનો પોશાક પોતે પહેરે છે અને બાળકોને ભેટો અને અભિનંદન સાથે આવે છે. અને પછી તેઓએ બાળકોની સામે પ્રદર્શન માટે કવિતાઓ તૈયાર કરવાની જરૂર છે. સાન્તાક્લોઝની કવિતાઓ-શુભેચ્છાઓનો આ સંગ્રહ આવા પ્રસંગો માટે જ છે.

પ્રસ્તુત કરે છે

હું સાચો સાન્તાક્લોઝ છું
હું તમને સમાચાર લાવ્યો છું,
કે નવું વર્ષ પહેલેથી જ રસ્તા પર છે
અને ટૂંક સમયમાં તે ઘરના દરવાજા પર હશે!
શું તમે કોઈ ચમત્કારની રાહ જોઈ રહ્યા છો? એક ચમત્કાર થશે!
છેવટે, સાન્તાક્લોઝ ભૂલશે નહીં:
દરેક માટે ભેટ
કાળજીપૂર્વક બેગમાં પેક,
બાંધી, તેજસ્વી પેક
છેવટે, દરેક હવે ભેટની રાહ જોઈ રહ્યા છે,
જાન્યુઆરી સુધીમાં ચમત્કારો અને પરીકથાઓ.
અને હું તમને આ બધું આપું છું!
નતાલિયા માલ્યુટકીના

ડેડમોરોઝોવસ્કાયા અભિનંદન

બાળકો, બાળકો, વર્તુળમાં ઉભા રહો,
અભિનંદન, સ્વીકારો!
આનંદ, હાસ્ય, આનંદ,
પૂરતી મીઠાઈઓ છે
રમકડાંનું સંપૂર્ણ ઘર
પુસ્તકો, ધમાલ,
પોરીજ ખાઓ અને મમ્મીને સાંભળો.

બધા મિત્રોને નવા વર્ષની શુભકામનાઓ
સાન્તાક્લોઝને અભિનંદન,
અને તેથી આજે
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું.
જેણે આખું વર્ષ સરસ ખાધું
શું તમે ભણ્યા, તમારી મમ્મીને સાંભળો?
હું આવો બાળક છું
હું ઝાડ નીચે સરપ્રાઈઝ મૂકીશ!

સાન્તાક્લોઝ તરફથી

સ્નો મેઇડન મને કહ્યું
કે તમે ખરેખર મારી રાહ જોઈ રહ્યા છો
અને રસ્તાઓ બધા બરફવર્ષા છે
સફેદ બરફથી ઢંકાયેલું,
કલ્પિત એક જાદુઈ sleigh પર
તરત જ હું તમારી પાસે દોડી ગયો.
તેને રહસ્યમય લાગવા દો
મારું આગમન, કારણ કે મેં પ્રયત્ન કર્યો
આ આનંદકારક રજા બનાવવા માટે
રહસ્યમય, જાદુઈ હતી
અને મેં રસ્તાઓને ઢાંકી દીધા
અને વૃક્ષો સફેદ બરફથી ઢંકાયેલા છે.
આવીને સૌને ખુશ કર્યા
શ્રેષ્ઠ રજા એ નવું વર્ષ છે,
આનંદ કરો, નૃત્ય કરો અને ખુશ રહો!
તમારી ભેટ તમારી રાહ જોઈ રહી છે!
વાયોલેટા ઓગારકોવા

સાન્તાક્લોઝનું એકપાત્રી નાટક

હેલો બાળકો!
કોને કેન્ડી જોઈએ છે?
હું આખી બેગ છું
તમારી પાસે ખેંચ્યું.
શેરીમાં બરફવર્ષા છે -
ચાલો એકબીજાને ગરમ કરીએ!
અને અમારો રાઉન્ડ ડાન્સ
સ્નો મેઇડન અગ્રણી છે.
અને વૃક્ષ સુંદર છે
અમને જોઈને હસતા.
હેપી રજાઓ, બાળકો!
જો કે હું તમને ભાગ્યે જ જોઉં છું,
પરંતુ હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું -
હું ભેટ આપું છું!

બાળકને પણ સાન્તાક્લોઝની શુભેચ્છાનો જવાબ આપવાની જરૂર છે, અને હંમેશા સુંદર છંદો સાથે. નીચેની પસંદગીમાંથી કવિતાઓ બાળકોને વાંચો અને બાળકોને સાન્તાક્લોઝ માટે કવિતાઓ જાતે પસંદ કરવા દો. બાળકોને કહો કે ભેટ આપતા પહેલા, દાદા પોતાને અથવા સ્નો મેઇડન માટે કવિતાઓ સાંભળવાનું પસંદ કરે છે.

માયાળુ દાદા ફ્રોસ્ટ,
દાઢી અને લાલ નાક
હું તમારી ખૂબ રાહ જોઈ રહ્યો છું
મેં મીઠાઈની થેલીનું સપનું જોયું!

તેઓએ રજા પર ક્રિસમસ ટ્રી પહેર્યું,
આંસુની મજા!
અમને ભેટ કોણ લાવે છે?
આ સાન્તાક્લોઝ છે!

અમે આજે મજા કરી રહ્યા છીએ
સાન્તાક્લોઝ અમારી સાથે છે,
સુંદર સ્નો મેઇડન
અને ભેટ

નવું વર્ષ એક પરીકથા જેવું છે
અમારા દરવાજે પગ મૂક્યો
અમારી પ્રિય રજા
બધા તેની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

હેલો ડેદુષ્કા મોરોઝ!
શું તમે ભેટો લાવ્યા છો?
નવા વર્ષ પર વાર્ષિક
લોકો તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે!

અમે તમને એક કવિતા વાંચીશું
ચાલો એક અદ્ભુત ગીત ગાઈએ!
કોઈક રીતે અમારી પ્રશંસા કરો
ભેટ આપવાનું ભૂલશો નહીં!
કોલેસ્નિક ઓલ્ગા

હેલો ડેદુષ્કા મોરોઝ,
તમે અમને થેલીમાં શું લાવ્યા?
અમે તમને કવિતાઓ કહીશું
અમે શું કરી શકીએ - અમે બધું બતાવીશું!

સાન્તા ક્લોસ,
શું તમારી પૌત્રીઓ છે?
સાન્તા ક્લોસ,
મને હાથ પર લો.
હું ફ્રોસ્ટથી ડરતો નથી,
કારણ કે તમે દુષ્ટ નથી
હું તને પકડી રાખીશ
મારી સાથે જરા બેસો!

અમારા ફ્રોસ્ટની જેમ
આ આવી દાઢી છે
(હા, હા, હા, આવી દાઢી છે)
અમારા ફ્રોસ્ટની જેમ
અહીં એક લાલ નાક છે
(હા, હા, હા, આવી લાલ નાક છે)
અમારા ફ્રોસ્ટની જેમ
આ બૂટ છે
(હા, હા, હા, આ બૂટ છે),
સાન્તાક્લોઝ, તમે સો વર્ષના છો,
અને તમે તોફાની છો, કેટલા નાના!

શ્લોકમાં સાન્તાક્લોઝને પત્ર

પણ આપણે સૌથી અગત્યની વાત કેવી રીતે ભૂલી ગયા?! નવા વર્ષ પહેલાં, બાળકોને ચોક્કસપણે સાન્તાક્લોઝને પત્ર લખવાની જરૂર છે, તેઓ કેટલું સારું વર્તન કરે છે તે જણાવો અને ભેટ માટે પૂછો.

હેલો ડેદુષ્કા મોરોઝ,
કપાસની દાઢી.
તમે, અલબત્ત, અમારી પાસે આવશો,
તમે છોકરાઓને ખુશ કરશો.

મમ્મી, પપ્પા તેઓ કહે છે
તમે દર વર્ષે અમારી પાસે આવો છો
તમે દરેક માટે રમકડાં લાવો છો
બહુ રંગીન ફટાકડા.

અમે હંમેશા તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
આપણે કવિતાઓ શીખીએ છીએ
ફક્ત તમે જ મોડું આવો છો
અમે લાંબા સમયથી સૂઈ રહ્યા છીએ.

અમે અહીં પૂછવા માંગીએ છીએ
તમારી પાસે ભેટ છે:
દુનિયામાં કોઈ દુષ્ટતા ન થવા દો
આપણું વિશ્વ તેજસ્વી બનશે.

