બાળકો માટે એન્ટિપ્રાયરેટિક્સ બાળરોગ ચિકિત્સક દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. પરંતુ તાવ માટે કટોકટીની પરિસ્થિતિઓ છે જેમાં બાળકને તાત્કાલિક દવા આપવાની જરૂર છે. પછી માતાપિતા જવાબદારી લે છે અને એન્ટિપ્રાયરેટિક દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે. શિશુઓને શું આપવાની છૂટ છે? તમે મોટા બાળકોમાં તાપમાન કેવી રીતે નીચે લાવી શકો? સૌથી સલામત દવાઓ કઈ છે?
*** જો તમે હોલ નીચે છો
તમારી બાઇક ચલાવો
અને બાથરૂમમાંથી તમને મળવા માટે
પપ્પા બહાર ફરવા ગયા
રસોડામાં જશો નહીં
રસોડામાં નક્કર રેફ્રિજરેટર છે.
પપ્પા માટે વધુ સારી બ્રેક.
પપ્પા નરમ છે. તે માફ કરશે.*** જો તમને કાયમ માટે રેલી કરવામાં આવી હોય,
પ્રકાશિત અને લીડ
ડોજ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં
ચળવળથી ઉજવણી સુધી.
બધા જ કામ કરવા માટે ઊભા કરશે
અને પરાક્રમ કરવા માટે પ્રેરણા આપશે
તમે મહાન અને શક્તિશાળી,
અને અમારો વિશ્વસનીય ગઢ.*** તમારા જીવનનો મુખ્ય વ્યવસાય
કોઈપણ નાનકડી વસ્તુ બની શકે છે.
તમારે ફક્ત દ્રઢપણે માનવું પડશે
શું વધુ મહત્વનું છે કેસ નથી.
અને પછી તે નુકસાન કરતું નથી
તમે ન તો ઠંડા કે ન ગરમ,
આનંદ સાથે ગૂંગળામણ
થોડી બકવાસ કરો.*** લાકડીઓ સાથે દેડકા હરાવ્યું.
તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે.
માખીઓની પાંખો ફાડી નાખો
તેમને પગે દોડવા દો.
દરરોજ ટ્રેન કરો
અને એક સુખી દિવસ આવશે -
તમે અમુક સામ્રાજ્ય માટે
મુખ્ય જલ્લાદ તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે.*** જો તમે હિંસા આખી દુનિયા છો
નાશ કરશે
અને તે જ સમયે તમે એક સ્વપ્ન બની જાઓ છો
દરેક વ્યક્તિ, કંઈપણ વિના,
અમને અનુસરો મફત લાગે
પાકા રસ્તા પર
અમે તમને આ રસ્તો આપીએ છીએ
આપણે સ્વીકાર પણ કરી શકીએ છીએ.*** કંઈપણ માટે સંમત થશો નહીં
કોઈની સાથે અને ક્યારેય નહીં
અને જે તમારી સાથે સંમત છે, તે
તેમને કાયર કહો.
આ માટે દરેક તમને શરૂઆત કરશે
પ્રેમ અને આદર.
અને દરેક જગ્યાએ તમારી પાસે હશે
મિત્રોથી ભરપૂર.*** રસોડામાં કોકરોચ હોય તો
ટેબલ તરફ કૂચ
અને ઉંદરને અનુકૂળ
ફ્લોર પર તાલીમ લડાઈ છે
તેથી તે તમારા માટે સમય છે
શાંતિ માટે લડવાનું બંધ કરો
અને તમારી બધી શક્તિ ફેંકી દો
સ્વચ્છતા માટે લડવું.*** પુખ્ત વયના લોકોને ખુશ કરવાની એક નિશ્ચિત રીત છે:
વાંચવા માટે ઓસ્ટર ખરાબ સલાહ
સવારે, ચીસો પાડવાનું અને કચરો નાખવાનું શરૂ કરો,
ઘરની આસપાસ બૂમો પાડો, બબડાટ કરો
જૂઠું બોલો અને દરેક પાસેથી ભેટો માટે ભીખ માગો.
અસંસ્કારી બનો, છેતરપિંડી કરો, ચીડવવો અને જૂઠું બોલો,
અને સાંજ સુધીમાં, અચાનક એક કલાક માટે બંધ કરો, -
અને તરત જ, સ્મિત સાથે સ્પર્શ કર્યો,
બધા પુખ્ત વયના લોકો તમને માથા પર થપ્પડ મારશે
અને તેઓ કહેશે કે તું અદ્ભુત છોકરો છે
અને તમારા કરતાં વધુ સુખદ કોઈ બાળક નથી.*** જો તમે ક્રિસમસ ટ્રી પર આવ્યા છો,
તરત જ તમારી ભેટનો દાવો કરો
જુઓ, કેન્ડી નથી
સાન્તાક્લોઝ સાજો થયો ન હતો.
અને બેદરકારીથી પ્રયાસ કરશો નહીં
ઘરમાં બચેલો લાવો.
પપ્પા અને મમ્મી કેવી રીતે સવારી કરશે -
અડધું લઈ જવામાં આવશે.*** જો સજા તમારી રાહ જોતી હોય
ખરાબ વર્તન માટે
ઉદાહરણ તરીકે, બાથરૂમમાં હોવા માટે
તમે તમારી બિલાડીને નવડાવી,
પરવાનગી પૂછ્યા વગર
ન તો બિલાડી કે ન માતા,
હું તમને એક માર્ગ ઓફર કરી શકું છું
સજામાંથી કેવી રીતે બચવું.
તમારા માથાને ફ્લોર પર પછાડો
તમારા હાથથી તમારી છાતીમાં ફટકો
અને રડવું અને બૂમ પાડી: "ઓહ, મેં બિલાડીને કેમ ત્રાસ આપ્યો!?
હું ભયંકર સજાને પાત્ર છું!
મારી શરમ માટે ફક્ત મૃત્યુ જ પ્રાયશ્ચિત કરશે!
અડધી મિનિટ પણ પસાર થશે નહીં
કેવી રીતે, તમારી સાથે રડવું,
તમને માફ કરવામાં આવશે અને તમને દિલાસો આપવા માટે,
તેઓ મીઠી કેક માટે દોડશે.
અને પછી શાંતિથી બિલાડી
તમે પૂંછડી દ્વારા સ્નાનમાં દોરી જાઓ છો,
બધા પછી, એક બિલાડી મૂર્ખ બનાવવા માટે
તે ક્યારેય કરી શકશે નહીં.*** રાહત વિના તમારા મિત્રોને હિટ કરો
દરરોજ અડધા કલાક માટે
અને તમારી સ્નાયુબદ્ધતા
ઈંટ કરતાં વધુ મજબૂત બનશે.
અને શક્તિશાળી હાથથી,
તમે, જ્યારે દુશ્મનો આવે છે
તમે મુશ્કેલ સમયમાં કરી શકો છો
તમારા મિત્રોને સુરક્ષિત કરો.*** તમારા હાથ ક્યારેય ધોશો નહીં
ગરદન, કાન અને ચહેરો.
આ એક મૂર્ખ વ્યવસાય છે
કશું તરફ દોરી જાય છે.
હાથ ફરીથી ગંદા થઈ જશે
ગરદન, કાન અને ચહેરો
તો શા માટે તમારી શક્તિનો વ્યય કરો
બગાડ કરવાનો સમય.
હેરકટ પણ નકામું છે
તેનો કોઈ અર્થ નથી.
પોતે જ વૃદ્ધાવસ્થા સુધી
માથું ટાલ પડી જશે.*** ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં
તમારા માટે થર્મોમીટર મૂકો,
અને ગોળીઓ ગળશો નહીં,
અને પાવડર ખાશો નહીં.
પેટ અને દાંત દુખવા દો
ગળું, કાન, માથું,
કોઈપણ દવા કોઈપણ રીતે પીશો નહીં,
અને ડૉક્ટરને સાંભળશો નહીં.
હૃદય ધબકતું બંધ થઈ જશે
પરંતુ ખાતરી માટે
તેઓ તમને સરસવના પ્લાસ્ટરથી વળગી રહેશે નહીં
અને તેઓ તમને ઈન્જેક્શન નહીં આપે.
જો તમે હોસ્પિટલમાં જાઓ છો
અને તમે ત્યાં ડૂબી જવા માંગતા નથી,
રાહ જુઓ, તમારા રૂમમાં ક્યારે
સૌથી મહત્વપૂર્ણ ડૉક્ટર આવશે.
તેને ડંખ - અને તરત જ
તમારી સારવાર સમાપ્ત થઈ જશે
એ જ સાંજે હોસ્પિટલમાંથી
તને ઘરે લઈ જઈશ.(મોડ્યુલ આર3)
*** જો તમે હજી મક્કમ નથી
અમે જીવનમાં રસ્તો પસંદ કર્યો
અને તમે શા માટે જાણતા નથી
તમારી મહેનતની રીત શરૂ કરો,
પ્રવેશદ્વારોમાં લાઇટ બલ્બ્સને હરાવો -
લોકો કહેશે આભાર.
શું તમે લોકોને મદદ કરશો
વીજળી બચાવો.*** એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર કાઢવા માટે
વિવિધ માખીઓ અને મચ્છરો
પડદો ઉપાડવો પડશે
અને તમારા માથા પર ટ્વિસ્ટ કરો.
દિવાલો પરથી ચિત્રો ઉડી જશે
વિન્ડોઝિલમાંથી ફૂલો.
ટીવી ગબડશે
શૈન્ડલિયર લાકડાના ફ્લોર સાથે અથડાઈ જશે.
અને, ગર્જનાથી ભાગીને,
મચ્છર ઉડી જશે
અને ગભરાયેલી માખીઓ
તેઓ ટોળામાં દક્ષિણ તરફ ધસી જશે.*** જો તમે સવારે નક્કી કરો
વર્તવું,
હિંમતભેર જાતે કબાટ માં
લીડ
અને અંધારામાં ડૂબકી મારી.
ત્યાં કોઈ માતા નથી,
ના પપ્પા,
માત્ર પપ્પાનું પેન્ટ.
ત્યાં કોઈ બૂમો પાડશે નહીં
મોટેથી:
"રોકો! તમે હિંમત કરશો નહીં!
તેને સ્પર્શ કરશો નહીં!"
તે ત્યાં ખૂબ સરળ છે
કરશે,
કોઈની સાથે દખલ કર્યા વિના,
આખો દિવસ મારી જાતને
યોગ્ય રીતે
અને સારા સમાચાર.*** જો તમે ટોપી પહેરીને ચાલતા હોવ,
અને પછી તેણી ગાયબ થઈ ગઈ
ચિંતા કરશો નહીં, મમ્મી ઘરે છે
તમે કંઈક ખોટું બોલી શકો છો.
પરંતુ સુંદર રીતે જૂઠું બોલવાનો પ્રયાસ કરો
admiringly જોવા માટે
ધબકતા શ્વાસ સાથે, મા
હું લાંબા સમય સુધી જૂઠું સાંભળતો હતો.
પરંતુ જો તમે ખોટું બોલ્યા
ખોવાયેલી ટોપી વિશે
તેણી યુદ્ધમાં અસમાન છે
જાસૂસ તમારી પાસેથી છીનવી લીધો,
મમ્મીને મેળવવાનો પ્રયત્ન કરો
ગુસ્સે થવા ન ગયો
વિદેશી ગુપ્તચર
ત્યાં તેઓ તેને તે રીતે સમજી શકશે નહીં.*** "આપણે નાનાઓ સાથે શેર કરવું જોઈએ!"
"અમારે નાનાઓને મદદ કરવાની જરૂર છે!"
કદી ભૂલશો નહિ
આ નિયમો છે મિત્રો.
ખૂબ શાંતિથી પુનરાવર્તન કરો
તેમને તમારા કરતા મોટી ઉંમરના વ્યક્તિને
જેથી તે વિશે નાના
કંઈ ખબર ન હતી.*** જો રાત્રિભોજન પર હાથ
તમે કચુંબર સાથે રંગીન છે
અને ટેબલક્લોથ વિશે શરમાળ
તમારી આંગળીઓ સાફ કરો
તેને સમજદારીથી નીચે કરો
તેમને ટેબલ હેઠળ, અને ત્યાં શાંત છે
તમારા હાથ સાફ કરો
પાડોશીના પેન્ટ વિશે.*** મેચ શ્રેષ્ઠ રમકડું છે
કંટાળી ગયેલા બાળકો માટે.
પપ્પાની ટાઈ, કાર પાસપોર્ટ -
અહીં એક નાની આગ છે.
જો તમે તમારા ચપ્પલ ફેંકી દો
અથવા સાવરણી મૂકો
તમે આખી ખુરશી ફ્રાય કરી શકો છો,
નાઇટસ્ટેન્ડમાં માછલીના સૂપને રાંધવા.
જો પુખ્ત વયના લોકો ક્યાંક જાય છે
મેચો તમારાથી છુપાવવામાં આવી હતી
તેમને સમજાવો કે મેચ
આગ માટે તમને જરૂર છે.*** જો પુત્ર ધોવા
મમ્મીને અચાનક ખબર પડી
કે તેણી તેના પુત્રને ધોતી ન હતી,
અને બીજા કોઈની દીકરી...
મમ્મીને નર્વસ ન થવા દો
સારું, તેણી ખરેખર કાળજી લે છે.
ત્યાં કોઈ મતભેદો નથી
ગંદા બાળકો વચ્ચે.*** જ્યારે તમે વૃદ્ધ થશો - ચાલો
શેરીમાં ચાલો.
બસમાં ચઢશો નહીં, પરવા કરશો નહીં
તમારે ત્યાં ઊભા રહેવું પડશે.
અને આજકાલ થોડા મૂર્ખ છે
એક સ્થાન આપવા માટે
અને તે દૂરના સમયમાં
ત્યાં બિલકુલ હશે નહીં.*** જો તમારું નામ રાત્રિભોજન માટે છે,
વાંચવા માટે ઓસ્ટર ખરાબ સલાહ
સોફા હેઠળ ગર્વથી છુપાવો
અને ત્યાં શાંતિથી સૂઈ જાઓ
જેથી તેઓ તમને તરત જ શોધી ન શકે.
અને જ્યારે સોફાની નીચેથી
તેઓ પગ દ્વારા ખેંચશે,
મુક્ત તોડી અને ડંખ
લડ્યા વિના છોડશો નહીં.
જો તેઓ હજી પણ તે મેળવે છે
અને તેઓ તમને ટેબલ પર મૂકશે,
કપ ઉપર ફેરવો,
સૂપને ફ્લોર પર રેડો.
તમારા હાથથી તમારા મોંને ક્લેમ્પ કરો
ખુરશી પરથી નીચે પડી.
અને કટલેટ ઉપર ફેંકી દો,
તેમને છતને વળગી રહેવા દો.
એક મહિનામાં લોકો કહેશે
આદરપૂર્વક તમારું: "તે પાતળો અને મૃત લાગે છે,
પણ પાત્ર મજબૂત છે."*** જો તમે પહેલા નક્કી કરો
તમારા સાથી નાગરિકોની હરોળમાં આવવા માટે -
ક્યારેય પકડશો નહીં
આગળ પ્રયત્નશીલ.
પાંચ મિનિટ પછી, શ્રાપ,
તેઓ પાછા દોડશે
અને પછી, ભીડનું નેતૃત્વ કરીને,
તમે આગળ દોડશો.*** જો પપ્પા કે મમ્મીને
એક પુખ્ત કાકી આવી
અને કેટલાક મહત્વપૂર્ણ લીડ્સ
અને ગંભીર વાતચીત
પાછળથી સમજદારીથી જરૂર છે
તેના પર ઝલક, અને પછી
સીધા તમારા કાનમાં મોટેથી બૂમો પાડો:
"રોકો! છોડી દો! હાથ ઉપર!"
