Журавлик из бумаги оригами поэтапно. Как сделать журавлика из бумаги: советы и инструкции для начинающих

В переводе с японского «оригами» означает «сложенная бумага», в стране восходящего солнца искусство оригами называют искусством целого листа. Это одно из самых главных правил оригами - не прибавлять и не вычитать ничего лишнего. Это закон, которому следуют уже многие века все художники оригами. Благодаря этому данный вид искусства уже тысячелетия считается самым необычным и оригинальным.

Появилось оригами почти сразу после появления бумаги в Японии. Именно японцы, а не первооткрыватели нового писчего материала - китайцы, догадались использовать бумагу в качестве сырья для декоративных украшений и изделий. Сначала новый изысканный и ценный материал использовали в проведении различных религиозных церемоний.

Возможно именно для того, чтобы разбудить любопытство и тягу у новых учеников, мастера оригами придумывали различные истории - легенды о важности оригами в жизни человека и истории в целом. Самая главная и известная легенда об этом японском искусстве напрямую связана с самой значимой и важной фигуркой оригами - бумажным журавликом

В странах Востока журавль считается символом любви, веры и надежды. Люди издревле веруют, что если сделать тысячу таких фигурок, а потом раздарить их все близким и знакомым, то исполнится самое-самое заветное желание.

Для изготовления журавлика в технике оригами понадобиться:

Чтобы начать складывать оригами журавлика по схеме, не нужно покупать никаких специальных инструментов или дорогостоящих материалов. Достаточно лишь листа обычной бумаги, главное, чтобы она была достаточно прочной и гибкой, иначе при складывании будут возникать разрывы.

Пошаговая инструкция

Шаг 1:

Возмите квадратный листок бумаги любого цвета и сложите по диагонали, затем по вертикали. Верхний треугольник расправьте в квадрат.

Шаг 2:

От открытого края квадрата сложите к середине правый и левый край. Переворачиваем, повторяем то же самое с другой стороны. Верхушку загибаем в любую сторону и хорошо продавливаем.

Шаг 3:

Готовую заготовку открываем и по сгибу делаем лодочку. Переворачиваем, повторяем то же самое с другой стороной.

Шаг 4:

Берем подвижную часть заготовки и сгибаем к середине. Переворачиваем, повторяем то же самое с другой стороной.

Шаг 5:

Загибаем получившиеся ножки по диагонали: одна часть будет голова и другая - хвост.

Шаг 6:

Разгибаем будущий хвост, раздвигайте его сбоку и согните по сгибу в середину. Аналогично проделайте и для головы.

Шаг 7:

Сделаем журавлику голову. Загибайте на определенной высоте, на какой вам нравится.

Шаг 8:

Осталось сделать брюшко журавлику. Мягко потяните за крылья в разные стороны. Журавлик готов!

Готово, превращение обычного квадратного листка бумаги в изящную птицу так похоже на настоящее чудо! Удачи вам!

У каждой страны и у каждого народа есть свои определенные символы, по которым их узнают другие. Одним из таких знаков или символов, известных всему миру, является бумажный японский журавлик. В Японии детки уже даже в детском саду знают, как сделать журавлика из бумаги, ведь фигурка этой птицы символизирует исполнение желаний и сулит большую радость.

Да и в других восточных странах журавль всегда считался воплощением надежды, веры и счастья. Сложить его достаточно просто, поэтому даже начинающий оригамист сможет сделать такую поделку своими руками.

Летят, летят журавлики…

Оригами журавлик, несмотря на светлый подтекст символа, ассоциируется у людей всего мира с маленькой японской девочкой Сасаки Садако, которая умерла от лучевой болезни после того, как на ее родной город Хиросиму, была сброшена атомная бомба.

Дело в том, что журавли постоянно присутствовали в различных легендах и мифах, к примеру, японцы верили, что белые птицы с красным оперением на голове и черным – на крыльях и хвосте ‒ способны принять человеческий облик и стать монахами. Также существуют и другие предания, но наиболее знаменитым является то, что тысяча журавликов из бумаги смогут выполнить любое загаданное желание, каким бы невероятным оно ни было.