અને અમે અમારા માટે પસંદગી કરી
મીઠાઈઓ, રમકડાં,
અમે તમને કેક બનાવીશું
અને સ્વાદિષ્ટ ચીઝકેક્સ.

પ્રકાશ થાય ત્યારે આવો
અમે તમારી રાહ જોઈશું
ચાલો અહીં દોરવાનું સમાપ્ત કરીએ,
ચાલો ગીત શીખીએ.

અમે આભાર કહીએ છીએ
તમે હોવા બદલ તમને,
તમે લોકોને સુખ આપો છો
નવા વર્ષની બુલેટિન.
ઇરિના ગુસાકોવા

દાદા ફ્રોસ્ટ
હું એક પત્ર લખી રહ્યો છું
અને ત્યાં ઘણી ભેટો છે
હું તેને પૂછું છું.

ખંતપૂર્વક વર્ત્યા
અને તે આજ્ઞાકારી હતો
આખી બેગ ભંડાર છે
પ્રામાણિકપણે લાયક.

સાન્તાક્લોઝને પત્ર

મારી પ્રિય રજા છે
તે નવું વર્ષ છે!
કારણ કે મુલાકાત લેવી
સાન્તાક્લોઝ આવશે.

આખા પરિવાર સાથે અમે લખીએ છીએ
દાદાને એક પત્ર.
તેને પવન કરતાં વધુ ઝડપી થવા દો
તે ઉડી જશે.

હું દાદાને પૂછીશ
આદુ બિલાડીનું બચ્ચું,
હેમ્સ્ટર જીવંત,
અથવા કદાચ એક બાળક હાથી.

દાદા વિઝાર્ડ છે
તે કંઈપણ કરી શકે છે!
મમ્મી સ્મિત કરે છે
પપ્પા વધુ કડક લાગે છે...

હું ચોક્કસપણે જાણું છું
સાન્તાક્લોઝ ખૂબ વ્યસ્ત છે.
અને તેથી જ તેણે
પપ્પા મદદ કરે છે.
પેટ્રોવા મરિના

બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝ વિશે રમુજી કવિતાઓ

નવા વર્ષની તમામ કવિતાઓ ખૂબ જ દયાળુ અને હૃદયસ્પર્શી છે. પરંતુ નવા વર્ષની પરીકથાના પાત્રો વિશેની રમુજી અને રમુજી કવિતાઓ માત્ર કોઈને નારાજ કરશે નહીં, પરંતુ દરેકને મનોરંજન અને મનોરંજન કરશે.

જો હિમ સમાપ્ત થાય છે
બરફ સફેદ પીગળી જશે
સાન્તાક્લોઝ શું છે,
ગરીબ માણસ, તે કરશે?

તેની પાસેથી પાણી વહી જશે
ફ્લોર પર સ્ટ્રીમ્સ
ત્યારે તેની દાઢીમાંથી
તે પણ ટપકશે?

દયાળુ સાન્તાક્લોઝ,
પ્રિયતમ, પ્રિયતમ!
છુપાવો, સાન્તાક્લોઝ,
અમારા રેફ્રિજરેટરમાં!

શું અદ્ભુત દાદા
શિયાળામાં દેખાય છે
બરફીલા દાઢી સાથે
અને હળવા સ્મિત સાથે
લાલ ટોપીમાં, ગરમ ફર કોટ,
તે ખુશખુશાલ અને મૈત્રીપૂર્ણ છે,
તે બાળકોના ઘરે ઉતાવળ કરે છે,
અને છોકરીઓ અને છોકરાઓને,
નવા વર્ષમાં આનંદ આપે છે,
તે બદલામાં કવિતા જ લે છે!

ફાધર ફ્રોસ્ટ

હેલો ડેદુષ્કા મોરોઝ!
તમે કદાચ સ્થિર છો:
દિવસ શહેરમાં ફર્યો
મેં મારી દાઢી થીજી દીધી છે...
બેટરી પર તમારા નાક મૂકો.
હું તમને હવે ગરમ કરીશ!
એ. ઉસાચેવ

અમારા વૃક્ષને - ઓહ-ઓહ-ઓહ!
સાન્તાક્લોઝ જીવંત ચાલે છે.
સારું, સાન્તાક્લોઝ! ..
શું ગાલ! શું નાક! ..
દાઢી, દાઢી! ..
અને ટોપી પર એક તારો છે!
મારા નાક પર સ્પેક્સ છે!
અને આંખો છે ... પપ્પાની!
એ. શિબેવ

હેલો ડેદુષ્કા મોરોઝ!

હેલો ડેદુષ્કા મોરોઝ!
જુઓ, હું પહેલેથી જ મોટો થયો છું.
હું આખા વર્ષથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.
મેં પોર્રીજ ખાધું અને કોમ્પોટ પીધું.

તમે સહેજ પણ બદલાયા નથી
શું તમને ગાવાનું, મજાક કરવું, રમવાનું ગમે છે!
મારે તે નથી જોઈતું, દાદા,
તમે અમને ફરીથી છોડી દીધા.

બગીચામાં રહો!
સારું, હું તમને આ આપીશ
હું બધા રમકડાં આપીશ!
નીના અક્સ્યોનોવા

અગાઉ લાકડી સાથે, રસ્તા સાથે,
સાન્તાક્લોઝ ચાલ્યો.

હવે તે બિલકુલ સમાન નથી
આજે આપણે ટેવાયેલા છીએ:
નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ સાન્તાક્લોઝ
મોટરસાઇકલ ચલાવે છે.

અથવા તે ટેક્સી લે છે
ક્રિસમસ ટ્રી, દરેક જગ્યાએ વૃક્ષો ...
દાદા, તમે જ્યાં પણ આમંત્રણ આપો,
વચનો: - હું કરીશ! ..
એ. બાર્ટો

પુખ્ત વયના લોકો માટે સાન્તાક્લોઝ વિશેની કવિતાઓ

નવા વર્ષના દિવસે, બાળકો અને મોટા બાળકો સાન્તાક્લોઝ વિશે કવિતાઓ શીખે છે. પુખ્ત વયના લોકો બાળકોથી પાછળ નથી. નવા વર્ષની કોર્પોરેટ પાર્ટીઓ અને ઘરની રજાઓ એ નવા વર્ષ વિશે અને અલબત્ત, રજાના મુખ્ય હીરો, સાન્તાક્લોઝ વિશે સુંદર કવિતાઓ શીખવાનું એક શ્રેષ્ઠ કારણ છે.

આ સંગ્રહમાં તમને સાન્તાક્લોઝ માટેની કવિતાઓ અને તેમના તરફથી અભિનંદન મળશે.

ટેબલ પર, આસ્થાપૂર્વક એક સ્થળ
તમારી પાસે મારા માટે પણ છે.
ઓહ, ફ્રોસ્ટ હચમચી ગયો
આ ધસારો, આસપાસ ચાલી.

આજે હું તમને ભેટ આપીશ
તે આખી sleigh લાવ્યો.
અહીં સુખ અને સમૃદ્ધિ છે -
સાન્તાક્લોઝે પ્રયાસ કર્યો.

દરેક માટે ત્યાં રહેવા દો
અહીં તમારી ગમતી ભેટ છે.
ઇચ્છાઓનું વિશ્લેષણ કરો
મારી બેગમાં બધું.

ચાલો બૂમો પાડીએ "હુરે!"
ખરાબ હવામાન તમને પસાર કરી શકે
જીવન તેજસ્વી અને દયાળુ હશે!
શુભકામનાઓ માટે સમય
તે તમારા માટે આવી રહ્યું છે, મિત્રો!
મારી પાસે તમારા માટે એક કબૂલાત છે:
હું તમને મારા બધા હૃદયથી પ્રેમ કરું છું!
મધ્યરાત્રિએ ઘડિયાળના કાંટા વાગશે
અને નવું વર્ષ આવશે!
હું તમને બધી ખુશીની ઇચ્છા કરું છું -
તે દરેક ઘરમાં આવશે!
સાલ મુબારક! નવી ખુશીઓ સાથે!
સાન્તાક્લોઝ દરેકને અભિનંદન આપશે!
ખરાબ હવામાન તમને પસાર કરી શકે
રમુજી હાસ્ય અવાજ દો!

