Ομιλία γονέων στο τελευταίο τηλεφώνημα. Ο γιος έχει την τελευταία κλήση

Δεν ήμουν έτοιμος για τέτοιες πιέσεις από την επιτροπή γονέων και το σχολείο. Τον Ιανουάριο, σε μια γενική συνεδρίαση της τάξης, μας είπαν: "Πρέπει να καταλήξουμε σε κάτι ασυνήθιστο για τις διακοπές, τα παιδιά πρέπει να θυμούνται αυτή την ημέρα". Και δεν με πειράζει καθόλου αν θυμάται η μέρα. Στη συνέχεια, το χειμώνα, η τελευταία κλήση σε εμένα (και σε πολλούς γονείς στην τάξη μας) φαινόταν σαν μια αβλαβής σκηνή σε μια συναυλία σε όλο το σχολείο και ένα διασκεδαστικό πάρτι τσαγιού στην τάξη. Και σκέφτηκα: τι ωραία, τα παιδιά θα περάσουν την τελευταία μέρα της μελέτης στους τοίχους του σπιτιού του σχολείου, θα μιλήσουν πολύ, θα παίξουν επιτραπέζια παιχνίδια ...

Αλλά πόσο αφελής ήμουν - νόμιζα ότι θα γινόταν μια σκηνή και ένα πάρτι για τσάι, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ένας πραγματικός εφιάλτης.

Ατελείωτες συζητήσεις για λουλούδια και δώρα

Ήδη στην πρώτη συνάντηση μετά το νέο έτος, μερικοί γονείς άρχισαν με πολύ ζήλο να συζητούν τα δώρα. Στην αρχή αποφάσισαν να αγοράσουν ένα μεγάλο μπουκέτο τριαντάφυλλα για όλους τους δασκάλους, μετά συμφώνησαν σε μια πιο μέτρια προσφορά, αλλά ο φυσικός, ο καθηγητής φυσικής αγωγής και ο επιστήμονας υπολογιστών έμειναν χωρίς δουλειά - οι μόνοι άνδρες δάσκαλοι. Αποφασίστηκε να τους δοθούν μπουκάλια κονιάκ. Τότε ένας από τους γονείς είπε ότι δεν ήταν ωραίο να δίνουν αλκοόλ στους δασκάλους. Πήγαμε πάνω από δώδεκα επιλογές: ξεκινώντας με ένα αποσμητικό χώρου αυτοκινήτου με κάποια χαλαρωτική μυρωδιά (μια νευρική δουλειά!) Σε μερικά master class όπως το skydiving.

Το τελευταίο όμως το απορρίψαμε και γρήγορα, αφού δύσκολα θα ταίριαζε σε μεγαλύτερους καθηγητές.

Δεν θυμάμαι τι ώρα επέστρεψα σπίτι μετά από εκείνη τη συνάντηση γονέων, αλλά δεν αποφασίσαμε τι θα δώσουμε στους δασκάλους. Χρειάστηκαν άλλες τέσσερις «συγκεντρώσεις» για να συμφωνήσουν οι εξουθενωμένοι γονείς σε λουλούδια και πιστοποιητικά για κατάστημα καλλυντικών για γυναίκες και καλάθια παντοπωλείου για άνδρες.

Στις τελευταίες συναντήσεις δεν ήμουν πια παρών, μόνο παρακολουθούσα με τρόμο την αλληλογραφία στο chat του γονιού. Φαινόταν να τρέχει όλο το εικοσιτετράωρο και υπήρχαν τόσα πολλά μηνύματα που έπρεπε να απενεργοποιήσω τις ειδοποιήσεις για δύο εβδομάδες. Πες μου γιατί, γιατί όλα αυτά τα δώρα; Ίσως δεν θέλω να ενθαρρύνω κανέναν καθόλου. Ίσως οι μισοί από τους δασκάλους να ταπείνωναν και να εκφοβίζουν συνεχώς το παιδί μου και τώρα πρέπει να κάνω προσφορές με ένα τρελό χαμόγελο. Φου, αηδιαστικό!

Γιατί ένας δάσκαλος να λαμβάνει λουλούδια και χρήματα σε φάκελο για τη δουλειά του, αλλά εγώ όχι;

Και δεν θίγω ακόμα το οικονομικό. Δεν έχουν όλοι οι γονείς, που πέρασαν έναν ολόκληρο χρόνο δίνοντας χρήματα για καθηγητές και μαθήματα, επιπλέον κεφάλαια για δώρα και διακοπές.

