બાળકો માટે એન્ટિપ્રાયરેટિક્સ બાળરોગ ચિકિત્સક દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. પરંતુ તાવ માટે કટોકટીની પરિસ્થિતિઓ છે જેમાં બાળકને તાત્કાલિક દવા આપવાની જરૂર છે. પછી માતાપિતા જવાબદારી લે છે અને એન્ટિપ્રાયરેટિક દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે. શિશુઓને શું આપવાની છૂટ છે? તમે મોટા બાળકોમાં તાપમાન કેવી રીતે નીચે લાવી શકો? સૌથી સલામત દવાઓ કઈ છે?
5 વર્ષ પહેલાં એક ચમત્કાર થયો
અને તમે વિશ્વમાં દેખાયા.
મારા પુત્ર, મારો હીરા અમૂલ્ય છે
તમે એક સ્વપ્ન સાકાર છો.
હું તમને આજે ઈચ્છું છું
જેથી તમે હંમેશા સ્વસ્થ રહેશો
જેથી તમારું જીવન જાદુઈ બને
જેથી ચમત્કારો ઘેરી વળે.
મારું પ્રિય બાળક ગૌરવશાળી છે
હું ઈચ્છું છું કે તમે હંમેશા જીતો
દરેક વસ્તુમાં જેથી તમે ચેમ્પિયન બનો.
હુ તને અતિસય પ્રેમ કરૂ છુ!
****
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
મારું બાળક સોનેરી છે.
આજે તમને 5 જેટલા,
પહેલેથી જ ખૂબ મોટી થઈ ગઈ છે.
સ્વસ્થ, રમતિયાળ બનો
કૂદકો, હસીને દોડો,
પરંતુ સુંદર ટીખળો માટે
જુઓ, બકવાસ કરશો નહીં.
****
દીકરા, તું પાંચ વર્ષનો થઈ ગયો છે
જીવનમાં તમારી પ્રથમ વર્ષગાંઠ
હું તમને હૂંફ અને પ્રકાશની ઇચ્છા કરું છું
દુનિયામાં એવા પુત્રો નથી.
તમે સ્માર્ટ, જિજ્ઞાસુ છો
ઉદાર અને સચેત
હું હંમેશા આવું રહેવા ઈચ્છું છું.
દેશો, શહેરોની આસપાસ પ્રવાસ,
જેથી તમામ રસ્તાઓ ત્વરિતમાં ખુલી જાય,
જેથી તમે આ દુનિયા દ્વારા ઓળખાય.
****
હેપી બર્થડે બિલાડીનું બચ્ચું
5મા જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
આ વર્ષે મોટા થાઓ
તમે તેમાં ખૂબ સારા હતા.
અમે આજે એક કેક ખરીદી છે
તમામ મિત્રોને આમંત્રણ આપ્યું છે
અને તેઓ ભેટો લાવ્યા,
તે લો અને શરમાશો નહીં.
દાદી, દાદાને ચુંબન કરો -
પણ ચુસ્તપણે પકડી રાખો
અને બંનેને બબડાટ
તમારા પ્રેમની ઘોષણાઓ.
****
આજે તમે 5 વર્ષના છો
તે પૂર્ણ થયું, પુત્ર,
અમારા માટે એક ક્ષણમાં
આ મુદત પસાર થઈ ગઈ છે.
જાણે ગઈકાલે
તમે સ્ટ્રોલરમાં આડા પડ્યા હતા
હવે જુઓ
તમે કેટલા મોટા થઈ ગયા છો.
સ્વસ્થ, ખુશખુશાલ બનો,
પુત્ર, અને દુઃખમાં ન થા
સૂર્ય તેજસ્વી ચમકે છે
તે તમારા ભાગ્યમાં રહેવા દો.
અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ
ખુશીના જન્મદિવસ પર
જેથી તમે વધો અને બનો
એક વાસ્તવિક માણસ.
****
પુત્ર! આજે તમે પાંચ છો!
તમે ખૂબ મોટા થઈ ગયા છો -
તમે પહેલેથી જ વાંચવાનું શીખી રહ્યા છો
તમે સારું વિચારો છો!
તમે પાડોશીના બાળકોના મિત્ર છો -
છોકરીઓ અને છોકરાઓ.
શિયાળામાં પર્વતની નીચે સવારી કરો
સ્લેજિંગ અને સ્કીઇંગ!
તું માતાનો આનંદ છે, પુત્ર,
અને તમે પિતાના સહાયક છો!
ખુશ થાઓ, મિત્ર,
કોઈ મુશ્કેલીઓ અથવા સ્ક્રેચેસ નથી!
તમારા પ્રિય પુત્રને 5 વર્ષ માટે અભિનંદન
****
પુત્ર, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી બન્ની,
તમે 5 વર્ષના છો, આવી તારીખ!
તાજેતરમાં, એવું લાગે છે કે હોસ્પિટલમાંથી,
પપ્પા નવો ગઠ્ઠો લાવ્યા!
અને ત્યારથી તમે કેવી રીતે મોટા થયા છો,
બોલ્ડ, સંવેદનશીલ અને સુંદર બન્યા,
મમ્મી-પપ્પાના આનંદ માટે મોટા થાઓ
સૌથી ખુશ અને સૌથી પ્રિય લોકો માટે!
****
આજે તમારો જન્મદિવસ છે
અમારો પ્રિય નાનો પુત્ર
જીવન તમને માત્ર પ્રેરણા આપે
પ્રામાણિક, દયાળુ અને ન્યાયી બનો.
તમે 5 વર્ષના છો, અભિનંદન,
અમે તમને શાંતિપૂર્ણ આકાશની ઇચ્છા કરીએ છીએ
આનંદ, સારા નસીબ, સમૃદ્ધિ,
અને ઓલ ધ બેસ્ટ.
****
મારો પુત્ર આજે ખુશ છે
તેની પાસે પરેડ છે -
સો સૈનિકો - બધું જેમ છે તેમ -
મારા પુત્રને સલામ
તે એક બહાદુર જનરલ છે
તે ઘોડા પર સવાર થયો,
સાબર સોનામાં ચમકે છે
તે મહાન દેખાય છે
રેન્કમાં જન્મદિવસ
હું તેની બાજુમાં ઉભો છું,
પુત્ર પાંચ વર્ષનો છે એવું કંઈ નથી,
તે જનરલ છે - તમારે જાણવાની જરૂર છે.
****
ઝડપી તોફાની છોકરો
અહીં અમારો નાનો દીકરો છે.
અને તે માત્ર પાંચ જ છે
સારું, ચાલો અભિનંદન આપીએ.
અમે તમને ઘણી ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
બાલિશ, નમ્ર દયા,
બધા ખરાબ હવામાનને પસાર થવા દો
અને સપના સાકાર થાય છે.
****
સોનીનો જન્મદિવસ છે
અભિનંદન, મારા છોકરા.
આજે તમારા માટે પાંચ જેટલા
તું પહેલેથી જ મોટો છોકરો છે.
સ્વસ્થ બનો, મારા બન્ની
વિચિત્ર, તોફાની,
હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક, જીવંત, સૌથી હોંશિયાર,
આનંદકારક અને ગ્રુવી.
****
બાળક, તમે એક વર્ષ મોટા થયા છો.
સમય કેટલો ઝડપથી વહી ગયો!
અમે તમને વધુ ને વધુ પ્રેમ કરીએ છીએ.
તમે પાંચ વર્ષના છો. તમે મજબૂત, બહાદુર છો.
સ્માર્ટ, દયાળુ અને સુંદર બનો
સ્વસ્થ, ખુશખુશાલ અને ખુશ!
અને અમે તમારી બાજુમાં રહીશું.
સોની, અમે તમને ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ!
****
તમારા પુત્ર પર લીંબુ પાણી રેડો
અમે રજા જોઈએ તે રીતે ઉજવીશું.
પુત્રની તેની પ્રથમ વર્ષગાંઠ છે,
ચાલો કોમ્પોટ રેડવું.
આજે અમારો છોકરો ચાર્જમાં છે
મમ્મી, પપ્પા માટે ખજાનો.
ચાલો સાથે મળીને ઉજવણી કરીએ
અને નાના માણસને અભિનંદન.
પાંચમા જન્મદિવસ પર મારા પુત્રને સુંદર અભિનંદન
****
પુત્ર! આજે તમે પાંચ છો!
તમે ખૂબ મોટા થઈ ગયા છો -
તમે પહેલેથી જ વાંચવાનું શીખી રહ્યા છો
તમે સારું વિચારો છો!
તમે પાડોશીના બાળકોના મિત્ર છો -
છોકરીઓ અને છોકરાઓ.
શિયાળામાં પર્વતની નીચે સવારી કરો
સ્લેજિંગ અને સ્કીઇંગ!
તું માતાનો આનંદ છે, પુત્ર,
અને તમે પિતાના સહાયક છો!
ખુશ થાઓ, મિત્ર,
કોઈ મુશ્કેલીઓ અથવા સ્ક્રેચેસ નથી!
****
અમારા પ્રિય પુત્ર, પ્રિય,
જાણો કે અમે હંમેશા તમારી સાથે ખુશ છીએ
અમે તમને કોઈ ખાસ કારણ વગર પ્રેમ કરીએ છીએ
માત્ર એટલા માટે કે તું અમારો એકમાત્ર પુત્ર છે.
તમારા પાંચમા જન્મદિવસ પર અભિનંદન,
અમે તમને તમારી રજા પર સ્મિત અને આનંદની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
તમારું સ્વપ્ન સાકાર થાય
પ્રભુ તમને રાખે.
****
સોની, હું તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવું છું!
તમે બરાબર પાંચ વર્ષના થયા.
આ આનંદકારક દિવસે, અદ્ભુત
હું ઈચ્છું છું કે તમે ભાગ્યમાં ખુશ રહો.
તમે વધો, મારા પ્રિય પુત્ર, દૂર,
તમારું મન મેળવો, શીખો, મુશ્કેલીઓ આવશે
જો અલગ હોય, તો છોડશો નહીં અને
ચુસ્તપણે પકડી રાખો, અને હવે, મારા પ્રિય,
મારી સુંદર
હું આ કેક ભેટ તરીકે આપું છું.