સાન્તાક્લોઝ તરીકે, હું તમને બધાને જાહેર કરું છું,
કે હું ફક્ત બાળકો માટે જ જીવતો નથી.
હું પણ આપ સૌને અભિનંદન આપું છું
અને હું તમને પુખ્ત વયના લોકો માટે શુભેચ્છા પાઠવું છું

જેથી તમે હંમેશા ચમત્કારોમાં વિશ્વાસ કરો,
પછી તમારા સપના પણ સાકાર થશે.
પછી તારો બોજ હળવો થશે,
અને જીવન દયાના સમુદ્રને ભરી દેશે.

મિત્રો! નવું વર્ષ આવી ગયું છે!
જૂના દુ:ખ ભૂલી જાઓ
અને દુઃખના દિવસો, અને ચિંતાઓના દિવસો,
અને આનંદ માર્યો તે બધું;
પરંતુ સ્પષ્ટ દિવસો ભૂલશો નહીં
આનંદ કરવો, હળવા પાંખવાળી મજા કરવી,
સુવર્ણ કલાકો, પ્રિય હૃદય માટે,
અને જૂના, નિષ્ઠાવાન મિત્રો.
નવા વર્ષ પર નવું જીવો,
જૂના સપના છોડી દો
અને દરેક વસ્તુ જે સુખ આપતી નથી
અને માત્ર એક જ ઇચ્છાઓને જન્મ આપશે!
હજુ આ નવા વર્ષમાં
પ્રેમ ટુચકાઓ, રમતો, આનંદ
અને જૂના નિષ્ઠાવાન મિત્રો.
મિત્રો! નવા વર્ષની ઉજવણી કરો
સ્વજનોના વર્તુળમાં, સ્વતંત્રતાની વચ્ચે.
તેને તમારા માટે વહેવા દો, મિત્રો,
બાળપણના વર્ષો કેટલા ખુશ છે!
દિમિત્રી વેનેવિટિનોવ

3-7 વર્ષના બાળકો માટે સાન્તાક્લોઝ અને સ્નો મેઇડન માટેની કવિતાઓ સૌથી સુંદર, રમુજી અને રમુજી છે. ઘણા બાળકો તેમને શીખવવાનું પસંદ કરે છે, અને પછી પ્રેક્ષકોની સામે તેમની સાથે પ્રદર્શન કરે છે. તમારા બાળક સાથે શીખેલા નવા વર્ષની કવિતાઓનું પુનરાવર્તન કરવા માટે સમય કાઢો, અને પછી તેઓ શિયાળાના મુખ્ય હીરો માટે તેમની કવિતા કહેવા માટે ખુશ થશે જે દરેકને ભેટો લાવે છે.

હું તમને મારા બ્લોગ પર નવા વર્ષના અન્ય લેખો પર ચાલવા માટે આમંત્રિત કરું છું:



બાળકો માટે નવા વર્ષની કોયડાઓ

આખું વર્ષ હું મીટિંગની રાહ જોઈ રહ્યો છું
મેં લાંબા સમય સુધી બધું વાંચ્યું,
મેં તમારા માટે ભેટો ઉપાડી છે,
હું ત્યાં પહોંચ્યો અને થાકી ગયો.

હું આરામ કરીશ, હું બેસીશ
અને હું જોડકણાંની રાહ જોઈશ.
પછી હું તમારા માટે ક્રિસમસ ટ્રી પ્રગટાવીશ,
અને હું બાળકો સાથે ડાન્સ કરવા જઈશ.

અમારી પાસે રાઉન્ડ ડાન્સ છે
તેને સાકાર કરવા માટે,
જેથી દરેક વ્યક્તિ સ્વસ્થ રહે
સાલ મુબારક!

હેલો મારી મીઠાઈઓ, -
પિતા, માતા અને તેમના બાળકો,
દાદા દાદી,
હોંશિયાર છોકરીઓ અને પ્રેમિકાઓ,
કાકાઓ અને કાકીઓ,
તમે બધા કેવી રીતે જીવો છો?
આવો અને મને યાદ કરો -
દાઢી સાથે સાન્તાક્લોઝ?!
હું તમને અભિનંદન આપીશ -
ઇચ્છા માટે મૂડ
સારું, સ્થિર,
હાર્દિક રાત્રિભોજન,
જોક્સ, રમૂજ અને હાસ્ય,
સારું, ઉંમર કોઈ અવરોધ નથી.
તમારા મોં પર સ્મિત આવવા દો
આખું વર્ષ શણગારે છે!

હું તમને જોવા માટે ઉતાવળમાં હતો:
અમે નવા વર્ષની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ.
તે તમને સુખ આપે
સારા નસીબ તમારી પાસે આવે!

તમારા માટે વધુ તેજસ્વી લાગણીઓ,
આનંદ, તમારી આંખોમાં પ્રેમ!
બધાને લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી ભેટો,
જીવનમાં ચમત્કારો માટે સ્થાનો છે!

સાલ મુબારક
તમે જાદુઈ સાન્તાક્લોઝ છો,
હું ઈચ્છું છું કે તમે ઉદાસ ન થાઓ
અને આંસુ માટે હસવું
ફક્ત શ્રેષ્ઠ તમે માનો છો
આગામી વર્ષમાં,
હું તમારી ખુશી અને સારા નસીબ છું
હું તમને મારા માટે લાવીશ!

દરવાજા પહોળા કરો, સાન્તાક્લોઝ તમને દેખાયો છે.
એક હરણ મને દૂર સાઇબિરીયાથી તમારી પાસે લાવ્યું,
તમને નવા વર્ષની શુભેચ્છા પાઠવવા, તમારી દયાની ઇચ્છા કરવા માટે,
સુખ, આનંદ, નસીબ અને આનંદી મિથ્યાભિમાન!

ટિન્સેલ, માળા, માળા, દિવાલ પર ઘંટડી,
ફટાકડા અને સલામી તમને મારી યાદ અપાવશે.
પ્રસારણમાં રાષ્ટ્રપતિનું ભાષણ સૌનું ધ્યાન આકર્ષિત કરશે.
હેપી ન્યૂ યર, હું ઈચ્છું છું કે તમે અવરોધો વિના જીવો!

હું તમને ફક્ત ખુશીની ઇચ્છા કરું છું
જેથી જલદી આવક વધે.
સાલ મુબારક
હું, તમારો ભવ્ય સાન્તાક્લોઝ.

ચમત્કારમાં વિશ્વાસ કરો અને સ્વપ્ન કરો
કયારેય હતાશ થશો નહીં
પ્રેમ અને સમજણ આપી શકે છે
ભાગ્ય પોતે જ તમને આપે છે.

સાન્તાક્લોઝ તમને અભિનંદન આપે છે,
વિઝાર્ડ તમને શું ઈચ્છે છે?
ઠીક છે, અલબત્ત, જેથી દરેકને
તે માત્ર સારું હતું!

ખુશ રહો, પ્રિય
અને તમે એકબીજા દ્વારા સુરક્ષિત છો,
તમે હંમેશા પરીકથામાં વિશ્વાસ કરો છો,
જેથી તેણી તમારી પાસે આવે!

તમને નવા વર્ષની શુભકામનાઓ, મિત્રો!
હું ઉતાવળમાં હતો.
એટલે મેં મારી બેગ ભરી
કે હું તમને ભાગ્યે જ તમારી પાસે લાવ્યો છું.
તેનામાં સારા નસીબનો આખો પાઉન્ડ છે,
આનંદકારક મિનિટોનો સમુદ્ર
આરોગ્ય અને સફળતા બંને,
અને એ પણ - એક ખુશ હાસ્ય
અને અલબત્ત પ્રેમ
તમારા લોહીને વિખેરવા માટે.

હેપી ન્યૂ યર પ્રિય
તમને જોઈને મને કેટલો આનંદ થયો!
તમે બહુ મોટા થઈ ગયા છો
અને મને હવે યાદ છે:

તમે ટૂંકા પેન્ટમાં,
તમે સસલું છો, તમે શિયાળ છો,
ઓહ, તમે તોફાની હતા
તેઓ ભીડમાં મારી પાછળ દોડ્યા.

અભિનંદન
મારા તરફથી આ વર્ષ માટે,
બધી ઈચ્છાઓ પૂરી થાય
તમે દરેક બાબતમાં નસીબદાર બનો.