અને જ્યારે ખુરશીમાંથી કાકી
દહેશત સાથે પડી જશે
અને તેના ડ્રેસ પર સ્પીલ્સ
ચા, કોમ્પોટ અથવા જેલી,
તે ખૂબ જ જોરથી હોવું જોઈએ
મમ્મી હસશે
અને તમારા બાળક પર ગર્વ છે
પપ્પા તમારો હાથ મિલાવશે.
પપ્પા તમને ખભા પર લઈ જશે
અને તમને ક્યાંક દોરી જશે.
તે ત્યાં ખૂબ લાંબા સમયથી હોવું જોઈએ
પપ્પા તમારા વખાણ કરશે.*** તમારે જવાબ આપવાની જરૂર છે?
સારું, જવાબ આપવા માટે સમર્થ થાઓ.
ધ્રૂજશો નહીં, બબડાટ કરશો નહીં, ગણગણાટ કરશો નહીં,
તમારી આંખો ક્યારેય છુપાવશો નહીં.
ઉદાહરણ તરીકે, મારી માતાએ પૂછ્યું:
"રમકડાં કોણે વિખેર્યા?"
જવાબ આપો કે તે પપ્પા છે
તે તેના મિત્રોને લાવ્યો.
શું તમે તમારા નાના ભાઈ સાથે ઝઘડો કર્યો હતો?
કહો કે તે પ્રથમ છે
તને ગળામાં લાત મારી
અને તેણે ડાકુની જેમ શપથ લીધા.
જો તેઓ પૂછે કે રસોડામાં કોણ છે
મેં બધી કટલેટ કાપી નાખી,
જવાબ આપો કે બિલાડી પાડોશી છે
કદાચ. પાડોશી પોતે.
તમે જે પણ દોષિત છો,
જવાબ આપતા શીખો.
તેમની ક્રિયાઓ માટે, દરેક
મારે હિંમતભેર જવાબ આપવો જોઈએ.*** જો તમે નિશ્ચિતપણે નિર્ણય કરો છો
પ્લેનને પશ્ચિમમાં હાઇજેક કરો,
પરંતુ તમે વિચારી શકતા નથી
પાઇલટ્સને ડરાવવા કરતાં,
તેમને અવતરણો વાંચો
આજના અખબારમાંથી, -
અને તેઓ કોઈપણ દેશમાં જાય છે
તેઓ તમારી સાથે દૂર ઉડી જશે.*** બારીમાંથી પીંજવું વધુ સારું
આઠમા માળેથી.
તે ટાંકીમાંથી પણ સારું છે,
જ્યારે બખ્તર મજબૂત હોય છે.
પણ જો લાવવું હોય તો
લોકો કડવા આંસુ
બધામાં સૌથી સુરક્ષિત
રેડિયો પર ટીઝ.*** જો તમે ફોન પર છો
મૂર્ખ કહેવાય
અને તેઓએ જવાબની રાહ જોઈ ન હતી
ફોનને પારણા પર નીચે ફેંકી દીધો
ઝડપથી નંબર ડાયલ કરો
કોઈપણ રેન્ડમ નંબરોમાંથી
અને ફોન ઉપાડનારને,
જાણ કરો - મૂર્ખ પોતે.*** શાળાનું સરનામું જ્યાં
હું શીખવા માટે નસીબદાર હતો
ગુણાકાર કોષ્ટકની જેમ
નિશ્ચિતપણે યાદ રાખો, હૃદયથી,
અને ક્યારે થશે
તોડફોડ કરનારને મળો
એક મિનિટ પણ બગાડ્યા વિના
શાળાનું સરનામું જણાવો.*** જો નિરાશ થશો નહીં
મમ્મીને સ્કૂલે બોલાવ
અથવા પપ્પા.
શરમાશો નહીં,
આખા કુટુંબને લાવો.
કાકાઓ, કાકીને આવવા દો
અને બીજા પિતરાઈ,
જો તમારી પાસે કૂતરો છે,
તેણીને પણ લાવો.*** જો તમારો પીછો કરે છે
ઘણા બધા લોકો
તેમને વિગતવાર પૂછો
તેઓ શા માટે અસ્વસ્થ છે?
દરેકને દિલાસો આપવાનો પ્રયત્ન કરો.
દરેકને સલાહ આપો,
પરંતુ તે જ સમયે ઝડપ ઘટાડો
બિલકુલ નકામું.*** એકથી નારાજ થશો નહીં
કોણ તમને તેના હાથથી મારે છે,
અને દરેક વખતે આળસુ ન બનો
તેમનો આભાર માનવા માટે,
કોઈ પ્રયત્નો છોડવા માટે
તે તમને તેના હાથથી ફટકારે છે,
અને હું આ હાથમાં લઈ શકું છું
અને લાકડી અને ઈંટ.*** જો તેના જન્મદિવસ માટે મિત્ર
મેં તમને મારી જગ્યાએ આમંત્રણ આપ્યું,
તમે ઘરે ભેટ મૂકો છો -
તે જાતે જ કામમાં આવશે.
કેકની બાજુમાં બેસવાનો પ્રયાસ કરો.
વાતચીતમાં પ્રવેશશો નહીં.
તમે વાતચીત દરમિયાન છો
અડધી કેન્ડી ખાઓ.
નાના ટુકડાઓ પસંદ કરો
ઝડપથી ગળી જવા માટે.
તમારા હાથથી કચુંબર પકડશો નહીં -
તમે ચમચી વડે વધુ સ્કૂપ કરી શકો છો.
જો તેઓ અચાનક બદામ આપે છે,
તેમને તમારા ખિસ્સામાં કાળજીપૂર્વક ફોલ્લીઓ,
પરંતુ ત્યાં જામ છુપાવશો નહીં -
બહાર કાઢવું મુશ્કેલ બનશે.*** મિત્રો આવ્યા હોય તો
કોઈને હેલો ન કહો.
શબ્દો: "કૃપા કરીને", "આભાર"
કોઈને કહેશો નહીં.
દૂર કરો અને પ્રશ્નો પૂછો
કોઈને જવાબ આપશો નહીં.
અને પછી કોઈ કહેશે નહીં
તમારા વિશે, કે તમે ચેટરબોક્સ છો.*** જો કંઈક થાય
અને કોઈનો દોષ નથી
અન્યથા ત્યાં જશો નહીં
તમે દોષિત હશો.
બાજુ પર ક્યાંક છુપાવો.
પછી ઘરે જાઓ.
અને મેં આ જોયું તે હકીકત વિશે,
કોઈને કહેશો નહીં.*** જો તમે તમને કેક ન ખરીદી હોય
અને તેઓ સાંજે તેમની સાથે સિનેમામાં ગયા ન હતા,
તમારે તમારા માતાપિતાથી નારાજ થવાની જરૂર છે
અને ઠંડી રાતમાં ટોપી વિના છોડી દો.
પણ એટલું જ નહીં
શેરીઓમાં ફરો
અને ગાઢ અંધારામાં
બંધ કરવા માટે વન.
ત્યાં તમે તરત જ વરુ
મળવાની ભૂખ લાગી છે
અને અલબત્ત ઝડપથી
તે તમને ખાય છે.
ત્યારે મમ્મી-પપ્પાને ખબર પડશે
તેઓ ચીસો પાડશે, રડશે અને દોડશે.
અને તેઓ કેક ખરીદવા દોડી જશે
અને તમારી સાથે સિનેમામાં
તેઓ તમને સાંજે લઈ જશે.*** ક્યારેય મૂર્ખ પ્રશ્નો ન કરો
વાંચવા માટે ઓસ્ટર ખરાબ સલાહ
તમારી જાતને પૂછશો નહીં
અથવા તે વધુ મૂર્ખ છે
તમને તેમનો જવાબ મળશે.
જો મૂર્ખ પ્રશ્નો
મારા માથામાં દેખાયા
તેમને તરત જ પુખ્ત વયના લોકો માટે પૂછો.
તેમના મગજને ફાટવા દો.*** વારંવાર મુલાકાત લો
થિયેટર બફેટ.
ક્રીમ કેક છે
બબલ્ડ પાણી.
પ્લેટો પર લાકડાની જેમ
ચોકલેટ જૂઠું બોલે છે
અને ટ્યુબ દ્વારા તમે કરી શકો છો
મિલ્કશેક પીવો.
ટિકિટ માટે પૂછશો નહીં
બાલ્કની અને જમીન પર,
તેમને તમને ટિકિટ આપવા દો
થિયેટર બફેટ માટે.
થિયેટર છોડીને
તમારી સાથે લઈ જાઓ
ફફડતા હૃદય હેઠળ
પેટમાં, સેન્ડવીચ.*** એક છોકરીનો જન્મ - ધીરજ રાખો
લાત અને લાત.
અને દરેક માટે અવેજી પિગટેલ
તેમને ખેંચવામાં કોણ વાંધો નહીં લે.
પણ કોઈ દિવસ પછી
તેમને અંજીર બતાવો
અને તમે કહો: "ફિગુશ્કી, તમારા માટે
હું લગ્ન કરવાનો નથી!"*** જુઓ શું ચાલી રહ્યું છે
રાત્રે દરેક ઘરમાં.
તેનું નાક દિવાલ તરફ ફેરવીને,
પુખ્ત વયના લોકો શાંતિથી જૂઠું બોલે છે.
તેઓ તેમના હોઠ ખસેડે છે
અંધકારમય અંધકારમાં
અને બંધ આંખો સાથે
સ્વપ્નમાં હીલ ખેંચાય છે.
કંઈપણ માટે સંમત થશો નહીં
રાત્રે સૂવા જાઓ.
કોઈને દો નહીં
તમને પથારીમાં મૂકવા માટે.
તમે ખરેખર માંગો છો
બાળકોના વર્ષો
કવર હેઠળ ખર્ચ કરો
ઓશીકું પર, પેન્ટ નથી? *** ઉદાહરણ તરીકે, તમારા ખિસ્સામાં
તે મુઠ્ઠીભર મીઠાઈઓ હોવાનું બહાર આવ્યું,
અને તેઓ તમને મળવા આવ્યા
તમારા વિશ્વાસુ મિત્રો.
ગભરાશો નહીં અને છુપાવશો નહીં
ભાગવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં
બધી કેન્ડીને હલાવો નહીં
તમારા મોંમાં કેન્ડી આવરણો સાથે.
શાંતિથી તેમનો સંપર્ક કરો
બિનજરૂરી શબ્દો બોલ્યા વિના,
મારા ખિસ્સામાંથી ઝડપથી કાઢીને,
તેમને આપો ... પામ.
તેમના હાથને ચુસ્તપણે હલાવો,
ધીમે ધીમે ગુડબાય કહો
અને, પ્રથમ ખૂણો ફેરવીને,
ઝડપથી ઘરે દોડી જાઓ.
ઘરે કેન્ડી ખાવા માટે
પથારી હેઠળ મેળવો
કારણ કે ત્યાં, અલબત્ત,
તમે કોઈને મળશો નહીં.*** જાડા ચેરીનો રસ લો
અને મારી માતાનો સફેદ રેઈનકોટ.
તમારા ડગલા પર સરસ રીતે રસ રેડો -
એક ડાઘ દેખાશે.
હવે કોઈ ડાઘ નથી
મારી માતાના કપડા પર
આખો ડગલો અંદર મૂકવો જોઈએ
જાડા ચેરી રસ માં.
મામાનો ચેરી ક્લોક લો
અને એક મગ દૂધ.
લેઈ હળવેથી દૂધ -
એક ડાઘ દેખાશે.
હવે કોઈ ડાઘ નથી
મારી માતાના કપડા પર
આખો ડગલો અંદર મૂકવો જોઈએ
દૂધ એક શાક વઘારવાનું તપેલું માં.
જાડા ચેરીનો રસ લો
અને મારી માતાનો સફેદ રેઈનકોટ.
ધ્યાનથી લે...*** જો તમે ઘરે જ રહ્યા
એકલા માતાપિતા વિના
હું તમને ઓફર કરી શકું છું
એક રસપ્રદ રમત
"ધ બ્રેવ શેફ" શીર્ષક હેઠળ
અથવા "ધ બ્રેવ કૂક".
રસોઈ રમતનો સાર
તમામ પ્રકારના સ્વાદિષ્ટ ભોજન.
હું પ્રારંભ કરવાનું સૂચન કરું છું
અહીં એક સરળ રેસીપી છે:
મારે પપ્પાના પગરખાં જોઈએ છે
મમ્મીનું પરફ્યુમ રેડો
અને પછી આ બૂટ
શેવિંગ ક્રીમ સાથે લુબ્રિકેટ કરો,
અને તેમને માછલીના તેલથી પાણી આપવું
અડધા ભાગમાં કાળી શાહી સાથે,
સૂપ માં ફેંકી દો કે મમ્મી
સવારે તૈયાર.
અને ઢાંકણ બંધ રાખીને પકાવોબરાબર સિત્તેર મિનિટ.
શું થાય છે તમે જાણો
જ્યારે પુખ્ત વયના લોકો આવે છે.*** જો તમારો મિત્ર શ્રેષ્ઠ છે
લપસી પડ્યો અને પડ્યો
મિત્ર તરફ આંગળી ચીંધો
અને તમારા પેટને પકડો.
તેને ખાબોચિયામાં પડેલો જોવા દો, -
તમે જરા પણ નારાજ નથી.
સાચો મિત્ર પ્રેમ કરતો નથી
તમારા મિત્રોને અસ્વસ્થ કરો.
*** મેં લડવાનું નક્કી કર્યું - પસંદ કરો
કોઈક જે નબળા છે.
અને મજબૂત પાછા આપી શકે છે,
તમને તેની શા માટે જરૂર છે?
તમે જે હિટ કરો છો તેટલું નાનું
હૃદય જેટલું પ્રફુલ્લિત
જુઓ કે તે કેવી રીતે રડે છે, ચીસો પાડે છે,
અને તે મમ્મીને બોલાવે છે.
પરંતુ જો અચાનક બાળક માટે
કોઈએ અંદર પ્રવેશ કર્યો
ચીસો ચલાવો અને મોટેથી બૂમો પાડો
અને તારી મમ્મીને બોલાવ.*** સ્વયંસ્ફુરિત દહન માટે
વાંચવા માટે ઓસ્ટર ખરાબ સલાહ
ઘર ન બન્યું,
રૂમ છોડીને
તમારી સાથે લોખંડ લો.
વેક્યુમ ક્લીનર, ઇલેક્ટ્રિક સ્ટોવ,
ટીવી અને ફ્લોર લેમ્પ
વધુ સારું, બલ્બ સાથે મળીને,
તેને આગળના યાર્ડમાં લઈ જાઓ.
અને તે પણ વધુ વિશ્વસનીય હશે
વાયરો કાપો
જેથી તમારા તમામ વિસ્તારમાં
તરત જ લાઈટ નીકળી ગઈ.
અહીં તમે ખાતરી કરી શકો છો
તમે લગભગ ચોક્કસપણે
સ્વયંસ્ફુરિત દહનથી શું
ઘર સારી રીતે સુરક્ષિત હતું.*** જો તમે ફૂટબોલ રમ્યા
વિશાળ પેવમેન્ટ પર
અને, ધ્યેયને હિટ કરીને,
અચાનક તેઓએ એક સીટી સાંભળી
બૂમો પાડશો નહીં "ધ્યેય!"
આ પોલીસકર્મી છે
જ્યારે ફટકો માર્યો ત્યારે સીટી વાગી
ગેટ પર નહીં, પણ તેના પર.*** ટ્રામથી દૂર ભાગતા
ડમ્પ ટ્રકની નીચે દોડશો નહીં.
ટ્રાફિક લાઇટ પર રાહ જુઓ
હજી દેખાશે નહીં
એમ્બ્યુલન્સ કાર -
તે ડોકટરોથી ભરપૂર છે
તેમને તમને કચડી નાખવા દો.