ચાલો થોડી ચા પી લઈએ, અમે તમારી સાથે વાત કરીશું
હું તમને મારો આત્મા આપું છું.
****
તમે મારા રક્ષક અને આધાર છો
તમે નાનપણથી જ મારા નાના માણસ છો.
તમે માત્ર પાંચ જ છો અને હું તૈયાર છું
તમને આખી દુનિયા સોંપવા માટે!
તમે મારું ગૌરવ છો, મારો આનંદ છો
સ્વસ્થ બનો, તમારી જાતને રાખો!
તમે સ્વર્ગની ભેટ છો, મારો પુરસ્કાર
પુત્ર, હું તને પ્રેમ કરું છું!
****
મારા પ્રિય પુત્ર, પાંચ વર્ષ ખુશ!
તમારા સપના સાકાર થાય.
તેજસ્વી નેટ સાથે આનંદની શરૂઆત કરો
વિશ્વમાં થોડી સુંદરતા ઉમેરો.
મારા પ્રિય પુત્ર, અભિનંદન!
શીખો, બાળક, ફક્ત સારું.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમને દુઃખ ન થાય
તેને હૃદયમાં પ્રકાશ થવા દો.
****
પુત્ર! તમને પાંચમા જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય બાળક!
તમે ખુશ રહો અમારી વિનંતી છે, સાંભળો
અને અમારી આશાઓને ન્યાય આપો, અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ,
જેથી તમે શ્રેષ્ઠ બનો, અમે તેના વિશે સ્વપ્ન કરીએ છીએ!
જેથી ઘડિયાળની જેમ બધું તમારા માટે કામ કરે છે,
જેથી તમારા અંગત જીવનમાં બધું સારું રહે,
જેથી તમારું સ્વાસ્થ્ય તમને નિરાશ ન કરે,
જેથી તમારી પાસે જીવનમાં સુખ માટે બધું હોય!
****
5 વર્ષ! જન્મદિવસ ની શુભકામના! વધુ નહીં, અને ઓછું નહીં!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે જીવનમાં પર્યાપ્ત હોત,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે સ્માર્ટ અને પ્રમાણિક બનો,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે પ્રખ્યાત વ્યક્તિ બનો!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે જેનું સપનું જોયું છે તે પ્રાપ્ત કરો
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે માતાપિતાના દૃષ્ટિકોણથી અદૃશ્ય ન થાઓ,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે સમૃદ્ધ, આદરણીય અને સફળ બનો,
અને ક્યારેય, પુત્ર, ઉતાવળમાં તારણો ન કરો!
****
દીકરો 5 વર્ષનો છે! હા, આ એક નક્કર સમયગાળો છે!
પુત્ર! તમે અમારી સાથે ખૂબ પ્રખ્યાત બન્યા છો
ઊંચું, બહાદુર, ટાઈ, સૂટ,
અને જૂન હંમેશા તમારા આત્મા પર ખીલે છે!
તમે ખુશખુશાલ અને ઊર્જા અને શક્તિથી ભરેલા છો,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે જીવનની ખુશીનો સ્વાદ માણો,
કોઈને ક્યારેય તમને દુઃખ ન થવા દો
જીવનના સિદ્ધાંતનો અર્થ તમારી જીત થવા દો!
****
તારા જન્મને પાંચ વર્ષ વીતી ગયા, દીકરા!
અભિનંદન! આ પહેલેથી જ એક મહાન સિદ્ધિ છે
સર્વાઈવ ડાયપર, પેસિફાયર, સોજી,
તૂટેલા ઘૂંટણ, સ્લિંગશૉટ્સ અને બાજુની છોકરી માશા!
પાંચ વર્ષમાં તમે તમારા જીવનમાં ઘણું જોયું છે,
તેણે અમારી વાત સાંભળી, નાનકડી વાતોની પરવા ન કરી,
મોટો દીકરો થા અને અમારા સ્પાર્ક બનો
અને અમે હંમેશા તમારી બાજુમાં રહીશું!
****
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પુત્ર! તમે 5 વર્ષના છો!
અને તમારી સામે દરવાજા ખુલ્લા છે અને લીલી લાઈટ ચાલુ છે
પરંતુ તમારા માતાપિતાની મદદનો ત્યાગ કરશો નહીં,
અને તમારા પ્રિય પુત્રને પણ જવાબ આપો!
આગળ વધો, પરંતુ ઉતાવળ કરશો નહીં
તમારી આગળ હજી લાંબુ આયુષ્ય છે
આ સમય દરમિયાન, તમારી પાસે તમારા વિચારો કરતાં વધુ સમય હશે
તમારા નજીકના ભવિષ્યમાં બધું સારું થઈ જશે!
****
પુત્ર, અમે આ પાંચમાં ઈચ્છીએ છીએ,
જેથી તમારા બધા સપના સાકાર થાય
તમારે હંમેશા ખુશીઓથી ચમકવું જોઈએ
જેથી તમારી આંખો આનંદથી ચમકે!
સ્વસ્થ બનો, અમારા પ્રિય પુત્ર,
વધો અને વિકાસ કરો, ખુશ રહો!
તમારો દરેક દિવસ ઉજ્જવળ રહે
પપ્પા અને હું તમારો માર્ગ અજવાળીશું!
****
આપણો નાનો માણસ
તમે પહેલેથી જ 5 વર્ષના છો!
તમારા કબાટમાં ટાઇપરાઇટર છે
કન્સ્ટ્રક્ટર, પિસ્તોલ.
ત્યાં ઘણી બધી રમતો રહેવા દો
કોઈપણ પસંદ કરો.
જાઓ, પ્રિય
અને બહાદુર બનો.
અમે હિંમતવાન બનવા ઈચ્છીએ છીએ
મિત્રો માટે પર્વત બનો.
તમારા જન્મદિવસ પર અભિનંદન
અમારા નાના હીરો!
****
અમારા પ્રિય સૂર્ય,
તમે અમારા આનંદમાં વધારો કરો
જેમ કે પરીકથામાં ઉછર્યા
કૂદકે ને ભૂસકે.
તમને આજે રજા છે
હેપી બર્થડે બેબી!
તમે પહેલેથી જ ગંભીર છોકરો છો
અને તમે લગભગ તોફાની નથી.
તમે આજે પાંચ વર્ષના છો
તમે પહેલેથી જ ઘણા મોટા છો.
આજ્ઞાકારી અને ખુશખુશાલ બનો
અમારા આનંદ માટે, અમારા હીરો.
****
લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી જન્મદિવસ
તે આખરે અહીં છે!
બધા કેન્ડી ફિટ
તમે આખો દિવસ ખાધું કે પીધું નથી.
હું તમને ઈચ્છું છું, પુત્ર,
મજબૂત અને એથલેટિક બનો
અને રાયડર જેવા બહાદુર બનો
ઝડપી - ટાઇપરાઇટર ફ્લેશની જેમ!
હું તમને બન્ની ઈચ્છું છું
દિવસે દિવસે મોટા થતા જાઓ.
આજ્ઞાકારી બનો પ્રિય છોકરો
તમને પાંચમા જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
****
કેપ સાથેનું મીટર, પરંતુ કડક,
અતિ મહત્વનો દેખાવ,
બહુ જલ્દી મોટો થઈશ
અમને બધું શીખવશે.
આ દરમિયાન, માત્ર પાંચ વર્ષનો,
પુત્ર તમને રજાની શુભેચ્છા
હેલ્મ તમે આરોગ્ય એક બેરલ
કચરો તમે કરી શક્યા નથી.
****
પુત્ર તું મારી આશા છે
હું તમને પ્રામાણિકપણે કહું છું
તમે નાના છો, પણ તમે સમજો છો
કે હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.
છઠ્ઠું વર્ષ પહેલેથી જ ટિકીંગ શરૂ કરી દીધું છે,
અને ટૂંક સમયમાં તમે શાળાએ જશો.
તમને ત્યાં તમારા મિત્રો મળશે,
અને તમને તમારો પહેલો પ્રેમ મળશે.
****
મારા પુત્રની વર્ષગાંઠ છે
ખૂબ જ પ્રથમ, સૌથી મહત્વપૂર્ણ.
જલ્દી જાગો
અમારી બહાદુર અસ્વસ્થતા.
છેવટે, આજે તે બરાબર પાંચ છે
નાના છોકરા માટે - રમતિયાળ માટે,
અને હું ઈચ્છું છું
કે તમને હંમેશા પુસ્તકો ગમશે.
જેથી તમે જાણો છો કે મિત્રો કેવી રીતે બનવું
પુત્ર હંમેશા અનુકરણીય હતો.
અને પછી તમે બની શકો છો
દરેક જગ્યાએ અને હંમેશા ફક્ત પ્રથમ!
પુત્ર, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી બન્ની,
તમે 5 વર્ષના છો, આવી તારીખ!
તાજેતરમાં, એવું લાગે છે કે હોસ્પિટલમાંથી,
પપ્પા નવો ગઠ્ઠો લાવ્યા!
અને ત્યારથી તમે કેવી રીતે મોટા થયા છો,
બોલ્ડ, સંવેદનશીલ અને સુંદર બન્યા,
મમ્મી-પપ્પાના આનંદ માટે મોટા થાઓ
સૌથી ખુશ અને સૌથી પ્રિય લોકો માટે!
ઝડપી તોફાની છોકરો
અહીં અમારો નાનો દીકરો છે.
અને તે માત્ર પાંચ જ છે
સારું, ચાલો અભિનંદન આપીએ.
અમે તમને ઘણી ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
બાલિશ, નમ્ર દયા,
બધા ખરાબ હવામાનને પસાર થવા દો
અને સપના સાકાર થાય છે.
5 વર્ષ પહેલાં એક ચમત્કાર થયો
અને તમે વિશ્વમાં દેખાયા.
મારા પુત્ર, મારો હીરા અમૂલ્ય છે
તમે એક સ્વપ્ન સાકાર છો.