Девочка, умирающая от рака крови, знала об этой легенде и очень хотела выздороветь, поэтому она старалась изо всех сил успеть сложить своими руками тысячу фигурок, однако, к сожалению, ее сердце перестало биться на 644 журавлике. Друзья Садако, которые помогали ей, сделали оставшихся 356 фигурок и отправили девочку в последний путь вместе с этими бумажными птицами, загадав желание о мире без болезней и войн.

Сегодня в Японии память об этом событии увековечено в монументе – девочке с журавликом, а оригами журавль стал символом мира, надежды и веры в лучшее.

Существует классическая или традиционная схема сборки фигурки своими руками, но, кроме того, есть и много других. В мастер-классах, показывающих пошагово, как делается оригами журавлик, можно увидеть складывание модели поздравительного или праздничного журавлика (Kotobukizuru), птицы с изогнутыми крыльями, с ножками, в полете, журавлика счастья и журавлика Хиросимы.

Научившись по схемам делать простые фигурки своими руками, вы можете попробовать и технику модульного оригами. Конечно, чтобы получился модульный бумажный журавлик, придется здорово постараться.

Приступаем к работе

Оригами журавлик может быть сложен из любой тонкой бумаги (можно брать специальную для оригами), однако проследите, чтобы на ней не было никаких дефектов, а также неровных или рваных краев.

Цвет поделки выбирайте по желанию, своему вкусу и назначению изделия: если вы собираетесь сложить праздничного журавлика, тогда лучше взять разноцветную яркую бумагу или выбрать какой-то красивый узор, а традиционный японский журавлик зачастую выполняется в белом цвете.

Развесив несколько птиц на одной нитке (делайте отверстие в месте пересечения всех складок ‒ посередине тела и в нижней части), вы получите замечательное украшение для дома. А отдельные фигурки, созданные своими руками, могут стать отличным подарком с пожеланием добра и мира.

1. Чтобы получился японский журавлик, подготовьте квадратный лист бумаги (обычно берется со сторонами по пятнадцать сантиметров). Если делаете фигурку впервые, поглядывайте на схему.
2. Складывайте лист пополам, чтобы получился прямоугольник. Затем разложите и точно так же сложите, только уже в другую сторону.
3. Затем нужно один раз сложить квадрат по диагонали и тоже разложить обратно.
4. В результате этих манипуляций у вас будет квадрат с двумя скрещенными под прямым углом линиями, которые поделят его на четыре одинаковых сегмента.
5. Далее продолжайте складывать квадрат, только уже в горизонтальном направлении, прикладывая к нижнему левому углу верхний правый, а потом наоборот. Каждый раз хорошенько проглаживайте места сгиба, чтобы линии были отчетливо видны. После этого разворачивайте лист обратно.
6. Аккуратно беритесь за нижнюю правую часть половинки листа, которая расположена возле вас и загните ее к середине. Квадрат должен будет сложиться по всем тем линиям, которые вы наметили, в итоге уменьшившись в четыре раза.
7. У вас выйдет эдакий объёмный ромб, нижние уголочки которого нужно загибать к средней складке, то есть, к той, что проходит по центру вашей фигурки.
8. Потом загибайте верхний угол, будто заклеиваете почтовый конверт. Не забывайте разглаживать фигурку, чтобы потом она лучше держала форму.
9. Отгибайте три уголка, пока не получится подобие раскрывшегося бутона.
10. Верхняя часть квадратика аккуратно разворачивается вверх, а те две складки, которые расположены сверху ромба, должны быть выгнуты в другую сторону.
11. Теперь ваша задача – сделать удлиненный и ровный ромб. Для этого сведите к центру его внешние края (они отогнуты, как крылышки).
12. Переворачивайте фигурку обратной стороной к себе и так же складывайте края к центру.
13. Потом загибаются складки (правая в направлении к левой) и будущий японский журавлик снова переворачивается. Снова сгибаете внешние края и проделываете то же самое со складками.
14. Верхний угол птицы нужно будет сложить с нижним (для обеих сторон).
15. Складки сгибайте, как будто книжные страницы. В результате этих манипуляций у вас получатся хвостик и головка журавлика между его крыльями (они должны располагаться параллельно друг другу и быть приподнятыми вверх).
16. Отогните немного крылышки, а потом беритесь двумя руками одновременно за хвост и голову птицы и осторожно тяните их в разные стороны, чтобы распрямить фигурку и придать ей форму.