Προετοιμασία συναυλίας

Η δεύτερη στιγμή που απλά με νευρίασε ήταν η προετοιμασία της συναυλίας από τα παιδιά.

Θα ήταν εντάξει να κάνουμε πρόβα ενός ή δύο αριθμών, αλλά όχι. Δάσκαλοι και κάποιοι γονείς έφτιαξαν μιάμιση ώρα συναυλία με πρωτότυπα τραγούδια και χορούς. Και αυτό σήμαινε μόνο ένα πράγμα: τα παιδιά αφιέρωσαν μέρος του πολύτιμου χρόνου τους, τον οποίο μπορούσαν να αφιερώσουν στην προετοιμασία για τις εξετάσεις, στην εκμάθηση λέξεων για τραγούδια συναυλιών. Δεν μπορείτε να αρνηθείτε - δεν θα καταλάβουν. Και εγώ, επίσης, δεν ήθελα να ορκιστώ στο τέλος των σπουδών μου.

Ο γιος μου θα καθόταν τώρα στους προσομοιωτές δοκιμών, αλλά εξαφανίζεται τέσσερις φορές την εβδομάδα στις πρόβες. Σαν να ετοιμαζόταν να μπει σε σχολή θεάτρου...

Ομιλία γονέων

Και τέλος, η τρίτη, τελευταία συγχορδία προετοιμασίας - η παράσταση των γονιών στη συναυλία. Το ότι και εμείς οι μεγάλοι πρέπει να ετοιμάσουμε κάποιο νούμερο για την τελευταία κλήση έγινε γνωστό πριν από δύο εβδομάδες.

Είναι καλό που όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. Μένει να επιβιώσω από τις εξετάσεις και την αποφοίτηση, και μετά... Μετά έχω άλλα τέσσερα χρόνια ήσυχης ζωής. Άλλωστε η κόρη μου σπουδάζει μόνο στην έβδομη δημοτικού.

Φωτογραφία: visualrian.ru, shutterstock.com

Το τελευταίο κουδούνι θα χτυπήσει αύριο στα σχολεία. Αυτή η ημέρα μπορεί επάξια να ονομαστεί διακοπές της παιδικής ηλικίας, ένας αποχαιρετισμός σε ένα ορισμένο στάδιο της ζωής και μια συνάντηση με ένα άγνωστο μέλλον. Για να γίνει η τελευταία κλήση μια από τις πιο πολύχρωμες και φωτεινές στιγμές σε ολόκληρη τη σχολική ζωή, χρησιμοποιήστε τις ιδέες μας.

Ετσι, ιστοσελίδαλέει πώς να κάνετε τις διακοπές σας αξέχαστες.

1. Τα κορίτσια μπορούν να φορέσουν μια γραμμή από την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης: ένα κοντό σκούρο φόρεμα με λευκό γιακά και λευκή ποδιά, καθώς και να δένουν λευκούς φιόγκους στο κεφάλι τους. Οι νέοι άνδρες όλων των ηλικιών φορούν αυστηρά κοστούμια αυτήν την ημέρα.

2. Φροντίστε να θυμάστε να πείτε ευχαριστώ στον δάσκαλο. Είναι απαραίτητο να ευχαριστήσετε ειλικρινά τους δασκάλους για τη γνώση που σας δόθηκε και, φυσικά, ένα κομμάτι της ψυχής σας. Θα τους είναι απίστευτα ευχάριστο, ειδικά αφού σίγουρα τους αξίζουν καλά λόγια.

3. Δώστε λόγια αποχωρισμού στους μαθητές της πρώτης δημοτικού. Άλλωστε, ήταν οι σημερινοί απόφοιτοί τους που τους παρουσίασαν πανηγυρικά στο σχολείο ως τη μελλοντική τους βάρδια και τώρα ήρθε η ώρα να ευχηθούμε στα παιδιά καλή επιτυχία στις περαιτέρω σπουδές τους.

4. Ετοιμάστε μια γιορτινή συναυλία. Τραγουδήστε το τραγούδι για το τελευταίο κουδούνι, χορέψτε το σχολικό βαλς. Ας είναι αυτό μια πρόβα για τη βραδιά του χορού.

