Помниш ли,
Разбира се, че всички помните
Как стоях
Приближавайки се до стената
Развълнуван обиколих стаята
И нещо остро
Хвърлиха ми го в лицето.

Ти каза:
Време е да се разделим
Какво те измъчва
Моят луд живот
Че е време да се захванеш за работа,
И моят лот е такъв
Завъртете, надолу.

Скъпа!
Ти не ме обичаше.
Не знаехте това в тълпата от хора
Бях като кон, забит в сапун
Стимулиран от смел ездач.

Не знаехте
В твърд дим съм
В живота, разкъсан от буря
Затова се измъчвам, че не разбирам -
Където скалата на събитията ни отвежда.

Лице в лице
Не можете да видите лицето.
Велики неща се виждат от разстояние.
Когато повърхността на морето кипи
Корабът е в плачевно състояние.

Земята е кораб!
Но някой изведнъж
За нов живот, нова слава
Сред бурите и виелиците
Той я насочи величествено.

Е, кой от нас е голям на палубата
Не падна, не повръща и не проклина?
Малко са тези с опитна душа,
Който остана силен на терена.

Тогава аз
За дивия шум
Но зряло познавайки работата,
Слязъл в трюма на кораба
За да не гледате как човек повръща.
Това задържане беше -
Руска кръчма.
И аз се наведох над чаша
Така че, без да страдате за никого,
Съсипайте себе си
Пиян в ярост.

Скъпа!
Измъчих те
Имаше копнеж
В очите на уморените:
Че съм изложен пред вас
Изхабих се в скандали.

Но ти не знаеше
Какво има в твърд дим
В живота, разкъсан от буря
Затова страдам
Не разбирам
Къде ни отвежда скалата на събитията ...

Сега минаха годините
Аз съм на различна възраст.
Чувствам и мисля по различен начин.
И аз говоря за празничното вино:
Слава и слава на кормчията!

Днес аз
В шока от нежни чувства.
Спомних си тъжната ти умора.
И сега
Бързам да ти кажа
Това, което бях
И какво стана с мен!

Скъпа!
Хубаво е да ми кажеш:
Избягах да падна от стръмното.
Сега на съветска страна
Аз съм най -яростният пътешественик.

Аз не станах този
Кой беше тогава.
Не бих те измъчвал
Както беше преди.
За знамето на свободата
И лек труд
Готов да отиде дори до Ламанша.

Прости ми ...
Знам: ти не си същият -
Ти живееш
Със сериозен, интелигентен съпруг;
Че нямаш нужда от нашите проблеми,
И аз самият ще те направя
Не е нужно малко.

Живей така
Както звездата те води
Под щанда на обновения навес.
Поздравления,
Винаги да те помня
Твоят познат
Сергей Есенин. Помниш ли
Със сигурност си спомняте
Докато стоях там,
Приближавайки се до стената,
Развълнувано обикаляхте стаята
И нещо драстично
В лицето ме хвърли.

Ти каза:
Време е да си тръгнем,
Това, което си измъчвал
Моят луд живот
Че е време да се справите с взетото,
И моята съдба -
Завъртете се по -надолу.

Любими!
Не те харесвах.
Не знаете ли, че човешкото sonmische
Бях като кон, забит в пяна,
Стимулиран от смел ездач.

Ти не знаеше,
В твърд дим съм
Тъй като страдам и това не разбирам -
Където ни отвеждат събитията.

Лице в лице
Лицето не вижда.
Голямо се вижда в далечината.
Когато повърхността на морето кипи,
Кораб в плачевно състояние.

Земята - корабът!
Но някой изведнъж
За нов живот, нова слава
Сред бурите и преките виелици
Неговото величествено изпратено.

Е, кой от нас на палубата е голям
Не падайте, не повръщайте и не се кълнете?
Малцина са, с опитна душа
Който остана силен в питчинга.

Тогава аз
Под дивия шум
Но познавайки зрялата работа,
Слязъл в трюма на кораба,
За да не изглежда човешко повръщане.
Това задържане беше -
Руска механа.
И аз се надвесих над стъклото,
Така че без страдание на никого
се съсипват
В пиянски ступор.

Любими!
Измъчих те,
Копнеели ли сте
В очите на уморените:
Това, което парадирах пред теб
Пропиляха се в скандали.