હું તમને આજે ઈચ્છું છું
જેથી તમે હંમેશા સ્વસ્થ રહેશો
જેથી તમારું જીવન જાદુઈ બને
જેથી ચમત્કારો ઘેરી વળે.
મારું પ્રિય બાળક ગૌરવશાળી છે
હું ઈચ્છું છું કે તમે હંમેશા જીતો
દરેક વસ્તુમાં જેથી તમે ચેમ્પિયન બનો.
હુ તને અતિસય પ્રેમ કરૂ છુ!
સોનીનો જન્મદિવસ છે
અભિનંદન, મારા છોકરા.
આજે તમારા માટે પાંચ જેટલા
તું પહેલેથી જ મોટો છોકરો છે.
સ્વસ્થ બનો, મારા બન્ની
વિચિત્ર, તોફાની,
હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક, જીવંત, સૌથી હોંશિયાર,
આનંદકારક અને ગ્રુવી.
પુત્ર! આજે તમે પાંચ છો!
તમે ખૂબ મોટા થઈ ગયા છો -
તમે પહેલેથી જ વાંચવાનું શીખી રહ્યા છો
તમે સારું વિચારો છો!
તમે પાડોશીના બાળકોના મિત્ર છો -
છોકરીઓ અને છોકરાઓ.
શિયાળામાં પર્વતની નીચે સવારી કરો
સ્લેજિંગ અને સ્કીઇંગ!
તું માતાનો આનંદ છે, પુત્ર,
અને તમે પિતાના સહાયક છો!
ખુશ થાઓ, મિત્ર,
કોઈ મુશ્કેલીઓ અથવા સ્ક્રેચેસ નથી!
ચાલો ઉજવણી કરીએ, મિત્રોને વર્તુળમાં ભેગા કરીએ -
આજે તમે તમારી પ્રથમ વર્ષગાંઠ ઉજવી રહ્યા છો!
ઘણું બધું પસાર થઈ ગયું છે અને રસ્તો સરળ નહોતો,
તમારે રોકવાની જરૂર છે - એક શ્વાસ લો.
પાંચ વર્ષ - કાઉન્ટડાઉન, પૃષ્ઠ વળાંક
તમે પહેલું પગલું ભર્યું, પક્ષીનું ગીત સાંભળ્યું,
પ્રથમ વખત અસ્પષ્ટ બાલિશ ઉચ્ચારણ ઉચ્ચાર્યું
અને મને સમજાયું કે વ્યક્તિ વધુ કરી શકશે નહીં.
ભાગ્ય તમારા માટે નવા આશ્ચર્યો તૈયાર કરી રહ્યું છે:
કાં તો યાર્ડમાં લડાઈ, અથવા છોકરીઓની ધૂન ...
બહાદુર અને પ્રમાણિક બનો, તમારા મિત્રોની સંભાળ રાખો
અને તમારા વડીલોને નિરર્થક નારાજ કરશો નહીં.
ભગવાન તમને ફક્ત તેજસ્વી દિવસો આપે
જેથી જીવન લાયક અને સુંદર હોય!
તમારા પુત્રને 5 વર્ષની સુંદર કવિતાઓ માટે અભિનંદન
હેપી બર્થડે બિલાડીનું બચ્ચું
5મા જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
આ વર્ષે મોટા થાઓ
તમે તેમાં ખૂબ સારા હતા.
અમે આજે એક કેક ખરીદી છે
તમામ મિત્રોને આમંત્રણ આપ્યું છે
અને તેઓ ભેટો લાવ્યા,
તે લો અને શરમાશો નહીં.
દાદી, દાદાને ચુંબન કરો -
પણ ચુસ્તપણે પકડી રાખો
અને બંનેને બબડાટ
તમારા પ્રેમની ઘોષણાઓ.
અભિનંદન, અમારા પ્રિય,
વર્ષના શ્રેષ્ઠ દિવસ સાથે
અને અમે તમને ઘણી ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
અમે અમારા પુત્ર છીએ.
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ, અભિનંદન
અને અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ
જેથી તમે સૌથી હોંશિયાર બનશો
અને પૃથ્વી પર સુંદર!
આજે તમારો જન્મદિવસ છે
અમારો પ્રિય નાનો પુત્ર
જીવન તમને માત્ર પ્રેરણા આપે
પ્રામાણિક, દયાળુ અને ન્યાયી બનો.
તમે 5 વર્ષના છો, અભિનંદન,
અમે તમને શાંતિપૂર્ણ આકાશની ઇચ્છા કરીએ છીએ
આનંદ, સારા નસીબ, સમૃદ્ધિ,
અને ઓલ ધ બેસ્ટ.
મારા પ્રિય બાળક, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
અમે પાંચમી વર્ષગાંઠને મળીએ છીએ,
તમે મારી ખુશી, પ્રેરણા છો,
વિશ્વમાં કોઈ વિચિત્ર નથી.
પરીકથાની જેમ બધું સાકાર થવા દો,
અને સુખી જીવન એક સ્વપ્ન બની જશે
તમારો જન્મ અને ઉછેર સ્નેહથી થયો હતો
પરંતુ એક વાસ્તવિક ચેમ્પિયન!
કેપ સાથેનું મીટર, પરંતુ કડક,
અતિ મહત્વનો દેખાવ,
બહુ જલ્દી મોટો થઈશ
અમને બધું શીખવશે.
આ દરમિયાન, માત્ર પાંચ વર્ષનો,
તમારા મિત્રને રજાની શુભેચ્છા
હેલ્મ તમે આરોગ્ય એક બેરલ
કચરો તમે કરી શક્યા નથી.
5 વર્ષના પુત્રને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ
અમારા પ્રિય પુત્ર, પ્રિય,
જાણો કે અમે હંમેશા તમારી સાથે ખુશ છીએ
અમે તમને કોઈ ખાસ કારણ વગર પ્રેમ કરીએ છીએ
માત્ર એટલા માટે કે તું અમારો એકમાત્ર પુત્ર છે.
તમારા પાંચમા જન્મદિવસ પર અભિનંદન,
અમે તમને તમારી રજા પર સ્મિત અને આનંદની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
તમારું સ્વપ્ન સાકાર થાય
પ્રભુ તમને રાખે.
મારા પ્રિય પુત્ર, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ,
આજે ફક્ત તમારા માટે જ અભિનંદન,
ભેટો, ચુંબન, શુભેચ્છાઓ,
અને માત્ર તમે આજે બધા ધ્યાન!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે ખુશ રહો, પ્રિય,
સારા નસીબ તમારી બાજુમાં રહેશે
જેથી તે ઘણું બધું કરી શકે, બધું શીખી શકે,
અને હું ક્યારેય આળસુ ન હતો!
અત્યાર સુધીનો શ્રેષ્ઠ છોકરો બનો
પુખ્ત વયના લોકો અને બાળકો દ્વારા પ્રેમ કરવા માટે,
બધા પ્રિય સપના સાકાર કરવા માટે,
મારા હૃદયમાં પૂરતી હૂંફ અને દયા હતી!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરો.
આજે તમને 5 જેટલા -
જૂની અને મજબૂત નથી.
હું ઈચ્છું છું, મારા પ્રિય,
જેથી તમે ફક્ત સ્વસ્થ છો,
તેણે ચોક્કસપણે અમને આનંદ આપ્યો
તેણે તેની સંપૂર્ણ ક્ષમતા જાહેર કરી.
અમારા પ્રિય નવું ચાલવા શીખતું બાળક,
તમે આજુબાજુના દરેકને મુખ્ય શરૂઆત આપશો
સૌથી હોંશિયાર, શ્રેષ્ઠ
ફક્ત અમારો નસીબદાર વિરામ!
છેવટે, પાંચ વર્ષ એ દરેક વસ્તુની શરૂઆત છે,
જિંદગીએ દરવાજો ખખડાવ્યો
પણ હવે બાળક નથી,
તમે આ રીતે મોટા થાઓ છો - તમે તેને જોઈ શકતા નથી.
પરોઢ ફાટી નીકળે છે
અને તમે પહેલેથી જ પાંચ વર્ષના છો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
તમે પાંચ વર્ષના થયા છો
અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ, અમારા પ્રિય,
તમે અમારા કિરણ છો, સૂર્યનો પ્રકાશ,
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
સ્વસ્થ બનો, નુકસાન ન કરો,
અમારી પાસેથી ભેટો સ્વીકારો
અને જલ્દી ટેબલ પર બેસો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મારા પુત્ર!
આજે તમે મોટા થઈ ગયા છો
અમે પાંચ વર્ષની ઉજવણી કરીએ છીએ
તમે અમારા દિવસના પ્રિય હીરો છો.
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
પ્રભુ તમારું રક્ષણ કરે.
સારું, આપણે બધા નજીક હોઈશું -
આખું વિશ્વ તમારા ચરણોમાં છે.
***
ઓહ, મારા પ્રિય પુત્ર,
મારા હૃદયને પ્રિય નાનો લુચ્ચો,
તમે ખૂબ મોટા થયા છો
મોટું થઈ ગયું, મારું ટેડી રીંછ.
હંમેશા અનુમાન લગાવવાની રમત બનો
બધા હોંશિયાર, સ્મિત!
તમે વધો, મારા વિચિત્ર,
ખુશ રહો, સુંદર બન્ની!
***
તમે બીજા વર્ષે પરિપક્વ થયા છો
5 વર્ષની ઉંમર
દુનિયામાં કોઈ નથી, દીકરા,
તમે કોઈ પ્રિય નથી.
રોજ સવારે મળીએ
ખુશખુશાલ સ્મિત
પપ્પાની ઊંચાઈ પકડી
મજબૂત અને સ્વસ્થ બનો.
તમારા પિતાના મદદગાર બનો
મમ્મી માટે રક્ષક
અને અમારા માટે સૌથી અગત્યનું, પુત્ર,
જાતે ખુશ રહો.
***
મારો પુત્ર, મારો રમતવીર,
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, અભિનંદન!
તમે પહેલેથી જ પાંચ વર્ષના છો.
તમે કેટલી ઝડપથી વૃદ્ધિ પામો છો.