અપાર આવક
અદભૂત પ્રેમ
તેજસ્વી આનંદકારક સૂર્યોદય
પૃથ્વીની આસપાસ પ્રવાસ કરો.

અને આરોગ્ય, અને સારા નસીબ,
અને આખું વર્ષ આંસુને યાદ ન કરવાનું.
હું તમને નિષ્ઠાપૂર્વક અભિનંદન આપું છું
સાલ મુબારક!
(ફાધર ફ્રોસ્ટ.)

સાલ મુબારક
હું દરેકને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરું છું!
હું તોફાન અને ખરાબ હવામાનમાં છું,
હું દરેકને ભેટો લાવું છું!

હું છું, સાન્તાક્લોઝ,
પાત્ર અદ્ભુત છે.
મારું આનંદી લાલ નાક
બધા લોકો માટે જાણીતા!

હું દરેકને ઈચ્છું છું, આ દિવસોમાં,
ગાઓ, નૃત્ય કરો અને આળસુ ન બનો.
કંટાળો નહીં, ચૂકશો નહીં.
અને મજાક કરો અને મજા કરો!

ચાર વર્ષ પહેલાં, નાઝારોવસ્કાયા જીઆરઇએસ ખાતે એક પરંપરા ઊભી થઈ - નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ, યુથ કાઉન્સિલના બાળકો સાન્તાક્લોઝ અને સ્નો મેઇડનના પોશાકમાં સ્ટેશન કર્મચારીઓના બાળકોની મુલાકાત લેવા આવે છે, તેમને આગામી માટે અભિનંદન આપે છે. રજા અને તેમને ભેટ આપો. આ વર્ષ પણ તેનો અપવાદ ન હતો. બાળકો અને પુખ્ત વયના બંનેને આ પ્રસંગ એટલો ગમ્યો કે દર વર્ષે સાન્તાક્લોઝને આમંત્રિત કરવા ઈચ્છતા લોકોની સંખ્યા વધુ છે.

અને તેથી, ડિસેમ્બર 2017 ના છેલ્લા દિવસોમાં, સખત દિવસ પછી, અમારા છોકરાઓની બે જોડી - માખ્નોવ્સ્કી રોમન તેની પત્ની ઓલેસ્યા અને ડર્નેવ વિક્ટર અને ડોનોવા નતાલ્યા સાથે - નવા વર્ષના કલ્પિત પાત્રોમાં ફેરવાઈ ગયા, જે ખરેખર જોઈ રહ્યા હતા તે બાળકોને ઉતાવળમાં લઈ ગયા. તેમને આગળ.

બધા પરિવારો સાન્તાક્લોઝના આગમન માટે તૈયાર હતા: એક થી બાર વર્ષની વયના બાળકો નવા વર્ષની કોસ્ચ્યુમ અને સુંદર પોશાક પહેરેમાં હતા, અને રૂમમાં નવા વર્ષનું વૃક્ષ હતું, જેની આસપાસ તેઓ પરંપરાગત રીતે નૃત્ય કરતા હતા. મોટેભાગે, બાળકોએ સરળતાથી સંપર્ક કર્યો, કવિતાઓ સંભળાવી, ગીતો ગાયા, રમતોમાં ભાગ લીધો. નાનાઓ સાથે તે થોડું વધારે મુશ્કેલ હતું - તેઓ સાન્તાક્લોઝથી થોડા ડરતા હતા અને ખૂબ શરમાળ હતા. પરંતુ અમારા લોકો, જેમણે પ્રથમ વખત નવા વર્ષની "ટૂર" માં ભાગ લીધો નથી અને, બાળકો સાથે વાતચીત કરવામાં ઘણો અનુભવ મેળવ્યો છે, તેઓ સરળતાથી તેમની સાથે સામાન્ય ભાષા શોધી શક્યા. તેઓએ તેમનો અભિનંદન કાર્યક્રમ અગાઉથી તૈયાર કર્યો, પ્રશ્નો, હરીફાઈઓ સાથે આવ્યા, પરંતુ બાળકો અણધારી લોકો છે, અને તેઓને ઘણીવાર સુધારવું પડતું હતું.

દુર્નેવ વિક્ટર: “નતાલ્યા ડોનોવા સાથે મળીને નવા વર્ષની યુગલગીત તરીકે આ અમારું બીજું વર્ષ છે. અમે સાથે મળીને અમારા અભિનંદન પર વિચાર કર્યો, વિવિધ ઉંમરના બાળકો માટે કાર્યક્રમને શક્ય તેટલો વૈવિધ્યસભર અને રસપ્રદ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. સૌપ્રથમ, તેઓએ કાવ્યાત્મક સ્વરૂપમાં ઘરના માલિકોનું સ્વાગત કર્યું, પરિવારના નાના સભ્યોને ઓળખ્યા અને સરળ પ્રશ્નો દ્વારા તેમની સાથે સંપર્ક કર્યો. પછી "નવા વર્ષની કસોટીઓ" શરૂ થઈ: કોયડાઓનું અનુમાન લગાવવું, રમતો રમવું, શ્લોકનો પાઠ કરવો અથવા ગીત ગાવું. અને જો બાળક કાર્યમાં ખોટમાં છે અથવા ફક્ત શરમાળ છે, તો અમે માતાપિતાને સામેલ કરીએ છીએ. અને હવે આપણે બધા કોરસમાં ગાઈએ છીએ, નૃત્ય કરીએ છીએ, નૃત્ય કરીએ છીએ. અને એક કુટુંબમાં અમે લગભગ બાર વર્ષના છોકરા દ્વારા મળ્યા. તે સ્પષ્ટ છે કે તમે તેને રાઉન્ડ ડાન્સ અને બાળકોની કોયડાઓથી આશ્ચર્યચકિત કરશો નહીં. મારે સફરમાં તેના માટે કાર્યો સાથે આવવાનું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, કોણ ઝડપથી ફ્લોર ઉપર દબાણ કરી શકે છે. અને પછી તેણે અમારા માટે બ્રેક-ડાન્સ કર્યો અને ગિટાર વગાડ્યું, જે નિઃશંકપણે તેની ભેટને પાત્ર છે. સાંજના અંત સુધીમાં, અમે પહેલેથી જ થાકેલા અનુભવીએ છીએ, પરંતુ બાળકો સાથે વાતચીત કરવાથી અમને જે હકારાત્મકતા પ્રાપ્ત થઈ છે તેની સાથે તેની તુલના કરી શકાતી નથી. મને ખાતરી છે કે અમારી ઇવેન્ટ "હેલો, સાન્તાક્લોઝ!" એક વર્ષથી વધુ ચાલશે”.

માખ્નોવસ્કાયા ઓલેસ્યા: “સતત બે વર્ષથી, હું અને મારા પતિ સાન્તાક્લોઝ અને સ્નો મેઇડનના રૂપમાં અમારા સાથી પાવર એન્જિનિયરોના બાળકોને અભિનંદન આપીએ છીએ. અમે જાણીએ છીએ કે બાળકો કેવી રીતે અમારા દેખાવ માટે ગભરાટ સાથે રાહ જોઈ રહ્યા છે, તેઓ આ માટે કેટલી સંપૂર્ણ તૈયારી કરે છે, તેથી દરેક બાળક અમારી મુલાકાતની અવિસ્મરણીય છાપ આપવા માંગે છે. મારી સાથે એક જાદુઈ બ્રીફકેસ હતી, જેમાં જંગલના પ્રાણીઓના બાળકો માટે અભિનંદન સાથેના ટેલિગ્રામ હતા. ફક્ત આ ટેલિગ્રામ કોનો હતો તે શોધવાનું એટલું સરળ ન હતું. અને બાળકો, મારી સાથે, અનુમાન લગાવ્યું કે તેને કયા પ્રાણીએ મોકલ્યું છે. અને સાન્તાક્લોઝને રસ હતો કે આ વર્ષે બાળકોએ પોર્રીજ સારી રીતે ખાધું કે કેમ, અને તેમની ઊંચાઈ મિટન્સમાં માપી. કેટલા મિટન્સ બનાવવા તે બાળકો માટે ખૂબ જ રસપ્રદ હતું. તે પછી, સાન્તાક્લોઝે હજી વધુ સારું ખાવાનું ચાલુ રાખવાનું વચન આપ્યું, અને આવતા નવા વર્ષમાં તે આવશે અને બાળક કેટલા મિટન્સ ઊંચુ બન્યું છે તે માપવાની ખાતરી કરશે. આ ઉપરાંત, બાળકોએ અમને તેમની પ્રતિભા બતાવી - તેઓએ ગાયું, નૃત્ય કર્યું, કવિતાઓ સંભળાવી. તેમના પ્રયત્નો અને લાંબી સ્મૃતિ માટેના પુરસ્કાર તરીકે, અમે સાન્તાક્લોઝ તરફથી "સારા કાર્યો અને સારા વર્તન માટે" પ્રશંસાના વ્યક્તિગત પત્રો જારી કર્યા અને દરેક બાળકને ગંભીરતાથી સોંપ્યા. આવી ભેટો માત્ર બાળકો દ્વારા જ નહીં, પણ તેમના માતાપિતા દ્વારા પણ આનંદિત થઈ હતી. અલબત્ત, બાળકોના ચહેરા પર ખુશનુમા સ્મિત જોઈને અમને પણ આનંદ થયો."