Но ти не знаеше,
Че в непрекъснатия дим
В съсипания живот на бурята
Тъй като страдам,
Това, което не разбирам,
Където ни отвеждат събитията ...
. . . . . . . . . . . . . . .

Сега минаха години,
Остарях на друг.
И аз чувствам и мисля по различен начин.
И аз казвам празничното вино:
Похвала и слава на кормилното управление!

Днес аз
В влиянието на привързаността.
Спомних си тъжната ти умора.
Сега
Казвам ви, че бързате,
Това, което бях
И какво стана с мен!

Любими!
С удоволствие казвам:
Избягвам да падам по стръмния склон.
Сега на съветска страна
Аз съм най -бесен спътник.

Не бях същият,
Кой беше тогава.
Не бих те измъчвал,
Както беше преди.
Зад знамето на свободата
И лека работа
Готов съм да отида поне до Ламанша.

Извинете ме ...
Знам, че не си единственият -
ти живееш
Със сериозен, интелигентен съпруг;
Това, от което не се нуждаете от нашата тежка работа,
И аз самият ти
Не най -малкото необходимо.

Живей така
Как водиш звезда
Под сенника на скинията актуализиран.
С поздрав,
Винаги да те помня
твоя познат
Обслужване на п и н.

Помниш ли.
Ти проговори.
Моят луд живот.
Скъпа.
Помниш ли,
Всички, разбира се, помните
Как стоях
Приближавайки се до стената
Развълнуван обиколих стаята
И нещо остро
Хвърлиха ми го в лицето.
Ти каза:
Време е да се разделим
Какво те измъчва
Моят луд живот
Че е време да се захванеш за работа,
И моят лот е такъв
Завъртете, надолу.
Скъпа!
Ти не ме обичаше.
Не знаехте това в човешки съмнения
Бях като кон, забит в сапун
Подтикнат от смел ездач.
Не знаехте
В твърд дим съм
В живота, разкъсан от буря
Затова се измъчвам, че не разбирам -
Къде ни отвежда тази скала от събития?
Лице в лице
Не можете да видите лицето.

Велики неща се виждат от разстояние.
Когато морската повърхност кипи -
Корабът е в плачевно състояние.
Земята е кораб!
Но някой изведнъж
За нов живот, нова слава
Сред бурите и виелиците
Той я насочи величествено.

Е, кой от нас е голям на палубата
Не падна, не повръща и не проклина?
Малко са тези с опитна душа,
Който остана силен на терена.

Тогава и аз също
За дивия шум
Но зряло познавайки работата,
Слязъл в трюма на кораба
За да не гледате как човек повръща.

Скъпа!
Измъчих те
Имаше копнеж
В очите на уморените:
Че съм изложен пред вас
Изхабих се в скандали.
Но ти не знаеше
Какво има в твърд дим
В живота, разкъсан от буря
Затова страдам
Не разбирам
Къде ни отвежда скалата на събитията ...

Сега минаха годините.
Аз съм на различна възраст.
Чувствам и мисля по различен начин.
И аз говоря за празничното вино:
Слава и слава на кормчията!
Днес аз
В шока от нежни чувства.
Спомних си тъжната ти умора.
И сега
Бързам да ти кажа
Това, което бях
И какво стана с мен!

Скъпа!
Хубаво е да ми кажеш:
Избягах да падна от стръмното.
Сега на съветска страна
Аз съм най -яростният пътешественик.
Аз не станах този
Кой беше тогава.
Не бих те измъчвал
Както беше преди.
За знамето на свободата
И лек труд
Готов да отиде дори до Ламанша.
Прости ми ...
Знам: ти не си същият -
Ти живееш
Със сериозен, интелигентен съпруг;
Че нямаш нужда от нашите проблеми,
И аз самият ще те направя
Не е нужно малко.
Живей така
Както звездата те води
Под щанда на обновения навес.
Поздравления,
Винаги да те помня
Твоят познат
Сергей Есенин.