તમે હંમેશા સ્વસ્થ રહેશો
કુશળ, ઝડપી અને શક્તિશાળી,
બેરોજગાર અને ખુશખુશાલ
હંમેશા શ્રેષ્ઠ બનો!
***
બાળક, તમે એક વર્ષ મોટા થયા છો.
સમય કેટલો ઝડપથી વહી ગયો!
અમે તમને વધુ ને વધુ પ્રેમ કરીએ છીએ.
તમે પાંચ વર્ષના છો. તમે મજબૂત, બહાદુર છો.
સ્માર્ટ, દયાળુ અને સુંદર બનો
સ્વસ્થ, ખુશખુશાલ અને ખુશ!
અને અમે તમારી બાજુમાં રહીશું.
સોની, અમે તમને ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ!
તમારા પુત્રને 5 વર્ષ માટે જન્મદિવસની શુભેચ્છા
***
5 વર્ષ પહેલાં એક ચમત્કાર થયો
અને તમે વિશ્વમાં દેખાયા.
મારા પુત્ર, મારો હીરા અમૂલ્ય છે
તમે એક સ્વપ્ન સાકાર છો.
હું તમને આજે ઈચ્છું છું
હંમેશા સ્વસ્થ રહેવા માટે
તમારા જીવનને જાદુઈ બનાવવા માટે
ચમત્કારોથી ઘેરાયેલા રહેવું.
મારું પ્રિય બાળક ગૌરવશાળી છે
હું ઈચ્છું છું કે તમે હંમેશા જીતો
દરેક વસ્તુમાં જેથી તમે ચેમ્પિયન બનો.
હુ તને અતિસય પ્રેમ કરૂ છુ!
***
મારા પુત્રની વર્ષગાંઠ છે
ખૂબ જ પ્રથમ, સૌથી મહત્વપૂર્ણ.
જલ્દી જાગો
અમારી બહાદુર અસ્વસ્થતા.
છેવટે, આજે તે બરાબર પાંચ છે
નાના તોફાની નાના છોકરાને,
અને હું ઈચ્છું છું
કે તમને હંમેશા પુસ્તકો ગમશે.
જેથી તમે જાણો છો કે મિત્રો કેવી રીતે બનવું
તે હંમેશા એક અનુકરણીય પુત્ર હતો.
અને પછી તમે બની શકો છો
દરેક જગ્યાએ અને હંમેશા ફક્ત પ્રથમ!
***
દીકરા, તું પાંચ વર્ષનો થઈ ગયો છે
જીવનમાં તમારી પ્રથમ વર્ષગાંઠ
હું તમને હૂંફ અને પ્રકાશની ઇચ્છા કરું છું
દુનિયામાં એવા પુત્રો નથી.
તમે સ્માર્ટ, જિજ્ઞાસુ છો
ઉદાર અને સચેત
હું હંમેશા આવું રહેવા ઈચ્છું છું.
દેશો, શહેરોની આસપાસ પ્રવાસ,
જેથી તમામ રસ્તાઓ ક્ષણમાં ખુલી જાય
જેથી તમે આ દુનિયા દ્વારા ઓળખાય.
***
ટેડી રીંછને જન્મદિવસની શુભેચ્છા
મારો પુત્ર, મારો રત્ન,
પ્રથમ વર્ષગાંઠ, બાળક -
તમે પાંચ વર્ષના થયા.
અભિનંદન, બેબી.
તમે અમારા આનંદમાં વધારો કરો
સારા બનવા માટેનો માણસ
અને મુખ્ય બનવા માટે.
સમય આપણી ઉપર ઉડી જશે -
અહીં બીજું વર્ષ છે ...
પણ આજે અભિનંદન
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પુત્ર!
***
આપણો અમૂલ્ય પુત્ર
તમે પાંચ વર્ષના થયા છો
આજ્ઞાકારી અને અંદાજિત બનો
ખિન્નતા કે મુશ્કેલીઓ ન જાણો.
વધુ શક્તિ મેળવો
મમ્મી-પપ્પા વહી જાય છે
સ્વસ્થ બનો, પ્રિય પુત્ર
અને વહેલા વધો!
5 વર્ષના પુત્રને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ
***
પ્રિય પુત્ર, મારું લોહી
હું તમને તમારા જન્મદિવસ પર ચુંબન કરું છું!
તમે ખૂબ મોટા થયા છો, કારણ કે તમે બરાબર 5 વર્ષના છો.
જીવનમાં હું જીત મેળવવા ઈચ્છું છું
એટલું બધું કે આપણે એક સાથે ગણતરી પણ કરી શકતા નથી,
શક્તિ અને સન્માન બંને શું છે તે જાણવું.
તમારા માટે મજબૂત માણસ બનવા માટે મોટા થાઓ
જેથી ભાગ્યમાં માત્ર સુખ જ ખીલે!
***
તમને રજાની શુભેચ્છા, સિનુલકા,
તમે પાંચ વર્ષની ઉજવણી કરશો
છોકરો ગુંડાઓ
સમગ્ર વિશ્વમાં, ચોક્કસપણે નહીં.
હું તમને મજબૂત ઈચ્છું છું
જીવંત સુપરમેનની જેમ
દયાળુ, જીવંત અને સ્વસ્થ,
મારા પ્રિય સજ્જન.
***
લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી જન્મદિવસ
આખરે તે આવી ગયું!
બધા કેન્ડી ફિટ
તમે આખો દિવસ ખાધું કે પીધું નથી.
હું તમને ઈચ્છું છું, પુત્ર,
મજબૂત અને એથલેટિક બનો
અને રાયડર જેવા બહાદુર બનો
ઝડપી - ટાઇપરાઇટર ફ્લેશની જેમ!
હું તમને બન્ની ઈચ્છું છું
દરરોજ મોટા થાઓ.
આજ્ઞાકારી બનો પ્રિય છોકરો
તમને પાંચમા જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
***
તમે પહેલેથી જ 5 વર્ષના છો, મારા પ્રિય પુત્ર. તમારી પ્રથમ વર્ષગાંઠ, તમારી ટોચની પાંચ. અભિનંદન, મારા છોકરા, અને હું ઈચ્છું છું કે તમે હંમેશા બહાદુર, મજબૂત, મજબૂત, સ્માર્ટ, ખુશખુશાલ, દયાળુ, સુંદર, જિજ્ઞાસુ બનો. તમારા જીવનમાં ઘણી શોધો અને સિદ્ધિઓ આવે, આનંદ અને સારા નસીબનો સૂર્ય હંમેશા તમારા માટે ચમકતો રહે. હું તમને આરોગ્ય, નાના પુત્રો, સારા મિત્રો અને જીવનમાં ફક્ત રસપ્રદ શોખની ઇચ્છા કરું છું.
***
અને આજે અમારી પાસે રજા છે -
અમારો પુત્ર પાંચ વર્ષનો છે!
કેક પર મીણબત્તીઓ બહાર તમાચો
મિત્રો તરફથી હેલો.
ખુશખુશાલ, સ્માર્ટ બનો,
મમ્મી-પપ્પાને ખુશ કરો.
આજનો દિવસ તેજસ્વી રહેશે
મજા કરો!
લેમોનેડ, કેન્ડી, રંગલો,
કેક અને ભેટ -
અભિનંદન સ્વીકારો
રજા મીઠી હશે!
પુત્રની 5મી વર્ષગાંઠ પર રમુજી અભિનંદન
***
હું તમને, મારા પ્રિય અને પ્રિય પુત્ર, તમારા 5 મા જન્મદિવસ પર અભિનંદન આપું છું. મારા સુવર્ણ, હું તમને જીવન અને સમૃદ્ધિ, મનોરંજક રમતો અને આનંદ, રસપ્રદ શરૂઆત અને મનોરંજન, ઉત્તેજક સાહસો અને મનપસંદ રમકડાં, આનંદકારક ચાલ અને સારી પરીકથાઓમાં ખૂબ ખુશીની ઇચ્છા કરું છું.
***
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
મારું બાળક સોનું છે.
આજે તમને 5 જેટલા,
પહેલેથી જ ખૂબ મોટી થઈ ગઈ છે.
સ્વસ્થ, રમતિયાળ બનો
કૂદકો, હસીને દોડો,
પરંતુ સુંદર ટીખળો માટે
જુઓ, બકવાસ કરશો નહીં.
***
અભિનંદન, અમારા પ્રિય,
વર્ષના શ્રેષ્ઠ દિવસની શુભકામનાઓ
અને અમે તમને ઘણી ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
અમે અમારા પુત્ર છીએ.
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ, અભિનંદન
અને અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ
જેથી તમે મોટા થઈને સૌથી હોશિયાર બનો
અને પૃથ્વી પર સુંદર!
***
પુત્ર, અમે આ પાંચમાં ઈચ્છીએ છીએ,
તમારા બધા સપના સાકાર કરવા માટે
તમારે હંમેશા ખુશીઓથી ચમકવું જોઈએ
જેથી તમારી આંખો આનંદથી ચમકે!
સ્વસ્થ બનો, અમારા પ્રિય પુત્ર,
વધો અને વિકાસ કરો, ખુશ રહો!
તમારો દરેક દિવસ ઉજ્જવળ રહે
પપ્પા અને હું તમારો માર્ગ અજવાળીશું!
***
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, અમારા પુત્ર,
શ્રેષ્ઠ અને પ્રિય!
તમે પુખ્ત બની ગયા છો
5 વર્ષની ઉંમરે, શું જુઓ:
પિતાની જેમ મજબૂત, બહાદુર
યાર્ડમાં બધી છોકરીઓ
ગુંડાઓથી બચાવો
કોઈપણ રમત જીતો.
સ્વસ્થ અને ખુશ રહો
બહાદુર બનો અને નુકસાન ન કરો
સૌથી હોંશિયાર અને શ્રેષ્ઠ
તમે આખી પૃથ્વી પર બની જશો!
તેમના પુત્રને 5 વર્ષ માટે જન્મદિવસની સુંદર શુભેચ્છાઓ
***
તું કેટલો મોટો થયો છે, મારા પુત્ર!
અને તમે દરેક બાબતમાં નિષ્ણાત બની ગયા છો.