Вот ваш первый японский журавлик и готов. А в следующем видео смотрите как сделать фигурку птицы с ножками.

Схема сборки объемного журавлика

Можно пробовать складывать фигурки и по другим схемам. А если заготовить 199 модулей трех цветов, то можете начинать сборку объёмной модульной птицы в полете.

По старой японской традиции, если сделать тысячу бумажных журавликов - исполнится заветное желание.

На самом деле, достаточно будет и меньшего количества. Когда вы своими руками сделаете парочку бумажных журавликов - дело пойдет проще и быстрее. А если позвать на помощь друзей/подруг, можно украсить всю свадьбу этими красивыми фигурками.

Как делать бумажных журавликов - оригами: Шаг 1

Отрежьте из бумаги квадрат 5*5 см. Положите лицевой стороной вверх. Сложите пополам и разверните обратно.

Шаг 2

Сложите лист поперек и еще раз сверните, чтобы складки посередине образовали букву Х.

Шаг 3

Поверните лист, чтобы он принял форму ромба.

Шаг 4

Сложите посередине.

Шаг 5

Разверните лист бумаги обратно. Сложите правый угол так, чтобы он оказался снизу и точно посередине.

Шаг 6

Правый угол верхнего слоя заготовки согните к центру. Получится фигурка, похожая на воздушный змей. Сделайте то же самое с левым углом.

Шаг 7

Согните острый уголок к верху.

Шаг 8

Повторите шаг 6 и шаг 7 с другой стороны.

Шаг 9

Разверните центральную часть и пригладьте, чтобы она была плоской.

Шаг 10

Переверните и повторите шаг 9 с другой стороны.

Шаг 11

Согните углы верхнего уровня к центру - сначала правый, затем- левый. Переверните журавлика и повторите с другой стороны.

Шаг 12

Должны получиться 2 длинные детали, которые будут головой и хвостом бумажного журавлика.

Шаг 13

Правый нижний кончик согните, чтобы он смотрел в сторону. Повторите то же самое с левым.

Шаг 14

Согните кончик одной из длинных деталей. Это - голова.

Шаг 15

Потяните за крылья и растяните птичку. В центре должен быть плоский квадрат.

Милый фигурки оригами - бумажные журавлики можно использовать как карточки рассадки, бонбоньерки, украшения столов или гирлянды.

Видео как сделать бумажного журавлика

Приятной подготовки!

Журавлик – самая популярная поделка в технике оригами. С нее рекомендуется начинать осваивать эту технику. В Японии существует поверье: сложив из бумаги 1000 птичек, можно загадать свое заветное желание, и оно обязательно исполнится. Оригами из бумаги журавлик включает в себя все базовые элементы сложения. У этой поделки есть несколько вариантов исполнения, но основным всегда является двойной квадрат.

На основе двойного квадрата можно сделать множество разных поделок. Оригами журавль из бумаги всегда изготавливается с помощью этого модуля.

Пошагово схема сложения выглядит так:

1. Возьмите лист бумаги формата А4 и согните его угол, чтобы получилась ровная полоса снизу. Отрежьте ее.
2. У вас получился квадрат, сложенный по диагонали. Расправьте его, сложите пополам по вертикали. Повторите сложение по горизонтали.
3. Снова расправьте заготовку и наметьте вторую диагональ: сложите ее под другим углом.
4. У вас должно получится 4 линии сгиба. Сложите квадрат по одной из диагоналей, положите углом вниз.
5. Вы увидите намеченные линии, образующие квадрат внутри треугольника.
6. По этим линиям заведите свободные углы большого треугольника внутрь фигуры. Соберите квадрат.

Эти простые шаги позволили вам получить заготовку для журавлей. С ее изготовлением справится ребенок. Уметь делать этот модуль необходимо и для сложения других фигур. Если вы обучаете технике оригами детей, то начните именно с изготовления двойных квадратов. Когда они научатся делать аккуратные заготовки, расскажите, как сделать журавля из бумаги оригами.

В технике оригами журавлики из бумаги для начинающих имеют красивые волнистые крылья. С этого варианта рекомендуется начинать занятия с детьми от 5 до 8 лет.

Инструкция по выполнению поделки (поэтапно):

Теперь вы знаете, как сделать оригами журавлика из бумаги. При сборке его не используются сложные приемы, поэтому с этой поделки хорошо начинать обучение детей. Начинающим важно делать все складки медленно, аккуратно. Соблюдайте пошаговый план работы, чтобы не запутаться.