Текст превод Миша Маваши - Писмо до жена (стих на Сергей Есенин)

Помниш.
Говорихте за.
Моят луд живот.
Любими.
Помниш ли
Със сигурност си спомняте
Докато стоях там,
Приближавайки се до стената,
Развълнувано се разхождахте из стаята
И нещо драстично
В лицето ме хвърли.
Ти каза:
Време е да си тръгнем,
Това, което си измъчвал
Моят луд живот
Че е време да се справите с взетото,
И моята съдба -
Завъртете се по -надолу.
Любими!
Не те харесвах.
Не знаете ли, че човешкото somnische
Бях като кон, забит в сапун
Подтикнат от смел ездач.
Ти не знаеше,
В твърд дим съм

Тъй като страдам и това не разбирам -
Къде ще имаме тези рок събития.
Лице в лице
Лицето не вижда.

Голямо се вижда в далечината.
Когато повърхността на морето кипи -
Кораб в плачевно състояние.
Земята - корабът!
Но някой изведнъж
За нов живот, нова слава
Сред бурите и преките виелици
Неговото величествено изпратено.

Е, кой от нас на палубата е голям
Не падайте, не повръщайте и не се кълнете?
Малцина са, с опитна душа
Който остана силен в питчинга.

Тогава аз
Под дивия шум
Но познавайки зрялата работа,
Слязъл в трюма на кораба,
За да не изглежда човешко повръщане.

Любими!
Измъчих те,
Копнеели ли сте
В очите на уморените:
Това, което парадирах пред теб
Пропиляха се в скандали.
Но ти не знаеше,
Че в непрекъснатия дим
В съсипания живот на бурята
Тъй като страдам,
Това, което не разбирам,
Където ни водят събитията ...

Сега минаха години.
Остарях на друг.
И аз чувствам и мисля по различен начин.
И аз казвам празничното вино:
Похвала и слава на кормилното управление!
Днес аз
В влиянието на привързаността.
Спомних си тъжната ти умора.
Сега
Казвам ти, че бързаш,
Това, което бях
И какво стана с мен!

Любими!
С удоволствие казвам:
Избягвам да падам по стръмния склон.
Сега на съветска страна
Аз съм най -бесен спътник.
Не бях същият,
Кой беше тогава.
Не бих те измъчвал,
Както беше преди.
Зад знамето на свободата
И лека работа
Готов съм да отида поне до Ламанша.
Извинете ме ...
Знам, че не си единственият -
ти живееш
Със сериозен, интелигентен съпруг;
Това, от което не се нуждаете от нашата тежка работа,
И аз самият ти
Не най -малкото необходимо.
Живей така
Как водиш звезда
Под сенника на скинията актуализиран.
С поздрав,
Винаги да те помня
твоя познат
Сергей Есенин.

Писмо до жена

Помниш ли,
Всички, разбира се, помните
Как стоях
Приближавайки се до стената
Развълнуван обиколих стаята
И нещо остро
Хвърлиха ми го в лицето.
Ти каза:
Време е да се разделим
Какво те измъчва
Моят луд живот
Че е време да се захванеш за работа,
И моят лот е такъв
Завъртете, надолу.
Скъпа!
Ти не ме обичаше.
Не знаехте това в тълпата от хора
Бях като кон, забит в сапун
Подтикнат от смел ездач.
Не знаехте
В твърд дим съм
В живота, разкъсан от буря
Затова се измъчвам, че не разбирам -
Където скалата на събитията ни отвежда.
Лице в лице
Не можете да видите лицето.
Велики неща се виждат от разстояние.
Когато морската повърхност кипи -
Корабът е в плачевно състояние.
Земята е кораб!
Но някой изведнъж
За нов живот, нова слава
Сред бурите и виелиците
Той я насочи величествено.
Е, кой от нас е голям на палубата
Не падна, не повръща и не проклина?
Малко са тези с опитна душа,
Който остана силен на терена.
Тогава и аз също
За дивия шум
Но зряло познавайки работата,
Слязъл в трюма на кораба
За да не гледате как човек повръща.
Това задържане беше -
Руска кръчма.
И аз се наведох над чаша
Така че, без да страдате за никого,
Съсипайте себе си
Пиян в ярост.
Скъпа!
Измъчих те
Имаше копнеж
В очите на уморените:
Че съм изложен пред вас
Изхабих се в скандали.
Но ти не знаеше
Какво има в твърд дим
В живота, разкъсан от буря
Затова страдам
Не разбирам
Къде ни отвежда скалата на събитията ...
Сега минаха годините.
Аз съм на различна възраст.
Чувствам и мисля по различен начин.
И аз говоря за празничното вино:
Слава и слава на кормчията!
Днес аз
В шока от нежни чувства.
Спомних си тъжната ти умора.
И сега
Бързам да ти кажа
Това, което бях
И какво стана с мен!
Скъпа!
Хубаво е да ми кажеш:
Избягах да падна от стръмното.
Сега на съветска страна
Аз съм най -яростният пътешественик.
Аз не станах този
Кой беше тогава.
Не бих те измъчвал
Както беше преди.
За знамето на свободата
И лек труд
Готов да отиде дори до Ламанша.
Прости ми ...
Знам: ти не си същият -
Ти живееш
Със сериозен, интелигентен съпруг;
Че нямаш нужда от нашите проблеми,
И аз самият ще те направя
Не е нужно малко.
Живей така
Както звездата те води
Под щанда на обновения навес.
Поздравления,
Винаги да те помня
Твоят познат
Сергей Есенин.