તેઓ પછીથી પોતાને સાજા કરશે.*** પિતા સાથે લડાઈ શરૂ
મારી માતા સાથે લડાઈ શરૂ કરી,
તમારી મમ્મીને શરણે જવાનો પ્રયાસ કરો, -
પપ્પા કેદીઓ લેતા નથી.
માર્ગ દ્વારા, તમારી મમ્મી સાથે તપાસ કરો
શું તે ભૂલી ગઈ છે -
બટ પર બેલ્ટ વડે કેદીઓને માર
રેડ ક્રોસ દ્વારા પ્રતિબંધિત.
*** જો તમે કોઈ મિત્ર પાસે જઈ રહ્યા છો
તમારી મુશ્કેલી જણાવો
મિત્રનું બટન પકડો
ભાગવું નકામું છે
અને એક ભેટ તરીકે તે છોડી જશે
આ બટન મિત્ર છે.
વધુ સારી રીતે તેને એક સફર આપો
ફ્લોર પર ફેંકી દો, ટોચ પર બેસો
અને પછી વિગતવાર
તમારી મુશ્કેલી જણાવો.*** જો તમે બારી તોડી,
કબૂલાત કરવાની ઉતાવળ કરશો નહીં.
રાહ જુઓ, તે શરૂ થશે નહીં
અચાનક ગૃહ યુદ્ધ.
આર્ટિલરી પ્રહાર કરશે
ચશ્મા બધે ઉડી જશે
અને કોઈ નિંદા કરશે નહીં
તૂટેલી બારી પાછળ.*** જ્યારે તમારી પોતાની માતા
દંત ચિકિત્સકો તરફ દોરી જાય છે
તેની પાસેથી દયાની અપેક્ષા રાખશો નહીં
વ્યર્થ આંસુ ન વહાવો.
પકડાયેલા પક્ષપાતીની જેમ મૌન રહો
અને આ રીતે તમારા દાંત કચકચાવો
જેથી કરીને હું તેમને દૂર કરી શકું નહીં
દંત ચિકિત્સકોની ભીડ.
*** એક વિશ્વસનીય માર્ગ છે પપ્પા
તમને હંમેશ માટે ગાંડા બનાવશે
તમારા પપ્પાને પ્રામાણિકપણે કહો
તમે ગઇકાલે શું કર્યું.
જો તે જ સમયે તે કરી શકે છે
મારા પગ પર રાખો
શું કરવું તે સમજાવો
તમે કાલે વિચારો.
અને જ્યારે ઉન્મત્ત દેખાવ સાથે
પપ્પા ગીત ગાશે
એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો.
તેણીનો ફોન નંબર 03 છે.
*** જો તમે તમારા ખિસ્સામાં છો
મને એક પૈસો મળ્યો નથી
તમારા પાડોશીના ખિસ્સામાં જુઓ -
દેખીતી રીતે પૈસા ત્યાં છે.*** જો તમારો ડેસ્કમેટ
ચેપનો સ્ત્રોત બની ગયો
તેને ગળે લગાડો અને શાળાએ જાઓ
તમે બે અઠવાડિયા સુધી આવો નહીં.
*** જો તમે દુશ્મનો માંગો છો
એક ફટકાથી જીત
તમારા માટે મિસાઇલો અને શેલો,
અને કારતુસ નકામા છે.
પેરાશૂટ દ્વારા તેમની પાસે મૂકો
__________________________
(આ લીટી જાતે ભરો.)
એક કલાક પછી, દુશ્મનો, રડતા,
તેઓ શરણાગતિ માટે દોડી આવશે.
જો તમે છેલ્લી સલાહ છો
તમે તમારી જાતે કોઈ લાઇન નાખવા માંગતા નથી,
કોઈપણ પસંદ કરો
તેમાંથી તમને ઓફર કરવામાં આવી છે.*** પેરાશૂટ દ્વારા તેમની પાસે છોડો:
તમારી નાની બહેન
પપ્પા, દાદી અને મમ્મી,
રુબેલ્સની બે થેલી અને ત્રણ રુબેલ્સ,
તમારી શાળાના મુખ્ય શિક્ષકને,
સંપૂર્ણ શિક્ષણશાસ્ત્ર પરિષદ,
"ઝેપોરોઝેટ્સ" માંથી એન્જિન,
એક ડઝન દંત ચિકિત્સકો,
બોય ચેર્નોવા સાશુ,
લિટલ માચુ ઓસ્ટર,
શાળાના બફેટમાંથી ચા
પુસ્તક "ખરાબ સલાહ" ...
એક કલાક પછી, દુશ્મનો, રડતા,
તેઓ શરણાગતિ માટે દોડી આવશે.*** જો તમે બહેન બનવાનું નક્કી કરો છો
વાંચવા માટે ઓસ્ટર ખરાબ સલાહ
માત્ર મજાક તરીકે ડરાવો,
અને તે તમારી પાસેથી દિવાલ પર છે
ખુલ્લા પગે દોડે છે
એટલે રમુજી જોક્સ
તેના સુધી પહોંચશો નહીં
અને તમારે તે તમારી નાની બહેનને ન મૂકવું જોઈએ
જીવંત ઉંદરના ચપ્પલ માં.*** જો તમે તમારી બહેનને પકડી લીધી
યાર્ડમાં સ્યુટર્સ સાથે
તેણીને ઝડપથી ઉતાવળ કરશો નહીં
પપ્પા અને મમ્મીને આપો.
પહેલા માતા-પિતાને દો
તેઓ તેને લગ્નમાં આપશે,
પછી તમે તમારા પતિને કહેશો
તમે તમારી બહેન વિશે જે જાણો છો તે બધું.*** જો મમ્મી સ્ટોરમાં હોય
મેં તમારા માટે માત્ર એક બોલ ખરીદ્યો છે
અને તેને બાકીનું જોઈતું નથી
તે જે જુએ છે, ખરીદે છે,
તમારી રાહ એકસાથે રાખીને સીધા ઊભા રહો
તમારા હાથને બાજુઓ પર ફેલાવો,
તમારું મોં પહોળું ખોલો
અને અક્ષર "A" પોકાર!
અને જ્યારે, બેગ છોડીને,
એક કિકિયારી સાથે: "નાગરિકો! એલાર્મ!"
ખરીદદારો ધસારો કરશે
માથા પર વિક્રેતાઓ સાથે
તમારા સ્થાન પર શોપ ડિરેક્ટર
ક્રોલ કરો અને મમ્મીને કહો: "બધું મફતમાં લો,
તેને ચૂપ રહેવા દો."
*** તમારી જાતને એક નોટબુક મેળવો
અને વિગતવાર લખો
રિસેસમાં કોણ કોણ છે
કેટલી વાર ક્યાં મોકલ્યો
જેની સાથે શારીરિક શિક્ષણ શિક્ષક છે
મેં જીમમાં કીફિર પીધું,
અને એ પપ્પા રાત્રે મમ્મીને
તેણે તેના કાનમાં હળવેથી બબડાટ કર્યો.
*** જો તીક્ષ્ણ વસ્તુઓ
તમારી નજર પડી
તેમને વધુ ઊંડાણપૂર્વક અજમાવો
તેને તમારામાં ચોંટાડો.
આ શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે
તમારા માટે ખાતરી કરો
ખતરનાક વસ્તુઓ શું છે
આપણે તેને બાળકોથી છુપાવવું જોઈએ.*** જો તમે અને તમારા મિત્રો સાથે હોય
યાર્ડમાં મજા કરો
અને સવારે તેઓ તમને પહેરે છે
તમારો નવો કોટ,
તમારે ખાબોચિયાંમાં ક્રોલ ન થવું જોઈએ
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
જેથી તમારા નવા કોટને બગાડ અને ડાઘ ન લાગે,
તમારે તેને જૂનું કરવાની જરૂર છે.
આ આ રીતે કરવામાં આવે છે:
સીધા ખાબોચિયું માં મેળવો
જમીન પર સવારી લો
અને વાડ પર થોડી
નખ પર અટકી.
બહુ જલ્દી વૃદ્ધ થઈ જશે
તમારો નવો કોટ,
હવે તમે શાંતિથી કરી શકો છો
યાર્ડમાં મજા કરો.
તમે ખાબોચિયામાં સુરક્ષિત રીતે ક્રોલ કરી શકો છો
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
*** છોકરીઓ ક્યારેય ન હોવી જોઈએ
ક્યાંય નજરે પડવાનું નથી.
અને તેમને બહાર રાખો
ક્યાંય અને ક્યારેય નહીં.
તેઓએ તેમના પગને બદલવાની જરૂર છે,
ખૂણેથી બીક
જેથી તેઓ તરત જ સમજી જાય:
તમે તેમની પરવા કરતા નથી.
હું છોકરીને મળ્યો - ઝડપથી તેની પાસે
તમારી જીભ બહાર કાઢો.
તેણીને વિચારવા ન દો
કે તમે તેના પ્રેમમાં છો.
*** જ્યારે મહેમાન કપ મૂકે છે,
મહેમાનને કપાળમાં મારશો નહીં.
મને બીજો કપ આપો
તે શાંતિથી ચા પીવે છે.
જ્યારે આ કપ પણ મહેમાન છે
ટેબલ પરથી ઉતારો
તેના માટે ગ્લાસમાં ચા રેડો,
અને તેને શાંતિથી પીવા દો.
જ્યારે બધી વાનગીઓ મહેમાન છે
એપાર્ટમેન્ટમાં વિક્ષેપ પાડશે,
આપણે મીઠી ચા રેડવી પડશે
તેના કોલર દ્વારા.*** ખોવાયેલ બાળક
મારે યાદ રાખવું જોઈએ કે તેના
જલદી ઘરે લઈ જવામાં આવશે
તે પોતાનું સરનામું આપશે.
આપણે વધુ સ્માર્ટ કામ કરવાની જરૂર છે
કહો: "હું દૂરના ટાપુઓ પર વાનર સાથે પામ વૃક્ષની નજીક રહું છું."
ખોવાયેલ બાળક
જો તે મૂર્ખ નથી
યોગ્ય તક ગુમાવશો નહીં
વિવિધ દેશોની મુલાકાત લેવા માટે.*** હાથ ક્યારેય ક્યાંય હોતા નથી
કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં.
કોઈપણ બાબતમાં સામેલ ન થાઓ
અને ક્યાંય જશો નહીં.
ચુપચાપ બાજુ પર જાઓ
ખૂણામાં નમ્ર બનો
અને હલનચલન કર્યા વિના, શાંતિથી રહો,
તમારી વૃદ્ધાવસ્થા સુધી.*** જેણે બારીમાંથી કૂદી ન હતી
*** જો આખો પરિવાર તરી જાય
સાથે મમ્મીની છત્રછાયા
તે ડેશિંગ પેરાશૂટિસ્ટ
હજુ સુધી ગણવામાં આવ્યું નથી.
પક્ષીની જેમ તેની પાસે ઉડશો નહીં
ઉશ્કેરાયેલી ભીડ ઉપર
હોસ્પિટલમાં તેની સાથે જૂઠું ન બોલો
પટ્ટાવાળા પગ સાથે.
તમે નદી પર ગયા,
મમ્મી-પપ્પાને પરેશાન કરશો નહીં
કિનારા પર સૂર્યસ્નાન કરો.
રડવું નહીં
પુખ્ત વયના લોકોને વિરામ આપો.
કોઈને પરેશાન કરતા નથી,
ડૂબવાનો પ્રયાસ કરો.
*** આનાથી વધુ સુખદ વ્યવસાય કોઈ નથી
નાક માં ચૂંટવું કરતાં.
દરેક વ્યક્તિને ભયંકર રસ છે
અંદર શું છુપાયેલું છે.
અને જેમને જોવાનું ઘૃણાસ્પદ છે,
તેને જોવા ન દો.
અમે તેના નાક પર ચઢતા નથી,
ભલે તે પરેશાન ન કરે.
જો મમ્મી તમને પકડે છે
તમારા મનપસંદ કાર્ય માટે,
ઉદાહરણ તરીકે, ચિત્રકામ કરતી વખતે
હૉલવેમાં વૉલપેપર
તેણીને સમજાવો કે તે છે -
8મી માર્ચ માટે તમારું આશ્ચર્ય.
ચિત્ર કહેવામાં આવે છે:
"સુંદર મમ્મીનું પોટ્રેટ". વાંચવા માટે ઓસ્ટર ખરાબ સલાહ
*** બીજા કોઈનું જો ન લો
અજાણ્યા લોકો તમારી તરફ જોઈ રહ્યા છે.
તેમને તેમની આંખો બંધ કરવા દો
અથવા એક કલાક માટે બહાર આવો.
અને તમારા પોતાનાથી કેમ ડરવું!
તેઓ તેમના પોતાના વિશે કહેશે નહીં.
તેમને જોવા દો. બીજા કોઈનું પડાવી લેવું
અને તેને તમારી પાસે ખેંચો.
તમારી પાસે ઘરમાં એક અદ્ભુત આજ્ઞાકારી બાળક છે જે જે પણ ઓફર કરવામાં આવે છે તે ખાય છે, પલંગ અને રમકડાં સાફ કરે છે, સ્નાન કરે છે અને દરરોજ તેના દાંત સાફ કરે છે અને નિયમિતપણે નિયમિત તપાસ માટે ડેન્ટિસ્ટ પાસે જાય છે ... તેનો અર્થ એ કે તમે ઊંઘી રહ્યા છો અને તમે સ્વપ્ન જોઈ રહ્યા છો. આવા કોઈ બાળકો નથી. ઉઠો. આ પુસ્તક લો. અને તેને તમારા એક અને એકમાત્ર દાદો પાસે લઈ જાઓ. અને બધું સારું થઈ જશે.
આનાથી વધુ સુખદ વ્યવસાય કોઈ નથી
નાક માં ચૂંટવું કરતાં.
દરેક વ્યક્તિને ભયંકર રસ છે
અંદર શું છુપાયેલું છે.
અને જેમને જોવાનું ઘૃણાસ્પદ છે,
તેને જોવા ન દો.
અમે તેના નાક પર ચઢતા નથી,
તેને પરેશાન ન થવા દો.
જો મમ્મી તમને પકડે છે
તમારા મનપસંદ કાર્ય માટે,
ઉદાહરણ તરીકે, ચિત્રકામ કરતી વખતે
હૉલવેમાં વૉલપેપર
તેણીને સમજાવો કે તે છે -
8મી માર્ચ માટે તમારું આશ્ચર્ય,
ચિત્ર કહેવામાં આવે છે:
"સુંદર મમ્મીનું પોટ્રેટ".
એક છોકરીનો જન્મ - ધીરજ રાખો
લાત અને લાત.
અને દરેક માટે અવેજી પિગટેલ
તેમને ખેંચવામાં કોણ વાંધો નહીં લે.
પણ કોઈ દિવસ પછી
તેમને અંજીર બતાવો
અને તમે કહો: "ફિગુશ્કી, તમારા માટે
હું લગ્ન કરવાનો નથી!"
જો તમે અને તમારા મિત્રો સાથે હોય
યાર્ડમાં મજા કરો
અને સવારે તેઓ તમને પહેરે છે
તમારો નવો કોટ,
તમારે ખાબોચિયાંમાં ક્રોલ ન થવું જોઈએ
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
જેથી બગડે નહીં અને ડાઘ ન પડે
તમારો નવો કોટ,
તમારે તેને જૂનું કરવાની જરૂર છે.
આ આ રીતે કરવામાં આવે છે:
સીધા ખાબોચિયું માં મેળવો
જમીન પર સવારી લો
અને વાડ પર થોડી
નખ પર અટકી.
બહુ જલ્દી વૃદ્ધ થઈ જશે
તમારો નવો કોટ.હવે તમે શાંતિથી કરી શકો છો
યાર્ડમાં મજા કરો.
તમે ખાબોચિયામાં સુરક્ષિત રીતે ક્રોલ કરી શકો છો,
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
છોકરીઓ ક્યારેય ન હોવી જોઈએ
ક્યાંય નજરે પડવાનું નથી.