Торопливость при изготовлении поделок чревата ошибками и нарушениями пропорций.

Изящный журавль

Следующая популярная схема поможет сделать птичку, отличающуюся тонкой шеей и длинным острым хвостом. Это еще один простой вид оригами журавлик из бумаги.

Схема для начинающих:

1. Возьмите готовый двойной квадрат.
2. Сделайте на его сторонах складки, сгибая углы каждого слоя к центру. Край полученного ромба загните к себе.
3. Полученный треугольник разверните, подняв угол верхнего слоя. Повторите процедуру со вторым слоем.
4. Снизу загните правый угол верхнего слоя к центру, повторите процедуру с левой частью.
5. Выгните нижние уголки ромба, чтобы они торчали в стороны. Затем переместите их внутрь.
6. Получилась заготовка, напоминающая лотос. Любой из узких его лепестков загните под углом 90 градусов, чтобы сформировать голову птички.
7. Широкая часть будет крыльями, растяните ее в противоположных направлениях.
8. Последний тонкий треугольник оставьте нетронутым – это хвост.

Этого бумажного журавлика делать легко. С ним справится младший школьник. На работу уйдет не более 10 минут, с учетом изготовления двойного квадрата.

Летящая модель

Самым популярным вариантом поделки является та, что умеет двигаться. Она простая, но при этом очень нравится детям. Ее часто делают в классе на занятиях по ДПИ.

Оригами их бумаги «Журавль» схема сборки:

1. Основной поделки является не двойной квадрат, а прямой ромб, который изготавливается по инструкции к предыдущей модели.
2. Сложите правую сторону ромба к левой, сделайте движение, будто вы листаете книгу в обратном направлении.
3. Прогладьте место сгиба, повторите прием. У вас получится ромб, верхняя часть которого представляет собой половинки.
4. Растяните эти половинки.
5. Каждый слой нижнего лепестка отогните вверх и прогладьте.
6. Одну из узких частей превратите в голову, для этого нужно толкнуть уголок внутрь.
7. Верхние уголки слегка оттяните в стороны, получатся крылья.
8. Чтобы поделка начала двигаться, потяните ее за хвостовую часть.

Эта игрушка имеет богатую историю. Ее делали в знак солидарности Садако Сасаки, которая после бомбардировки Хиросимы заболела лейкемией. Она хотела сделать 1000 поделок, чтобы избавиться от болезни, но не успела. На момент смерти было готово всего 644 птички, остальных за Садако сделали ее друзья.

История этой девочки была экранизирована в СССР в фильме «Здравствуйте, дети». С 1955 года журавлик из бумаги оригами, схема которого предусматривает иллюзию полета, стал символом непринятия использования ядерного оружия.

Праздничный журавлик

В некоторых торжественных случаях мастера в Японии делают особых птичек. Новичкам не стоит пытаться сложить эту фигурку, им нужно сначала набить руку на простых вариантах. Для украшения интерьера или подарков вам пригодится следующий журавлик из бумаги оригами, поэтапно он делается так:

1. На двойном квадрате наметьте складки: сложите на одном слое уголки к центру. Загните верхний уголок и расправьте квадрат.
2. Расправьте заготовку и сложите ее так, чтобы треугольники сошлись внизу.
3. Надавите на нее пальцем, направьте внутрь. Расправьте заготовку. Она будет похожа на усеченный ромб.
4. Отогните верхний слой, чтобы получить лодочку.
5. Разверните фигурку в лист, выгните в обратную сторону тупые углы. Сложите лепесток по намеченной линии сгиба.
6. Нажмите на лист с двух сторон, чтобы уголок сам заправился внутрь.
7. У вас получилась фигура неправильной формы. Ее треугольная часть – будущий хвост. Верхнюю часть согните пополам, чтобы она приобрела приплюснутую форму.
8. У полученной детали одну часть сложите так же, как на предыдущем этапе. Повторите сложение со второй деталью.
9. Переверните фигурку и продолжите складывать детали так же, как в предыдущем описании.
10. Вы получили сложенный хвост и узкую часть, которая будет головой и телом птички.
11. Согните узкую часть пополам, сформируйте голову. Придайте объем журавлику.