5. Το κολύμπι στο σιντριβάνι έχει ήδη γίνει παράδοση. Επομένως, μην αλλάξετε αυτήν την παράδοση και κάντε μια βουτιά στο κοντινότερο σιντριβάνι της πόλης. Άλλωστε, ακόμη και οι διωκτικές αρχές τέτοια μέρα κάνουν τα στραβά μάτια σε αυτό.

6. Γράψτε την επιθυμία σας στην ταινία αποφοίτησης. Κατά κανόνα, όλοι οι απόφοιτοι φορούν ειδική κορδέλα στο τελευταίο κουδούνι. Αλλά για να γίνει η κορδέλα όχι μόνο ένα στολίδι και ένα είδος αναγνωριστικού, αλλά και ένα αξέχαστο αναμνηστικό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως υλικό στο οποίο συνιστούμε να γράψουμε ευχές στους συμμαθητές μας.

7. Αν έχετε συμπάθεια μεταξύ των συμμαθητών σας, η τελευταία κλήση είναι ακριβώς η στιγμή που μπορείτε να μιλήσετε για τα συναισθήματά σας. Κι αν είναι αμοιβαία;

8. Το βράδυ, μπορείτε να εκτοξεύσετε τα φανάρια του ουρανού, έχοντας προηγουμένως γράψει πάνω τους τις ευχές και τα όνειρά σας. Θα φαίνεται απίστευτα όμορφο, και επίσης θα βοηθήσει την τάξη σας να συμμετάσχει ακόμα περισσότερο.

9. Μια άλλη ιδέα για να κάνετε τη μέρα σας αξέχαστη είναι να δημιουργήσετε μια «χρονοκάψουλα». Για να το κάνετε αυτό, πάρτε ένα μπουκάλι, ένα βάζο, ένα κουτί, στο οποίο ο καθένας θα πρέπει να βάλει κάτι δικό του (μικρό). Και μπορείτε επίσης να βάλετε ένα δίσκο με βιντεοσκόπηση των σχολικών σας ημερών και ευχών με τα υπάρχοντά σας. Στη συνέχεια, κλείστε το δοχείο και θάψτε το. Σε 20 χρόνια, μαζευτείτε και ξεθάψτε ένα «πολύτιμο τεχνούργημα». Θα δεις, θα έχει πολύ πλάκα.

10. Λοιπόν, και τελικά, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να συναντήσετε την αυγή στο ανάχωμα. Αυτή είναι και η παράδοση της τελευταίας καμπάνας.

Βήμα με αυτοπεποίθηση στο μέλλον σας, όπου πρέπει να ξεκινήσετε μια νέα ζωή γεμάτη με ενδιαφέροντα γεγονότα! Χαρούμενη και αξέχαστη Τελευταία κλήση!

Θυμάμαι, όπως πρόσφατα,
Με χαρτοφυλάκια και με ABC,
Περπατήσαμε στο σχολείο για πρώτη φορά
Ονειρεύονταν το μέλλον τους.
Κρατώντας το χέρι μου σφιχτά
Το μωρό μου ήταν τόσο ανήσυχο
Και δάκρυα έτρεχαν από τα μάτια μου
Όλα τα παιχνίδια έμειναν στο σπίτι.
Ο χρόνος πέρασε τόσο γρήγορα
Και τώρα είστε όλοι απόφοιτοι,
Έτσι ωρίμασαν τα παιδιά μας,
Θα γίνετε φοιτητές.
Τόσο ψηλός, τόσο όμορφος
Ο καθένας έχει τα δικά του όνειρα εδώ και πολύ καιρό
Έκανες τα σχέδιά σου
Είστε έτοιμοι για την ενηλικίωση.
Αλλά, ξέρετε, για εμάς είστε το ίδιο
Είστε τα ίδια παιδιά, παιδιά
Η ελπίδα ζει στις ψυχές μας
Να σταματήσεις να μεγαλώνεις.
Παιδιά, σας ευχόμαστε τα πάντα
Ύψη, κατακτήστε όλες τις κορυφές,
Σας ευχόμαστε να βρείτε την ευτυχία
Και τώρα χτυπάει το τελευταίο σου κουδούνι.
Δεν θα γίνουν άλλα μαθήματα
Θα καθίσεις στο γραφείο για τελευταία φορά,
Αλλά, σίγουρα δεν θα ξεχάσετε το σχολείο,
Θα κρατήσεις τις στιγμές στην καρδιά σου.
Λοιπόν, αγαπητά μας παιδιά,
Σας ευχόμαστε καλό ταξίδι,
Είσαι όμορφη, ταλαντούχα και υπέροχη,
Αφήστε τη θλίψη να μην ενοχλεί την ψυχή σας!