અને તેમને બહાર રાખો
ક્યાંય અને ક્યારેય નહીં.
તેઓએ તેમના પગને બદલવાની જરૂર છે,
ખૂણેથી બીક
જેથી તેઓ તરત જ સમજી જાય:
તમે તેમની પરવા કરતા નથી.હું છોકરીને મળ્યો - ઝડપથી તેની પાસે
તમારી જીભ બહાર કાઢો.
તેણીને વિચારવા ન દો
કે તમે તેના પ્રેમમાં છો.
પિતા સાથે લડાઈ શરૂ
મારી માતા સાથે લડાઈ શરૂ કરી,
તમારી મમ્મીને શરણે જવાનો પ્રયાસ કરો, -
પપ્પા કેદીઓ લેતા નથી.
માર્ગ દ્વારા, તમારી મમ્મી સાથે તપાસ કરો
શું તે ભૂલી ગઈ છે -
બેલ્ટ વડે બટમાં કેદીઓને મારવો
રેડ ક્રોસ દ્વારા પ્રતિબંધિત.
જો તમે તમને કેક ન ખરીદી હોય
અને તેઓ સાંજે તેમની સાથે સિનેમામાં ગયા ન હતા,
તમારે તમારા માતાપિતાથી નારાજ થવાની જરૂર છે
અને ઠંડી રાતમાં ટોપી વિના છોડી દો.
પરંતુ માત્ર શેરીઓમાં ભટકશો નહીં
અને ગાઢ શ્યામ જંગલમાં જાઓ.
ત્યાં તમે તરત જ ભૂખ્યા વરુને મળશો,
અને, અલબત્ત, તે તમને ઝડપથી ખાય છે.
ત્યારે મમ્મી-પપ્પાને ખબર પડશે
તેઓ ચીસો પાડશે, રડશે અને દોડશે,
અને તેઓ કેક ખરીદવા દોડી જશે
અને તેઓ તમને સાંજે તેમની સાથે સિનેમામાં લઈ જશે.
જુઓ શું ચાલી રહ્યું છે
રાત્રે દરેક ઘરમાં.
તેનું નાક દિવાલ તરફ ફેરવીને,
પુખ્ત વયના લોકો શાંતિથી જૂઠું બોલે છે.
તેઓ તેમના હોઠ ખસેડે છે
અંધકારમય અંધકારમાં
અને બંધ આંખો સાથે
સ્વપ્નમાં હીલ ખેંચાય છે.
કંઈપણ માટે સંમત થશો નહીં
રાત્રે સૂવા જાઓ
કોઈને દો નહીં
તમને પથારીમાં મૂકવા માટે.
તમે ખરેખર માંગો છો
બાળકોના વર્ષો
કવર હેઠળ ખર્ચ કરો
ઓશીકું પર, પેન્ટ નથી?
ચોક્કસ ઉપાય છે
પુખ્ત વયના લોકોને ખુશ કરવા:
સવારે, ચીસો પાડવાનું અને કચરો નાખવાનું શરૂ કરો,
બૂમો પાડવી, રડવું, ઘરની આસપાસ ધસારો,
જૂઠું બોલો અને દરેક પાસેથી ભેટો માટે ભીખ માગો.
અસંસ્કારી બનો, છેતરપિંડી કરો, ચીડવવો અને જૂઠું બોલો,
અને સાંજ સુધીમાં, અચાનક એક કલાક માટે બંધ કરો, -
અને તરત જ, એક સ્મિત સાથે જોતા,
બધા પુખ્ત વયના લોકો તમને માથા પર થપ્પડ મારશે
અને તેઓ કહેશે કે તું અદ્ભુત છોકરો છે
અને તમારા કરતાં વધુ સુખદ કોઈ બાળક નથી.
જો તમે ક્રિસમસ ટ્રી પર આવ્યા છો,
તરત જ તમારી ભેટનો દાવો કરો
જુઓ, કેન્ડી નથી
સાન્તાક્લોઝ સાજો થયો ન હતો.
અને બેદરકારીથી પ્રયાસ કરશો નહીં
બાકી રહેલ વસ્તુઓ ઘરે લાવો:
પપ્પા અને મમ્મી કેવી રીતે દોડશે -
અડધું લઈ જવામાં આવશે.
જો તમે બારી તોડી,
કબૂલાત કરવાની ઉતાવળ કરશો નહીં.
રાહ જુઓ - તે શરૂ થશે નહીં
અચાનક ગૃહ યુદ્ધ.આર્ટિલરી પ્રહાર કરશે
ચશ્મા બધે ઉડી જશે
અને કોઈ નિંદા કરશે નહીં
તૂટેલી બારી પાછળ.
ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં
તમારા માટે થર્મોમીટર મૂકો,
અને ગોળીઓ ગળશો નહીં,
અને પાવડર ખાશો નહીં.
પેટ અને દાંત દુખવા દો
ગળું, કાન, માથું,
કોઈપણ રીતે દવા પીશો નહીં
અને ડૉક્ટરને સાંભળશો નહીં.
હૃદય ધબકતું બંધ થઈ જશે
પરંતુ ખાતરી માટે
તેઓ તમને સરસવના પ્લાસ્ટરથી વળગી રહેશે નહીં
અને તેઓ તમને ઈન્જેક્શન નહીં આપે.
જો તમે હજી મક્કમ નથી
અમે જીવનમાં રસ્તો પસંદ કર્યો
અને તમે શા માટે જાણતા નથી
તમારી મહેનતની રીત શરૂ કરો,
પ્રવેશદ્વારોમાં લાઇટ બલ્બ્સને હરાવો -
લોકો કહેશે આભાર.
શું તમે લોકોને મદદ કરશો
વીજળી બચાવો.
જો તમે ટોપી પહેરીને ચાલતા હોવ,
અને પછી તેણી ગાયબ થઈ ગઈ
ચિંતા કરશો નહીં, મમ્મી ઘરે છે
તમે કંઈક ખોટું બોલી શકો છો.
પરંતુ સુંદર રીતે જૂઠું બોલવાનો પ્રયાસ કરો
તેથી, પ્રશંસાપૂર્વક જોવું,
ધબકતા શ્વાસ સાથે, મા
હું લાંબા સમય સુધી જૂઠું સાંભળતો હતો.પરંતુ જો તમે ખોટું બોલ્યા
ખોવાયેલી ટોપી વિશે
તેણી યુદ્ધમાં અસમાન છે
જાસૂસ તમારી પાસેથી છીનવી લીધો,
મમ્મીને મેળવવાનો પ્રયત્ન કરો
ગુસ્સે થવા ન ગયો
વિદેશી ગુપ્તચર
ત્યાં તેઓ તેને તે રીતે સમજી શકશે નહીં.
જો, મારા પુત્રને ધોવા,
મમ્મીને અચાનક ખબર પડી
કે તેણી તેના પુત્રને ધોતી ન હતી,
અને બીજા કોઈની દીકરી...
મમ્મીને નર્વસ ન થવા દો
સારું, શું તેણી ખરેખર કાળજી લે છે?
ત્યાં કોઈ મતભેદો નથી
ગંદા બાળકો વચ્ચે.
ગ્રિગોરી ઓસ્ટર
ખરાબ સલાહ
તોફાની બાળકો અને તેમના માતાપિતા માટે એક પુસ્તક
વિજ્ઞાનીઓએ તાજેતરમાં શોધ્યું છે કે વિશ્વમાં એવા તોફાની બાળકો છે જે બધું જ બીજી રીતે કરે છે. તેમને ઉપયોગી સલાહ આપવામાં આવે છે: "સવારે ધોવા" - તેઓ લે છે અને ધોતા નથી. તેઓને કહેવામાં આવે છે: "એકબીજાને હેલો કહો" - તેઓ તરત જ હેલો ન કહેવાનું શરૂ કરે છે. વૈજ્ઞાનિકોએ વિચાર આવ્યો કે આવા બાળકોને ઉપયોગી નહીં પણ નુકસાનકારક સલાહ આપવી જોઈએ. તેઓ તેને બીજી રીતે કરશે, અને તે બરાબર બહાર આવશે.
આ પુસ્તક અવિચારી બાળકો માટે છે.
ખોવાયેલ બાળક
મારે યાદ રાખવું જોઈએ કે તેના
જલદી ઘરે લઈ જવામાં આવશે
તે પોતાનું સરનામું આપશે.
આપણે વધુ સ્માર્ટ કામ કરવાની જરૂર છે
કહો: "હું જીવું છું
એક વાનર સાથે પામ વૃક્ષ નજીક
દૂરના ટાપુઓ પર."
ખોવાયેલ બાળક
જો તે મૂર્ખ નથી
યોગ્ય તક ગુમાવશો નહીં
વિવિધ દેશોની મુલાકાત લેવા માટે.
હાથ ક્યારેય ક્યાંય હોતા નથી
કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં.
કોઈપણ બાબતમાં સામેલ ન થાઓ
અને ક્યાંય જશો નહીં.
ચુપચાપ બાજુ પર જાઓ, ખૂણામાં વિનમ્ર બનો
અને હલનચલન કર્યા વિના, શાંતિથી રહો,
તમારી વૃદ્ધાવસ્થા સુધી.
જેણે બારીમાંથી કૂદી ન હતી
સાથે મમ્મીની છત્રછાયા
તે ડેશિંગ પેરાશૂટિસ્ટ
હજુ સુધી ગણવામાં આવ્યું નથી.
પક્ષીની જેમ તેની પાસે ઉડશો નહીં
ઉશ્કેરાયેલી ભીડ ઉપર
હોસ્પિટલમાં તેની સાથે જૂઠું ન બોલો
પટ્ટાવાળા પગ સાથે.
જો આખો પરિવાર તરી જાય
તમે નદી પર ગયા,
મમ્મી-પપ્પાને પરેશાન કરશો નહીં
કિનારા પર સૂર્યસ્નાન કરો.
રડવું નહીં
પુખ્ત વયના લોકોને વિરામ આપો.
કોઈને પરેશાન કરતા નથી,
ડૂબવાનો પ્રયાસ કરો.
તમારા નાકને ચૂંટી કાઢવા કરતાં કોઈ સારો વ્યવસાય નથી. અંદર જે છુપાયેલું છે તેમાં દરેકને ભયંકર રસ છે. અને જેને જોવામાં અણગમો લાગે છે, તે કદાચ જોતો પણ નથી. અમે તેના નાક પર ચઢતા નથી, ભલે તે ચોંટી ન જાય. જો તારી મમ્મીએ તને ગમતી વસ્તુ કરતા પકડ્યો હોય,
ઉદાહરણ તરીકે, ચિત્રકામ કરતી વખતે
હૉલવેમાં વૉલપેપર
તેણીને સમજાવો કે તે છે -
8મી માર્ચ માટે તમારું આશ્ચર્ય.
ચિત્ર કહેવામાં આવે છે:
"સુંદર મમ્મીનું પોટ્રેટ".
બીજા કોઈનું જો ન લો
અજાણ્યા લોકો તમારી તરફ જોઈ રહ્યા છે.
તેમને તેમની આંખો બંધ કરવા દો
અથવા એક કલાક માટે બહાર આવો.
અને તમારા પોતાનાથી કેમ ડરવું!
તેઓ તેમના પોતાના વિશે કહેશે નહીં.
તેમને જોવા દો.
બીજા કોઈનું પડાવી લેવું
અને તેને તમારી પાસે ખેંચો.
ક્યારેય મૂર્ખ પ્રશ્નો ન કરો
તમારી જાતને પૂછશો નહીં
અથવા તે વધુ મૂર્ખ છે
તમને તેમનો જવાબ મળશે.
જો મૂર્ખ પ્રશ્નો
મારા માથામાં દેખાયા
તેમને તરત જ પુખ્ત વયના લોકો માટે પૂછો.
તેમના મગજને ફાટવા દો.
વારંવાર મુલાકાત લો
થિયેટર બફેટ.
ક્રીમ કેક છે
બબલ્ડ પાણી.
પ્લેટો પર લાકડાની જેમ
ચોકલેટ જૂઠું બોલે છે
અને ટ્યુબ દ્વારા તમે કરી શકો છો
મિલ્કશેક પીવો.
ટિકિટ માટે પૂછશો નહીં
બાલ્કની અને જમીન પર,
તેમને તમને ટિકિટ આપવા દો
થિયેટર બફેટ માટે.
થિયેટર છોડીને
તમારી સાથે લઈ જાઓ
ફફડતા હૃદય હેઠળ
પેટમાં, સેન્ડવીચ.
એક છોકરીનો જન્મ - ધીરજ રાખો
લાત અને લાત.
અને દરેક માટે અવેજી પિગટેલ
તેમને ખેંચવામાં કોણ વાંધો નહીં લે.
પણ કોઈ દિવસ પછી
તેમને અંજીર બતાવો
અને તમે કહો: "ફિગુશ્કી, તમારા માટે
હું લગ્ન કરવાનો નથી!"
જો તમે અને તમારા મિત્રો સાથે હોય
યાર્ડમાં મજા કરો
અને સવારે તેઓ તમને પહેરે છે
તમારો નવો કોટ,
તમારે ખાબોચિયાંમાં ક્રોલ ન થવું જોઈએ
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
જેથી તમારા નવા કોટને બગાડ અને ડાઘ ન લાગે,
તમારે તેને જૂનું કરવાની જરૂર છે.
આ આ રીતે કરવામાં આવે છે:
સીધા ખાબોચિયું માં મેળવો
જમીન પર સવારી લો
અને વાડ પર થોડી
નખ પર અટકી.
બહુ જલ્દી વૃદ્ધ થઈ જશે
તમારો નવો કોટ,
હવે તમે શાંતિથી કરી શકો છો
યાર્ડમાં મજા કરો.
તમે ખાબોચિયામાં સુરક્ષિત રીતે ક્રોલ કરી શકો છો
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
જો તમે હોલ નીચે છો
તમારી બાઇક ચલાવો
અને બાથરૂમમાંથી તમને મળવા માટે
પપ્પા બહાર ફરવા ગયા
રસોડામાં જશો નહીં
રસોડામાં નક્કર રેફ્રિજરેટર છે.
પપ્પા માટે વધુ સારી બ્રેક.
પપ્પા નરમ છે.
તે માફ કરશે.
જો તમને કાયમ માટે રેલી કરવામાં આવી હોય,
પ્રકાશિત અને લીડ
ડોજ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં
ચળવળથી ઉજવણી સુધી.
બધા જ કામ કરવા માટે ઊભા કરશે
અને પરાક્રમ કરવા માટે પ્રેરણા આપશે
તમે મહાન અને શક્તિશાળી,
અને અમારો વિશ્વસનીય ગઢ.
તમારા જીવનનો મુખ્ય વ્યવસાય
કોઈપણ નાનકડી વસ્તુ બની શકે છે.
તમારે ફક્ત દ્રઢપણે માનવું પડશે
શું વધુ મહત્વનું છે કેસ નથી.
અને પછી તે નુકસાન કરતું નથી
તમે ન તો ઠંડા કે ન ગરમ,
આનંદ સાથે ગૂંગળામણ
થોડી બકવાસ કરો.
લાકડીઓ સાથે દેડકા હરાવ્યું.
તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે.
માખીઓની પાંખો ફાડી નાખો
તેમને પગે દોડવા દો.
દરરોજ ટ્રેન કરો
અને એક સુખી દિવસ આવશે -
તમે અમુક સામ્રાજ્ય માટે
મુખ્ય જલ્લાદ તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે.
છોકરીઓ ક્યારેય ન હોવી જોઈએ
ક્યાંય નજરે પડવાનું નથી.
અને તેમને બહાર રાખો
ક્યાંય અને ક્યારેય નહીં.
તેઓએ તેમના પગને બદલવાની જરૂર છે,
ખૂણેથી બીક
જેથી તેઓ તરત જ સમજી જાય:
તમે તેમની પરવા કરતા નથી.