આપણી યુવા પેઢી ગમે તેટલી આધુનિક અને અદ્યતન હોય, સાન્તાક્લોઝ, કદાચ, એકમાત્ર દયાળુ પરીકથા પાત્ર છે જેમાં બાળકો વિશ્વાસ કરવા માંગે છે અને ખૂબ જ રાહ જોઈ રહ્યા છે. અને આનો અર્થ એ છે કે આવતા વર્ષે યુવા કાઉન્સિલના લોકો ફરીથી કોસ્ચ્યુમ પહેરશે, ભેટોથી બેગ ભરશે અને એક જવાબદાર કાર્ય પૂર્ણ કરવા જશે - બાળકોને આનંદ આપવા માટે.

નવા વર્ષ અને નાતાલ માટે કવિતાઓની રસપ્રદ પસંદગી મળી
હું તેને મારા માટે રાખીશ, પરંતુ કદાચ કોઈ કામમાં આવશે))

નવું વર્ષ
1. ભેટ
હું સાચો સાન્તાક્લોઝ છું
હું તમને સમાચાર લાવ્યો છું,
કે નવું વર્ષ પહેલેથી જ રસ્તા પર છે
અને ટૂંક સમયમાં તે ઘરના દરવાજા પર હશે!
શું તમે કોઈ ચમત્કારની રાહ જોઈ રહ્યા છો? એક ચમત્કાર થશે!
છેવટે, સાન્તાક્લોઝ ભૂલશે નહીં:
દરેક માટે ભેટ
કાળજીપૂર્વક બેગમાં પેક,
બાંધી, તેજસ્વી પેક
છેવટે, દરેક હવે ભેટની રાહ જોઈ રહ્યા છે,
જાન્યુઆરી સુધીમાં ચમત્કારો અને પરીકથાઓ.
અને હું તમને આ બધું આપું છું!

2.
તેની વર્કશોપમાં, ઝૂંપડીમાં,
હું નવા વર્ષની તૈયારી કરી રહ્યો હતો:
ત્રણ ફટાકડા, બે ફટાકડા,
લોકોને ઉજવવા માટે.
દરેકના આનંદ માટે - મુઠ્ઠીભર હાસ્ય,
વત્તા સફળતાનો બેરલ
મોટી ઘટનાઓ એક સ્કૂપ
શોધની પાંચ ચપટી
બાળકના સ્વપ્નમાં સેંકડો પરીકથાઓ,
મિત્રતાના ટીપાં - એક મિલિયન
સત્યના દાણા, દયા
અને આધ્યાત્મિક સુંદરતા.
મારી ભેટ સ્વીકારો,
નવું વર્ષ, મિત્રો, સ્વાગત છે!

3. ડેડમોરોઝોવસ્કાયા અભિનંદન
બાળકો, બાળકો, વર્તુળમાં ઉભા રહો,
અભિનંદન, સ્વીકારો!
આનંદ, હાસ્ય, આનંદ,
જેથી પૂરતી મીઠાઈઓ હોય
રમકડાંનું સંપૂર્ણ ઘર
પુસ્તકો, ધમાલ,
પોર્રીજ ખાઓ
અને મમ્મીને સાંભળો.

4. નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ, બાળકો!
કાઇન્ડ સાન્તાક્લોઝ
મોટેથી અભિનંદન:
"ખુશ રહો મિત્રો,
અને લાંબુ જીવો.
નવું વર્ષ આપે
તમારી તબિયત ઘણી સારી છે.
દરેક ઘરમાં સુખ, આનંદ
ઝાડ તમને લાવશે!

5 દાદા હિમ
તમારી વિન્ડો પર કાચની પેટર્ન:
હું અહીં છું, સાન્તાક્લોઝ પવનમાં દોડ્યો,
હિમને તમારા ગાલ, કાન, નાક,
છેવટે, મારા મિટન્સ તમને ઇસ્ત્રી કરે છે.
હું સ્પ્રુસ હેઠળ ભેટોની થેલી લાવ્યો,
ચાલો આપણે બધા કહીએ: "હુરે, સાન્તાક્લોઝ!".
હું તમને અભિનંદન આપું છું, મારા બાળકો,
તમારા હૃદયમાં કોઈ દુષ્ટ બરફ રહેવા દો!
મહાન આરોગ્ય, મિત્રો અને હૂંફ,
હું તમને આ કહું છું, બાળકો, પ્રેમાળ ...
અહીં વર્ષ આપણા માટે ધ્યાન વિના પસાર થયું છે -
તમારા સ્મિતોએ મને સમૃદ્ધ બનાવ્યો.
મેં તમને ફરીથી જોયો, હું ફરીથી તમારી પાસે આવ્યો,
મને તોફાન અને બરફમાંથી તમારું વૃક્ષ મળ્યું,
અમે લાઇટો પ્રગટાવી, ગીત ગાયું, મિત્રો -
હવે મારા ઘરે જવાનો સમય છે!

6.સાન્તાક્લોઝ તરફથી
સ્નો મેઇડન મને કહ્યું
કે તમે ખરેખર મારી રાહ જોઈ રહ્યા છો
અને રસ્તાઓ બધા બરફવર્ષા છે
સફેદ બરફથી ઢંકાયેલું,
કલ્પિત એક જાદુઈ sleigh પર
તરત જ હું તમારી પાસે દોડી ગયો.
તેને રહસ્યમય લાગવા દો
મારું આગમન, કારણ કે મેં પ્રયત્ન કર્યો
આ આનંદકારક રજા બનાવવા માટે
રહસ્યમય, જાદુઈ હતી
અને મેં રસ્તાઓને ઢાંકી દીધા,
અને વૃક્ષો સફેદ બરફથી ઢંકાયેલા છે.
આવીને સૌને ખુશ કર્યા
શ્રેષ્ઠ રજા એ નવું વર્ષ છે,
આનંદ કરો, નૃત્ય કરો અને ખુશ રહો!
તમારી ભેટ તમારી રાહ જોઈ રહી છે!

7 સાન્તાક્લોઝ અભિનંદન
હું ખુશખુશાલ સાન્તાક્લોઝ છું,
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું.
હું તમારા માટે હાસ્યનો દરિયો લઈને આવ્યો છું
સુખ અને સફળતાનો સમુદ્ર!
સાલ મુબારક,
અને હું તમને બધાની ઇચ્છા કરું છું
લાંબા, જીવવા માટે સુખમાં લાંબું,
નિરર્થક શોક ન કરો,
તમને ખૂબ આરોગ્ય, ખુશીઓ,
અને ખરાબ હવામાન વિના જીવો!

8. ભચડ અવાજવાળું ઇચ્છા
ચપળ બરફીલા પાથ પર
પગલાંઓનું ગીત નરમાશથી ગૂંજે છે,
સાન્તાક્લોઝ આવી રહ્યો છે,
બરફની ખીણમાંથી આવે છે.