Следуя этому поэтапному плану, вы сделаете поделку, которая украсит стол или подарочные коробки. Она символизирует счастье и благополучие. К этой фигурке часто привязывают красивую ленту, чтобы повесить ее на елку. Делайте фигурку из плотной бумаги с узором, которая применяется в скрапбукинге.

В этом мастер-классе я покажу как сделать журавля в технике оригами своими руками с пошаговыми фотографиями. Не секрет, что для того, чтобы овладеть новым творческим навыком нужно начинать с основ и с создания простых моделей. Для этого идеально подойдет журавлик. У вас без труда получится смастерить его и сделать новым элементом декора.

Обратите внимание, что такую модель могут создать и дети, так как для этого важно всего лишь аккуратно и внимательно делать необходимые сгибы. А для того, чтобы ничего не перепутать, нужно точно следовать схеме и рекомендациям, представленным ниже, и все у вас точно получится!

Как сделать журавля в технике оригами

С давних пор журавль ассоциируется у людей с любовью, счастьем и здоровьем. Этот символ создавался из самых разных материалов, и бумага была среди них далеко не на последнем месте. Техника оригами также часто использовалась для создания журавлей.

В настоящее же время схем складывания данной модели существует огромное множество, что, с одной стороны, говорит о ее популярности, а с другой, о трудности выбора действительно хорошего и красивого варианта. Наша статья поможет вам сделать правильный выбор и создать свой символ счастья. смотрите здесь.

01. Классический вариант

Пошаговое создание вот такого журавлика в технике оригами приведено в данном мастер-классе.

Возьмите квадратный лист.

Сложите его так, как показано на фотографии.

Затем подогните края.

Сделайте треугольник.

И сложите еще раз.

Затем заверните один уголок треугольника, а потом и другой.

Подогните края получившегося ромба. Затем выверните фигуру так, как показано на изображении.

Также сделайте с другой стороны.

Снова подогните края с обоих сторон.

Выгните края. Это голова и хвост журавля.

Сделайте клюв.

Расправьте крылья. Журавль оригами готов!

Такие изделия можно использовать не только в работе с детьми, но и в качестве декора помещений, например на свадьбу или для фотосессии.

02. Журавлик на счастье

С помощью техники оригами можно сделать огромное количество моделей животных и птиц. С течением времени их разновидностей становится только больше, но наиболее распространенной среди них была и есть модель журавля. Представляю еще один вариант — как сделать бумажного журавлика.

Для изготовления его достаточно одного квадратного листа бумаги.

Сначала складываем лист в двух поперечных направлениях.

После этого на листе делаем диагональные сгибы, но в другом направлении.

Складываем за счет имеющихся сгибов лист в виде двойного квадрата (вершина сгиба заготовки направлена вверх).

У верхнего слоя получившегося квадрата загибаем боковые стороны.

Теперь их нужно расправить.

И сложить в виде вытянутого ромба.

Переворачиваем и повторяем то же самое. В итоге получилась заготовка, которая носит название «Птица».

Левую часть ее верхнего слоя повернем направо.

Правую половинку нижнего слоя нужно повернуть налево. Теперь заготовка нашего журавлика немного изменилась. Из верхней ее части получится голова и хвост, а из нижней – крылья.

Начнем с создания одного крыла. Для этого нижний треугольник отгибаем наверх.

Затем делаем сгиб вниз, совмещая края с горизонтальной линией.

Выполняем еще один сгиб вверх.

Снова делаем сгиб вниз.

Осталось выполнить еще 2 сгиба для формирования крыла.

Одно крыло у нашего журавля оригами готово.

С другой стороны с помощью таких же сгибов делаем еще одно крыло.

Так должна выглядеть наша птица сверху на данном этапе.

В передней ее части сформируем голову, делая внутреннюю складку.

Наш журавлик в технике оригами готов.

03. Журавлик оригами с расправленными крыльями

Зародилось искусство оригами в Японии, как считают, ещё во времена создания бумаги. В дальнейшем оно стало особенно цениться японскими аристократами. Ведь через эти бумажные фигурки можно было передавать различные пожелания и показывать свое уважение получателю.

Что касается нашей страны, то искусство оригами особый интерес вызывает у детей. Они полностью отдаются процессу создания новой игрушки. Созданные своими руками бумажные птицы и цветы наверняка вызывали блеск и в ваших глазах в детстве. Для создания этого журавлика потребуется лишь квадратный лист бумаги.