હું છોકરીને મળ્યો - ઝડપથી તેની પાસે
તમારી જીભ બહાર કાઢો.
તેણીને વિચારવા ન દો
કે તમે તેના પ્રેમમાં છો.
પિતા સાથે લડાઈ શરૂ
મારી માતા સાથે લડાઈ શરૂ કરી,
તમારી મમ્મીને શરણે જવાનો પ્રયાસ કરો, -
પપ્પા કેદીઓ લેતા નથી.
માર્ગ દ્વારા, તમારી મમ્મી સાથે તપાસ કરો
શું તે ભૂલી ગઈ છે -
બટ પર બેલ્ટ વડે કેદીઓને માર
રેડ ક્રોસ દ્વારા પ્રતિબંધિત.
જો તમે હિંસા આખી દુનિયા છો
નાશ કરશે
અને તે જ સમયે તમે એક સ્વપ્ન બની જાઓ છો
દરેક વ્યક્તિ, કંઈપણ વિના,
અમને અનુસરો મફત લાગે
પાકા રસ્તા પર
અમે તમને આ રસ્તો આપીએ છીએ
આપણે સ્વીકાર પણ કરી શકીએ છીએ.
કંઈપણ માટે સંમત થશો નહીં
કોઈની સાથે અને ક્યારેય નહીં
અને જે તમારી સાથે સંમત છે, તે
તેમને કાયર કહો.
આ માટે દરેક તમને શરૂઆત કરશે
પ્રેમ અને આદર.
અને દરેક જગ્યાએ તમારી પાસે હશે
મિત્રોથી ભરપૂર.
રસોડામાં કોકરોચ હોય તો
ટેબલ તરફ કૂચ
અને ઉંદરને અનુકૂળ
ફ્લોર પર તાલીમ લડાઈ છે
તેથી તે તમારા માટે સમય છે
શાંતિ માટે લડવાનું બંધ કરો
અને તમારી બધી શક્તિ ફેંકી દો
સ્વચ્છતા માટે લડવું.
જો તમે કોઈ મિત્ર પાસે જઈ રહ્યા છો
તમારી મુશ્કેલી જણાવો
મિત્રનું બટન પકડો
ભાગવું નકામું છે
અને એક ભેટ તરીકે તે છોડી જશે
આ બટન મિત્ર છે.
વધુ સારી રીતે તેને એક સફર આપો
ફ્લોર પર ફેંકી દો, ટોચ પર બેસો
અને પછી વિગતવાર
તમારી મુશ્કેલી જણાવો.
મિત્રો આવ્યા હોય તો
કોઈને હેલો ન કહો.
શબ્દો: "કૃપા કરીને", "આભાર"
કોઈને કહેશો નહીં.
દૂર કરો અને પ્રશ્નો પૂછો
કોઈને જવાબ આપશો નહીં.
અને પછી કોઈ કહેશે નહીં
તમારા વિશે, કે તમે ચેટરબોક્સ છો.
જો કંઈક થાય
અને કોઈનો દોષ નથી
અન્યથા ત્યાં જશો નહીં
તમે દોષિત હશો.
બાજુ પર ક્યાંક છુપાવો.
પછી ઘરે જાઓ.
અને મેં આ જોયું તે હકીકત વિશે,
અવિચારી બાળકો માટે ટિપ્સ.
વિજ્ઞાનીઓએ તાજેતરમાં શોધ્યું છે કે વિશ્વમાં એવા તોફાની બાળકો છે જે બધું જ બીજી રીતે કરે છે. તેમને ઉપયોગી સલાહ આપવામાં આવે છે: "સવારે ધોવા" - તેઓ લે છે અને ધોતા નથી. તેઓને કહેવામાં આવે છે: "એકબીજાને હેલો કહો" - તેઓ તરત જ હેલો ન કહેવાનું શરૂ કરે છે. વૈજ્ઞાનિકોએ વિચાર આવ્યો કે આવા બાળકોને ઉપયોગી નહીં પણ નુકસાનકારક સલાહ આપવી જોઈએ. તેઓ તેને બીજી રીતે કરશે, અને તે બરાબર બહાર આવશે.
જેણે બારીમાંથી કૂદી ન હતી
સાથે મમ્મીની છત્રછાયા
તે ડેશિંગ પેરાશૂટિસ્ટ
હજુ સુધી ગણવામાં આવ્યું નથી.
પક્ષીની જેમ તેની પાસે ઉડશો નહીં
ઉશ્કેરાયેલી ભીડ ઉપર
હોસ્પિટલમાં તેની સાથે જૂઠું ન બોલો
પટ્ટાવાળા પગ સાથે.
જો આખો પરિવાર તરી જાય
તમે નદી પર ગયા,
મમ્મી-પપ્પાને પરેશાન કરશો નહીં
કિનારા પર સૂર્યસ્નાન કરો.
રડવું નહીં
પુખ્ત વયના લોકોને વિરામ આપો.
કોઈને પરેશાન કરતા નથી,
ડૂબવાનો પ્રયાસ કરો.
જો તેના જન્મદિવસ માટે મિત્ર
મેં તમને મારી જગ્યાએ આમંત્રણ આપ્યું,
તમે ઘરે ભેટ મૂકો છો -
તે જાતે જ કામમાં આવશે.
કેકની બાજુમાં બેસવાનો પ્રયાસ કરો.
વાતચીતમાં પ્રવેશશો નહીં.
તમે વાતચીત દરમિયાન છો
અડધી કેન્ડી ખાઓ.
નાના ટુકડાઓ પસંદ કરો
ઝડપથી ગળી જવા માટે.
તમારા હાથથી કચુંબર પકડશો નહીં
તમે ચમચી વડે વધુ સ્કૂપ કરી શકો છો.
જો તેઓ અચાનક બદામ આપે છે,
તેમને તમારા ખિસ્સામાં કાળજીપૂર્વક ફોલ્લીઓ,
પરંતુ ત્યાં જામ છુપાવશો નહીં -
બહાર કાઢવું મુશ્કેલ બનશે.
ક્યારેય મૂર્ખ પ્રશ્નો ન કરો
તમારી જાતને પૂછશો નહીં
અથવા તે વધુ મૂર્ખ છે
તમને તેમનો જવાબ મળશે.
જો મૂર્ખ પ્રશ્નો
મારા માથામાં દેખાયા
તેમને તરત જ પુખ્ત વયના લોકો માટે પૂછો.
તેમના મગજને ફાટવા દો.
એક છોકરીનો જન્મ - ધીરજ રાખો
લાત અને લાત.
અને દરેક માટે અવેજી પિગટેલ
તેમને ખેંચવામાં કોણ વાંધો નહીં લે.
પણ કોઈ દિવસ પછી
તેમને અંજીર બતાવો
અને તમે કહો: "ફિગુશ્કી, તમારા માટે
હું લગ્ન કરવાનો નથી!"
જો તમે અને તમારા મિત્રો સાથે હોય
યાર્ડમાં મજા કરો
અને સવારે તેઓ તમને પહેરે છે
તમારો નવો કોટ,
તમારે ખાબોચિયાંમાં ક્રોલ ન થવું જોઈએ
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
જેથી બગડે નહીં અને ડાઘ ન પડે
તમારો નવો કોટ,
તમારે તેને જૂનું કરવાની જરૂર છે.
આ આ રીતે કરવામાં આવે છે:
સીધા ખાબોચિયું માં મેળવો
જમીન પર સવારી લો
અને વાડ પર થોડી
નખ પર અટકી.
બહુ જલ્દી વૃદ્ધ થઈ જશે
તમારો નવો કોટ,
હવે તમે શાંતિથી કરી શકો છો
યાર્ડમાં મજા કરો.
તમે ખાબોચિયામાં સુરક્ષિત રીતે ક્રોલ કરી શકો છો
અને જમીન પર રોલ કરો
અને વાડ ચઢી
નખ પર લટકાવવું.
જો તમે હોલ નીચે છો
તમારી બાઇક ચલાવો
અને બાથરૂમમાંથી તમને મળવા માટે
પપ્પા બહાર ફરવા ગયા
રસોડામાં જશો નહીં
રસોડામાં નક્કર રેફ્રિજરેટર છે.
પપ્પા માટે વધુ સારી બ્રેક.
પપ્પા નરમ છે. તે માફ કરશે.
તમારા જીવનનો મુખ્ય વ્યવસાય
કોઈપણ નાનકડી વસ્તુ બની શકે છે.
તમારે ફક્ત દ્રઢપણે માનવું પડશે
શું વધુ મહત્વનું છે કેસ નથી.
અને પછી તે નુકસાન કરતું નથી
તમે ન તો ઠંડા કે ન ગરમ,
આનંદ સાથે ગૂંગળામણ
થોડી બકવાસ કરો.
પિતા સાથે લડાઈ શરૂ
મારી માતા સાથે લડાઈ શરૂ કરી,
તમારી મમ્મીને શરણે જવાનો પ્રયાસ કરો, -
પપ્પા કેદીઓ લેતા નથી.
માર્ગ દ્વારા, તમારી મમ્મી સાથે તપાસ કરો
શું તે ભૂલી ગઈ છે -
બટ પર બેલ્ટ વડે કેદીઓને માર
રેડ ક્રોસ દ્વારા પ્રતિબંધિત.
જો તમે હિંસા આખી દુનિયા છો
નાશ કરશે
અને તે જ સમયે તમે એક સ્વપ્ન બની જાઓ છો
દરેક વ્યક્તિ, કંઈપણ વિના,
અમને અનુસરો મફત લાગે
પાકા રસ્તા પર
અમે તમને આ રસ્તો આપીએ છીએ
આપણે સ્વીકાર પણ કરી શકીએ છીએ.
મિત્રો આવ્યા હોય તો
કોઈને હેલો ન કહો.
શબ્દો: "કૃપા કરીને", "આભાર"
કોઈને કહેશો નહીં.
દૂર કરો અને પ્રશ્નો પૂછો
કોઈને જવાબ આપશો નહીં.
અને પછી કોઈ કહેશે નહીં
તમારા વિશે, કે તમે ચેટરબોક્સ છો.
જો કંઈક થાય
અને કોઈનો દોષ નથી
અન્યથા ત્યાં જશો નહીં
તમે દોષિત હશો.
બાજુ પર ક્યાંક છુપાવો.
પછી ઘરે જાઓ.
અને મેં આ જોયું તે હકીકત વિશે,
કોઈને કહેશો નહીં.
જો તમે તમને કેક ન ખરીદી હોય
અને તેઓ સાંજે તેમની સાથે સિનેમામાં ગયા ન હતા,
તમારે તમારા માતાપિતાથી નારાજ થવાની જરૂર છે
અને ઠંડી રાતમાં ટોપી વિના છોડી દો.
પણ એટલું જ નહીં
શેરીઓમાં ફરો
અને ગાઢ અંધારામાં
બંધ કરવા માટે વન.
ત્યાં તમે તરત જ વરુ
મળવાની ભૂખ લાગી છે
અને અલબત્ત ઝડપથી
તે તમને ખાય છે.
ત્યારે મમ્મી-પપ્પાને ખબર પડશે
તેઓ ચીસો પાડશે, રડશે અને દોડશે.
અને તેઓ કેક ખરીદવા દોડી જશે
અને તમારી સાથે સિનેમામાં
તેઓ તમને સાંજે લઈ જશે.
પુખ્ત વયના લોકોને ખુશ કરવાની એક નિશ્ચિત રીત છે:
સવારે, ચીસો પાડવાનું અને કચરો નાખવાનું શરૂ કરો,
ઘરની આસપાસ બૂમો પાડો, બબડાટ કરો
જૂઠું બોલો અને દરેક પાસેથી ભેટો માટે ભીખ માગો.
અસંસ્કારી બનો, છેતરપિંડી કરો, ચીડવવો અને જૂઠું બોલો,
અને સાંજ સુધીમાં, અચાનક એક કલાક માટે બંધ કરો, -
અને તરત જ, સ્મિત સાથે સ્પર્શ કર્યો,
બધા પુખ્ત વયના લોકો તમને માથા પર થપ્પડ મારશે
અને તેઓ કહેશે કે તું અદ્ભુત છોકરો છે
અને તમારા કરતાં વધુ સુખદ કોઈ બાળક નથી.
જો તમે ક્રિસમસ ટ્રી પર આવ્યા છો,
તરત જ તમારી ભેટનો દાવો કરો
જુઓ, કેન્ડી નથી
સાન્તાક્લોઝ સાજો થયો ન હતો.
અને બેદરકારીથી પ્રયાસ કરશો નહીં
ઘરમાં બચેલો લાવો.
પપ્પા અને મમ્મી કેવી રીતે સવારી કરશે -
અડધું લઈ જવામાં આવશે.
જો સજા તમારી રાહ જોતી હોય
ખરાબ વર્તન માટે
ઉદાહરણ તરીકે, બાથરૂમમાં હોવા માટે
તમે તમારી બિલાડીને નવડાવી,
પરવાનગી પૂછ્યા વગર
ન તો બિલાડી કે ન માતા,
હું તમને એક માર્ગ ઓફર કરી શકું છું
સજામાંથી કેવી રીતે બચવું.
તમારા માથાને ફ્લોર પર પછાડો
તમારા હાથથી તમારી છાતીમાં ફટકો
અને રડવું અને બૂમ પાડી: "ઓહ, મેં બિલાડીને કેમ ત્રાસ આપ્યો!?
હું ભયંકર સજાને પાત્ર છું!
મારી શરમ માટે ફક્ત મૃત્યુ જ પ્રાયશ્ચિત કરશે!
અડધી મિનિટ પણ પસાર થશે નહીં
કેવી રીતે, તમારી સાથે રડવું,
તમને માફ કરવામાં આવશે અને તમને દિલાસો આપવા માટે,
તેઓ મીઠી કેક માટે દોડશે.
અને પછી શાંતિથી બિલાડી
તમે પૂંછડી દ્વારા સ્નાનમાં દોરી જાઓ છો,
બધા પછી, એક બિલાડી મૂર્ખ બનાવવા માટે
તે ક્યારેય કરી શકશે નહીં.
ઉદાહરણ તરીકે, તમારા ખિસ્સામાં
તે મુઠ્ઠીભર મીઠાઈઓ હોવાનું બહાર આવ્યું,
અને તેઓ તમને મળવા આવ્યા
તમારા વિશ્વાસુ મિત્રો.
ગભરાશો નહીં અને છુપાવશો નહીં
ભાગવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં
બધી કેન્ડીને હલાવો નહીં
તમારા મોંમાં કેન્ડી આવરણો સાથે.
શાંતિથી તેમનો સંપર્ક કરો
બિનજરૂરી શબ્દો બોલ્યા વિના,
મારા ખિસ્સામાંથી ઝડપથી કાઢીને,
તેમને આપો ... પામ.
તેમના હાથને ચુસ્તપણે હલાવો,
ધીમે ધીમે ગુડબાય કહો
અને, પ્રથમ ખૂણો ફેરવીને,
ઝડપથી ઘરે દોડી જાઓ.
ઘરે કેન્ડી ખાવા માટે
પથારી હેઠળ મેળવો
કારણ કે ત્યાં, અલબત્ત,
તમે કોઈને મળશો નહીં.
જાડા ચેરીનો રસ લો
અને મારી માતાનો સફેદ રેઈનકોટ.
તમારા ડગલા પર સરસ રીતે રસ રેડો -
આ એક ડાઘ બનાવશે.
હવે કોઈ ડાઘ નથી
મારી માતાના કપડા પર
આખો ડગલો અંદર મૂકવો જોઈએ
જાડા ચેરી રસ માં.
મામાનો ચેરી ક્લોક લો
અને એક મગ દૂધ.
લેઈ હળવેથી દૂધ -
એક ડાઘ દેખાશે.
હવે કોઈ ડાઘ નથી
મારી માતાના કપડા પર
આખો ડગલો અંદર મૂકવો જોઈએ
દૂધ એક શાક વઘારવાનું તપેલું માં.