Анализ на стихотворението на Есенин "Писмо до жена"

В живота на Сергей Есенин имаше много жени, но той не изпитваше топли и нежни чувства към всички. Сред тях е Зинаида Райх, първата съпруга на поета, която той изостави заради новото си хоби. Прави впечатление, че Йесенин се раздели с тази жена в момента, когато очакваше второто си дете. Впоследствие поетът се разкая за постъпката си и дори пое задължението да осигури финансово за бившата си съпруга и две деца.

През 1922 г. Зинаида Райх се омъжва повторно за режисьора Всеволод Майерхолд, който скоро осиновява децата на Есенин. Поетът обаче не може да си прости за това, което е сторил на жена си. През 1924 г. той й посвещава стихотворение-покаяние, озаглавено „Писмо до жена“, в което моли бившата си съпруга за прошка. Трябва да се отбележи, че от контекста на тази работа следва, че именно Зинаида Райх настоява за прекъсване на отношенията с Есенин, въпреки че след развод с поета, тя е принудена да се лекува в клиника за психично болни за известно време , тъй като разпадането на брака се превърна в истинска разруха за нея. Познати на тази двойка обаче твърдят, че дори в този момент Райх умело е използвал актьорските си умения, разигравайки сцени, една от които поетът описва в стихотворението си. „Казахте: време е да се разделим, че бях измъчван от лудия ми живот“, отбелязва Есенин. И очевидно именно тези фрази засилиха намерението му да се разведе. Освен това, според спомените на очевидци, поетът не можел да прости на избраницата си за дългогодишна измама: Райх се излъгал, че няма мъж преди сватбата и подобна хитрост била първата стъпка към скъсване на отношенията. Йесенин не беше измъчван от ревност, въпреки че призна, че му е болезнено да разбере истината. Той обаче постоянно се питаше защо тази жена крие истината. Затова не е изненадващо, че в поетичното послание към нея звучи следната фраза: „Възлюбени! Ти не ме обичаше. " Не е случайно, защото думата любов за поета е синоним на доверие, което не беше между него и Зинаида Райх. В тези думи няма укор, но има само огорчение от разочарованието, тъй като Есенин едва сега осъзнава, че е свързал живота си с напълно непознат за него. Той наистина се опитвал да изгради семейство и се надявал, че то ще стане за него надеждно убежище от ежедневните трудности, но според поета се оказало, че той „бил като кон, забит в сапун, подтикнат от смел ездач. "

Осъзнавайки, че семейният му живот се руши, поетът беше сигурен, че „корабът е в плачевно състояние“ и скоро ще потъне. Под морски кораб той има предвид себе си, като отбелязва, че пиянските скандали и сбивания са резултат от неуспешен брак. Бъдещето му е предопределено от Зинаида Райх, която предсказва смъртта в пиянско съзнание за поета. Но това не се случва и след години Есенин в стихотворение иска да разкаже на бившата си съпруга какъв всъщност е станал. „Хубаво е да ми кажеш: избягвах да падна от стръм“, отбелязва поетът, подчертавайки, че се е превърнал в съвсем различен човек. Със сегашните си възгледи за живота авторът смята, че едва ли би измъчил тази жена с предателство и упреци. Да, и самата Зинаида Райх се е променила, за което Есенин говори открито: "Не се нуждаете от нашата маета и изобщо не се нуждаете от мен." Но поетът не се сърди на тази жена, която е намерила щастието си в живота. Той прощава обидите, лъжите и презрението, подчертавайки, че съдбата ги е разделила в различни посоки. И никой не трябва да бъде обвиняван за това, тъй като всеки от тях има свой собствен път, свои цели и собствено бъдеще, в което никога повече не могат да бъдат заедно.