Для начала складываем лист по двум диагоналям.

Затем делаем поперечные сгибы, но в другом направлении.

За счет полученных сгибов складываем лист в виде двойного квадрата, его открытые стороны обращены вниз.

У верхнего слоя заготовки загибаем боковые уголки к средней линии. Из этой части мы будем в дальнейшем формировать шею и голову журавлика.

Верхний уголок загнем вниз.

Расправим сложенную фигуру.

Теперь нужно придать ей форму вытянутого ромба.

Перевернем заготовку другой стороной и немного повернем ее.

Займемся формированием крыльев журавлика. Для этого с правой стороны делаем сгибы с боков. В итоге мы получили 2 складки.

Теперь каждую из них нужно расправить. Начинаем с нижней.

Расправляя ее, внешний сгиб меняем на внутренний. В итоге из одной складки получаем две.

Аналогично поступаем со складкой с другой стороны. На данном этапе мы имеем 4 складки (по 2 с каждой стороны).

Теперь из каждой складки нужно сделать снова по две. Для этого складываем каждую из них навстречу друг другу.

После этого расправляем сгибы (меняем внешние на внутренние) и формируем новые складки.

Повторяем это же с другой складкой – раскладываем их и делаем встречные сгибы.

В итоге у нас должно получиться по 4 складки с каждой стороны.

Так выглядит заготовка журавлика на данном этапе.

Выступающий уголок отогнем в правую сторону.

Перевернем заготовку журавлика на другую сторону.

С левой стороны сделаем сгиб под прямым углом, но не до конца (пригладим сгиб только до уровня горизонтальной линии).

Теперь аналогичный сгиб выполним в верхней части. Так мы наметили складки, необходимые для формирования шеи журавлика.

Придадим заготовке нашей птицы следующий вид. Для этого правую ее часть требуется сложить вдоль, а левую при этом расположить вертикально.

На плоскости будущий журавлик выглядит так.

Верхнюю часть с левой стороны загнем под прямым углом.

На этом месте сделаем внутреннюю складку.

Осталось сформировать голову нашей птице. Для этого загибаем кончик.

Делаем сгибы внутрь, получилась голова птицы.

Наш журавлик готов.

Классический японский вариант

Оригами журавлик из бумаги с ножками

Журавли в японской мифологии

В Японии эта грациозная птица является символом долгих лет жизни и надежды. Интересно то, что в давние времена японцы мастерили такие фигурки, придавая им определенные значения и эмоциональную окраску. В дальнейшем же, это искусство стало распространяться и среди других стран, завоевывая всемирную известность и восхищение.

Как видно из истории, чтобы сделать символ счастья своими руками, для этого необязательно нужно родиться и вырасти в Японии. Схему его создания может понять и воспроизвести любой. Отличительным элементом бумажного журавлика является его тонкая и длинная шея.

В Японии существует поверье, согласно которому у того, кто сложит тысячу бумажных журавликов, обязательно исполнится его заветное желание или этот человек излечится от всех недугов. С течением времени эта птица стала символизировать еще и мир.

Многим знакома песня «Японский журавлик» про поразительные события, случившиеся в ходе Второй мировой войны. Эта песня о девочке, Садако Сасаки, которая получила лучевую болезнь в результате взрыва атомной бомбы в Хиросиме. Она верила в то, что тысяча сложенных бумажных журавликов поможет ей исцелиться.

Однако ей удалось сделать лишь 643 моделей оригами, она умерла, дожив всего лишь до 14 лет. Оставшихся 357 журавлей сложили ее друзья.

Кинематограф тоже не оставил эту грустную историю в стороне. С ней познакомил зрителя советский фильм «Здравствуйте, дети». После этих событий бумажный журавлик стал символом непринятия использования ядерного оружия. В Японии даже есть памятник Садако Сасаки, а ее история и по сей день волнует людей со всего мира.

Какой ценностью и значением не обладал бы журавль как символ здоровья и долголетия, в настоящее время он сам остро нуждается в помощи. Японцы прикладывают огромные силы к недопущению вымирания этой птицы, чтобы она и дальше вселяла в людей надежду на лучшее будущее, счастье и мир.