Σχολείο, αγαπητέ, αγαπητέ,
Πόσο λυπηρό είναι να φύγεις
Τόσα χρόνια αναμνήσεις
Θα κρατήσουμε στην καρδιά μας.

Αντίο, αγαπημένο σχολείο,
Ήσουν σαν ένα σπίτι για τα παιδιά μας
Τα μεγάλωσε, τα ετοίμασε
Για μια ενήλικη και μεγάλη ζωή.

Ευχαριστώ πολύ δάσκαλοι,
Για όσα μάθατε στα παιδιά μας
Όχι μόνο διαβάζω, γράφω και μετράμε,
Αλλά και να είσαι άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο!

Πέρασαν τόσα χρόνια, και όλα έμοιαζαν να ήταν μόλις χθες, τα δειλά και κοκκινισμένα παιδιά μας πήγαν στην πρώτη δημοτικού. Τώρα είναι η ώρα να αποχαιρετήσετε το σχολείο και τους αγαπημένους σας δασκάλους, αλλά μην στεναχωριέστε, όλα μόλις ξεκινούν και όλες οι προσδοκίες σας θα εκπληρωθούν. Η ζωή θα είναι όπως τη θέλετε, όλα εξαρτώνται από εσάς, την επιμονή και την επιθυμία σας. Μην τα παρατάτε μπροστά στις δυσκολίες και όλα θα πάνε καλά! Θα ήθελα να πω ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στους «σχολικούς γονείς» σας - τους σεβαστούς δασκάλους σας, για την υποστήριξη, την εγκαρδιότητα, τη σοφία και την υπομονή τους!

Θυμάμαι πώς σε οδήγησα
Με το χέρι στην πρώτη δημοτικού
Πόσο ανήσυχος
Είναι η πρώτη σου φορά στο σχολείο.

Όπως η πρώτη γραμμή
σε κοιτούσα...
Και είναι ώρα σχολείου
Πέταξε τόσο γρήγορα!

Χαρακτήρας τώρα
Βλέπω μια εκδήλωση:
Σίγουρη στάση
Και φιλοδοξία να γίνει κάποιος.

Εγώ, γιε, σαν μητέρα για σένα
Ένα μόνο θα πω:
Όποιος κι αν είναι ο δρόμος σας
Θα σε υποστηρίξω.

Την Πρωτομαγιά μας μάζεψε το σχολείο
Γιορτάζουμε το τελευταίο κάλεσμα
Αφήνοντας στην άκρη τις ανησυχίες και τις υποθέσεις,
Συγχαίρουμε ειλικρινά τα παιδιά
Και για εμάς, τους γονείς, τώρα,
Αυτή η μέρα θα θυμόμαστε για πάντα
Δάσκαλοι, σας τιμούμε όλους,
Σας είμαστε απεριόριστα ευγνώμονες!

Τελευταία κλήση
Χτύπησε για σένα
Γίνοντας σημείο στη σχολική ιστορία,
Ήρθε η ώρα να ξεπεράσουμε το κατώφλι
Σε εσάς γιους και κόρες.
Το σχολείο έχει συγκεντρώσει αποσκευές γνώσεων για εσάς,
Θα σας φανεί χρήσιμο στο δρόμο,
Σας ευχόμαστε να επιλέξετε τους δρόμους σας
Και είναι άξιοι να περάσουν.
Τελευταία κλήση -
Ξεκινήστε από την ενήλικη ζωή,
Καλό σου ταξίδι
Πετάξτε μπροστά, αόρατα μαζί σας
Οι γονείς θα πάνε.

Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα
Κοιτάμε μαζί τα παιδιά,
Και είναι ίσως δύσκολο να το ανακαλύψουμε
Τι κορίτσια, τι παιδιά.