Не можете да видите лице в лице,

Есенин С.А.

Есенин учи всички поколения как да живеят.

Помниш ли,
Или може би не си спомняте
Как те чаках,
Във вечерната тишина
В сляпо отчаяние
Забравени и неразбрани
Ти не дойде
Разби сърцето ми.
Лице в лице
Не виждам лицето
Велики неща се виждат от разстояние.
Не знаехте как
Редно е да се изчака
Защо сега думи, страдание?
Какво е всичко за сега
Този гняв?
Вашите въпроси не са ли прости?
Завладейте ме
Не беше нужно
Но си спомням отминалите дни.
Знам,
Това е любов
Винаги по -опасен от динамит
Кога ще светне
Страстна кръв
Ще избухне, дори и да сте монолит.
Любов тогава
Тя е във възторг
Когато я дивееш,
В ласо като
Вашата награда
Поставете трофея в стъклото на кея!
Любов, ще унищожи
Всички пречки!
Любовта е страданието на душата.
Обвързан с любов
Не е вярно,
Навеждайки се към любовта, не бързайте.
Ти намери
В човешкия живот.
Така че не си губете времето.
Живейте до
Краят на века
Честита искра на скръбта!
Не можеш да разбереш,
Сред страшните сътресения,
В разгара на борбата
Не, не в рая!
Има остров за вас
Може би не в рози.
Където наистина те чакам
И аз обичам!

P.S.
Защо поезията се предпочита пред прозата
защото в малък обем литературна творба
можете да инвестирате цялата вселена.

Ето примери за такава поезия, човешка драма и комедия
достоен за писалката на Шекспир, любов, страх, загуба, предателство, страст и щастлив край.

Цикъл от стихотворения, базиран на най -известните
Творбите на Есенин.

Чернокож, в гръмотевични бури, в бури, в ... Есенин

Момичето ще плаче, треперещо, нервно! Есенин!

Сладък, сладък, забавен глупак. Есенин!

Кол гори, така че изгаряне изгаряне. Есенин!

Животът е измама с омайващ копнеж! Есенин!

Умирането не е нищо ново в този живот. Есенин!

Да живееш - да живееш така, да обичаш - така .. Есенин!

Трябва да живеете по -лесно, трябва да живеете по -лесно. Есенин!

На горната снимка РАЙХ ЗИНАЙДА НИКОЛАЕВНА (1894-1939),
на която е посветено това стихотворение.

Ето едно стихотворение изцяло от С. А. Есенин.

ПИСМО КЪМ ЖЕНА

Помниш ли,
Всички, разбира се, помните
Как стоях
Приближавайки се до стената
Развълнуван обиколих стаята
И нещо остро
Хвърлиха ми го в лицето.
Ти каза:
Време е да се разделим
Какво те измъчва
Моят луд живот
Че е време да се захванеш за работа,
И моят лот е такъв
Завъртете, надолу.
Скъпа!
Ти не ме обичаше.
Не знаехте това в тълпата от хора
Бях като кон, забит в сапун
Стимулиран от смел ездач.
Не знаехте
В твърд дим съм
В живота, разкъсан от буря
Затова се измъчвам, че не разбирам -
Където скалата на събитията ни отвежда.
Лице в лице
Не можете да видите лицето.
Велики неща се виждат от разстояние.
Когато повърхността на морето кипи
Корабът е в плачевно състояние.
Земята е кораб!
Но някой изведнъж
За нов живот, нова слава
Сред бурите и виелиците
Той я насочи величествено.
Е, кой от нас е голям на палубата
Не падна, не повръща и не проклина?
Малко са тези с опитна душа,
Който остана силен на терена.
Тогава аз
За дивия шум
Незряло познавайки работата,
Слязъл в трюма на кораба
За да не гледате как човек повръща.
Това задържане беше -
Руска кръчма.
И аз се наведох над чаша
Така че, без да страдате за никого,
Съсипайте себе си
Пиян в ярост.
Скъпа!
Измъчих те
Имаше копнеж
В очите на уморените:
Че съм изложен пред вас
Изхабих се в скандали.
Но ти не знаеше
Какво има в твърд дим
В живота, разкъсан от буря
Затова страдам
Не разбирам
Къде ни отвежда скалата на събитията ...
..............
Сега минаха годините
Аз съм на различна възраст.
Чувствам и мисля по различен начин.
И аз говоря за празничното вино:
Слава и слава на кормчията!
Днес аз
В шока от нежни чувства.
Спомних си тъжната ти умора.
И сега
Бързам да ти кажа
Това, което бях
И какво стана с мен!