જાડા ચેરીનો રસ લો
અને મારી માતાનો સફેદ રેઈનકોટ.
ધ્યાનથી લે...
જો તમે બારી તોડી,
કબૂલાત કરવાની ઉતાવળ કરશો નહીં.
રાહ જુઓ, તે શરૂ થશે નહીં
અચાનક ગૃહ યુદ્ધ.
આર્ટિલરી પ્રહાર કરશે
ચશ્મા બધે ઉડી જશે
અને કોઈ નિંદા કરશે નહીં
તૂટેલી બારી પાછળ.
તમારા હાથ ક્યારેય ધોશો નહીં
ગરદન, કાન અને ચહેરો.
આ એક મૂર્ખ વ્યવસાય છે
કશું તરફ દોરી જાય છે.
હાથ ફરીથી ગંદા થઈ જશે
ગરદન, કાન અને ચહેરો
તો શા માટે તમારી શક્તિનો વ્યય કરો
બગાડ કરવાનો સમય.
હેરકટ પણ નકામું છે
તેનો કોઈ અર્થ નથી.
પોતે જ વૃદ્ધાવસ્થા સુધી
માથું ટાલ પડી જશે.
ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં
તમારા માટે થર્મોમીટર મૂકો,
અને ગોળીઓ ગળશો નહીં,
અને પાવડર ખાશો નહીં.
પેટ અને દાંત દુખવા દો
ગળું, કાન, માથું,
કોઈપણ દવા કોઈપણ રીતે પીશો નહીં,
અને ડૉક્ટરને સાંભળશો નહીં.
હૃદય ધબકતું બંધ થઈ જશે
પરંતુ ખાતરી માટે
તેઓ તમને સરસવના પ્લાસ્ટરથી વળગી રહેશે નહીં
અને તેઓ તમને ઈન્જેક્શન નહીં આપે.
જો તમે હોસ્પિટલમાં જાઓ છો
અને તમે ત્યાં ડૂબી જવા માંગતા નથી,
રાહ જુઓ, તમારા રૂમમાં ક્યારે
સૌથી મહત્વપૂર્ણ ડૉક્ટર આવશે.
તેને ડંખ - અને તરત જ
તમારી સારવાર સમાપ્ત થઈ જશે
એ જ સાંજે હોસ્પિટલમાંથી
તને ઘરે લઈ જઈશ.
જો મમ્મી સ્ટોરમાં હોય
મેં તમારા માટે માત્ર એક બોલ ખરીદ્યો છે
અને તેને બાકીનું જોઈતું નથી
તે જે જુએ છે, ખરીદે છે,
તમારી રાહ એકસાથે રાખીને સીધા ઊભા રહો
તમારા હાથને બાજુઓ પર ફેલાવો,
તમારું મોં પહોળું ખોલો
અને અક્ષર "A" પોકાર!
અને જ્યારે, બેગ છોડીને,
એક કિકિયારી સાથે: "નાગરિકો! એલાર્મ!"
ખરીદદારો ધસારો કરશે
માથા પર વિક્રેતાઓ સાથે
તમારા સ્થાન પર શોપ ડિરેક્ટર
ક્રોલ કરો અને મમ્મીને કહો: "બધું મફતમાં લો,
તેને ચૂપ રહેવા દો."
જ્યારે તમારી પોતાની માતા
દંત ચિકિત્સકો તરફ દોરી જાય છે
તેની પાસેથી દયાની અપેક્ષા રાખશો નહીં
વ્યર્થ આંસુ ન વહાવો.
પકડાયેલા પક્ષપાતીની જેમ મૌન રહો
અને આ રીતે તમારા દાંત કચકચાવો
જેથી કરીને હું તેમને દૂર કરી શકું નહીં
દંત ચિકિત્સકોની ભીડ.
જો તમે ઘરે જ રહ્યા
એકલા માતાપિતા વિના
હું તમને ઓફર કરી શકું છું
એક રસપ્રદ રમત
"ધ બ્રેવ શેફ" શીર્ષક હેઠળ
અથવા "ધ બ્રેવ કૂક".
રસોઈ રમતનો સાર
તમામ પ્રકારના સ્વાદિષ્ટ ભોજન.
હું પ્રારંભ કરવાનું સૂચન કરું છું
અહીં એક સરળ રેસીપી છે:
મારે પપ્પાના પગરખાં જોઈએ છે
મમ્મીનું પરફ્યુમ રેડો
અને પછી આ બૂટ
શેવિંગ ક્રીમ સાથે લુબ્રિકેટ કરો,
અને તેમને માછલીના તેલથી પાણી આપવું
અડધા ભાગમાં કાળી શાહી સાથે,
સૂપ માં ફેંકી દો કે મમ્મી
સવારે તૈયાર.
અને ઢાંકણ બંધ રાખીને પકાવો
બરાબર સિત્તેર મિનિટ.
શું થાય છે તમે જાણો
જ્યારે પુખ્ત વયના લોકો આવે છે.
એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર કાઢવા માટે
વિવિધ માખીઓ અને મચ્છરો
પડદો ઉપાડવો પડશે
અને તમારા માથા પર ટ્વિસ્ટ કરો.
દિવાલો પરથી ચિત્રો ઉડી જશે
વિન્ડોઝિલમાંથી ફૂલો.
ટીવી ગબડશે
શૈન્ડલિયર લાકડાના ફ્લોર સાથે અથડાઈ જશે.
અને, ગર્જનાથી ભાગીને,
મચ્છર ઉડી જશે
અને ગભરાયેલી માખીઓ
તેઓ ટોળામાં દક્ષિણ તરફ ધસી જશે.
જો તમે સવારે નક્કી કરો
વર્તવું,
કબાટમાં હિંમતભેર વર્તે
અને અંધારામાં ડૂબકી મારી.
ત્યાં કોઈ મમ્મી નથી, કોઈ પપ્પા નથી,
માત્ર પપ્પાનું પેન્ટ.
ત્યાં કોઈ મોટેથી પોકાર કરશે નહીં:
"તેને રોકો! તમે હિંમત કરશો નહીં! તેને સ્પર્શ કરશો નહીં!"
તે ત્યાં ખૂબ સરળ હશે
કોઈની સાથે દખલ કર્યા વિના,
આખો દિવસ મારી જાતને યોગ્ય રીતે
અને સારા સમાચાર.
જો પપ્પા કે મમ્મીને
એક પુખ્ત કાકી આવી
અને કેટલાક મહત્વપૂર્ણ લીડ્સ
અને ગંભીર વાતચીત
પાછળથી સમજદારીથી જરૂર છે
તેના પર ઝલક, અને પછી
સીધા તમારા કાનમાં મોટેથી બૂમો પાડો:
- બંધ! છોડી દો! હાથ ઉપર!
અને જ્યારે ખુરશીમાંથી કાકી
દહેશત સાથે પડી જશે
અને તેના ડ્રેસ પર સ્પીલ્સ
ચા, કોમ્પોટ અથવા જેલી,
તે ખૂબ જ જોરથી હોવું જોઈએ
મમ્મી હસશે
અને તમારા બાળક પર ગર્વ છે
પપ્પા તમારો હાથ મિલાવશે.
પપ્પા તમને ખભા પર લઈ જશે
અને તમને ક્યાંક દોરી જશે.
તે ત્યાં ખૂબ લાંબા સમયથી હોવું જોઈએ
પપ્પા તમારા વખાણ કરશે.
જો તમારું નામ રાત્રિભોજન માટે છે,
સોફા હેઠળ ગર્વથી છુપાવો
અને ત્યાં શાંતિથી સૂઈ જાઓ
જેથી તેઓ તમને તરત જ શોધી ન શકે.
અને જ્યારે સોફાની નીચેથી
તેઓ પગ દ્વારા ખેંચશે,
મુક્ત તોડી અને ડંખ
લડ્યા વિના છોડશો નહીં.
જો તેઓ હજુ પણ તમને મળે છે
અને તેઓ તમને ટેબલ પર મૂકશે,
કપ ઉપર ફેરવો,
સૂપને ફ્લોર પર રેડો.
તમારા હાથથી તમારા મોંને ક્લેમ્પ કરો
ખુરશી પરથી નીચે પડી.
અને કટલેટ ઉપર ફેંકી દો,
તેમને છતને વળગી રહેવા દો.
એક મહિનામાં લોકો કહેશે
તમારા માટે શ્રેષ્ઠ સાદર:
- તે પાતળો અને નાજુક લાગે છે,
પરંતુ પાત્ર મજબૂત છે.
તોફાની બાળકો અને તેમના માતાપિતા માટે એક પુસ્તક
વૈજ્ઞાનિકોએ તાજેતરમાં શોધ્યું છે કે વિશ્વમાં એવા તોફાની બાળકો છે જે તેનાથી વિરુદ્ધ કરે છે. તેમને ઉપયોગી સલાહ આપવામાં આવે છે: "સવારે ધોવા" - તેઓ લે છે અને ધોતા નથી. તેઓને કહેવામાં આવે છે: "એકબીજાને હેલો કહો" - તેઓ તરત જ હેલો ન કહેવાનું શરૂ કરે છે. વૈજ્ઞાનિકોએ વિચાર આવ્યો કે આવા બાળકોને ઉપયોગી નહીં પણ નુકસાનકારક સલાહ આપવી જોઈએ. તેઓ તેને બીજી રીતે કરશે, અને તે બરાબર બહાર આવશે.
આ પુસ્તક તોફાની બાળકો માટે છે.
ધ્યાન આપો!
મગજ માટે ખતરનાક!
હાનિકારક ટીપ્સ - મૂર્ખતા સામે રસીકરણ.
આ પુસ્તક તોફાની બાળકો, તેમના માતાપિતા અને શિક્ષકો માટે બનાવાયેલ છે.
નહિંતર, એક આજ્ઞાકારી બાળક, ખરાબ સલાહ સાંભળ્યા પછી, આ ભયંકર પુસ્તકમાં વર્ણવેલ બધું જ લેશે અને કરશે.
જ્યારે વાલીઓ દોડી આવ્યા હતા
અને તેઓ પૂછવાનું શરૂ કરશે
તમે ક્યારે શું વિચારતા હતા
બારી બહાર થૂંક
મેં વેક્યુમ ક્લીનરને લેટીસ ખવડાવ્યું,
અખબારોને આગ લગાડવામાં આવી હતી
અને બાલ્કનીમાંથી નીચે ધકેલી દીધો
પોર્સેલિન સેવા,
તમારા માતાપિતાને પૂછો:
અને તેઓ પોતે
તેઓ ક્યારે શું આશા રાખતા હતા
મારી જાતને એક દિવસ, અચાનક
અમે છોકરાને જન્મ આપવાનું નક્કી કર્યું
અને તેઓએ તમને ચાલુ કર્યું?
અજાણ્યા છોકરાઓ પાસે જવું
છોકરી પહેલેથી જ અગાઉથી હોવી જોઈએ
તેમની તરફ ગુસ્સાવાળા ચહેરા બનાવો,
પથ્થરો, લાકડીઓ, મુઠ્ઠીઓ બતાવે છે
અને વિવિધ ધમકીઓ પોકાર.
તેઓ હજી પણ દૂરથી અનુભવે છે
કે છોકરી પોતાને નારાજ થવા દેશે નહીં.
કેન્ડી એ ખોરાક નથી
તમે તેમનાથી ભરપૂર થશો નહીં.
જે ખૂબ જ કેન્ડી ખાય છે
તે દાંત વિના ચાલે છે.
અને હાથ તેમની પાસેથી ચીકણા છે,
અને ભૂખ લાગતી નથી
તેથી કેન્ડી ખાશો નહીં
વધુ સારું તેમને મને આપો.
જો તમારી પાસે કૂતરો નથી,
એક કાબૂમાં રાખવું પર
એપાર્ટમેન્ટની આસપાસ ચાલો
ઇલેક્ટ્રિક આયર્ન.
જેથી તે લાકડાંનો છોળો બગાડે નહીં
અને તે ગાદલા પર ખાબોચિયું રેડ્યું ન હતું,
ઘાસ પર દિવસમાં ત્રણ વખત
બહાર ફરવા નીકળો.
અને જેથી સાંજે લૂંટારુ
હું પ્રકાશમાં ભટકતો ન હતો
દરવાજા પર, ચાકમાં લખો:
"સાવધાન: એવિલ આયર્ન."
કોઈ સમજદાર બદમાશ નથી
તે ઘરમાં નાક પણ ચોંટાડશે નહીં,
જ્યાં તેની રાહ જોવામાં આવે છે
મોટા લોખંડ સાથે બેઠક.
તમે રંગ કરી શકો છો
માત્ર ચિત્રો જ નહીં,
તમારા લેઝર પર રંગ
પોતે અને બિલાડી.
મમ્મી-પપ્પાને દો
કામ પરથી પાછા,
બાર તફાવતો
તેઓ તમારી વચ્ચે શોધશે.
જો તમે લડાઈ દરમિયાન
તેઓએ કપાળને મુઠ્ઠી વડે માર્યું,
અને પછી તેઓ મેકઅપ કરવા આવ્યા
બધું ભૂલી જવાનું સૂચન કરે છે
પછી પ્રથમ તેમને અવેજી દો
તમારી મુઠ્ઠીઓ હેઠળ કપાળ
અને પછી તેઓ બધું ભૂલી જશે,
જ્યારે યાદશક્તિ જતી રહે છે.
હુક્સને પૂર્વવત્ કરવાનું શીખો
અને તમારો ડ્રેસ ઉતારો.
કહો નહીં: "હું એક છોકરો છું,
અને હું કપડાં પહેરતો નથી”.
કોઈને ખબર નથી કે તેનું શું છે
પછીના જીવનમાં રાહ જોવી.
કોઈપણ જ્ઞાન આપણે કરી શકીએ છીએ
અચાનક તેની જરૂર પડે છે.
જો તમે તમારા મિત્રોને મળવા આવો છો,
તમે તેમને બિંદુ કે તેઓ લાવવા
તમારા પગ પર ચીસો પાડવાનું શરૂ કરો
ફરી ક્યારેય તેમના ઘરે નહોતા,
તેમને ટ્રામ હેઠળ તમારા પગનું વચન આપો
નાસ્તામાં વાળને મૂકો અથવા આપો.
અને આજે પગ વિના તેમની પાસે ઝંપલાવવું,
કારણ કે તેમને આ પગ બહુ ગમતો નથી.
જો દાદીમા આડે આવે
ટેબલક્લોથને કાંટો વડે વીંધો,
જો મમ્મી પાસે ચાનો કપ છે
મને તેને ફ્લોર પર ફેંકવા દેતા નથી,
રોષ સાથે ગૂંગળામણ
કોઈ આંસુ બતાવો
દુર્વ્યવહાર પુરુષો
અપમાનિત ન થવું જોઈએ.
દરેકને કેવી રીતે શાંતિથી જોવા દો
માથું નમાવ્યા વિના
તમારી સ્ત્રીઓ તરફથી કાયમ
તમે ટેબલ નીચે જાઓ.
જાઓ દાદીમાને પૂછો
તેની શા માટે જરૂર હતી
તે બોક્સ
તમે તેને બારી બહાર ફેંકી દીધો.
અને જો સીડી નીચે
આખો પરિવાર દોડી આવશે
તમારા દાદા સાથે સ્પર્ધા કરો
જે ઝડપથી દોડે છે.
થ્રેડ બોક્સ ખોલો
અને કાતર મેળવો
મારી માતાના ડ્રેસ પર શોધો
અમુક પેટર્ન
અને, સરસ રીતે કોતરણી,
તેને તમારી પાસે લઈ જાઓ.
મમ્મી ડ્રેસ પહેરશે
અને તમારા વિશે યાદ રાખો.
જો તમે ચીડવ્યું
નાની બહેન
તેઓ દાદા સાથે અસંસ્કારી હતા
તેઓએ આંખમાં એક ભાઈ આપ્યો,
પપ્પાનું પાલન ન થયું
અને ટેબલની આસપાસ
અમે દાદી પાસેથી ભાગ્યા
મારી જીભ બહાર ચોંટતા.