Εδώ τα παιδιά μας κουνούσαν,
Τι να πω - πτυχιούχοι!
Και για τελευταία φορά σήμερα
Ακούστε τις κλήσεις του σχολείου.

Αφήστε τη μοίρα μόνο να τους αγαπά,
Αφήστε τη ζωή να μην είναι βαρετή
Και κρατιέται πάντα στην καρδιά
Αυτή τη σχολική άνοιξη!

Εσείς παιδιά μεγαλώσατε τόσο γρήγορα
Το κουδούνι χτυπάει για τελευταία φορά
Αλλά να θυμάσαι, σαν χθες, σαν
Σας φέραμε στην πρώτη τάξη.

Ας είναι οι πόρτες ανοιχτές
Είσαι στην ευτυχία, τη χαρά και το όνειρο,
Σας ευχόμαστε να πιστεύετε στην τύχη
Και να κοροϊδεύεις τη μοίρα με τα γέλια.

Αφήστε εκεί, πίσω από την πύλη του σχολείου,
Η τύχη και η επιτυχία σας περιμένουν,
Είθε όλες οι επιθυμίες να πραγματοποιηθούν
Και ας υπάρχουν λιγότερες παρεμβολές.

Ριζάρετε για τα παιδιά μας,
Μερικές φορές, πιο δυνατός από όλους μας.
Τους ζεσταίνεις με καλοσύνη και φροντίδα.
Ο στίχος δεν θα αποδώσει τόσα πολλά.

Οι γονείς είναι φιλικοί μαζί σας, υποκλίνονται,
Ευχαριστώ για τη χρονιά που λένε.
Χαιρόμαστε που οι δάσκαλοι
Καίγονται με την ψυχή τους για τους τύπους.

Σήμερα έγιναν τα παιδιά μας
Απόφοιτοι στο σχολείο της γενέτειράς τους,
Και το μονοπάτι είναι ανοιχτό μπροστά σου
Επιτυχημένος, χαρούμενος και νέος!

Οι γονείς θέλουν να συγχαρούν
Για να πούμε πόσο ευχαριστημένοι είμαστε μαζί σας,
Αν και μερικές φορές δεν ήταν εύκολο
Είμαστε περήφανοι για τους αποφοίτους μας.

Σας υποκλίνομαι δάσκαλοι,
Δεν γλίτωσες τις δυνάμεις σου,
Ανησυχούσαμε για όλα τα παιδιά
Μας βοήθησαν και μας έκαναν χαρούμενους.

Χάρη στο κεντρικό μας σχολείο,
Στους συγγενείς σας στον πόνο των τοίχων σας,
Αφήστε το να γεμίσει πιο γρήγορα
Χαρούμενο γέλιο των μαθητών της πρώτης δημοτικού!

Σήμερα τα παιδιά μας θα κλείσουν τις πόρτες του σχολείου
Και αποχαιρετούν τους δασκάλους τους
Ήσασταν μωρά, πόσο γρήγορα ωριμάσατε,
Σας ευχόμαστε επιτυχία στην ενήλικη ζωή σας.

Μερικές φορές θα είναι δύσκολο, αλλά μην αποθαρρύνεστε,
Με ένα χαμόγελο, περάστε αργά τη ζωή,
Αλλά απλά μην ξεχνάτε τους γονείς σας,
Και πηγαίνετε στο σχολείο - άλλωστε, πάντα σας περιμένουν εκεί!

Θέλω να πω μια λέξη από τους γονείς μου
Για τους ευγενικούς και αγαπητούς μας δασκάλους.
Σας ευχαριστώ πολύ ειλικρινά,
Έχουμε δάκρυα στα μάτια από λύπη!

Είθε να εργαστείτε για πολύ καιρό και ήρεμα,
Είθε οι μαθητές να σας αγαπήσουν πολύ,
Και σε πληρώνουν όπως το αξίζεις,
Εξάλλου για τα παιδιά είστε σαν φάροι!

Σας ευχόμαστε καλή τύχη και υπομονή.
Σας αγαπάμε και είμαστε ευγνώμονες σε όλους,
Και σας θεωρούμε τον καλύτερο από τους καλύτερους,
Τουλάχιστον σε χωρίζουμε οριστικά!

Μια τόσο συναρπαστική και θλιβερή μέρα
Τα παιδιά μας ωρίμασαν τόσο γρήγορα.
Τα παιδιά μεταφέρθηκαν πρόσφατα στην πρώτη τάξη,
Σήμερα άνοιξε η πόρτα για την ενήλικη ζωή!