તે હિમવર્ષા અને હિમવર્ષાથી અમારા માટે સારવાર છે,
આઈસ કેન્ડી લાવશે,
વિન્ડો પર એક frosty પેટર્ન છોડી જશે
આગામી વર્ષ માટેની ઇચ્છા:

"હું તમને ઈચ્છું છું, પ્રિય, સુખ,
આરોગ્ય એ એક વિશાળ સ્નોડ્રિફ્ટ છે,
ખરાબ હવામાન સ્મિતમાં ડૂબી જશે
આખું વર્ષ પ્રેમ કરો અને હસો.

હંમેશા દયા અને ધ્યાન
એકબીજાના હૃદયને ગરમ કરો
ભેટ તરીકે - ખુશીમાંથી બરફવર્ષા
અને આનંદ - એક સંપૂર્ણ બરફવર્ષા !!!"

10.
શું ગાય્સ તમારા નાક ડંખ
અને તમારા પગ થીજી ગયા છે?
ટૂંક સમયમાં સાન્તાક્લોઝ
દરવાજા પર હશે!

લાલ કાફટન અને ટોપી,
પરિચિત દાઢી...
ભેટોનો સમૂહ વહન કરી રહ્યો છે -
તેના માટે બાળકો ખુશ છે!

“ચાલો, જલ્દી મને મળો!
ગાઓ, નૃત્ય કરો અને હસો.
મીઠાઈઓને ઝડપથી ડિસએસેમ્બલ કરો
મારા માટે કવિતાનો અફસોસ ન કરો!

નવું વર્ષ આવે
ખરેખર દયાળુ હશે
આસપાસના દરેકને આપે છે
સુખ, સફળતા અને આરોગ્ય!"

11.
બધા મિત્રોને નવા વર્ષની શુભકામનાઓ
સાન્તાક્લોઝને અભિનંદન,
અને તેથી આજે
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું.
જેણે આખું વર્ષ સરસ ખાધું
શું તમે ભણ્યા, તમારી મમ્મીને સાંભળો?
હું આવો બાળક છું
હું ઝાડ નીચે સરપ્રાઈઝ મૂકીશ!

12.સાન્તાક્લોઝનું એકપાત્રી નાટક
હેલો બાળકો!
કોને કેન્ડી જોઈએ છે?
હું આખી બેગ છું
તમારી પાસે ખેંચ્યું.
શેરીમાં બરફવર્ષા છે -
ચાલો એકબીજાને ગરમ કરીએ!
અને અમારો રાઉન્ડ ડાન્સ
સ્નો મેઇડન અગ્રણી છે.
અને વૃક્ષ સુંદર છે
અમને જોઈને હસતા.
હેપી રજાઓ, બાળકો!
જો કે હું તમને ભાગ્યે જ જોઉં છું,
પરંતુ હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું -
હું ભેટ આપું છું!
તમને નવા વર્ષની શુભકામનાઓ,
સ્વસ્થ રહો!

13.
નવા વર્ષ પર કોણ આવે છે
તમારા અંગૂઠા પર શાંત?
જે તમને ભેટ આપે છે
વિવિધ મોજાં માં?
જે ઝાડ પર છોડે છે
મીઠી કેન્ડી?
દુનિયામાં દરેક વ્યક્તિ મને ઓળખે છે
પુખ્ત વયના અને બાળકો!
અલબત્ત, અલબત્ત,
તે હું છું, તમારો સાન્તાક્લોઝ!
રંગબેરંગી ભેટો ઉપરાંત
હું તમને અભિનંદન લાવ્યો છું:
સાલ મુબારક
બધા લોકો, અપવાદ વિના,
જેથી જીવનમાં ક્યારેય નહીં
અમે કડવાશ મળ્યા નથી!

14.
તે દરેક માટે કંટાળાજનક છે, જેમ હું જોઈ શકું છું.
હું તાળીઓ પાડીશ -
હું તેને ફ્લેશમાં છંટકાવ કરીશ
પ્રકાશ eyelashes.

હું ફીત સાથે ટ્રિમ કરીશ
અંધકારમય બારીઓ -
તેમને તમને કાચ પર લઈ જવા દો
બાળકોની હથેળીઓ.

હું બુલફિન્ચ પર બેસીશ
દરેક શાખા પર એક પંક્તિમાં.
હું બધી ભેટો આપીશ.
હેપી ન્યૂ યર, બાળકો!

15. નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ, બાળકો!
"હેલો બાળકો,
છોકરાઓ અને છોકરીઓ!
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું:
વિદેશી કાર,
મીઠી pacifiers
હા ટોય ઉંદર
ઉંદર સરળ નથી
ક્લોકવર્ક ઉંદર.
મને એક ગીત ગાઓ
મારી બાજુમાં રાહ જુઓ
વર્તુળ બનો
ઝાડની આસપાસ સ્પિન કરો.
તમને મળીને આનંદ થયો
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે હું રમકડાં લઈ ગયો.
સંપૂર્ણ અભ્યાસ કરો!"
તમારા સાન્તાક્લોઝ

ક્રિસમસ 1 રહસ્ય

આ સપના, સપના, જાદુ છે!
તે દરેક માટે રજા છે - ક્રિસમસ!
આ મારું રહસ્ય અને મારો આનંદ છે -
પૃથ્વી ફરીથી જન્મની રાહ જોઈ રહી છે ...
અને હિમવર્ષામાં જન્મ લેવાના ચમત્કાર વિશે
સ્નો મોઢાના શબ્દો કરતાં વધુ ઝડપથી ધસી આવે છે
અને બરફના વજન હેઠળ વૃક્ષો
તેઓ જાદુગરોની જેમ પૂજે છે ...

2.
આકાશ ઝળહળ્યું
અને સ્નોવફ્લેક્સ રાઉન્ડ ડાન્સ
આસપાસ કાંત્યો. તરત જ રિંગ વાગે છે:
ક્રિસમસ!
ડીંગ ડોંગ!
ડીંગ ડોંગ!
આ એક સ્વર્ગીય ઘંટ છે
અદ્ભુત પ્રકાશ શક્તિ સાથે,
તે હૃદયમાં સંદેશ લાવે છે:
માને છે કે એક તારણહાર છે!

3 જાદુઈ રાત
અદ્ભુત રાત્રિ
અને ઘણા રહસ્યો
આસપાસ ઘણી પરીકથાઓ છે
અને જાદુ!
બધે મીણબત્તીઓ બળી રહી છે
દરેકની આગાહીઓ હોય છે
ભવિષ્યકથનની રાતથી
નાતાલની રાત્રે!

4 જાદુઈ રાત
શાંત! જાદુઈ રાત આવી ગઈ છે!
જાદુઈ રાત એ નાતાલની રાત છે!
અને ક્રિસમસ એ ખાસ રજા છે,
ઈસુ ખ્રિસ્તના જન્મનો તહેવાર!
અહીં ઘરમાં શાંત, મીણબત્તીઓ સળગાવી,
એન્જલ્સ ચૂલા દ્વારા શાંતિથી ઉડે છે.
દરેક વ્યક્તિ રાત્રે સામાન્ય ટેબલ પર બેસે છે.
હેપી હોલિડેઝ, દરેકને, મેરી ક્રિસમસ!

5 માર્ગદર્શક તારો
હું આજે રાત્રે તે જાણું છું
હંમેશા અજવાળે
નિયત સમયે ઘેરા આકાશમાં
તેજસ્વી તારો,

જેથી રાત્રિના પ્રવાસીઓ
અમને ગરમ ઘર મળ્યું
જેથી મેગી પવિત્ર ભેટ છે
તેઓ તેને લાવી શક્યા.

વિશ્વ બરફ અને બરફથી ચમકે છે
હીરાના તારાઓ વચ્ચે
અમને સ્વર્ગમાંથી આશીર્વાદ આપે છે
આ રાત ખ્રિસ્ત છે.

એન્જલ્સ આપણી ઉપર ચક્કર લગાવી રહ્યા છે
રુંવાટીવાળું બરફ જેવું.
મેરી ક્રિસમસ જાતે જાદુઈ
બધાને અભિનંદન!

6 મેરી ક્રિસમસ શુભેચ્છાઓ
હું તમને બધાને મેરી ક્રિસમસની શુભેચ્છા પાઠવું છું
તારણહાર અને ભગવાન-માણસ!
આજે આપણે યાદ કરીએ છીએ
સદીની શરૂઆતમાં તે કેવી રીતે દેખાયો.