શોધવાનો પ્રયત્ન કરો
શા માટે તમારા પર
મમ્મી નારાજ છે
તે કંઈક છે
શું તમે તેને નારાજ કર્યો છે?
છેવટે, આખા દિવસ માટે
કંઈ કર્યું નથી
તમે તેના માટે ખરાબ છો.
જો તમે ખોટી બાજુથી બિલાડી પર ઝલકશો,
તમે તેના પંજા પર ખંજવાળ કરી શકો છો.
પરંતુ વિજ્ઞાન હજુ સુધી સક્ષમ નથી
બિલાડીની ખોટી બાજુ ક્યાં છે તે શોધો
વધુ ખતરનાક શું છે: પાછળથી પૂંછડી પકડવી
અથવા મૂછોને એકસાથે ખેંચો.
જો તમે તમારી જાતને મોટી રીતે
તમારી આંગળી પર હેમર સાથે - બેમ!
નખ મારનારને દોષ ન આપો
અમને પર્વત પર, શોધ
કારણ કે બેશક
તમારી મુશ્કેલી માટે દોષ આપવા માટે
નખનો શોધક નથી,
અને ધણના સર્જક.
જો તમે ડરાવવા માંગતા હો
બહાદુર પોપટ
તમારું પુનરાવર્તન
મૂર્ખતા બહાદુરીથી
તેમને તમારી જાતને બતાવો અને તેમને કહો
જે ખૂબ જલ્દી છે
તેઓ જેવો દેખાશે
વધુ સારું નથી.
મૂર્ખ દેખાવાથી ડરશો નહીં
તમે પ્રથમ નજરમાં લાગે છે તેના કરતાં
અને પ્રશ્નો પૂછવા માટે મફત લાગે
અગમ્ય શબ્દો વિશે
જે તમે સાંભળી શકો છો
શિક્ષિત લોકો પાસેથી
જ્યારે અજાણતામાં જ્યારે તમે મળો
તમે તમારી કોણીને આંખમાં ગાંઠો છો.
નીચે ન જુઓ
તેમના પિતા અને માતાઓ પર.
તેમના પ્રત્યે નમ્ર બનો
અમારા માટે તે એટલું મુશ્કેલ નથી.
પરંતુ જો આપણે તેમની પાસે ઉતરીએ,
અને ગરદનના સ્ક્રફ દ્વારા અમને પકડો!
પછી તમે મુક્ત અને ફરીથી તોડી શકો છો
ઝાડ પર ચડો.
જો તમે જુઓ કે કેવી રીતે એકબીજા
તમારા દુશ્મનો કપાળ પર હરાવ્યું
તેમની સાથે જલ્દી શાંતિ કરો
અને બંનેને મદદ કરો.
જો તમે માખણનો ટુકડો છો
મારા ઘૂંટણ પર પડ્યું
અને આકસ્મિક રીતે smeared
તેના પેન્ટમાં તે,
આ જગ્યાએ મૂકો
સોસેજના બે ટુકડા
અને લેટીસના પાનથી ઢાંકી દો
સેન્ડવીચને સજાવવા માટે.
તમે કોણ છો
કાનની નજીક
મજબૂતી થી પકડવું
મુઠ્ઠીમાં,
પ્રથમ દો
પ્રામાણિકપણે કહેશે
ત્યાં એક ડંખ છે
ઉધરસ શીખો.
અમારી ઉધરસ
વિશ્વસનીય, વફાદાર મિત્ર.
કોઈ એવી વ્યક્તિ જે આપણી સાથે ખૂબ કડક છે
તે દયાળુ કરશે.
તે આપણાથી નારાજ છે તેમાંથી પણ,
અમને તમારા માટે દિલગીર લાગશે.
અને મુશ્કેલ કલાકમાં
એક કરતા વધુ વખત
અમને શાળા તરફથી
ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ તમને ઇચ્છે છે
ગ્રિમેસ માટે દૂધ છોડાવવું
મોટેથી બકવાસ બોલો,
વ્હીમ્પર અને થૂંકવું
પૂંછડીઓ દ્વારા બિલાડીઓ ખેંચી
વેણી માટે છોકરીઓ,
અજાણ્યાઓને પૂછવું
જંગલી પ્રશ્નો
એક પંક્તિ માં દરેકને લાત
તમારા હાથથી પોર્રીજ ખાઓ
અને તમારી જીભ બહાર કાઢો
દાદી અને માતાને.
તે મુશ્કેલ છે, પરંતુ તેમની પાસે છે
તે કામ કરી શકે છે.
પછી દરેક વસ્તુ માટે તૈયાર રહો
ફરી શીખો.
ઈર્ષ્યાથી મરી જવું
તેમની ઢીંગલી
આવજો
તમારા શ્રેષ્ઠ મિત્રને આપો
તેથી તે ઓશીકું પર છે
એક આંસુ વહેવડાવવું
ક્યારેક રાત્રે
મને તારી યાદ આવી.
જો તમે યુદ્ધમાં બહેન છો
તમે જીતવાનું શરૂ કરો
અને છોકરી મદદ કરવા માટે
મમ્મી અને દાદીને બોલાવે છે,
પછી તમે અનામત દાખલ કરો:
પપ્પા અને દાદાને બોલાવો.
અને ચાલો જોઈએ કોણ કરી શકે છે
આ યુદ્ધનો પ્રતિકાર કરો.
દરેક વખતે તે ઇચ્છે છે
મમ્મી તારા નખ કાપી નાખ
આનંદ કરો કે તમે છોકરો છો
શિકારનું જંગલી જાનવર નથી.
જો તમે, પંજાવાળા સિંહની જેમ,
હું પૂંછડી સાથે ઝાડીઓમાંથી પસાર થયો,
પછી તમે ઘણી વાર હશો
તેની માતા તેને પકડી લેતી.
ગ્રેબ - અને તે છે! અને માણસ
તેને પકડવાનો પ્રયત્ન કરવા દો.
તમારા મનપસંદ છોડો
માતાની ફૂલદાની.
જેટલું ઊંચું તે ઉપડે છે
લાકડાના ફ્લોર ઉપર,
તમારી પાસે જેટલું વધારે છે
માટે સમય હશે
શાંતિથી મનન કરો
તેમના કાર્યો.
તમારા હાથ હલાવો નહીં
દુશ્મનના નાકની સામે.
તેમને તમારી પીઠ પાછળ છુપાવો, તેમને છુપાવો.
તમે શું સાથે સજ્જ છો.
દુશ્મનોને દો, તમે મુતુઝ્યા,
તેઓ ક્યારેય જાણશે નહીં
કે તમારી આંગળીઓ સ્ક્વિઝિંગ કરી રહી છે:
સાબર અથવા પિસ્તોલ.
જો ત્યાં થોડા બોલ છે
તમારી પાસે પૂરતું નથી
કારણ કે તે પણ પૂરતું નથી
તેઓ તેમને રજા પર લાવ્યા,
હિંમતભેર તમારા બલૂન
અડધા ભાગમાં કાપો.
તેમાંના ઘણા વધુ હશે -
એક નહીં, પણ બે.
જો તમે તમારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે છો
કાયમ થૂંકવું
મારી પાસે તેણીને કહેવાનો સમય નહોતો
તેણી કોણ છે
મેક અપ ગો અને વધુ
ત્યાં સુધી તેની સાથે ઝઘડો ન કરો,
જ્યાં સુધી બધું ઉકળે નહીં
તમે તેને તેની આંખોમાં મૂકી શકતા નથી.
જો તમે તરવાનું નક્કી કરો છો
અને ખડક પરથી નીચે કૂદી પડ્યો,
પરંતુ ફ્લાઇટમાં મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો
ભીની નદીમાં ડૂબકી મારવી,
પાણીમાં પડવાનું બંધ કરો
અને બેક અપ ફ્લાય.
તમારો વિચાર બદલી
કોઈપણ કરી શકે છે.
તમારા પિતાને પ્રશ્નો પૂછશો નહીં
જ્યારે તે કોઈ કામમાં વ્યસ્ત હોય છે
કેસ પિતા પાસેથી trifles માટે
છોકરો વિચલિત ન હોવો જોઈએ.
અચાનક ચીસો ન કરો
પપ્પાનું પેન્ટ ખેંચશો નહીં
બને તેટલું શાંત રહો
જ્યારે તે તમને મારશે.
ધોયા વગરના શાકભાજી ખાવાથી ડરશો નહીં
અને ગંદા ફળો ચાવવા.
આ માટે તમારે જેલમાં જવાની જરૂર નથી
બેસો અને બેસો અને બેસો.
બેસો અને બેસો અને બેસો.
બેસો અને બેસો અને બેસો અને બેસો.
અને બેસો અને ફરી બેસો.
ફક્ત તમારા ખિસ્સામાં મૂકો
તમારા ખિસ્સામાં શું જાય છે
અને જે બંધબેસતું નથી - ક્યારેય નહીં
તેને તમારા ખિસ્સામાં ન મૂકો.
ઓછામાં ઓછું ખાતરી કરો
કે ખિસ્સામાં કોઈ કાણાં નથી
અને તમે ત્યાં મૂકેલી દરેક વસ્તુ
હલ્યા વિના બેસે છે.
જો તમે રાત્રે સાવચેત રહો
તેને તમારા ખિસ્સામાંથી બહાર કાઢો.
બહુ લાંબુ નહીં રમો
અને જગ્યાએ મૂકો,
તે વિશે તે માતાપિતા
કંઈ ખબર નહીં પડે
અને ખોટ શોધો
કાંગારૂ સમયસર નહીં આવે.
તરત જ બધું સ્વીકારશો નહીં. પ્રથમ
કહો કે યાર્ડમાં ફૂટબોલ રમતા
તમે તમારા મિત્રોને ખૂબ અસ્વસ્થ કરો છો, કારણ કે
તે ચૂકી ગયો અને ગોલ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો.
થોડા શાંત રહો અને તે વિન્ડો ઉમેરો
તૂટી ગયો અને બારીનો માલિક ઇચ્છે છે,
જેથી પપ્પા આવે અને વિન્ડશિલ્ડ
મેં તેને તેની છ-સોમી મર્સિડીઝમાં દાખલ કર્યો.
જો ઉનાળામાં તે ઘરમાં ગરમ હતું
અને બહાર ગરમી છે
તમારી શિયાળાની ટોપી મેળવો
અને મારો કોટ પહેરીને,
ફ્રીજ માં મેળવો
ફક્ત, ભગવાન મનાઈ કરે,
બહુ લાંબુ ન બેસો
ઠંડા સોસેજ પર.
જો બાળકોની હોસ્પિટલમાં
તેઓ તમને એક્સ-રે માટે લઈ જશે
ડૉક્ટરને પૂછો
મેં તને મમ્મીને આપી નથી.
અને જ્યારે તે ચિત્રોમાં શરૂ થાય છે
તેને એ હકીકત વિશે મૌન રહેવા દો કે ચેરી
તમે આખું ગળી લીધું.
જો સ્ટૂલ
તમે તેને ટેબલ સાથે જોડશો
અને તેને ઉપર મૂકો
તમારી નાની ખુરશી,
અને પછી તમે મૂકો
જાડા પુસ્તકોનો ઢગલો
ઉત્તમ માર્ગ હશે
ઝુમ્મરની જ જમણી બાજુએ.
જો સાવચેત
તમે ઉપર જશો?
અને રસ્તા પર મુશ્કેલીઓ
જો તે ન થાય,
તે ખૂબ જલ્દી છે
તમે બની શકો છો
પ્રથમ નજીકમાં
તમારાથી હોસ્પિટલ સુધી.
હાથ, પગના પ્લાસ્ટરમાં,
નીચલા પીઠ પર પાટો.
દાદાને જુઓ, તે
આટલા થોડા વર્ષો નહીં
પરંતુ તે રડતો નથી, તે ચીસો પાડતો નથી.
કે તે પહેલેથી જ મોટો છે
અને હવે તેની પાસે કોઈ નથી
મનાઈ ન કરવી જોઈએ
પિન અને સોય સાથે રમો અને ફ્લોર હિટ
એક કેન ઓપનરમાં વળગી રહો.
જો તમે ઢીંગલી માટે પૂછ્યું
અને તમે લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો ખરીદી
તમારી મમ્મીને ગુસ્સે થઈને બૂમો પાડો
કે તમે તેમને રમશો નહીં.
તમે તેમને સ્પર્શ પણ કરી શકતા નથી.
તેણીને પેન્ટીમાં રમવા દો:
મૂકે છે અને ઉતારે છે
હવે તમારી પાસેથી, પછી તમારા માટે.
જો સવાર પહેલા ભાઈ
ધીમે ધીમે દબાણ કરો
તેણે વચન આપ્યું હતું કે તેનું કમ્પ્યુટર
તમારો મોટો ભાઈ તમને આપશે
પછી, કદાચ, તમારું સ્વપ્ન ભવિષ્યવાણીનું છે
તે સવાર સુધીમાં સાકાર થશે
જો કોઈ ભાઈ સૂતો હોય તો જ
નરકમાં મોકલશે નહીં.
સંપૂર્ણ મોંથી શરૂઆત કરશો નહીં
ગંભીર વાત.
ખોરાક હંમેશા તમારા ખિસ્સામાં રાખો
તેને તમારી સાથે લઈ જાઓ.
અને જો તેઓ પૂછે કે શા માટે
તમે બે પકડ્યા
તેના બદલે કંઈક ડંખ
અને ચાવવું, અને ચાવવું, અને ચાવવું.
દરેક બાળક નથી
સૂપ ખાવામાં સરસ.
કેટલીકવાર સૂપ મીઠો નથી હોતો
અને આ કોઈ રહસ્ય નથી.
પરંતુ તમે શાંતિથી સૂપ પર જઈ શકો છો
જામ મૂકો,
થોડું મધ રેડવું
અને થોડી કેન્ડી કાપો.
હવે ખાંડ ઉમેરો,
અને તમે તેને રેડી શકો છો.
તમને કોઈ બનાવી શકે નહીં
આવી ઘૃણાસ્પદ બાબત છે.
સુંદર બનવાની જરૂર નથી -
ખૂબ મુશ્કેલીભર્યો વ્યવસાય.
નાની ઉંમરથી ગ્રે વાળ સુધી
હંમેશા તારીખો પર ચલાવો -
મારી પાસે બેસવાનો પણ સમય નથી
અને શાંતિથી લગ્ન કરો.
જ્યારે તમે કૃમિ જુઓ છો.
તેને જીવતા ખાશો નહીં.
પહેલા લૂંટ બતાવો
તેમના માતાપિતાને.
મમ્મી કીડો ધોશે
અને તે વધુ સ્વાદિષ્ટ બનશે
અને પપ્પા હશે તો કહેશે
ખતરનાક હૂક.
આ ખૂબ નાની માછલીઓ માટે એક ટિપ છે.
જો તમે હવે નાની માછલી નથી, પરંતુ ખૂબ મોટી છે, તો તમે આ સલાહને બદલી શકો છો« કૃમિ» પર« વર» .
જ્યારે તમને ઇલેક્ટ્રિક શોક લાગે છે
તેને મોટા પાયે છોડશો નહીં.
બાજુ પર જાઓ, નારાજગી છુપાવો
અને ડોળ કરો કે તમે બધું માફ કરી દીધું છે.
આપણે ઉતાવળ કર્યા વિના બદલો લેવાની તૈયારી કરવી જોઈએ.
પપ્પાને ટીક્સ માટે પૂછો
અને રાત્રે તમે બાજુ પર ઝલક આવશે
અને વાયરો કરડે છે.