Скъпа!
Хубаво е да ми кажеш:
Избягах да падна от стръмното.
Сега на съветска страна
Аз съм най -яростният пътешественик.
Аз не станах този
Кой беше тогава.
Не бих те измъчвал
Както беше преди.
За знамето на свободата
И лек труд
Готов да отиде дори до Канал.
Прости ми ...
Знам: ти не си същият -
Ти живееш
Със сериозен, интелигентен съпруг;
Че нямаш нужда от нашите проблеми,
И аз самият ще те направя
Не е нужно малко.
Живей така
Както звездата те води
Под щанда на обновения навес.
Поздравления,
Винаги да те помня
Твоят познат

Сергей Есенин.

Ето един интересен материал за жените на Есенин.

ЕСЕНИН И НЕГОВИТЕ ЖЕНИ

Стихотворението по -горе е посветено на З.Н. Райх, който се е оженил
за известния режисьор Всеволод Майерхолд

Зинаида Николаевна Райх.

През лятото на 1917 г. Есенин и негов приятел отидоха в редакцията на вестник „Дело Народа“, където Сергей се срещна със секретарката си Зиночка. Зинаида Райх беше рядка красавица. Никога не беше виждал някой като него.
Три месеца след като се срещнаха, те се венчаха в малка църква край Вологда, искрено вярвайки, че ще живеят дълго, щастливо и ще умрат в един ден. Когато се върнаха, се установиха при Зинаида. Печалбите й бяха достатъчни за двама и тя се опита да създаде всички условия за творчество на Серьожа.
Йесенин ревнувал. След като изпил, той станал просто непоносим, ​​уреждал грозни скандали за бременната си съпруга. Той обичаше на руски: първо биеше, а след това лежеше в краката му, молейки за прошка.
През 1918 г. семейство Есенин напуска Петроград. Зинаида отишла в Орлов, за да роди родителите си, а Сергей и приятел наели малка стая в центъра на Москва, където той се излекувал като ерген: пиене, жени, поезия ...
Дъщерята е родена през май 1918 г. Зинаида я кръсти в чест на майката на Сергей - Татяна. Но когато съпругата му и малката Танечка пристигнаха в Москва, Сергей ги срещна, така че още на следващия ден Зинаида си тръгна. Тогава Йесенин поиска прошка, сключиха мир и отново започнаха скандали. След като я бие, бременна с второто си дете, Зинаида избяга напълно от него при родителите си. През зимата Зинаида Николаевна роди момче. Есенин попита по телефона: "Как да се обадя?" Есенин се замисли и помисли, избирайки нелитературно име, и каза: „Константин“. След кръщенето си спомни: „По дяволите, но Балмонт се казва Константин“. Синът ми не отиде да гледа. Забелязвайки ме на платформата в Ростов, разговаряйки с Райх, Есенин описа полукръг на токчета и, скачайки на релсата, тръгна в обратната посока ... Зинаида Николаевна попита: „Кажи на Серьожа, че отивам с Костя. Той не видя него ... Ако не иска да се срещне с мен, мога да напусна купето. " Есенин все пак влезе в купето, за да погледне сина си. Поглеждайки момчето, той каза, че той е чернокож, а Есенин никога не е бил черен. “По -късно някой също си спомни, че З. Райх, който вече живее с Мейерхолд, е искал пари от Есенин, за да образова дъщеря им.
Впоследствие Зинаида става актриса в театъра на известния режисьор Всеволод Майерхолд. На 2 октомври 1921 г. Народният съд в Орел постановява да се разведе Есенин с Райха, тя се омъжва за Мейерхолд. Известният режисьор отгледа Костик и Танечка, а Есенин, като доказателство за любовта си към децата, носеше снимката им в джоба си.