તે સ્પષ્ટ કર્યું, ભારની અપેક્ષાને દૂર કરીને,
મસીહાના દેખાવનો તારો:
ઘેટાંપાળકની ગુફામાં ઈસુ
મેરી સાથે જોસેફનો જન્મ.

સૌથી ઉપર, રજા છાંયો વિસ્તરે છે:
બાળકનો જન્મ એક ખાસ કેસ છે,
પણ ભગવાને આ દિવસે એવું બનાવ્યું
અમે પણ આમાં સામેલ હતા!

7. મેરી ક્રિસમસ!
મારા નમ્ર મિત્ર, જ્યાં સુધી તમે હૃદયમાં શુદ્ધ છો,
તમારું મન દયાળુ છે, અને તમારો દેખાવ તેજસ્વી છે,
શું તમે ક્રિસમસ પર જોઈ શકશો
સ્વર્ગીય એન્જલ્સ અને જાદુ

અસાધારણ મંત્રોચ્ચાર સાંભળો
અને સંગીત અને અવાજો અલગ છે,
કે તેઓ યુવાન ખ્રિસ્તની પ્રશંસા કરે છે,
અને તેમનો આનંદ ઉત્કૃષ્ટ રીતે શુદ્ધ છે.

તમે, સર્વત્ર દયાની અપેક્ષા રાખો છો,
ક્રિસમસ સ્ટારને અનુસરો!
ક્રિસમસ ટ્રી પરના ઘરોમાં હવે મીણબત્તીઓ સળગાવવામાં આવી રહી છે.
બાળક ખ્રિસ્તને યાદ કરીને, તેઓ રાહ જુએ છે,

કે તમે ભગવાનની ખાતર તેમના ઘરને ખખડાવશો.
ભાઈઓ તમારી સાથે બધું શેર કરશે,
તેઓ ખવડાવશે, આવી હૂંફથી આશ્રય આપશે,
જાણે આખી દુનિયા લોકો માટે એક સામાન્ય ઘર હોય.

8.ક્રિસમસ
અદ્ભુત દિવસ! કુદરતનો વિજય!
ક્રિસમસ સ્ટારલાઇટ હેઠળ આવે છે!
દરેક ઘરમાં અને દર વખતે આવે છે
બાળકના હાસ્યની જેમ, તે આપણા માટે આનંદકારક છે.

આ દિવસે શાંતિથી જાગો
પ્રાર્થના વાંચો અને સ્મિત કરો.
સંત દિવસનો જાદુ અનુભવો
ક્રિસમસને તમારા ઘર અને હૃદયમાં આવવા દો!

9.
સમય અદૃશ્ય રીતે ઉડે છે
જાણે ચોરીછૂપીથી.
જુઓ, શિયાળો પહેલેથી જ દસ્તક આપી રહ્યો છે
સફેદ હાથમોજું સાથે અમને.

કાચ પર ફ્રોસ્ટ પેઇન્ટ
જટિલ પેટર્ન
અને તમે દૂર ક્યાંક સાંભળી શકો છો:
ઘંટડી વાગે છે.

આખું વિશ્વ મળવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યું છે
ઈસુનો જન્મદિવસ.
જે લોકોને આપવા આવ્યો હતો
મુક્તિની આશા.

10.
આ દિવસે, એન્જલ્સ સ્વર્ગમાંથી નીચે આવે છે,
આખા વિશ્વને શુદ્ધ પ્રકાશથી પ્રકાશિત કરે છે ...
ક્રિસમસ એક અદ્ભુત, જાદુઈ દિવસ છે
સ્નોવફ્લેક્સના નરમ કફનમાં પોશાક પહેર્યો.

દરેક જગ્યાએ અને દરેક જગ્યાએ શુદ્ધતા અને દયા,
અને પ્રેમને દરેક હૃદયમાં રહેવા દો!
બધા લોકો ખરાબ ભૂલી શકે
અને તેઓ પાડોશી માટે દરવાજો ખોલશે!

લોકોને માફ કરવાનું શીખવા દો,
તેમને પ્રેમની બધી સુંદરતા જાણવા દો
અને દરેકને પ્રેરણા આવવા દો
અને નાઇટિંગલ્સને તમારા આત્મામાં ગાવા દો!

11.કલ્પિત ચમત્કાર
તેજસ્વી રજા - ક્રિસમસ,
દરેક વ્યક્તિ તેનાથી ખુશ થશે.
તે દરેકને ભેટો લાવશે,
તે દરેકને ઝાડ પર આમંત્રિત કરશે!

મારા મિત્ર, પ્રતિકૂળ થવા દો
આ તેજસ્વી કલાકમાં
વર્ષોથી ભાગી જાય છે
તેઓ આપણને ભૂલી જશે.

હું તમને ઈચ્છું છું
સુખ અને પ્રેમ.
કલ્પિત ચમત્કાર
ક્રિસમસ માટે રાહ જુઓ!

12 ત્યાં ચમત્કારો હોઈ શકે છે
ચાંદીમાં ફરે છે
હાસ્યનો છંટકાવ
અને સૂર્યની ચમક
જાન્યુઆરી સફેદ બરફ ...

અને દરેકમાં, દરેક ઘરમાં
ચમત્કારો આવે છે -
હસતા ચહેરા
જાદુઈ બાળકોના સપના
કબૂલાત અને હસવું ...
લાંબુ જીવો પ્રેમ!

સૌમ્ય સ્નોવફ્લેક્સ
વિશ્વને વણવા દો
જીવન અને હૂંફ માટે ...
હું તમને બધા પ્રેમ કરવા માંગો છો!
અને એક ચમત્કાર! અને સારું!

13 તેજસ્વી આનંદ
ચહેરા પર તેજસ્વી આનંદ
પવિત્ર નાતાલના તહેવાર પર.
એકવાર સ્વર્ગમાંથી એક દેવદૂત અમને દેખાયો,
આ સંદેશ ભરવાડોને જણાવવા માટે,
અસ્પષ્ટ ગુફામાં શું છે
બાળક ગમાણમાં પડેલું છે.
પ્રેમ, આશા સાથે મમ્મી
પુત્ર તરફ નમ્રતાથી જુએ છે.
તેની મુલાકાત લેવા માટે ઉતાવળ કરો.
તમને નસીબદાર તાજ મળ્યો છે:
તારણહાર બાળકમાં દેખાયો!
દિલનો દિલાસો આપનાર આવી ગયો છે!
અમારા ચહેરા પર આનંદ ચમકવા દો
અને નાતાલના સ્ટાર સાથે ચમકે છે
તારણહાર તમારા હૃદયમાં રહે છે
અને તમારો માર્ગ સ્વર્ગમાં જાય છે!

14 નાતાલનું સ્વપ્ન
હું ઘર દોરીશ
ઈંટની ચીમની સાથે
દરવાજો અને બારી ખોલો
ખુલ્લા આત્મા સાથે.

હું આકાશને રંગાવીશ
ક્રિસમસ સ્ટાર સાથે
માર્ગ નિર્દેશ કરવા માટે
તમને અને મારા માટે શુભકામનાઓ.

હું સૂર્યને પેઇન્ટ કરીશ
વિશાળ બીમ સાથે
જેથી તે ઘરને ગરમ કરે,
અમે તમારી સાથે ગરમ હતા.

હું પણ સપનું જોઉં છું
જેથી અમારું ઘર મજબૂત હોય:
ખરાબ હવામાન અને ચિંતાની મુશ્કેલી
તેમાં સ્થાન ન મળ્યું.

15. મેરી ક્રિસમસ!
એક ચમત્કાર થયો! તે જનમ્યો હતો!
સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર અમારી પાસે આવી
એક પવિત્ર તેજસ્વી તારો
આપણા માટે પૃથ્વીના માર્ગને પવિત્ર કરવા.

તમારા આત્માને ખોલો અને દો
પ્રકાશ કે જે તમારા માટે ખૂબ જ ઝંખે છે;
પ્રેમ અને વિશ્વાસ શોધો
ભગવાનની ભેટનો આનંદ માણવા માટે!

તો આ નાના તારાને પ્રકાશવા દો
હજારો વર્ષો સુધી હૃદયમાં ઝાંખું થતું નથી!
આત્માઓ સુખ, દયાથી ભરાઈ શકે,
હું તમને બધાને મેરી ક્રિસમસની શુભેચ્છા પાઠવું છું!