તમે બધું કરી શકો છો અને તમે બધું જાણો છો
અને તમે મને દરેક બાબતમાં મદદ કરો છો.
તમને પાંચમા જન્મદિવસની શુભકામનાઓ
તમે મારી આશા છો!
હું ઈચ્છું છું કે તમે મજબૂત બનો
અને આખો પરિવાર સમાન હતો
તમારા પર, મારા પ્રિય!
સ્વસ્થ, સ્વસ્થ બનો
આસપાસની દુનિયાને જાદુઈ બનાવવા માટે
તમારા માટે કઠોર ન હતો.
***
અમારું ગૌરવ અને આશા
અમારો મોટો દીકરો
વિશ્વમાં તમારાથી વધુ સુંદર કોઈ નથી
તમે અમારા માટે એક જ છો.
અમે આજે ઉજવણી કરીએ છીએ
તમારા માટે આખા પાંચ વર્ષ માટે,
અમે તમને નિષ્ઠાપૂર્વક ઈચ્છીએ છીએ
તમારા ભાગ્યમાં આનંદ!
***
પુત્ર, પ્રિય, હું તમને અભિનંદન આપું છું.
હું તમને ઘણા, ઘણા સ્પષ્ટ દિવસોની ઇચ્છા કરું છું.
તે એક સારી મુસાફરી પર તમારો માર્ગ પ્રકાશિત કરે
પ્રકાશનું કિરણ, તમારી પાસે હંમેશા તેના માટે સમય હોય છે.
દર વર્ષે હિંમત આવે
તમે અન્ય લોકો માટે સુપર હીરો બનો.
મમ્મી અને પપ્પાના આનંદમાં વધારો,
તમને મોટી અને મોટી જીત.
***
મારા પ્રિય બાળક, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
અમે પાંચમી વર્ષગાંઠને મળીએ છીએ,
તમે મારી ખુશી, પ્રેરણા છો,
તમે વિશ્વમાં નથી Chudnov.
પરીકથાની જેમ બધું સાકાર થવા દો,
અને સુખી જીવન એક સ્વપ્ન બની જશે
તમારો જન્મ અને ઉછેર સ્નેહથી થયો હતો
પરંતુ એક વાસ્તવિક ચેમ્પિયન!
***
અમારા પ્રિય નવું ચાલવા શીખતું બાળક,
તમે આજુબાજુના દરેકને મુખ્ય શરૂઆત આપશો
સૌથી હોંશિયાર, શ્રેષ્ઠ
ફક્ત અમારો નસીબદાર વિરામ!
છેવટે, પાંચ વર્ષ એ દરેક વસ્તુની શરૂઆત છે,
જિંદગીએ દરવાજો ખખડાવ્યો
પણ હવે બાળક નથી,
તમે આ રીતે મોટા થાઓ છો - તમે તેને જોઈ શકતા નથી.
પરોઢ ફાટી નીકળે છે
અને તમે પહેલેથી જ પાંચ વર્ષના છો!
પુત્રને 5મા જન્મદિવસની શુભકામનાઓ
***
પ્રિય પુત્ર, 5મા જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
તમારા સપના સાકાર થાય.
આનંદને તેજસ્વી નેટવર્ક બનવા દો
વિશ્વમાં થોડી સુંદરતા ઉમેરો.
મારા પ્રિય પુત્ર, અભિનંદન!
શીખો, બાળક, ફક્ત સારું.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમને દુઃખ ન થાય
હૃદયમાં પ્રકાશ રહેવા દો.
***
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરો.
આજે તમને 5 જેટલા -
જૂની અને મજબૂત નથી.
હું ઈચ્છું છું, મારા પ્રિય,
સ્વસ્થ રહેવા માટે
તેણે ચોક્કસપણે અમને આનંદ આપ્યો
તેણે તેની સંપૂર્ણ ક્ષમતા જાહેર કરી.
***
હું અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરીશ
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર.
હું દૂતોને પૂછીશ
નસીબ આપો.
તમારા તારાને બળવા દો
અને તમે સ્વસ્થ થયા છો
હંમેશા ખુશ રહેવા માટે
તમે બાલિશ આંસુ વહાવ્યા નથી.
***
અમારો પ્રિય છોકરો એક પુત્ર છે,
આજે તમે ઘણા મોટા થયા છો.
5 વર્ષ પહેલાથી જ તમે,
અમે તમને જીતની ઇચ્છા કરીએ છીએ
સુખ, આનંદ, આનંદ,
બધા મિત્રો અને મૂડ,
જ્યારે, મીઠાઈઓ, રમકડાં,
તમે, પ્રિય, શ્રેષ્ઠ છો!
***
પ્રિય પુત્ર, હું તમને પાંચ વર્ષની શુભેચ્છા પાઠવું છું
બધી કલ્પિત ઇચ્છાઓની પરિપૂર્ણતા,
ખુશખુશાલ, આનંદી, ખુશખુશાલ બનો,
સ્લી, જિજ્ઞાસુ, મોટર.
તમે બહાદુર, સહાનુભૂતિશીલ, દયાળુ મોટા થાઓ છો,
સ્માર્ટ, મજબૂત અને હંમેશા સ્વસ્થ.
***
જન્મદિવસ ની શુભકામના,
અમે તમને ખુશી અને આનંદની ઇચ્છા કરીએ છીએ.
તમને મોટા અને મજબૂત થવા માટે
હોંશિયાર, દયાળુ અને સુંદર.
તમે જે ઈચ્છો છો તે બનવા અમે ઈચ્છીએ છીએ
જેથી તમે દરરોજ રાત્રે સારી રીતે સૂઈ જાઓ.
વિટામિન્સ ઘણો ખાય છે
એક વાસ્તવિક માણસ બનવા માટે!
***
હું મારા પુત્ર માટે શું ઈચ્છું છું?
છેવટે, તે આજે 5 વર્ષનો છે!
હું નસીબદાર બનવા ઈચ્છું છું
અને મોટા સપના જુઓ.
મોટા થવા માટે સારો છોકરો
ખુશખુશાલ બનો, ઉદાસ ન થાઓ.
અમે તમને સુંદર બાળપણની ઇચ્છા કરીએ છીએ
સ્વસ્થ અને ખુશ બનો!
***
મારા પ્રિય પુત્ર, પ્રિય,
તમે એક વર્ષથી પણ મોટા થઈ ગયા છો
તેથી હંમેશા રહો તમે સાચવવામાં આવે છે
એન્જલ - શક્ય હોય ત્યાં સુધી!
દુઃખ અને આંસુ એકબીજાને ન મળે
અને મારા આત્મામાં આનંદ હંમેશા રહે છે
અને તમારી આંખો ખુશીથી ચમકવા દો,
દુ:ખને ક્યારેય જાણતા નથી!
***
તમે આજે પાંચ વર્ષના થશો!
હું તમને ખૂબ શુભેચ્છા પાઠવું છું:
મોટા બનો, સ્વસ્થ બનો
ડ્યુવેટ ધાબળા હેઠળ સૂઈ જાઓ,
સારા મિત્રો બનાવો
પ્રિય મિત્ર શોધો
સતત, પરંતુ હઠીલા નથી ...
અને છતાં, મમ્મી-પપ્પાને સાંભળો.
***
જન્મદિવસની શુભેચ્છા પુત્ર
તમે પાંચ વર્ષના થયા છો
અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ, અમારા પ્રિય,
તમે અમારા કિરણ છો, સૂર્યનો પ્રકાશ,
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
સ્વસ્થ બનો, નુકસાન ન કરો,
અમારી પાસેથી ભેટો સ્વીકારો
અને જલ્દી ટેબલ પર બેસો!
***
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પુત્ર!
કૃપા કરીને તમારા માતાપિતા તરફથી અભિનંદન સ્વીકારો.
અમારી ભેટો
તેઓ તમારા માટે તેજસ્વી હશે.
તમારા મનપસંદ રમકડાં દો
તેઓ તમને ગાઈને ગાશે.
ગાઓ, રમો અને આનંદ કરો -
સાહસ શરૂ થઈ ગયું છે.
***
જન્મદિવસની હાર્દિક શુભકામનાઓ
અમે તમે છો, અમારા પ્રિય પુત્ર.
શું તમે સુરક્ષિત રીતે 5 વર્ષના થઈ શકો છો
અમે અમારી શક્તિની બડાઈ કરીએ છીએ.
તમે તમારા પગ પર મક્કમતાથી ઊભા રહો
તમે બોલને સારી રીતે ફટકાર્યો
અમે જાણીએ છીએ, છોકરીઓના બગીચામાં
તમે ગુનો ન આપો.
તમે સારા, સ્વસ્થ બનો,
બહાદુર અને મજબૂત બનો
અમે તમારા માટે છીએ
આપણે માણસ બનવાની ઈચ્છા રાખીએ છીએ.
***
આજે તારો પાંચમો જન્મદિવસ છે
પ્રિય પુત્ર, અભિનંદન!
તમારી બાજુમાં આનંદ રહે
ઠીક છે, સ્મિત મને રાઉન્ડ ડાન્સ સાથે ઘેરી લે છે.
પુત્ર, હંમેશા સ્વસ્થ રહો
જેથી રોગો પસાર થાય.
વર્ષો ફક્ત સુંદર રહે
ત્યાં બધા પ્રકાશ અને સાબુ રહેવા દો.
***
તમે પાંચ વર્ષના છો, પ્રિય પુત્ર,
જેની સાથે હું તમને અભિનંદન આપું છું,
હું તમને ઉત્સવના દિવસે ઈચ્છું છું,
જેથી કોઈપણ સ્વપ્ન સાકાર થાય!
સ્વસ્થ અને બહાદુર બનો
જામ જેવી મીઠી જીંદગી રહેવા દો!
અને તમને કોઈપણ વ્યવસાય કરવા દો
તે સરળ હશે, કોઈ સમસ્યા નથી!
***
ઓહ, તું મોટો થઈ ગયો, દીકરા,
પાંચ વર્ષ જેટલા!