Ευχαριστώ το σχολείο και τους δασκάλους
Για σοφή, σκληρή δουλειά.
Ενσταλάξατε καλό στους μαθητές σας
Και δεν αποθάρρυναν το κυνήγι της γνώσης!

Αφήστε λοιπόν την ευτυχία να χαμογελάσει σε όλους:
Και σε εμάς, και στα παιδιά, και στο αγαπημένο μας σχολείο.
Ας ευλογήσουμε τώρα τα παιδιά μας
Και ας τους απελευθερώσουμε στους ανοιχτούς χώρους της ζωής!

Πέρασαν αυτά τα δέκα χρόνια. Πόσοι ήταν και λυπημένοι και αστείοι μέσα τους. Και για κάποιο λόγο μου φαίνεται ότι στην πραγματικότητα έχει περάσει μόνο μια μέρα. Τόσο έντονο και καταιγιστικό, αλλά μόνο ένα. Εσείς, παιδιά μας, χθές, πολύ λίγοι, με φιόγκους, γραβάτες και χαρτοφύλακες πήγατε στο πρώτο σας μάθημα. Και σήμερα είστε σχεδόν ενήλικες, τόσο σοβαροί και λίγο λυπημένοι. Θα ήθελα να απευθύνω έκκληση σε εσάς, αγαπητοί δάσκαλοι. Σας υποκλίνομαι για την υπομονή σας, για τις δεξιότητές σας, γιατί αγαπάτε τα παιδιά μας και είστε οι σοφοί μέντοράς τους. Σας ευχόμαστε να απελευθερώσετε περισσότερες από μία γενιές τέτοιων υπέροχων ανδρών όπως εσείς κάνατε δικούς μας. Και ας είναι εύκολος ο δρόμος της ζωής για τα παιδιά μας. Και μακάρι οι ζεστές αναμνήσεις από αυτά τα υπέροχα σχολικά χρόνια να ζουν πάντα στις καρδιές των παιδιών μας!

Αγαπητά μας παιδιά,
Σήμερα είστε ήδη απόφοιτοι,
Σας ευχόμαστε τα αστέρια να είναι πιο φωτεινά
Στην πορεία σου στη ζωή.

Για να μην αμφιβάλλεις για τη δύναμή σου,
Για να προσπαθήσουμε να πετύχουμε στόχους,
Να ζεις σε έναν τέλειο, φωτεινό κόσμο,
Για να μην συναντήσετε καθόλου προβλήματα.

Ευχόμαστε επίσης, αγαπητέ, υπομονή,
Καλή τύχη, ευτυχία, να βρεις τη μοίρα σου.
Πετάξτε τη λύπη σας
Και πιστέψτε στα φωτεινά σας όνειρα!

Θέλουμε να πούμε "Ευχαριστώ" από τους γονείς,
Διευθυντής, δάσκαλοι, όλο το προσωπικό.
Μας βοήθησες να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας,
Αποκαλύψτε τις κρυμμένες δυνατότητες.

Σας ευχόμαστε καλή υγεία,
Υπομονή, επιτυχία και ταλαντούχοι μαθητές.
Συγχαρητήρια για την τελευταία κλήση,
Γονείς, δάσκαλοι, απόφοιτοι!

Ω, πόσο φρέσκες είναι οι αναμνήσεις -
Το πρώτο κουδούνι, ένα σμήνος από νήπια.
Και η πρώτη εργασία
Από πάνω τους υπάρχουν δάκρυα σε τρία ρεύματα μερικές φορές ...
Μεγάλωσες. Όλα, οι πόρτες κλείνουν.
Τελευταία κλήση. Και βιαστείτε μπροστά
Η ζωή σου είναι ένα τρένο. Αφήστε τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα!
Αφήστε παιδιά, είστε πάντα τυχεροί
Στις σπουδές, στη φιλία, στις νέες προσπάθειες,
Ερωτευμένος, φυσικά. Λοιπόν απόφοιτοι
Έχετε τις αποσκευές - τη γνώση που αποκτήθηκε,
Και εσύ ήδη χωρίς γονικό χέρι
Φέρτε το, πολλαπλασιάστε το επιμελώς,
Χωρίς να κάνει λιπαρές κηλίδες.
Σίγουρα θα σας βοηθήσουμε με τις συμβουλές μας.
Αφήστε το να λειτουργήσει! Σε πιστεύουμε πολύ!