જો મમ્મી કહે
કે હું તમને કોબીમાં મળી
તેણીને ઝડપથી બતાવવા દો
આ બગીચો ક્યાં છે,
જેથી તમે ત્યાં બગીચામાં રહી શકો
એક બિલાડીનું બચ્ચું માટે જુઓ
અથવા, જો ત્યાં કોઈ બિલાડીનું બચ્ચું નથી,
કે ઓછામાં ઓછું હેમ્સ્ટર.
જો તમારે ઘડામાં જવું હોય તો
વિલંબ કર્યા વિના પહોંચવા માટે,
શરૂઆતમાં સમય બગાડો નહીં
થોડી ચા પીઓ અને દોડો!
મહેનતું છોકરાઓ
પુસ્તકો ઉપર બેઠો
અને પ્રામાણિકપણે દરેકનો વ્યવસાય
તેઓ તેને અંત સુધી લાવે છે.
તેથી, એકવાર તમે પ્રારંભ કરો
પુસ્તકોમાંથી પાનાં ફાડી નાખો,
ઘર ના રહેવા દે
છાજલીઓ પર આખા પુસ્તકો.
જો તમે હોડી જેવા છો
અને ભયંકર તોફાનમાં ફસાઈ ગયા
અને તમે બધા એપાર્ટમેન્ટમાં
તોફાની તરંગ દ્વારા પહેરવામાં આવે છે
અને સોફા એક ટાપુ જેવો છે
આગળ સમુદ્રમાં
અને તેના પર તાડના ઝાડ નીચે રહે છે
તારા પપ્પા સૂઈ ગયા,
પછી, અલબત્ત, પિતા કરશે
હું તમારા ઉદ્ધારથી પ્રસન્ન છું
જો ગુસ્સે મોજા
તમને તેના પર ફેંકવામાં આવશે.
જો તમે શીખતા નથી
ખાસ મિત્ર
દૈનિક,
હજાર વાર દગો
પછી તેઓ ક્યારેય નહીં
તેઓ તમને એકલા નહીં છોડે.
તેથી તે બધા સમય હશે
તમારી આંખો અંધ કરો.
દરવાજા પાસેથી પસાર થતાં,
પળવારમાં તમારી આંગળી મૂકો.
કંઈ થશે નહીં:
દરવાજાને ગલીપચી થવાનો ડર નથી.
સારું, જો તમારી આંગળી
કાયમ તિરાડમાં રહી
તમે તેના પર થૂંકી શકો છો.
સ્ટોકમાં વધુ નવ છે.
જો તમે, પ્રવેશવાની પરવાનગી પૂછ્યા વિના,
પાઠની મધ્યમાં, તમે વર્ગખંડમાં દોડો છો,
શિક્ષકને કડક શબ્દોમાં કહેવાનું ભૂલશો નહીં,
કે આજે તમે ફરીથી તેનાથી નાખુશ છો,
તે તેના વૃદ્ધો માટે તેના માતાપિતાને આપે
તે તમને કાલે શાળાએ આવવા કહેશે,
તમે તેમની સાથે ગંભીર વાતચીત કરશો,
કારણ કે હવે માફ કરવું શક્ય નથી
આ નીચ હરકતો તેની છે.
તે શા માટે તમારા વિના પાઠ શરૂ કરી રહ્યો છે?
શું તે માત્ર એક જ વાર રાહ ન જોઈ શકે?
પાઠમાં અવાજ ન કરો
મૌનનું અવલોકન કરો
જેથી તમે સાંભળી ન શકો
અને હું તમને જોઈ શકતો નથી.
જો તે ડેસ્ક હેઠળ શાંત છે
આખો પાઠ બેસો -
ડ્યુસ વિના આશા છે
ઘરે પરત.
તમારે તે સારું વિચારવાની જરૂર નથી
બાળકોને ક્યારેય માર મારવામાં આવતો નથી.
ઘણી વાર તે મળે છે
તેઓ ખરાબ કરતાં પણ વધુ છે.
ઉદાહરણ તરીકે, એક બાળક
તેણે સવારે સુંદર વર્તન કર્યું,
અને તે મમ્મી-પપ્પા પાસેથી મેળવ્યું
ગઈકાલે મેં જે કર્યું તેના માટે.
જો તમારા મિત્રો તમારાથી નારાજ છે,
કારણ કે તમે તેમની સાથે શેર કરતા નથી,
ક્યાંક વધુ સ્વાદિષ્ટ મળે છે
નાની પ્લેટમાં ગોઠવો
અને જલદી તમે ખાશો, તેથી તરત જ
ઉદાહરણ તરીકે, પોર્રીજની પ્લેટ
તેઓ તમને સવારે ઓફર કરે છે,
તેઓ કહે છે કે વિટામિન્સ
તે તળિયે ભરાઈ રહ્યું છે,
તેઓ કહે છે કે પેટ માટે
તેનાથી વધુ ઉપયોગી કંઈ નથી
અને આ માટે તમે તમારા બધા હૃદયથી
તેણીને પ્રેમ કરવો જોઈએ.
અને આ porridge માટે સવારે
તમને જોવાનું મન થતું નથી
સવારે, જ્યારે તમે તેને મળો,
મારે આંખો બંધ કરવી છે.
જો ત્યાં એક છે, જોયા વિના,
તે કદાચ મોંમાંથી પસાર થઈ ગયું છે
આ porridge ઘણા spoons
તમે લઈ જવાનું મેનેજ કરશો.
બરાબર મધરાતે મમ્મી-પપ્પા
જંગલી રુદન સાથે જાગો
અને જ્યારે, તેમના માથા અથડાતા,
તેઓ તમારી ઉપર ઝુકશે,
તે તમારા બધા આત્મા સાથે જાહેર કરો
તમે બંનેને પ્રેમ કરો છો
અને સમય પહેલેથી જ આવી ગયો છે
તેના વિશે તેમને જાણ કરો.
જો પગ તૂટી ગયો હોય
મમ્મી પપ્પાને ફોન કરો.
માતા-પિતાને ફ્લોર પરથી જવા દો
તને ઉપાડી
અને તેઓ સંપૂર્ણ રોપણી કરે છે
અખંડ ખુરશી
જેથી તમે સ્વિંગ કરી શકો
ખુરશીના પગ તોડી નાખો.
જે પપ્પા સાથે મુલાકાત કરે છે
હું તેના પરિચિતો પાસે ગયો નથી,
અને હેરિંગ વિનિગ્રેટ સાથે
હું ત્યાં કોઈ પાર્ટીમાં ઉતાવળમાં નહોતો ગયો,
તેને ખબર નથી કે તે શું છે
દેશવ્યાપી ખ્યાતિ.
એક જ સમયે બધા ધ્યાન આસપાસ
તેઓ તમારી તરફ વળે છે.
જો તમે પહેલાથી જ કરી શકતા નથી
કારણ કે કોઈ તાકાત નથી
અને કેકની નવમી સ્લાઈસ
તે ગળાથી ઊંડે સુધી નથી જતું
થોડીવાર માટે એક ચમચી બાજુ પર રાખો
જેથી તમારી ભૂખ ન બગડે.
અને તમારા નવરાશમાં પ્રયાસ કરો
હેમ સેન્ડવીચ.
જો મમ્મીનું બ્રશ
ઘરે મળી
પણ મેં હજી નક્કી કર્યું નથી
કોને દોરવા
અરીસા સામે ઊભા રહો
લિપસ્ટિક સાથે મસ્કરા મિક્સ કરો
અને તમારી જાતને દોરો
મારા ચહેરા પર.
નિષ્ફળતા માં શરૂ
દોષિતને શોધો
ખૂબ નજીકથી સાવચેત રહો
અરીસાઓનો સંપર્ક કરો.
સાવધ બાળકો
શાંતિથી પોશાક પહેરો
અને શાળાને ટીપટો
રોજ આવો
કારણ કે તેઓ ભયભીત છે
જેથી તેમનો અંતરાત્મા જાગે
અને તે વળગી રહેશે, કંટાળો આવશે,
અને તે તમને શીખવશે.
દીકરીને મોડું થાય તો
હું રાત વિતાવવા ઘરે આવ્યો
અને ગરીબ વસ્તુ પથારીમાં જતી નથી,
અને ઉઠવાનો સમય છે
તેણીને તેની મમ્મીને જવાબ આપવા દો
જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે હું ક્યાં હતો,
હવે શાળામાં શું ભણવું
રાત્રે જબરદસ્તી.
જો શાળામાં શિસ્ત હોય
સતત ઉલ્લંઘન,
પછી તેણી, સરળતાથી નીચે ઉતરતી,
શાંતિથી ફ્લોર પર પડી જશે.
અને પછી રિસેસમાં
દરેક વિદ્યાર્થી કરી શકે છે
રુંવાટીદાર શિસ્તની
તમારી જાતને કેટલાક સ્નોબોલ્સ બનાવો.
લંચ માટે પતાવટ કરશો નહીં
ચાવવામાં સ્વાદિષ્ટ નથી.
બધા નફરત ખોરાક
ટેબલ નીચે થૂંકવું
અને જો કોઈ તમને
આ માટે તે નિંદા કરશે
તેને ટેબલની નીચેથી બહાર આવવા દો
અને તે પોતે ખાય છે.
કોઈ ક્ષમા હોઈ શકે નહીં
જેણે આકસ્મિક રીતે તમને ધક્કો માર્યો,
અને કોઈ સમજૂતી નથી
તેઓ તેને ન્યાયી ઠેરવી શકતા નથી
અને જો તમે આકસ્મિક રીતે
કપાળ પર લાત મારી
પછી તમે કંઈપણ માટે દોષિત નથી
અને તે તમને માફ કરવા માટે બંધાયેલો છે.
છોકરા માટે, સુંદરતા
માત્ર એક વધારાની ઝંઝટ.
તેના બદલે સુંદરતા છુપાવો
ગંદકીના ઊંડા સ્તર હેઠળ
નહિંતર, તેઓ કેવી રીતે શરૂ કરશે
છોકરીઓ માટે એપોઇન્ટમેન્ટ લો
અને તમારે મુલાકાત લેવી પડશે
નિયમિત રીતે બધી તારીખો,
કારણ કે ત્યાં તમારી સાથે
કોઈને લપેટવામાં આવશે નહીં -
આ છોકરીઓ, તેઓ
શાળાના આચાર્ય કરતાં પણ ખરાબ:
એક જ ગેરહાજરી માટે
એ જ સાંજે હાંકી કાઢ્યો.
જો તમે અંતિમ નિર્ણય લીધો હોય,
કે તમે છોકરીઓ સાથે મિત્રતા કરશો નહીં,
તેમને લેખિતમાં જણાવો.
અને અખબારમાં એક પત્ર છાપો,
તમારા પરત સરનામું સાથે.
અને તેઓ તમને તરત જ મેઇલ દ્વારા મોકલશે
છોકરીઓ તરફથી ફરિયાદના સેંકડો પત્રો,
પત્રોમાં તેઓ તમને વિનંતી કરશે
તેમની સાથે ઓછામાં ઓછી થોડી મિત્રતા કરો,
પણ તમે તેમના પત્રોનો જવાબ નહીં આપો.
તમે તમારા પગ પર ગર્વ અનુભવી શકો છો.
હજારો માઈલ ચાલવા સક્ષમ,
અને તમે તમારા હાથ પર ગર્વ અનુભવી શકો છો
રસ્તામાં પર્વતો ખસેડવા માટે તૈયાર,
તમારે જ્યાં જરૂર નથી ત્યાં જવા માટે
સૂતા પહેલા તમારા રમકડાં એકત્રિત કરો.
તમારા ભાઈને નજીકથી જુઓ
જેથી તે પોતાના માટે વધારે પડતું ન લે.
હવે આ ભાઈઓ આવો -
તેમની પાછળ તમારે આંખ અને આંખની જરૂર છે.
જ્યારે તેઓ લડાઈ દરમિયાન મારતા હતા
તમે અને તમારા ભાઈ યાર્ડમાં,
હંમેશા ખાતરી કરો કે તમે તે મેળવો છો
તમે તેના કરતા ઓછા નથી.
પ્રથમ ધોરણમાં શાળાનો છોકરો બહાદુરીપૂર્વક
જ્ઞાનના સમુદ્રમાં ડૂબકી લગાવો.
દસ વર્ષમાં કિનારે
સૂકા હંસની જેમ બહાર આવો.
જો તમે બેઘર કૂતરાને ચલાવી રહ્યા છો
તેની સંભાળ લેવા માટે મારા ઘરે,
કોલર છે કે કેમ તે જુઓ
એક ગ્રેસિંગ માસ્ટર સાથે કાબૂમાં રાખવું.
જો નજીકથી નિરીક્ષણ કરવામાં આવે તો
તમને થાળીમાંનું ભોજન ગમ્યું નહિ,
તમારો દૃષ્ટિકોણ ઝડપથી બદલો
અને દૂરથી થાળી તરફ જુઓ.
જો વર્ગમાં બધી છોકરીઓ
તમારાથી નાક વળેલું છે
તમારા પગરખાં તપાસો
અને તમારા પેન્ટમાં જુઓ.
જો કોઈ મિત્ર ત્યાંથી ચાલે છે
અને હાથ મિલાવતા નથી
તેને ગરદનના પાછળના ભાગમાં આપો
જેથી તે જમીન પર પટકાયો હતો.
અને ક્યારે જૂઠું બોલશે
મિત્ર ફ્લોર પરના ચીંથરા જેવો છે
ગરીબ માણસનો મદદનો હાથ
સૌહાર્દપૂર્ણ રીતે ખેંચો.
જો તમે પહેલેથી જ પકડાઈ ગયા હોવ,
પરંતુ તેઓ હજુ સુધી હિટ નથી,
તેમને કહો કે તમે કોણ છો
એક હાનિકારક વ્યક્તિ.
અને બાકીના સમયમાં,
તેઓ મારવાનું શરૂ કરે તે પહેલાં,
તેમની સાથે શું ખોટું છે તેની સૂચિ બનાવો
તમારા મોટા ભાઈ તે કરશે.
જો તમે ખાબોચિયામાં પડ્યા છો,
ઉઠવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં.
ખાબોચિયામાંથી બધાની સામે
બહાર નીકળવું શરમજનક છે.
જેથી તેઓ તમારા પર હસશે નહીં,
મારે ડોળ કરવો પડશે
જે લાંબા સમયથી જોવામાં આવે છે
આ ખાબોચિયું તમે છો.
તમારી પીઠ પર આડો, ક્રોસ
છાતી પર હાથ
અને વખાણ કરીને બબડાટ કરો:
"તે કેટલું સારું છે!"
નાની બહેનને
બર્ન્સથી બચાવો
તેણીની તડતડાટ આગ બનાવવા માટે
સ્પાર્ક ડ્રેસને બાળી ન હતી
બાલ્કની પર પહેલાં
આગ નાખવા માટે ગરમ,
તેને તમારા ડ્રેસમાં બરાબર મૂકો
મારી બહેન માટે ઠંડા ફુવારો હેઠળ.
જો તમે તીક્ષ્ણ નિર્ણય કરો છો
તમારો દેખાવ બદલો,
પ્રકૃતિ પર જાઓ
અને જંગલી મધમાખીઓને ચીડવી.
જો તમે હજુ પણ ચાલી શકતા નથી
બહુ નાની બહેન
જો આ દયનીય થોડી સાથે
તમે કંઈપણ રમશો નહીં
કદાચ મોટો ભાઈ પાર્સલમાં હોય
મારી બહેનને જાતે મોકલો.
દો, જ્યારે તે ટપાલ દ્વારા જાય છે,
ઓછામાં ઓછું થોડું મોટું.
બાળપણથી વધુ સુંદર કંઈ નથી
માણસને આપવામાં આવતો નથી.
તેનો પ્રકાશ વર્ષોથી ધસી આવે છે
વધતી જતી આત્મામાં.
દરેક પુખ્ત હૃદયમાં તે જાણો
ત્યાં એક cherished ખૂણો છે
ત્યાં વળાંક આવ્યો
પપ્પાનો જૂનો પટ્ટો.