હું ખૂબ ઇચ્છા કરવા માંગુ છું
તમને સ્વસ્થ રાખવા માટે
તમારા હાસ્યને અવાજ આપવા માટે
રિંગિંગ અને સરળ
અને મજબૂત રહેવા માટે -
દૂધ સાથે પોર્રીજ
શક્તિ મેળવવા ખાઓ
આનંદથી ચાલો.
પ્રિયતમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા
અને વધો, આવો!
***
પ્રિય, પ્રિય પુત્ર,
તમને પાંચ વર્ષ, તમારી વર્ષગાંઠ.
તમે મોટી કેકમાં મીણબત્તીઓ મૂકો,
અને તેમને ઝડપથી બહાર કાઢો.
અમારા પ્રિય છોકરા, અમે આજે છીએ
દરેકને જન્મદિવસની શુભકામનાઓ.
જેથી બધી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય
અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ, અમારા પ્રિય!
***
દીકરા, આજે તું 5 વર્ષનો છે!
અમે હીરો બનવા ઈચ્છીએ છીએ.
દરેક કરતા વધુ સ્માર્ટ અને મજબૂત બનો
વધુ સફળ, વધુ સારી અને દયાળુ!
તમે અમને સુંદર રીતે સ્મિત કરો છો
રમો, નૃત્ય કરો અને આનંદ કરો.
તમારા મિત્રોને તમારી પાસે બોલાવો
છેવટે, તે ચોક્કસપણે તેમની સાથે વધુ આનંદદાયક છે!
***
ખૂબ મોટો અને મજબૂત, મારો પુત્ર મોટો થયો,
પાંચમા જન્મદિવસ માટે હુરે.
તમારા બાળપણના બધા સપના સાકાર થાય.
આજ્ઞાકારી, મજબૂત બનો અને તમારી માતાની સંભાળ રાખો.
એક પ્રિય ઇચ્છા, તમે શું કરવા માંગો છો, બનાવો
સ્વાદિષ્ટ કેક પર મીણબત્તીઓ ઝડપથી ઉડાવો.
***
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પુત્ર!
હની, જન્મદિવસની શુભેચ્છા.
હું તમને બેગમાં આનંદની ઇચ્છા કરું છું
સુખ અને સફળતા.
બિલાડીનું બચ્ચું મોટું કરો
અને રમીને શીખો:
સુખી, સન્ની દિવસો,
હું તમને ઈચ્છું છું!
***
અભિનંદન સાબુ
તમારા પુત્રને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
મજબૂત વધારો
ઘણા તોફાની નથી હોતા,
વારંવાર જિદ્દી ન બનો
અને અતિશય ઉદાસ ન થાઓ
કૂદકો, કૂદકો,
મજબૂત વધારો
કાર્ટૂન જુઓ -
સ્માર્ટ જીવો!
5 વર્ષ એટલી ઝડપથી વીતી ગયા
જે સમજવાનો અમારી પાસે સમય નહોતો.
અને તેથી, તમારા પાંચમા જન્મદિવસ પર
અમે તમને શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ.
ઓછું જેથી તે તમારા ઘૂંટણ નીચે પછાડે,
દરેક વર્ષ સુખમય બની રહે
અને તમે, માતાપિતા, ધીરજ રાખો:
દરેક જણ બાળક સાથે એટલા નસીબદાર નથી.
તમે 5 વર્ષના છો! જન્મદિવસ ની શુભકામના!
હું ફક્ત તમને નસીબની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું
આખો દિવસ રમવા માટે, હસવા માટે,
ચમત્કારો મળવા માટે
અને રમુજી મિત્રો નજીકમાં છે
સારી પરીકથાઓ, તેજસ્વી મેઘધનુષ્ય!
બધા સપના સાકાર થશે
તમે જ્યાં છો ત્યાં આનંદ થશે!
પાંચ વર્ષ એક સુંદર તારીખ છે
પાંચ વર્ષ નાની વર્ષગાંઠ છે
પાંચ વર્ષ એ જીવનની શરૂઆત છે,
બાળકો માટે ચિંતામુક્ત સમયગાળો.
અમે તમને અભિનંદન આપવા માંગીએ છીએ
આ દુનિયામાં સારાની ઇચ્છા કરો
જેથી તમારા બધા સપના સાકાર થાય
આંખો ક્યારેય ઉદાસ નથી.
5 વર્ષ એ અદ્ભુત રજા છે,
તમે પહેલેથી જ એક વર્ષ માટે પરિપક્વ છો, ટીખળખોર,
આશ્ચર્યજનક રીતે સચેત બન્યા
અને તમે જાતે સમસ્યા હલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ, અભિનંદન
મૂડ અદ્ભુત રહેવા દો
મોટા થાઓ, બાળક, આનંદ અને ખુશી માટે,
બધા ખરાબ હવામાન તમને બાયપાસ થવા દો.
5 વર્ષની ઉંમર મહાન, ઘોંઘાટીયા અને ઠંડી છે!
છેવટે, તારીખ જાદુઈ છે - દરેક જાણે છે!
મહાન વિચારો, અદ્ભુત સાહસો!
તે હંમેશા અને દરેક જગ્યાએ રસપ્રદ રહેવા દો!
તમને પાંચ વર્ષ - વાહ!
કોઈ કંટાળો નથી, કોઈ ઉદાસી નથી - કોઈ નિશાન નથી!
ઘર આનંદ, ખુશીઓથી ભરેલું છે
છેવટે, નામનો દિવસ ફરીથી તેમાં છે!
અમે તમને ફરીથી ઈચ્છીએ છીએ:
"પાંચ" ના ગ્રેડ માટે બધું કરો -
કામ કરો, શીખો, નૃત્ય કરો અને ગાઓ
જેથી અમે તમારી પ્રશંસા કરીએ!
5 વર્ષ આનંદદાયક, સરસ, સરસ છે!
છેવટે, તારીખ અદ્ભુત છે - તે દરેકને સ્પષ્ટ છે!
મહાન વિચારો, આનંદકારક સાહસો
અમે તમને તેજસ્વી દિવસની ઇચ્છા કરીએ છીએ - જન્મદિવસ!
શું અદ્ભુત ઉંમર - 5 વર્ષ,
બાળક માટે કોઈ અવરોધો નથી,
તે પોતાની મેળે બધું શીખવાનો પ્રયત્ન કરે છે
તે પોતાના માટે પણ ઊભા રહી શકે છે.
બેબી, અમારા હૃદયના તળિયેથી અમે તમને અભિનંદન આપીએ છીએ,
અમે તમને નિષ્ઠાપૂર્વક શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ,
અમારા આનંદ માટે, પુત્ર, વધવા માટે,
તમારા માર્ગ પર બધું સારું રહે.
તમે માતાનો આનંદ છો
તમે પિતાજીનું ગૌરવ છો
દાદી માટે - સુખ
દાદા માટે - મદદ!
અમારું પ્રિય બાળક
તમે બરાબર પાંચ છો.
અને અમે બધા અભિનંદન આપીએ છીએ
અમે ફરી આવીએ છીએ.
બધા આજ્ઞાકારી વધારો
પ્રતિભાવશીલ, મૈત્રીપૂર્ણ,
ખુશખુશાલ, ખુશખુશાલ
કાળજી, મીઠી!
તમારી પાસે આજે ઉજવણી છે!
સની, હવે પાંચ વર્ષથી
આ જાદુ થાય છે -
તમે અમને સુખ અને દયાળુ પ્રકાશ આપો!
અમે તમને ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ
અમે તમને હવે શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ
આનંદ, પ્રિય બાળક,
અમે તેને અમારા હૃદયના તળિયેથી કહીએ છીએ!
પાંચ વર્ષ આટલી મોટી ઉંમર છે
અને તમે પહેલાથી જ મોટા છો!
ચાલો હું તમને ચુંબન કરું
અથવા હું તેને લઈ જઈશ અને ખાઈશ!
મોટા થાઓ, બાળક, મમ્મીના આનંદ માટે,
પિતા અને પરિવારના આનંદ માટે!
હું ઈચ્છું છું કે તમે હંમેશા ખુશ રહો
એ જ સુંદર અને રમુજી!
નાનો વાઘને જાણે છે
શું તમે પહેલેથી જ પાંચ વર્ષના છો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા બાળક
આનાથી વધુ સુંદર રજા નથી!
આ દિવસ ખુશખુશાલ, મીઠો છે,
મોટેથી હસો, હૃદયથી!
જીવન એક અદ્ભુત કોયડો છે
પાંચ નક્કી કરો!
કેક પર પાંચ મીણબત્તીઓ બળી રહી છે -
ઝડપથી તમાચો, બહાર તમાચો!
અને મોટી ઈચ્છા
વધુ જાડું અનુમાન લગાવો.
સારું મિત્રો, ચશ્મામાં કોમ્પોટ કરો
વધુ મજા રેડો!
આ ફક્ત તમારા માટે રજા નથી -
એક વાસ્તવિક વર્ષગાંઠ.
જન્મદિવસના છોકરા પાસે હવે અધિકાર છે
દોડો, કૂદકો અને ચીસો
અને, અલબત્ત, ભેટો
ઘણું પ્રાપ્ત કરવું.
કેક પર, તે તમારા જન્મદિવસ પર રહેવા દો
5 મીણબત્તીઓ પ્રગટાવવામાં આવે છે
મહેમાનો અને ભેટો હશે
રજા હૃદયને ખુશ કરે છે!
તેને રમવા દો, હસો
સામાન્ય કરતાં વધુ આનંદ
તમે આખું વર્ષ જીવો
મહાન, મહાન!
તમે એકદમ બાળક છો,
લાંબા સમય પહેલા ડાયપરમાંથી ઉછર્યો,
તમે જાણો છો અને ઘણું બધું કરી શકો છો
તમે બધું કરી શકો છો અને કરી શકો છો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ, અભિનંદન
અને અમે તમને સ્મિતની ઇચ્છા કરીએ છીએ
હાસ્ય, આનંદ, રમકડાં,
પાઈ અને સ્વાદિષ્ટ બન!
આજે તમે માત્ર પાંચ જ છો!