Εδώ είναι το σχολικό ημερολόγιο,
Και σήμερα είναι ένα αποχαιρετιστήριο σόλο
Η τελευταία κλήση θα σας χτυπήσει.
Αντίο γλυκό σχολείο!

Περπατώντας αυτό το μονοπάτι με βήματα,
Μεγάλωσες και διαμορφώθηκες
Μερικές φορές μαγειρεύονταν μπροστά σε κάτι,
Κάτι που καταλαβαίνεις αστεία.

Οι αγαπημένοι μας απόφοιτοι,
Ένας συναρπαστικός, νέος κόσμος σας περιμένει.
Αλλά, βιαζόμενοι να ανοίξουν κρυψώνες,
Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τα βασικά.

Οι ένδοξοι δάσκαλοί μας
Σας ευχαριστούμε για τη δουλειά και την υπομονή σας.
Είστε στη σχολική επιτροπή του πλοίου
Μεγάλωσαν άλλη γενιά.

Και σήμερα, σηκώνοντας τα πανιά,
Στρέφοντας στους ορίζοντές σου,
Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον στα μάτια
Να χαμογελάτε ο ένας στον άλλον αποχαιρετώντας!

Αυτές οι διακοπές με λίγη θλίψη...
Στον μεγάλο δρόμο
Πτυχιούχος, μην ξεχνάς ποτέ
Επισκεφθείτε τον δάσκαλό σας.

Σας ευχαριστούμε για τη βοήθεια και την υποστήριξή σας.
Για το γεγονός ότι, παρά και μέσω του άγχους,
Των αγοριών και των κοριτσιών
Μεγάλωσες πρίγκιπες και πριγκίπισσες.

Σας ευχαριστώ για τη φροντίδα και τη φροντίδα σας,
Για σοφία, για δεξιότητες, αγάπη,
Για εγκράτεια, υπομονή και τρόπους.
Για το ότι καταλαβαίνουν όλοι και χωρίς λόγια.

Πιο πρόσφατα, με δάκρυα ευτυχίας
Σας πήγαμε πιτσιρίκια στην πρώτη δημοτικού.
Τώρα σταθείτε περήφανα μπροστά μας -
Όχι παιδιά ήδη, αλλά πτυχιούχοι.

Και σας ευχόμαστε πιο εύκολο δρόμο
Βρες τον εαυτό σου και να είσαι πάντα ο εαυτός σου,
Προχωρήστε στη ζωή χωρίς να είστε ντροπαλοί
Και με το κεφάλι σηκωμένο περήφανα στον ουρανό.

Το τελευταίο κουδούνι χτύπησε.
Σχολείο, παιδιά, ώρα να πούμε αντίο.
Πώς η παιδική ηλικία πέρασε απαρατήρητη,
Ήρθε η ώρα να χτυπήσετε τον κόσμο των ενηλίκων.

Αυτοπεποίθηση, κουράγιο να τολμήσεις!
Μετά από όλα, πόσο υπέροχο είναι το επερχόμενο στάδιο σας.
Πηγαίνετε παιδιά! Ποτέ μην διπλώνετε!
Ο δύσκολος δρόμος μπορεί να κατακτηθεί μόνο με το περπάτημα.

Είμαστε ευγνώμονες σε όλους τους δασκάλους
Διευθυντής - για την ακούραστη δουλειά σας.
Ελπίζουμε ότι οι απόφοιτοι θα σας δοξάσουν
Το ταλέντο του, λαμπερό, πολύπλευρο.

Αγαπητά μας παιδιά,
Το κουδούνι χτύπησε για σένα
Και τώρα σας προσκαλεί
Μάθημα ζωής για ενήλικες.

Σας ευχόμαστε καλή τύχη
Δύναμη για να πάμε μπροστά
Άρα το καλό και η δικαιοσύνη
Συναντηθήκατε στην πορεία.

Είθε η ελπίδα να ζει στις καρδιές
Και δεν σβήνει ποτέ.
Λοιπόν, θα υποστηρίζουμε πάντα
Θα είμαστε πάντα εκεί για εσάς!