કોઈપણ રાજ્યો એક વિચાર છે. રાજ્ય પસંદ નથી? - તમારા વિચારો બદલો

હું સાચો સાન્તાક્લોઝ છું
હું તમને સમાચાર લાવ્યો છું,
કે નવું વર્ષ પહેલેથી જ રસ્તા પર છે
અને ટૂંક સમયમાં તે ઘરના દરવાજા પર હશે!
શું તમે કોઈ ચમત્કારની રાહ જોઈ રહ્યા છો? એક ચમત્કાર થશે!
છેવટે, સાન્તાક્લોઝ ભૂલશે નહીં:
દરેક માટે ભેટ
કાળજીપૂર્વક બેગમાં પેક,
બાંધી, તેજસ્વી પેક
છેવટે, દરેક હવે ભેટની રાહ જોઈ રહ્યા છે,
જાન્યુઆરી સુધીમાં ચમત્કારો અને પરીકથાઓ.
અને હું તમને આ બધું આપું છું!

* * *
(સ્વેત્લાના વિડરહોલ્ડ)

તેની વર્કશોપમાં, ઝૂંપડીમાં,
હું નવા વર્ષની તૈયારી કરી રહ્યો હતો:
ત્રણ ફટાકડા, બે ફટાકડા,
લોકોને ઉજવવા માટે.
દરેકના આનંદ માટે - મુઠ્ઠીભર હાસ્ય,
વત્તા સફળતાનો બેરલ
મોટી ઘટનાઓ એક સ્કૂપ
શોધની પાંચ ચપટી
બાળકના સ્વપ્નમાં સેંકડો પરીકથાઓ,
મિત્રતાના ટીપાં - એક મિલિયન
સત્યના દાણા, દયા
અને આધ્યાત્મિક સુંદરતા.
મારી ભેટ સ્વીકારો,
નવું વર્ષ, મિત્રો, સ્વાગત છે!

ડેડમોરોઝોવસ્કાયા અભિનંદન
(પાતળી બિર્ચ)

બાળકો, બાળકો, વર્તુળમાં ઉભા રહો,
અભિનંદન, સ્વીકારો!
આનંદ, હાસ્ય, આનંદ,
જેથી પૂરતી મીઠાઈઓ હોય
રમકડાંનું સંપૂર્ણ ઘર
પુસ્તકો, ધમાલ,
પોર્રીજ ખાઓ
અને મમ્મીને સાંભળો.

હેપી ન્યૂ યર, બાળકો!
(ઇરિના ગૈદામાચેન્કો)

કાઇન્ડ સાન્તાક્લોઝ
મોટેથી અભિનંદન:
"ખુશ રહો મિત્રો,
અને લાંબુ જીવો.
નવું વર્ષ આપે
તમારી તબિયત ઘણી સારી છે.
દરેક ઘરમાં સુખ, આનંદ
ઝાડ તમને લાવશે!

સાન્તા ક્લોસ
(અનાસ્તાસિયા કુલીશ)

તમારી વિન્ડો પર કાચની પેટર્ન:
હું અહીં છું, સાન્તાક્લોઝ પવનમાં દોડ્યો,
હિમને તમારા ગાલ, કાન, નાક,
છેવટે, મારા મિટન્સ તમને ઇસ્ત્રી કરે છે.
હું સ્પ્રુસ હેઠળ ભેટોની થેલી લાવ્યો,
ચાલો આપણે બધા કહીએ: "હુરે, સાન્તાક્લોઝ!".
હું તમને અભિનંદન આપું છું, મારા બાળકો,
તમારા હૃદયમાં કોઈ દુષ્ટ બરફ રહેવા દો!
મહાન આરોગ્ય, મિત્રો અને હૂંફ,
હું તમને આ કહું છું, બાળકો, પ્રેમાળ ...
અહીં વર્ષ આપણા માટે ધ્યાન વિના પસાર થયું છે -
તમારા સ્મિતોએ મને સમૃદ્ધ બનાવ્યો.
મેં તમને ફરીથી જોયો, હું ફરીથી તમારી પાસે આવ્યો,
મને તોફાન અને બરફમાંથી તમારું વૃક્ષ મળ્યું,
અમે લાઇટો પ્રગટાવી, ગીત ગાયું, મિત્રો -
હવે મારા ઘરે જવાનો સમય છે!

સાન્તાક્લોઝ તરફથી
(વાયોલેટા ઓગારકોવા)

સ્નો મેઇડન મને કહ્યું
કે તમે ખરેખર મારી રાહ જોઈ રહ્યા છો
અને રસ્તાઓ બધા બરફવર્ષા છે
સફેદ બરફથી ઢંકાયેલું,
કલ્પિત એક જાદુઈ sleigh પર
તરત જ હું તમારી પાસે દોડી ગયો.
તેને રહસ્યમય લાગવા દો
મારું આગમન, કારણ કે મેં પ્રયત્ન કર્યો
આ આનંદકારક રજા બનાવવા માટે
રહસ્યમય, જાદુઈ હતી
અને મેં રસ્તાઓને ઢાંકી દીધા,
અને વૃક્ષો સફેદ બરફથી ઢંકાયેલા છે.
આવીને સૌને ખુશ કર્યા
શ્રેષ્ઠ રજા એ નવું વર્ષ છે,
આનંદ કરો, નૃત્ય કરો અને ખુશ રહો!
તમારી ભેટ તમારી રાહ જોઈ રહી છે!

સાન્તાક્લોઝને અભિનંદન
(મારિયા સવિત્સ્કાયા)

હું ખુશખુશાલ સાન્તાક્લોઝ છું,
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું.
હું તમારા માટે હાસ્યનો દરિયો લઈને આવ્યો છું
સુખ અને સફળતાનો સમુદ્ર!
સાલ મુબારક,
અને હું તમને બધાની ઇચ્છા કરું છું
લાંબા, જીવવા માટે સુખમાં લાંબું,
નિરર્થક શોક ન કરો,
તમને ખૂબ આરોગ્ય, ખુશીઓ,
અને ખરાબ હવામાન વિના જીવો!

સાન્તાક્લોઝ તરફથી અભિનંદન
(યુરી કોઝલોવ)

સાલ મુબારક,
વર્ષ બે હજાર અને આઠમાં,
હું, મિત્રો, આપ સૌને શુભેચ્છા પાઠવું છું
તમારી છબી વધારો!

જેથી માઉસનું વર્ષ બીભત્સ ન હોય,
અને સંઘર્ષ ઊભો થતો નથી.
તમારા દાંતને ક્રમમાં રાખો
અને તેમની પાછળ તમારી પોતાની ભાષા છે.

ઉંદર વર્ષમાં, કપટ ન બનો -
તમે તમારા ખિસ્સામાં છિદ્રો ટાળશો.
તમારે આજે વધુ ઝીણવટ કરવી જોઈએ
કાચા શાકભાજી અને ચીઝ.

લીંબુ, નારંગી ખાઓ
પીળો ડ્રેસ પોષે...
ઉંદરના વર્ષમાં સક્રિય રહો
આળસુ ન બનો - ઉંદરને પકડો!

કર્કશ ઇચ્છા
(સ્વેત્લાના ક્રુચિનીના)

ચપળ બરફીલા પાથ પર
પગલાંઓનું ગીત નરમાશથી ગૂંજે છે,
સાન્તાક્લોઝ આવી રહ્યો છે,
બરફની ખીણમાંથી આવે છે.

તે હિમવર્ષા અને હિમવર્ષાથી અમારા માટે સારવાર છે,
આઈસ કેન્ડી લાવશે,
વિન્ડો પર એક frosty પેટર્ન છોડી જશે
આગામી વર્ષ માટેની ઇચ્છા:

"હું તમને ઈચ્છું છું, પ્રિય, સુખ,
આરોગ્ય એ એક વિશાળ સ્નોડ્રિફ્ટ છે,
ખરાબ હવામાન સ્મિતમાં ડૂબી જશે
આખું વર્ષ પ્રેમ કરો અને હસો.

હંમેશા દયા અને ધ્યાન
એકબીજાના હૃદયને ગરમ કરો
ભેટ તરીકે - ખુશીમાંથી બરફવર્ષા
અને આનંદ - એક સંપૂર્ણ બરફવર્ષા !!!"