અને ફરીથી દરેક માટે ઘરમાં રજા:
અંદર આવો, અમારા બાળક, બહાદુર બનો
તમારી પ્રથમ ભવ્ય વર્ષગાંઠ પર!
તમે પહેલાથી જ વિશ્વમાં બધું જાણો છો
તમે કરી શકો છો: સાંભળો, વાંચો
અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ, અન્યથા નહીં,
આરોગ્ય, સુખ અને સારા નસીબ!
તે પપ્પા અને મમ્મીના આનંદ માટે હોઈ શકે,
તમે એક અજાયબી બાળક તરીકે મોટા થયા છો
દયાળુ, અદ્ભુત બાળક
એક નમ્ર, પ્રેમાળ બિલાડીનું બચ્ચું.
તમારા જીવનને ખીલવા માટે
ચિંતાઓ અને કોઈપણ મુશ્કેલીઓ વિના,
ભાગ્ય એક પરીકથા હતી
જન્મદિવસ - 5 વર્ષનો.
તમારા હાસ્યને, તમારા સ્મિતને દો,
તમારી સંભવિતતાને બાલિશ કરો
જેથી સપના અસ્થિર ન થાય,
જીતનો ઉત્સાહ અદૃશ્ય થયો નથી.
સમય એટલો ઝડપથી વહી ગયો
અમારું બાળક મોટું થઈ ગયું છે, પરિપક્વ થઈ ગયું છે,
પહેલેથી જ તેના પોતાના પર વાંચે છે,
દોરે છે, નૃત્ય કરે છે અને આ મર્યાદા નથી.
5 વર્ષનો, પુત્ર, અભિનંદન,
અમે નિષ્ઠાપૂર્વક તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
હંમેશા મમ્મી-પપ્પાને સાંભળો
એક દયાળુ દેવદૂત તમારું રક્ષણ કરે.
અમારા બાળક, પ્રિય, પ્રિય,
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ.
તેમને હંમેશા પસાર થવા દો
અપમાન અને ખરાબ હવામાન બંને.
ખૂબ વૃદ્ધ થવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં
ખુશખુશાલ, દયાળુ, ભવ્ય બનો,
અને તમારા બધા પ્રશ્નો માટે
ત્યાં એક જવાબ છે, પરંતુ મુખ્ય છે
અમે તમને કોઈપણ મુશ્કેલીમાં મદદ કરીશું,
છેવટે, વિશ્વમાં આપણા કરતાં કોઈ મજબૂત નથી!
કંઈપણ ખલેલ પહોંચાડવા દો
શ્રેષ્ઠ વર્ષગાંઠ પર - 5 વર્ષ!
પાંચ વર્ષનો -
આનાથી સારો કોઈ દિવસ નથી:
તેથી ઘણી સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ ખાવાની
રમતો, આશ્ચર્ય, અભિનંદન!
તમારા માટે બધી ભેટો!
આજની જેમ, તે હંમેશા રહે
આનંદ પ્રતીક્ષા કરે છે, તમારું હાસ્ય રણકશે
બાળક બનો, બધામાં સૌથી ખુશ રહો!
તમને શુભેચ્છા પાઠવતા અમને આનંદ થાય છે
સુખ, આનંદ, મિત્રો!
5 - પહેલેથી જ મોટી તારીખ,
એક વાસ્તવિક જ્યુબિલી!
આ પ્રથમ વર્ષગાંઠ છે
જલ્દીથી અભિનંદન સ્વીકારો.
તમે સુંદર અને પ્રિય છો
તમે હંમેશા ખુશ રહો!
મારા હૃદયના તળિયેથી તમને આલિંગવું
આ તે છે જે માતા ખૂબ જ ખરાબ રીતે ઇચ્છે છે.
તમે અલબત્ત રાજકુમારી છો
હું ઈચ્છું છું કે તમે તણાવ ઓછો કરો
હંમેશની જેમ સુંદર બનો.
અમે એક સાથે વિસ્ફોટ કરીશું "હુરે!"
તમારા સુંદર જન્મદિવસ પર
અમે તમને હૃદયથી ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
સ્વસ્થ, આનંદી, ખુશ રહો,
અને, સૂર્યની જેમ, હંમેશા આપણા પર ચમકે છે.
અમે તમને આરોગ્ય, આનંદ, હૃદયથી સ્મિતની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
તમારું બાળપણનું સ્વપ્ન સાકાર થાય
પ્રભુ તમને રાખે.
અમે બાળકને જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ
તમારા ફાઇવ્સને એક બીટમાં ચિહ્નિત કરો:
આખા વર્ષ માટે કેક ખાઓ
જેથી પેટમાં પાછળથી દુઃખ ન થાય,
થોડો રસ લો, ચીઝકેક ખાઓ
ભેટ તરીકે થોડું પ્રાણી મેળવો,
રમકડાંની આખી ડમ્પ ટ્રક,
જેથી ઘરમાં ચોક્કસપણે અવરોધ છે,
ગાઓ, નૃત્ય કરો
અને દોડો, કૂદકો અને હસો.
તેને પ્રથમ વર્ષગાંઠ બનવા દો
અન્ય મીઠી અને વધુ મનોરંજક છે!
તમે આજે પ્રસંગના હીરો છો
અભિનંદન અને ભેટો - બધું તમારા માટે છે
શક્ય તેટલી વહેલી તકે કેક પર મીણબત્તીઓ ઉડાવો,
તમારી પાસે એક નાની વર્ષગાંઠ આવી છે.
તમારા પાંચમા જન્મદિવસ પર અભિનંદન,
અમે તમને આનંદ, સારા નસીબ, સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
તમારું સ્વપ્ન સાકાર થાય
અને તમારો જન્મદિવસ તમારા માટે શ્રેષ્ઠ રજા હશે.
તમે આજે બરાબર પાંચ છો!
તમારી રજા ઉજવવાનો સમય છે!
ખુશખુશાલ, મીઠી, તેજસ્વી,
તે રમતો અને ભેટ સમાવે છે!
તમને મારા પ્રિય નાના માણસ,
તે આજે પાંચ વર્ષનો થયો.
મે દરેક દિવસ જીવ્યા
ફક્ત તે જ આનંદ લાવશે.
હું તમને મીઠી અભિનંદન આપું છું!
હું તમને ખુશીની ઇચ્છા કરું છું, ઉદાસી ન થાઓ.
છેવટે, જીવન ખૂબ મોટું છે
સ્વસ્થ મારા બાળક, વધો!
ખુશખુશાલ ચિક, પ્રિય બાળક!
તમારું હાસ્ય એક ઘંટડી જેવું છે!
અને તમારા પાંચમા જન્મદિવસ સાથે તેઓ ઇચ્છે છે
બધા છોકરાઓ અને છોકરીઓ તમને અભિનંદન આપે છે.
અને તમને, બન્ની, દયાની ઇચ્છા કરો
તમારી બધી ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે
વધુ આરોગ્ય, સુખ, હૂંફ,
ચિંતા કર્યા વિના સો વર્ષ જીવો!
હેપી એનિવર્સરી, અમારા બાળક!
તમે મોટા, મોટા થાઓ
કૂકીઝ અને મીઠાઈઓ ખાઓ -
તે ખૂબ જ સારી છે.
તમે ફક્ત 5 વર્ષના થશો -
તમે તમારા વર્ષોથી વધુ સ્માર્ટ છો
અને તમે અમારા માટે ખૂબ મૂલ્યવાન છો
આકાશમાં ચંદ્રની જેમ.
નુકસાન ન કરો, અસ્વસ્થ થશો નહીં,
પ્રામાણિકપણે પુખ્ત વયના લોકોનો આદર કરો
તેજસ્વી, હિંમતભેર સ્મિત કરો
આનંદ કરો, પ્રેમ કરો, સ્વપ્ન કરો!
પ્રથમ વર્ષગાંઠ - 5 વર્ષ!
સૂર્ય સર્વત્ર તેજસ્વી છે!
આનંદ તમારી રાહ જોશે, હાસ્ય,
આજે તમે બધામાં સૌથી સુંદર છો!
સપના સાચા થાય
તમે ઇચ્છો તેમ બધું બનશે!
દુનિયા તમારી સામે મોટી છે
આજનો દિવસ ફક્ત તમારો છે!
ટૂંક સમયમાં ભેટો સ્વીકારો
છેવટે, તમે આજે પાંચ છો!
અમે તમને તેજસ્વી રજાની ઇચ્છા કરીએ છીએ
મજા કરો અને રમો!
તમે, અમારા બન્ની, બરાબર પાંચ છો!
અમે રજા ઉજવીશું:
અંદર આવો, અમારા પુત્ર, બહાદુર બનો
તમારી પ્રથમ વર્ષગાંઠ પર!
તમે, અમારા બાળક, તમે કેટલું જાણો છો
ખાઓ, નૃત્ય કરો અને ગણતરી કરો ...
અમે તમને પ્રેમથી ઈચ્છીએ છીએ
વધુ સુખ અને આરોગ્ય!
રમતિયાળ અને સ્માર્ટ
મારો તોફાની માણસ
તમે હજી પણ આવા બાળક છો
છેવટે, તમે ફક્ત 5 વર્ષના છો!
હું તમને પૂરતી ઈચ્છું છું
સ્મિત અને મજાક
કૂદકો, દોડો, આનંદ કરો
સામાન્ય રીતે, બાળપણ વળગવું!
તે ખુશખુશાલ અને સુંદર રહે
ત્યાં 5મો જન્મદિવસ હશે!
તેને ઉત્થાન અને સ્પષ્ટ થવા દો
તમારો મૂડ હશે!
તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે બધું થવા દો
દિવસને રસપ્રદ રહેવા દો
ખૂબ, ખૂબ સુંદર બનો
મોટી થવા માટે એક સુંદર છોકરી!
હું આજે જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવું છું,
તમે, મારી રાજકુમારી અને અમારું આખું કુટુંબ,
જેથી બધા સપના સાકાર થાય, અમે ઈચ્છીએ છીએ
જેથી બધું પરીકથા જેવું હોય, આજે તમે પાંચ છો!
અને તેના નાના હોઠ પર મામાની લિપસ્ટિક
તમે સપનામાં બાર્બી ડોલ જેવા છો
એક ઇચ્છા કરો અને ગુપ્ત રાખો
તમારો પહેલો કલગી અમારી પાસેથી ભેટ તરીકે લો,
અને તે સફેદ ઘોડા પર સુંદર નાઈટ દો,
તે એક દિવસ તમારી પાસે આવશે અને તમને તેની પાસે લઈ જશે.
તમારા માટે 5 વર્ષ જૂના! આ શોધનો સમય છે
અને અદ્ભુત ઘટનાઓ!
તેથી તે હંમેશાં રહેવા દો, જેમ કે જન્મદિવસ પર,
સાહસ રાહ જુએ છે!
આનંદ હશે, આનંદ હશે
અને સ્વર્ગ તરફથી એક મોટી હેલો.
બાળકની તેજસ્વી રજા છે -
પાંચ વર્ષનો થઈ ગયો.
તે ટીખળો રમે છે, ગાય છે અને નૃત્ય કરે છે,
પોતાની રીતો જાણે છે.
એ મજા સમજે છે
તમે માત્ર પસાર કરી શકતા નથી.
કદાચ તે કલાકાર હશે
કદાચ કુંભાર.
આ બાબત આત્મા માટે મહાન છે -
કોઈ મજબૂત મોહ નથી.
સ્વસ્થ, બાળક અને મજબૂત બનો
અને શાંતિ તમારી સાથે રહે.
અને વ્યવસાય એ શક્તિ છે:
તમને ભાગ્ય દ્વારા રાખવામાં આવશે.
હું તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવું છું
હું તમને મીઠી જામની ઇચ્છા કરું છું
સુંદર, પ્રેમાળ શબ્દો
તમારી કેક પર 5 મીણબત્તીઓ છે!
જન્મ દિવસ ની શુભેચ્છાઓ વહાલા!
તમે પ્રથમ બરફની જેમ હવાદાર છો!
તમે હજુ બાળક છો
તમે આજે માત્ર 5 વર્ષના છો!
તમને ઢીંગલી, સસલાં, રીંછ ગમે છે,
અને મારી માતાનો હાથ પકડીને ચાલો.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે સુંદર બનો
અને મમ્મી-પપ્પાને મદદ કરો.
સારું, હવે ભેટોનો સમય છે,
અને મીણબત્તીઓ ફૂંકવાનો સમય છે
એક ઇચ્છા કરવા માટે!
મારા સારા, મારા સ્માર્ટ
મારા માણસ વાહિયાત
તમે હજી પણ આવા બાળક છો
ભલે તમે પહેલેથી જ 5 વર્ષના છો!
હું મજા કરવા ઈચ્છું છું
દોડો, કૂદકો અને મજાક કરો
અને શેરીઓમાં ધસારો
એક શબ્દમાં, બાળપણ વળગવું!
અહીં પાંચમો જન્મદિવસ છે!
અમે તમને નસીબની ઇચ્છા કરવા માંગીએ છીએ
આખો દિવસ રમવા માટે, હસવા માટે,
ચમત્કારો મળવા માટે
અને રમુજી મિત્રો નજીકમાં છે
સારી પરીકથાઓ, તેજસ્વી મેઘધનુષ્ય!
બધા સપના સાકાર થશે
તમે જ્યાં છો ત્યાં આનંદ થશે!
આજે તમારી ઉંમર કેટલી છે? પાંચ?!
ચાલો રજા ઉજવીએ!
દિવસ ઘોંઘાટીયા, તેજસ્વી રહેશે
રમતો અને ભેટો રાહ જોઈ રહ્યા છે!
આજે તમારો જન્મદિવસ છે
તમારા બધા સંબંધીઓ તમને અભિનંદન આપે છે:
મમ્મી, પપ્પા, દાદી અને દાદા
અને અમે સો વર્ષ સુધી જીવવા માંગીએ છીએ!
અત્યારે બરાબર પાંચ છે
અમારી પાસે તમારા માટે ભેટ છે,
અમારા અભિનંદન અને ફૂલો,
બધા સપના સાકાર કરવા માટે!
મોટા થાઓ, ખુશખુશાલ બનો અને પ્રેમ કરો
ભગવાનને આપણે રોજ રાખીએ છીએ
સચેત રહો અને મમ્મીને મદદ કરો
આશાવાદી બનો, નિરાશ થશો નહીં!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મારા પુત્ર!
આજે તમે મોટા થઈ ગયા છો
અમે પાંચ વર્ષની ઉજવણી કરીએ છીએ
તમે અમારા દિવસના પ્રિય હીરો છો.
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
પ્રભુ તમારું રક્ષણ કરે.
સારું, આપણે બધા નજીક હોઈશું -
આખું વિશ્વ તમારા ચરણોમાં છે.
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પુત્ર. તમે પહેલેથી જ 5 વર્ષના છો, તમે સંપૂર્ણપણે પુખ્ત છોકરો બની ગયા છો. હું ઈચ્છું છું કે, મારા પ્રિય, તમે હંમેશા બહાદુર, મજબૂત, બુદ્ધિશાળી, ખુશખુશાલ, સક્રિય, સંશોધનાત્મક, જિજ્ઞાસુ, દયાળુ અને શ્રેષ્ઠ બનો. પુત્ર, તમને "એક, બે, ત્રણ" માટે બધું જ આપવામાં આવે, તમારા જીવનમાં હંમેશા આનંદ અને આનંદ રહે! હું તમને આરોગ્ય, પુત્ર, વારંવાર સ્મિત અને વિચિત્ર સાહસોની ઇચ્છા કરું છું.
પ્રિય પુત્ર, મારું લોહી
હું તમને તમારા જન્મદિવસ પર ચુંબન કરું છું!
તમે ખૂબ મોટા થયા છો, કારણ કે તમે બરાબર 5 વર્ષના છો.
જીવનમાં હું જીત મેળવવા ઈચ્છું છું
એટલું બધું કે આપણે એક સાથે ગણતરી પણ કરી શકતા નથી,
શક્તિ અને સન્માન બંને શું છે તે જાણવું.
તમારા માટે મજબૂત માણસ બનવા માટે મોટા થાઓ
જેથી ભાગ્યમાં માત્ર સુખ જ ખીલે!
બાળક, તમે એક વર્ષ મોટા થયા છો.
સમય કેટલો ઝડપથી વહી ગયો!
અમે તમને વધુ ને વધુ પ્રેમ કરીએ છીએ.
તમે પાંચ વર્ષના છો. તમે મજબૂત, બહાદુર છો.
સ્માર્ટ, દયાળુ અને સુંદર બનો
સ્વસ્થ, ખુશખુશાલ અને ખુશ!
અને અમે તમારી બાજુમાં રહીશું.
સોની, અમે તમને ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ!
ઓહ, મારા પ્રિય પુત્ર,
મારા હૃદયને પ્રિય નાનો લુચ્ચો,
તમે ખૂબ પરિપક્વ થયા છો
મોટું થઈ ગયું, મારું ટેડી રીંછ.
હંમેશા અનુમાન લગાવવાની રમત બનો
બધા હોંશિયાર, સ્મિત!
તમે વધો, મારા વિચિત્ર,
ખુશ રહો, પ્રિય બન્ની!
પ્રિય અને પ્રિય પુત્ર, આજે તમે પાંચ વર્ષના છો! હું ઈચ્છું છું કે તે હંમેશા ખુશખુશાલ, આજ્ઞાકારી અને સ્વસ્થ બાળક હોય! હું તમને અતિશય પ્રેમ કરું છું અને હું ઈચ્છું છું કે તમે શક્ય તેટલી વાર સ્મિત કરો! તમારા હૃદયમાં આનંદ અને ખુશી કાયમ રહેવા દો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, અમારા પુત્ર,
શ્રેષ્ઠ અને પ્રિય!
તમે ખરેખર, ખરેખર પુખ્ત બન્યા છો
5 વર્ષની ઉંમરે, શું જુઓ:
પિતાની જેમ મજબૂત, બહાદુર
યાર્ડમાં બધી છોકરીઓ
ગુંડાઓથી બચાવો
કોઈપણ રમત જીતો.
સ્વસ્થ અને ખુશ રહો
બહાદુર બનો અને નુકસાન ન કરો
સૌથી હોંશિયાર અને શ્રેષ્ઠ
તમે આખી પૃથ્વી પર બની જશો!
મારા પુત્રની વર્ષગાંઠ છે
ખૂબ જ પ્રથમ, સૌથી મહત્વપૂર્ણ.
જલ્દી જાગો
અમારી બહાદુર અસ્વસ્થતા.
છેવટે, આજે તે બરાબર પાંચ છે
નાના છોકરા માટે - રમતિયાળ માટે,
અને હું ઈચ્છું છું
કે તમને હંમેશા પુસ્તકો ગમશે.
જેથી તમે જાણો છો કે મિત્રો કેવી રીતે બનવું
પુત્ર હંમેશા અનુકરણીય હતો.
અને પછી તમે બની શકો છો
દરેક જગ્યાએ અને હંમેશા ફક્ત પ્રથમ!
પાંચ વર્ષ મોટો થયો અને મોટો થયો
અમારા પ્રિય પુત્ર.
મજા કરો અને મજા કરો
મમ્મી-પપ્પાને સ્મિત આપો.
સરસ અને વ્યવસ્થિત બનો
મૈત્રીપૂર્ણ અને લોભી નથી
જિજ્ઞાસુ, સક્રિય,
બહાદુર, દયાળુ, સકારાત્મક!
તું આજે પાંચ વર્ષનો છે, દીકરા,
જેની સાથે હું તમને અભિનંદન આપું છું!
પ્રિય, સરસ છોકરો,
હું તમને ખુશીની ઇચ્છા કરું છું:
ખુશખુશાલ બનો, આપણી દુનિયા શીખો,
ફક્ત વફાદાર મિત્રો રાખો
સપના તરફ આત્મવિશ્વાસપૂર્વક ચાલો
આજ્ઞાકારી બનો અને નુકસાન ન કરો!
